ESE18R62B

Detector Switches ESE18 Product Catalog 2022.12 Detector Switches ESE18 Type ESE18 FEATURES ● Thin body: 1.2 mm ● Circuit type: Normally open and normally closed types are available. ● Travel : Standard stroke type : 1.5 mm Long stroke type : 2.15 mm ● Surface mounted type : Packed with embossed tape. Supports reflow soldering. RECOMMENDED APPLICATIONS ● Detection of media in portable electronic equipment ( Mobile phones / CD-ROM / DVD players / Digital still cameras / Heated tobacco ) EXPLANATION OF PART NO. 1 2 3 4 5 E S E 1 8 6 7 9 Design No Product Code 6th L R 8 Type Left-side operation type Right-side operation type SPECIFICATIONS ■ Characteristics Rating 50 µA 3 V DC to 10 mA 5 V DC ( Resistive load ) Contact Resistance Max. 500 mΩ ( Initial ) Insulation Resistance Min. 100 MΩ ( at 100 V DC for 1 minute ) Dielectric Withstanding Voltage 100 V AC ( 50 Hz or 60 Hz ) for 1 minute Operating Force Max. 300 mN Mounting Height 1.2 mm Poles and Throws 1-pole 1-throw Full Travel ( Pushing distance ) ・Standard stroke type With boss : 1.4 mm ( 1.5 mm ) without Boss : 2.1 mm ( 1.5 mm ) Operating Life Temperature Range ・Long stroke type With boss : 1.4 mm ( 2.15 mm ) without Boss : 2.1 mm ( 2.15 mm ) 50,000 cycles min. -10℃ to +60℃ ( Standard ) 、-40℃ to +85℃ ( Automotive ) Heat Resistance +70℃ for 96 hours ( Standard ) 、+85℃ for 96 hours ( Automotive ) Low Temperature Resistance -25℃ for 96 hours ( Standard ) 、-40℃ for 96 hours ( Automotive ) Humidity Resistance Minimum Quantity / Packing Unit +40℃ 90% to 95% RH for 96 hours 5,000 pcs. Embossed Taping ( Reel Pack ) Quantity / Carton 30,000 pcs. Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ー1ー Panasonic Industry Co., Ltd. 2022 ANCTB49E 202212 Detector Switches ESE18 CAD The CAD data of the products with a“CAD”mark can be downloaded from our Website. External dimensions ■ ESE18L61B 2.4 (5 0.54 2.9 2.6 (2) 1.4 1 φ0.6±0.05 0.25 ON or OFF start position 0.25 0.4 (Pitch tolerance: ±0.05) Dummy terminal Pivot center 0.5 2.7 4 0.5 1.2±0.2 Normally closed without Boss 1.8 3.6 Pivot center 0.75 0.7 0.7 0.5 Normally closed with Boss 3.4 ■ ESE18L11A 1 2±0.1 Normally open without Boss ) (1.2) ■ ESE18L11B ) 4.7 (1 Max. 2.6 Recommended horizontal opersting position ON or OFF start position 65 0. 3.0 4.1 Recommended horizontal opersting position Full stroke position Normally open with Boss 5.4 3.2 0.25 ON or OFF start ongle 0.25 1.15 J-bent terminals、 1-pole 1-throw PWB mounting hole for reference Case center 1.2 CAD Unit: mm 0.5 ■ Standard stroke type ESE18L R0. 3 DIMENSIONS ( General dimension tolerance: ±0.3 ) ( ) reference dimensions ■ ESE18L61A CAD External dimensions Straight terminals、 1-pole 1-throw ■ ESE18L61D Normally closed without Boss R0 .4 (52 1 Pivot center ON or OFF start position 0.25 0.4 0.5 Dummy terminal 0.5 3.4 ■ ESE18L11C 0.54 0.75 0.7 0.7 0.5 Normally open without Boss 1 2±0.1 φ0.6±0.05 ■ ESE18L11D Pivot center 0.25 1.15 3.0 4.1 ) (1.2) Recommended horizontal opersting position ON or OFF start position ) .7 (14 Max. 2.6 65 0. Case center 1.2 Full stroke position 5.4 3.2 .3 Recommended horizontal opersting position Normally open with Boss Normally closed with Boss PWB mounting hole for reference ON or OFF start ongle 2.9 2.6 (2) 1.4 ■ Standard stroke type ESE18L 1.8 3.6 (Pitch tolerance: ±0.05) 0.5 2.7 4 1.2±0.2 ( General dimension tolerance: ±0.3 ) ( ) reference dimensions ■ ESE18L61C Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ー2ー Panasonic Industry Co., Ltd. 2022 ANCTB49E 202212 Detector Switches ESE18 CAD ON or OFF start ongle ) ) φ0.6±0.05 R0 .3 Recommended horizontal opersting position ON or OFF start position 1.4 1 3.55 3.1 (2) 0.54 Pivot center 0.75 0.7 0.7 0.5 2±0.1 3.4 ■ ESE18L12A 0.5 (3.2) 65 0. (52 .4 1 Normally open without Boss (Pitch tolerance: ±0.05) Full stroke position 0.25 0.4 0.5 2.7 4 Recommended horizontal opersting position Normally closed without Boss 0.5 1.2±0.2 1.8 3.6 Dummy terminal Pivot center 0.25 ■ ESE18L62B 7 4. (1 (1.2) ■ ESE18L12B 5.4 3.2 0.25 3.0 4.1 ON or OFF start position Normally open with Boss Normally closed with Boss PWB mounting hole for reference 0.25 1.15 J-bent terminals、 1-pole 1-throw External dimensions Case center 1.2 ■ Long stroke type ESE18L ( General dimension tolerance: ±0.3 ) ( ) reference dimensions ■ ESE18L62A Normally closed with Boss ■ ESE18L62D Normally closed without Boss .4 R0 (52 0.54 Pivot center 0.5 1.8 3.6 Dummy terminal Pivot center Full stroke position Recommended horizontal opersting position 1.2±0.2 0.25 1.15 Recommended horizontal opersting position ON or OFF start position 65 0. 3.0 4.1 φ0.6±0.05 1 0.4 (3.2) ) (1.2) 0.25 ) Case center 1.2 7 4. (1 0.75 0.7 0.7 0.5 0.5 ■ ESE18L12C 5.4 3.2 .3 ON or OFF start position 3.4 2±0.1 Normally open without Boss PWB mounting hole for reference ON or OFF start ongle Normally open with Boss ■ ESE18L12D External dimensions 1.4 1 Straight terminals、 1-pole 1-throw CAD 3.55 3.1 (2) ■ Long stroke type ESE18L (Pitch tolerance: ±0.05) 0.5 2.7 4 ( General dimension tolerance: ±0.3 ) ( ) reference dimensions ■ ESE18L62C Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ー3ー Panasonic Industry Co., Ltd. 2022 ANCTB49E 202212 Detector Switches ESE18 CAD External dimensions 0.25 ■ ESE18R61B CAD External dimensions 0.25 1.15 3.0 4.1 PWB mounting hole for reference 5.4 3.2 1 Pivot center 1.2±0.2 Dummy terminal 0.25 1.15 3.0 4.1 ) Pivot center 0.75 0.7 0.7 0.5 1.4 2.9 2±0.1 2.6 (2) φ0.6±0.05 .7 0.5 ON or OFF start position 0.25 0.4 (14 ) 3.4 0.54 2.4 Full stroke position ON or OFF start ongle (5 1 R0.3 (1.2) Max. 2.6 0. 65 Recommended horizontal opersting position Case center 1.2 Recommended horizontal opersting position ON or OFF start position Normally open without Boss Normally closed without Boss 0.5 2.7 4 ( General dimension tolerance: ±0.3 ) ( ) reference dimensions ■ ESE18R11D ■ ESE18R61D (Pitch tolerance: ±0.05) Dummy terminal Pivot center 0.5 1.2±0.2 Normally open with Boss Normally closed with Boss Pivot center 0.75 0.7 0.7 0.5 0.25 0.4 Straight terminals、 1-pole 1-throw ■ ESE18R11C °) 1.8 3.6 ON or OFF start position ■ ESE18R61A ■ Standard stroke type ESE18R 0.54 1.4 1 2.9 2.6 (2) φ0.6±0.05 3.4 ■ ESE18R11A 2±0.1 Normally open without Boss Full stroke position ) .4 1 (52 (1.2) R0.3 ■ ESE18R11B ON or OFF start ongle Max. 2.6 0.6 (14 5 .7 Recommended horizontal opersting position Case center 1.2 Recommended horizontal opersting position ON or OFF start position Normally open with Boss Normally closed without Boss 5.4 3.2 0.25 J-bent terminals、 1-pole 1-throw Normally closed with Boss PWB mounting hole for reference 0.5 ■ Standard stroke type ESE18R 1.8 3.6 (Pitch tolerance: ±0.05) 0.5 2.7 4 ( General dimension tolerance: ±0.3 ) ( ) reference dimensions ■ ESE18R61C Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ー4ー Panasonic Industry Co., Ltd. 2022 ANCTB49E 202212 Detector Switches ESE18 CAD ■ Long stroke type ESE18R External dimensions 0.25 1.15 3.0 4.1 Case center Pivot center 0.75 0.7 0.7 0.5 ON or OFF start position 0.5 1.2±0.2 1.8 3.6 Dummy terminal (Pitch tolerance: ±0.05) Pivot center 0.25 0.4 Normally closed without Boss 0.54 ON or OFF start ongle 1.4 1 3.55 3.1 (2) φ0.6±0.05 0.25 3.4 ■ ESE18R12A 2±0.1 Normally open without Boss ■ ESE18R62B Full stroke position 65 1.2 1 0. ) .4 ) (52 .7 (14 ■ ESE18R12B (3.2) Recommended horizontal opersting position (1.2) R0 .3 Recommended horizontal opersting position ON or OFF start position Normally open with Boss 5.4 3.2 0.5 J-bent terminals、 1-pole 1-throw Normally closed with Boss PWB mounting hole for reference 0.25 0.5 2.7 4 ( General dimension tolerance: ±0.3 ) ( ) reference dimensions ■ ESE18R62A CAD ■ Long stroke type ESE18R External dimensions ■ ESE18R62D Pivot center 0.25 0.4 Pivot center 0.5 Dummy terminal 3.0 4.1 .3 65 Case center 1.2 3.55 ON or OFF start position 1.2±0.2 Normally closed without Boss 0.54 3.1 (2) 1.4 1 φ0.6±0.05 3.4 ■ ESE18R12C 2±0.1 Normally open without Boss Full stroke position ON or OFF start ongle ) .4 (52 .7 ) (14 1 ■ ESE18R12D (3.2) 0. R0 (1.2) 0.75 0.7 0.7 0.5 0.5 Normally open with Boss Recommended horizontal opersting position ON or OFF start position Recommended horizontal opersting position 0.25 1.15 5.4 3.2 Straight terminals、 1-pole 1-throw Normally closed with Boss PWB mounting hole for reference 1.8 3.6 (Pitch tolerance: ±0.05) 0.5 2.7 4 ( General dimension tolerance: ±0.3 ) ( ) reference dimensions ■ ESE18R62C Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ー5ー Panasonic Industry Co., Ltd. 2022 ANCTB49E 202212 Detector Switches ESE18 Circuit Diagram Normally open type ( N.O. ) 1 pole 1 throw ■ Type ESE18L ■ Type ESE18R Dummy Dummy Common terminal Ⓒ Dummy ① Dummy ① Ⓒ Common terminal Note) Contact and Insulation on close not apply on between frame and common terminal. Normally closed type ( N.C. ) 1 pole 1 throw ■ Type ESE18L ■ Type ESE18R Dummy Dummy Common terminal Ⓒ Dummy ① Dummy ① Ⓒ Common terminal Note) Contact and Insulation on close not apply on between frame and common terminal. EMBOSSED TAPE DIMENSIONS Unit: mm ■ Specifications for taping ■ Taping Reel φ380.0±2.0 Drawing direction 4.0±0.1 TOP 2.0±0.1 Leading portion Min. 400 mm Pilot holes 16.4 13.3 16.0±0.3 .1 +0 0 5 1. Carrier tape φ 7.5±0.1 1.75±0.1 P=8.0±0.1 END Non-packed portion (Min. 160 mm) Packed portion Non-packed portion (Min. 100 mm) Cover tape Design and specifications are each subject to change without notice. Ask our sales representative for the current technical specifications before purchase and/or use. Should a safety concern arise regarding this product, please be sure to contact our sales representative immediately. Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ー6ー Panasonic Industry Co., Ltd. 2022 ANCTB49E 202212 Requests to customers 6SHFL¿FDWLRQVDQGZDUUDQW\UDQJHRIWKLVSURGXFW 7KHFRQWHQWVDQGGDWDRIWKLVSURGXFWDQGLWVVSHFL¿FDWLRQVDQG:HE VLWHKHUHLQDIWHUUHIHUUHGWRDVVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJH LQFOXGLQJVSHFL¿FDWLRQVPDQXIDFWXULQJIDFLOLW\GLVFRQWLQXLQJ SURGXFWV&RQVHTXHQWO\ZKHQ\RXXVHWKLVSURGXFWIRUPDVV SURGXFWLRQ3DQDVRQLF,QGXVWU\&R/WG(OHFWURPHFKDQLFDO&RQWURO %XVLQHVV'LYLVLRQKHUHLQDIWHUUHIHUUHGWRDV3DQDVRQLF,QGXVWU\ DVNV\RXWRFRQWDFWRQHRIRXUFXVWRPHUVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYHVDQG FKHFNWKDWWKHGHWDLOVOLVWHGLQ:HEVLWHDQGFDWDORJDUHFRPPHQVXUDWH ZLWKWKHPRVWXSWRGDWHLQIRUPDWLRQ (YHQLIWKHUHLVDPLVWDNHLQDFFXUDWHGHVFULSWLRQRULQFRPSOHWH GHVFULSWLRQLQWKHFRQWHQWVRI:HEVLWHDQGFDWDORJRUWKHGLVFORVXUH UHODWHGWRDQ\SURGXFW3DQDVRQLF,QGXVWU\&R/WGDQGLWVDႈOLDWHV DJHQWVHPSOR\HHVRUDOOSHUVRQVDFWIRUXVKHUHLQDIWHUFROOHFWLYHO\ UHIHUUHGWRDV3DQDVRQLF,QGXVWU\DUHQRWUHVSRQVLEOHIRULWDQGZH ZLOOQRWWDNHDQ\OLDELOLW\ 3DQDVRQLF,QGXVWU\JXDUDQWHHVWKDWWKLVSURGXFWZLOOFRUUHVSRQGWRWKH FRQWHQWVGHVFULEHGLQVSHFL¿FDWLRQVGXULQJWKHZDUUDQW\SHULRG VSHFL¿HGLQVSHFL¿FDWLRQV)XUWKHUWKHGDWDGHVFULEHGLQVSHFL¿FDWLRQV LVWKHLQLWLDOYDOXHDWWKHWLPHRIVKLSPHQWRIWKLVSURGXFWDQGLWVKDOO QRWJXDUDQWHHWKDWLWRSHUDWHVLQDVSHFL¿FDSSOLFDWLRQZKHWKHU H[SOLFLWO\RULPSOLFLWO\3DQDVRQLF,QGXVWU\ZLOOQRWJXDUDQWHHWKH VXLWDELOLW\RIWKLVSURGXFWIRUDQ\SDUWLFXODUSXUSRVH3DQDVRQLF,QGXVWU\ DVNV\RXWRFKHFNWKHVXLWDELOLW\IRUVSHFL¿FDSSOLFDWLRQVRIWKLV SURGXFW 3DQDVRQLF,QGXVWU\UHIXVHVWRWKHPD[LPXPH[WHQWSHUPLWWHGE\ODZ IRUWKHIROORZLQJV DQ\OLDELOLW\WKDWPD\RFFXUGXHWRWKHXVHRUDSSOLFDWLRQRIWKH SURGXFW DOOOLDELOLW\LQFOXGLQJVSHFLDOGDPDJHLQGLUHFWRULQFLGHQWDOGDPDJH DQGDOORWKHUGDPDJHV DOOLPSOLHGZDUUDQWLHVLQFOXGLQJWKHLPSOLHGZDUUDQW\RIVXLWDELOLW\IRU DSDUWLFXODUSXUSRVHWKHLPSOLHGZDUUDQW\RIQRQLQIULQJHPHQWDQG WKHLPSOLHGZDUUDQW\RIPHUFKDQWDELOLW\ 7KHGHVFULSWLRQRIVXLWDELOLW\RIDSURGXFWIRUFHUWDLQDSSOLFDWLRQVLV EDVHGRQW\SLFDOUHTXLUHPHQWVZHPD\NQRZRIXVLQJRXUSURGXFWVIRU JHQHUDOSXUSRVHXVH 7KHVHGHVFULSWLRQVDUHQRWELQGLQJRQWKHVXLWDELOLW\RIWKHSURGXFWIRU DSDUWLFXODUDSSOLFDWLRQ,WLVDFXVWRPHU VUHVSRQVLELOLW\WRYHULI\ ZKHWKHURUQRWWKHVSHFL¿FSURGXFWZKLFKKDVWKHXVDJHULJKWV GHVFULEHGLQWKHVSHFL¿FDWLRQVH[FKDQJHGZLWKXVLVVXLWDEOHIRUXVHLQ DVSHFL¿FSXUSRVH7KHSDUDPHWHUVJLYHQLQFDWDORJVRUVSHFL¿FDWLRQV PD\YDU\GHSHQGLQJRQWKHDSSOLFDWLRQDQGSHUIRUPDQFHPD\FKDQJH RYHUWLPH$OORSHUDWLQJSDUDPHWHUVLQFOXGLQJJHQHUDOSDUDPHWHUV PXVWEHYHUL¿HGE\FXVWRPHUIRUHDFKDSSOLFDWLRQ 7KHWHUPVDQGFRQGLWLRQVRISXUFKDVHFRQWUDFWZLWK3DQDVRQLF ,QGXVWU\LQFOXGLQJZDUUDQW\FRQWHQWVVWDWHGLQFRQWUDFWDQGDQ\RWKHU FRQWHQWVZLOOQRWEHH[SDQGHGRUPRGL¿HGE\SURGXFWVSHFL¿FDWLRQV 8QOHVVH[SOLFLWO\VWDWHGRWKHUZLVHRXUSURGXFWVDUHQRWGHVLJQHGIRU PHGLFDOGHVFULEHGLQ>6DIHW\3UHFDXWLRQV@EHORZOLIHVDYLQJOLIH VXSSRUWRUIRUDQ\DSSOLFDWLRQZKHUHIDLOXUHRIRXUSURGXFWVPD\FDXVH SK\VLFDOLQMXU\RUGHDWK,I\RXXVHRUVHOORXUSURGXFWIRUDQ\SXUSRVH RWKHUWKDQLWVVWDWHGXVHWKDWDFWLRQLVDW\RXURZQUHVSRQVLELOLW\ 1RWKLQJLQWKLVGRFXPHQWRUDQ\DFWLRQVRI3DQDVRQLF,QGXVWU\LV SHUPLWWHGWRHQIRUFHRUXVHDQ\LQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWZKHWKHU H[SUHVVO\RULPSOLFLWO\DQGZKHWKHULWLVHVWRSSHORUQRW 6DIHW\SUHFDXWLRQV 3DQDVRQLF,QGXVWU\LVFRQVLVWHQWO\VWULYLQJWRLPSURYHTXDOLW\DQG UHOLDELOLW\+RZHYHUWKHIDFWUHPDLQVWKDWHOHFWULFDOFRPSRQHQWVDQG GHYLFHVJHQHUDOO\FDXVHIDLOXUHVDWDJLYHQVWDWLVWLFDOSUREDELOLW\ )XUWKHUPRUHWKHLUGXUDELOLW\YDULHVZLWKXVHHQYLURQPHQWVRUXVH FRQGLWLRQV,QWKLVUHVSHFWFKHFNIRUDFWXDOHOHFWULFDOFRPSRQHQWVDQG GHYLFHVXQGHUDFWXDOFRQGLWLRQVEHIRUHXVH&RQWLQXHGXVDJHLQD VWDWHRIGHJUDGHGFRQGLWLRQPD\FDXVHDEQRUPDOKHDWVPRNHRU¿UH GXHWRGHWHULRUDWHGLQVXODWLRQRUPD\FDXVHORVVRISURGXFW IXQFWLRQDOLW\GXHWRFRQWLQXLW\IDLOXUH&DUU\RXWVDIHW\GHVLJQDQG SHULRGLFPDLQWHQDQFHLQFOXGLQJUHGXQGDQF\GHVLJQGHVLJQIRU¿UH VSUHDGSUHYHQWLRQDQGGHVLJQIRUPDOIXQFWLRQSUHYHQWLRQVRWKDWQR DFFLGHQWVUHVXOWLQJLQLQMXU\RUGHDWK¿UHDFFLGHQWVRUVRFLDOGDPDJH ZLOOEHFDXVHGDVDUHVXOWRIIDLOXUHRIWKHSURGXFWVRUHQGLQJOLIHRIWKH SURGXFWV 7KHSURGXFWVDUHGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGIRUWKHSXUSRVHRIEHLQJ XVHGIRUJHQHUDOHOHFWURQLFHTXLSPHQWVXFKDV$9HTXLSPHQW KRXVHKROGSURGXFWVEXVLQHVVHTXLSPHQWRႈFHHTXLSPHQW FRPPXQLFDWLRQHTXLSPHQWIRUJHQHUDOSXUSRVHVWDQGDUGDSSOLFDWLRQV 0DNHVXUHVWDQGDUGVODZVDQGUHJXODWLRQVLQFDVHWKHSURGXFWVDUH LQFRUSRUDWHGWRPDFKLQHU\V\VWHPDSSDUDWXVDQGVRIRUWK :LWKUHJDUGWRWKHPHQWLRQHGDERYHFRQ¿UPWKHFRQIRUPLW\RIWKH 3URGXFWVE\\RXUVHOI 'RQRWXVHWKH3URGXFWVIRUWKHDSSOLFDWLRQZKLFKEUHDNGRZQRU PDOIXQFWLRQRI3URGXFWVPD\FDXVHGDPDJHWRWKHERG\RUSURSHUW\ XVDJHLQWHQGHGWRSURWHFWWKHERG\DQGHQVXUHVHFXULW\RIOLIH DSSOLFDWLRQZKLFKWKHSHUIRUPDQFHGHJUDGDWLRQRUTXDOLW\SUREOHPV VXFKDVEUHDNGRZQRIWKHSURGXFWVPD\GLUHFWO\UHVXOWLQGDPDJH WRWKHERG\RUSURSHUW\ ,WLVQRWDOORZHGWKHXVHRISURGXFWVE\LQFRUSRUDWLQJLQWRPDFKLQHU\ DQGV\VWHPVLQGLFDWHGEHORZEHFDXVHWKHFRQIRUPLW\SHUIRUPDQFH DQGTXDOLW\RISURGXFWVDUHQRWJXDUDQWHHGXQGHUVXFKXVDJH WUDQVSRUWPDFKLQHU\FDUVWUDLQVERDWVDQGVKLSVHWF FRQWUROHTXLSPHQWIRUWUDQVSRUWDWLRQ GLVDVWHUSUHYHQWLRQHTXLSPHQWVHFXULW\HTXLSPHQW FRQWUROHTXLSPHQWIRUHOHFWULFSRZHUJHQHUDWLRQ QXFOHDUFRQWUROV\VWHP DLUFUDIWHTXLSPHQWDHURVSDFHHTXLSPHQWDQGVXEPDULQHUHSHDWHU EXUQLQJDSSOLDQFHV PLOLWDU\GHYLFHV PHGLFDOGHYLFHVH[FHSWIRUJHQHUDOFRQWUROV PDFKLQHU\DQGV\VWHPVZKLFKHVSHFLDOO\UHTXLUHWKHKLJKOHYHORI UHOLDELOLW\DQGVDIHW\ ,I\RXXVHIRUWKHDERYHSXUSRVHVZLWKRXWH[FKDQJLQJWKH VSHFL¿FDWLRQVZLWKXVZHVKDOOQRWJXDUDQWHHDQ\TXDOLW\ Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ー7ー Panasonic Industry Co., Ltd. 2022 ANCTB124E 202204 Requests to customers 'LVFODLPHUV :HZLOOQRWDFFHSWDQ\TXDOLW\JXDUDQWHHOLDELOLW\IRUGDPDJHVDQGRWKHUFODLPVIRUDQ\UHDVRQLI\RXXVHLWXQGHUVSHFL¿FFRQGLWLRQVZLWKRXWSULRU FRQVHQWWRLQGLYLGXDOVSHFL¿FDWLRQV5HJDUGLQJGDPDJHWROLIHERG\SURSHUW\LQFOXGLQJWKLUGSDUW\LQFOXGLQJUHDVRQDEOHDWWRUQH\ODZVXLWFRVWV FDXVHGE\WKHXVHRIRXUSURGXFWVXQGHUVSHFL¿FFRQGLWLRQVE\\RXRUDWKLUGSDUW\LQFOXGLQJ\RXUFXVWRPHULQDGGLWLRQWREHLQJUHVSRQVLEOHIRU UHVROXWLRQZHDVN\RXWRDJUHHWKDW3DQDVRQLF,QGXVWU\&R/WGDႈOLDWHVDQGWKHH[HFXWLYHVHPSOR\HHVDJHQWVKHUHLQDIWHUUHIHUUHGWRDV 3DQDVRQLF,QGXVWU\DUHSURWHFWHGDQGQRWPDNHXVWRLQFXUFRVWDQGOLDELOLW\DQGGRQRWFODLPGDPDJHVWRXV2XUDႈOLDWHGFRPSDQ\PHDQVD FRPSDQ\LQZKLFK3DQDVRQLF,QGXVWU\GLUHFWO\RULQGLUHFWO\KROGVDPDMRULW\RIYRWLQJULJKWVRUDFRPSDQ\WKDWGLUHFWO\RULQGLUHFWO\KROGVDPDMRULW\RI YRWLQJULJKWVRI3DQDVRQLF,QGXVWU\DQGDFRPSDQ\ZKRVHPDMRULW\RIYRWLQJULJKWVDUHKHOGGLUHFWO\RULQGLUHFWO\E\WKHKROGHUZKRKDVWKHPDMRULW\ RIYRWLQJULJKWVRI3DQDVRQLF,QGXVWU\GLUHFWO\RULQGLUHFWO\ $FFHSWDQFHLQVSHFWLRQ ,QFRQQHFWLRQZLWKWKHSURGXFWV\RXKDYHSXUFKDVHGIURPXVRUZLWKWKHSURGXFWVGHOLYHUHGWR\RXUSUHPLVHVSOHDVHSHUIRUPDQDFFHSWDQFH LQVSHFWLRQZLWKDOOGXHVSHHGDQGLQFRQQHFWLRQZLWKWKHKDQGOLQJRIRXUSURGXFWVERWKEHIRUHDQGGXULQJWKHDFFHSWDQFHLQVSHFWLRQSOHDVHJLYHIXOO FRQVLGHUDWLRQWRWKHFRQWURODQGSUHVHUYDWLRQRIRXUSURGXFWV :DUUDQW\SHULRG 8QOHVVRWKHUZLVHVWLSXODWHGE\ERWKSDUWLHVWKHZDUUDQW\SHULRGRIRXUSURGXFWVLVRQH\HDUDIWHUWKHSXUFKDVHE\\RXRUDIWHUWKHLUGHOLYHU\WRWKH ORFDWLRQVSHFL¿HGE\\RX+RZHYHUWKHSHULRGIRUVROGHULQJDQGPRXQWLQJRXUSURGXFWVRQVXEVWUDWHVVKDOOQRWH[FHHGPRQWKVDWWKHPD[LPXP DIWHUSXUFKDVHRUDIWHUGHOLYHU\WR\RXUGHVLJQDWHGORFDWLRQXQGHUWKHVWRUDJHFRQGLWLRQVVSHFL¿HGVHSDUDWHO\ 6FRSHRIZDUUDQW\ ,QWKHHYHQWWKDW3DQDVRQLF,QGXVWU\FRQ¿UPVDQ\IDLOXUHVRUGHIHFWVRI WKHSURGXFWVE\UHDVRQVVROHO\DWWULEXWDEOHWR3DQDVRQLF,QGXVWU\ GXULQJWKHZDUUDQW\SHULRG3DQDVRQLF,QGXVWU\VKDOOVXSSO\WKH UHSODFHPHQWVRIWKHSURGXFWVSDUWVRUUHSODFHDQGRUUHSDLUWKH GHIHFWLYHSRUWLRQE\IUHHRIFKDUJHDWWKHORFDWLRQZKHUHWKHSURGXFWV ZHUHSXUFKDVHGRUGHOLYHUHGWR\RXUSUHPLVHVDVVRRQDVSRVVLEOH +RZHYHUWKHIROORZLQJIDLOXUHVDQGGHIHFWVDUHQRWFRYHUHGE\WKH ZDUUDQW\DQGZHDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUVXFKIDLOXUHVDQGGHIHFWV :KHQWKHIDLOXUHRUGHIHFWZDVFDXVHGE\DVSHFL¿FDWLRQVWDQGDUG KDQGOLQJPHWKRGHWFZKLFKZDVVSHFL¿HGE\\RX :KHQWKHIDLOXUHRUGHIHFWZDVFDXVHGDIWHUSXUFKDVHRUGHOLYHU\WR \RXUSUHPLVHVE\DQDOWHUDWLRQLQFRQVWUXFWLRQSHUIRUPDQFH VSHFL¿FDWLRQHWFZKLFKGLGQRWLQYROYHXV :KHQWKHIDLOXUHRUGHIHFWZDVFDXVHGE\DSKHQRPHQRQWKDWFRXOG QRWEHSUHGLFWHGE\WKHWHFKQRORJ\DWSXUFKDVLQJRUFRQWUDFWHGWLPH :KHQWKHXVHRIRXU3URGXFWVGHYLDWHGIURPWKHVFRSHRIWKH FRQGLWLRQVDQGHQYLURQPHQWVHWIRUWKLQWKHFDWDORJVDQG VSHFL¿FDWLRQV :KHQDIWHURXU3URGXFWVZHUHLQFRUSRUDWHGLQWR\RXUSURGXFWVRU HTXLSPHQWIRUXVHGDPDJHUHVXOWHGZKLFKFRXOGKDYHEHHQDYRLGHG LI\RXUSURGXFWVRUHTXLSPHQWKDGEHHQHTXLSSHGZLWKWKHIXQFWLRQV FRQVWUXFWLRQHWFWKHSURYLVLRQRIZKLFKLVDFFHSWHGSUDFWLFHLQWKH LQGXVWU\ :KHQWKHIDLOXUHRUGHIHFWZDVFDXVHGE\DQDWXUDOGLVDVWHURURWKHU IRUFHPDMHXUH 7KHDERYHWHUPVDQGFRQGLWLRQVVKDOOQRWFRYHUDQ\LQGXFHGGDPDJHV E\WKHIDLOXUHRUGHIHFWVRIWKHSURGXFWVDQGQRWFRYHU\RXUSURGXFWLRQ LWHPVZKLFKDUHSURGXFHGRUIDEULFDWHGE\XVLQJWKHSURGXFWVRUDUH UHPRXQWHGDIWHUGLVDVVHPEO\RUUHPRYDOIURPPRXQWLQJVXEVWUDWHV,Q DQ\FDVHRXUUHVSRQVLELOLW\IRUFRPSHQVDWLRQLVOLPLWHGWRWKHDPRXQW SDLGIRUWKHSURGXFWV Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ー8ー Panasonic Industry Co., Ltd. 2022 ANCTB124E 202204 Requests to customers 8VDJHHQYLURQPHQW 2XUSURGXFWVDUHLQWHQGHGIRUJHQHUDOSXUSRVHDQGVWDQGDUGXVHLQ HOHFWURQLFGHYLFHVDQGDUHQRWGHVLJQHGIRUXVHLQVSHFLDO HQYLURQPHQWVVKRZQEHORZV 7KHUHIRUHXVHDQGFRQGLWLRQVLQWKHIROORZLQJVSHFLDOHQYLURQPHQWV PD\DႇHFWWKHSURGXFWFKDUDFWHULVWLFVSOHDVHFKHFNWKHSHUIRUPDQFH DQGUHOLDELOLW\DW\RXUFRPSDQ\EHIRUHXVH 8VHLQOLTXLGVVXFKDVZDWHURLOFKHPLFDOVDQGRUJDQLFVROYHQWV 8VHLQGLUHFWVXQOLJKWRXWGRRUH[SRVXUHDQGGXVW 8VHLQORFDWLRQVZLWKDORWRIFRUURVLYHJDVVXFKDVPRLVWXUHVXFK DVFRQGHQVDWLRQRIUHVLVWRUZDWHUOHDNDJHVHDEUHH]H&O2+26 1+362212[ 8VHLQDQHQYLURQPHQWZKHUHVWDWLFHOHFWULFLW\DQGHOHFWURPDJQHWLF ZDYHVDUHVWURQJ :KHQPRXQWLQJLQSUR[LPLW\WRKHDWJHQHUDWLQJFRPSRQHQWVRU ZKHQSODFLQJÀDPPDEOHPDWHULDOVVXFKDVYLQ\OZLULQJLQSUR[LPLW\ to our products :KHQXVLQJWKLVSURGXFWDIWHUVHDOLQJZLWKUHVLQHWF :KHQXVLQJVROYHQWZDWHURUZDWHUVROXEOHFOHDQLQJDJHQWIRUÀX[ FOHDQLQJDIWHUVROGHULQJEHHVSHFLDOO\FDUHIXOZLWKZDWHUVROXEOH ÀX[ 8VHLQDQHQYLURQPHQWZLWKDFLGRUDONDOLDWPRVSKHUH 8VHLQDQHQYLURQPHQWZKHUHWKHUHLVH[FHVVLYHVKRFNRUYLEUDWLRQ 3OHDVHPDNHVXUHWRXVHWKHYROWDJHEHORZWKHUDWHGYROWDJHZKHQ XVLQJDQLPSDFWYROWDJHFLUFXLWDWUDQVLHQWSKHQRPHQRQLQZKLFKD KLJKYROWDJHLVDSSOLHGIRUDVKRUWWLPHRUZKHQDSXOVHGKLJKYROWDJH LVDSSOLHG 3URGXFWKDQGOLQJ ,QRUGHUWRSUHYHQWIDLOXUHVDQGFKDUDFWHULVWLFÀXFWXDWLRQVGXHWRH[WHUQDOIDFWRUVHOHFWURVWDWLFVWUHVVRYHUYROWDJHRYHUFXUUHQWVWUHVVWKHUPDOVWUHVV PHFKDQLFDOVWUHVVGXULQJSURGXFWKDQGOLQJPRXQWLQJDQGLQ\RXUSURFHVVEHVXUHWRREVHUYHDQGXVHZLWKLQVSHFL¿FDWLRQVFRQVLGHULQJWKHUDQJH H[SHFWHGIRUVWDQGDUGDSSOLFDWLRQVRIJHQHUDOHOHFWURQLFGHYLFHV &HUWL¿FDWHRIFRPSOLDQFHWR5R+6GLUHFWLYH 7KHWLPLQJIRUVZLWFKLQJWRFRPSOLDQW5R+6YDULHVGHSHQGLQJRQWKHSURGXFW :KHQ\RXDUHXVLQJVWRFNLWHPVDQGXQFHUWDLQZKHWKHURUQRWLWLV5R+6FRPSOLDQWSOHDVHFRQWDFWXV 6WRUDJH 2XUSURGXFWVPD\EHDႇHFWHGE\SHUIRUPDQFHGHWHULRUDWLRQDQG SHUIRUPDQFHVXFKDVVROGHUDELOLW\VRSOHDVHDYRLGVWRULQJLQWKH IROORZLQJHQYLURQPHQWDQGFRQGLWLRQV (QYLURQPHQWZKHUHWHPSHUDWXUHLVƒ&RUOHVVƒ&RUPRUH DQGKXPLGLW\LV5+RUPRUH ,QDQDWPRVSKHUHRIFRUURVLYHJDV /RQJWHUPVWRUDJHRIPRUHWKDQPRQWKVDIWHUSURGXFWGHOLYHU\ $SODFHH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKW • 3OHDVHNHHSLWLQDSDFNDJHGVWDWHVRDVQRWWRDSSO\ORDGVWUHVV • 3OHDVHXVHDVVRRQDVSRVVLEOHZLWKLQPRQWKDVDJXLGHDQGXS WRPRQWKV • ,IWKHUHDUHUHPDLQLQJLWHPVDIWHURSHQLQJWKHSDFNLQJWDNH DSSURSULDWHPHDVXUHVWRSUHYHQWPRLVWXUHDQGJDVEHIRUHVWRULQJ $IWHUGLVFRQWLQXLQJSURGXFWLRQ ,WLVQRWSRVVLEOHWRVXSSO\SURGXFWVLQFOXGLQJVXSSOLHVDIWHUSURGXFWLRQLVGLVFRQWLQXHG ,QWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVDQGOLFHQVHV 7KHWHFKQLFDOLQIRUPDWLRQRQ:HEVLWHDQGFDWDORJVKRZVWKHW\SLFDORSHUDWLRQDQGDSSOLFDWLRQFLUFXLWH[DPSOHVRIWKHSURGXFWVRLWGRHVQRWPHDQ WRJXDUDQWHHQRWWRLQIULQJHWKHLQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVRIRXUFRPSDQ\RUDWKLUGSDUW\RUWRJUDQWOLFHQVHV Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ー9ー Panasonic Industry Co., Ltd. 2022 ANCTB124E 202204 Requests to customers Export 3OHDVHIROORZWKHODZVDQGUHJXODWLRQVRIWKHFRXQWU\FRQFHUQHGHVSHFLDOO\WKHODZVDQGUHJXODWLRQVUHJDUGLQJVHFXULW\H[SRUWFRQWURODQGFDUU\RXW WKHQHFHVVDU\SURFHGXUHVZKHQ\RXH[SRUWRUSURYLGHWRQRQUHVLGHQWVWKHSURGXFWSURGXFWVSHFL¿FDWLRQVDQGWHFKQLFDOLQIRUPDWLRQRQ:HEVLWH DQGFDWDORJ 5HSULQWLQJ5HSURGXFWLRQ $OORUSDUWRIWKHLQIRUPDWLRQRQ:HEVLWHDQGFDWDORJDUHVWULFWO\SURKLELWHGIURPEHLQJUHSULQWHGRUUHSURGXFHGZLWKRXWWKHZULWWHQFRQVHQWRIRXU FRPSDQ\ 5HVDOH ,IWKHSURGXFWRQ:HEVLWHDQGFDWDORJDUHUHVROGWRDQRWKHUFRPSDQLHVZLWKRXWSHUPLVVLRQDQG\RXUHFHLYHDQ\FODLPVIURPWKHPSOHDVHQRWHWKDW \RXZLOOEHUHVSRQVLEOHIRULW Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ー 10 ー Panasonic Industry Co., Ltd. 2022 ANCTB124E 202204 ■ Global Sales Network Information: industrial.panasonic.com/ac/e/salesnetwork Electromechanical Control Business Division 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8506, Japan industrial.panasonic.com/ac/e/ ©Panasonic Industry Co., Ltd. 2022 Specifications are subject to change without notice. モワヤヵャフペユチチチビパビビヒビ 2022.12