XYC-IR76C30-LX4

深 圳 市 鑫 永 诚 光 电 科 技 有 限 公 司 Shenzhen Newopto Photoelectric Technology Co., Ltd. 产 品 承 认 书 SPEC FOR APPROVAL 客户名称 Customer 产品型号 XYC-IR76C30-LX4 Model 品名 2835 940nm IR 30 度 Description 编制日期 2020-12-31 Send Date 核准(Approval) 审核(Checked) 编制(Drawn) 谭起富 丁杰 李守杰 客户确认(Customer Signaturs) 地址：深圳市宝安区航城街道三围社区泰华梧桐工业园白露 9B 栋（402） Address: Room 402, Building 9B, Bailu, Taihua Wutong Industrial zone, Sanwei community, Hangcheng Street,Baoan District,Shenzhen,China 电话(Tel): 0755—81459333/29580458 网址(Web site):http//www.xycgd.com 传真(Fax): 0755—29580358 邮箱(E-mail):xycgd888@163.com SMD-IR-940 系列 XYC-IR76C30-LX4 目录 Contents 封面 cover ..................................................................................................................................................................1 产品信息 Product information ........................................................................................................................... 3 极限参数 Absolute Maximum Ratings at (Ta=25℃).................................................................................................. 4 光学特性 Optical Characteristics (Ta=25℃)....................................................................................................... 4 可靠性试验 Reliability Test ................................................................................................................................... 5 光电特性曲线 Typical photoelectric characteristics curves .........................................................................6 产品外型尺寸 Size of products and dimensions ............................................................................................. 7 包装规格 Packing Specification ............................................................................................................................8 回流焊 Refolw ..................................................................................................................................................................10 使用注意事项 Precautions ................................................................................................................................. 12 地址：深圳市宝安区航城街道三围社区泰华梧桐工业园白露 9B 栋（402） Add ：Room 402, Building 9B, Bailu, Taihua Wutong Industrial zone, Sanwei community, Hangcheng Street,Baoan District,Shenzhen,China 电话(Tel):0755—81459333 网址(Web site):http//www.xycgd.com 传真(Fax):0755—29580358 邮箱(E-mail):xycgd888@163.com 2 / 13 SMD-IR-940 系列 XYC-IR76C30-LX4 XYC-IR76C30-LX4 红外 LED 是一款低功耗，使用 2835 外型 封装的二极管, 它具有发射功率强、受光角度匀均等优点， 该款器件适用于烟雾探测器，安防监控等其应用。 XYC-IR76C30-LX4 infrared LED is a low power consumption diode,which molded in 2835 pcakage. The utility model has the advantages of strong transmitting power and uniform light angle，The device is goes for smoke detectors security monitoring and other applications. 特性 Features ■ 峰值波长 940nm Peak wavelength 入 p=940nm ■ 高可靠性 High reliability ■ 低功耗 Low Power Consumption ■ 符合 RoHS RoHS compliant 应用 Applications ■ 红外应用系统 Infrared applications systems ■ 工业设备 Infrared equipment ■ 红外相机 Infrared Illumination for cameras ■ 机器视觉系统 Machine vision systems ■ CCD 摄像机 CCD cameras 量身订制 Customization ■ 品种齐全,生产周期短,小批量库存备货 Complete varieties, short production cycle, small batch inventory ■ 可按要求提供不同外型,角度，方便安装于产品的任何位置 Customize different shapes and angles ■ 可按需求提供最佳的规格，以便让产品效果更好，更具市场竞争力 Customize most suitable specifications to make the product be more competitive 地址：深圳市宝安区航城街道三围社区泰华梧桐工业园白露 9B 栋（402） Add ：Room 402, Building 9B, Bailu, Taihua Wutong Industrial zone, Sanwei community, Hangcheng Street,Baoan District,Shenzhen,China 电话(Tel):0755—81459333 网址(Web site):http//www.xycgd.com 传真(Fax):0755—29580358 邮箱(E-mail):xycgd888@163.com 3 / 13 SMD-IR-940 系列 XYC-IR76C30-LX4 极限参数 Absolute Maximum Ratings at (Ta=25℃) 电气特性 符号 额定值 单位 Electrical characteristics Symbol Rated Value Unit IF 100 mA IFP 1000 mA VR 5 V Pd 160 mW Topr -30--+85 °C Tstg -40--+100 °C 最大持续工作电流 Max continuous working current 最大脉冲工作电流 * Max pulse current 反向击穿电压 Reverse voltage 最大功耗 Power dissipation 工作温度 Operating Temperature 储存温度 Storage Temperature Note：* Pulse width≦100μs, Duty≦1% 光学特性 Optical Characteristics (Ta=25℃) 参数 符号 测试条件 最小 典型 最大 单位 Parameter Symbol Test Condition Min Typ Max Unit 发射波长 入p IF=20mA -- 940 -- nm Po IF=100mA -- 40 -- mW Ie IF=100mA 15 25 -- mW/sr VF IF=100mA -- 1.45 1.8 V IR VR=5V -- -- 10 μΑ 2θ½ IF=20mA -- 30 -- deg 光功率 luminous power 辐射强度 Radiant Intensity 工作电压 Forward Voltage 反向电流 Reverse current 发射角度 Viewing Angle θ 地址：深圳市宝安区航城街道三围社区泰华梧桐工业园白露 9B 栋（402） Add ：Room 402, Building 9B, Bailu, Taihua Wutong Industrial zone, Sanwei community, Hangcheng Street,Baoan District,Shenzhen,China 电话(Tel):0755—81459333 网址(Web site):http//www.xycgd.com 传真(Fax):0755—29580358 邮箱(E-mail):xycgd888@163.com 4 / 13 SMD-IR-940 系列 XYC-IR76C30-LX4 可靠性试验 Reliability Test 测试项目 参考标准 测试条件 时间 样品数 Ac/R Test Parameter Reference Criterion Test Condition Time Quantity e JESD22-B106 260℃±5℃ 10 sec 22PCS 0/1 50 cycles 22PCS 0/1 50 cycles 22PCS 0/1 耐焊接热 Resistance to Soldering Heat 冷热循环 Temperature 冷热冲击 Thermal Shock 高温贮存 High Temperature storage 低温贮存 Low Temperature storage 寿命测试 Temperature Operating Life +100℃(15min) JESD22-A104 5min -40℃(15min) +105℃(30min) JESD22-A104 5min -45℃(30min) JESD22-A103 +100℃ 1000H 22PCS 0/1 JESD22-A119 -40℃ 1000H 22PCS 0/1 JESD22-A108 IF=100mA 1000H 22PCS 0/1 JESD22-A101 85℃/85% 1000H 22PCS 0/1 高温高湿 High Temperature High Humidity 地址：深圳市宝安区航城街道三围社区泰华梧桐工业园白露 9B 栋（402） Add ：Room 402, Building 9B, Bailu, Taihua Wutong Industrial zone, Sanwei community, Hangcheng Street,Baoan District,Shenzhen,China 电话(Tel):0755—81459333 网址(Web site):http//www.xycgd.com 传真(Fax):0755—29580358 邮箱(E-mail):xycgd888@163.com 5 / 13 SMD-IR-940 系列 XYC-IR76C30-LX4 光电特性曲线 Typical electro-optical characteristics curves 正向电流降额曲线 光谱分布特性曲线 F o rw a rd C u rre n t D e ra tin g C u rv e 相对辐射光强 Relative Radiant Intensity(%) R e la tive S p e ctra l D istrib u tio n 160 100 140 正向电流 Forward Current (mA) 80 60 40 20 0 780 820 860 900 940 120 100 80 60 40 20 0 -4 0 -2 0 980 1000 1020 波 长 W a ve le n g th (n m ) 相对辐射光强 Relative Radiant Intensity(%) 正向电流Forward Current (mA) 3 10 2 10 1 1 2 3 4 5 6 正向电压 Forward Voltage (V) 60 80 100 辐射光强分布特性曲线 30° 0 40 Radiant Intensity Spatial Distribution 10 10 20 环 境 温 度 A m b ie n t T e m p e ra tu re (℃ ) 电流vs电压曲线图 Current & Voltage Curve 4 0 7 8 20° 10° 0° 0° 10° 20° 30° 40° 40° 50° 50° 60° 60° 70° 70° 80° 80° 90° 0.8 0.6 0.4 0° 角度Angle (Deg.) 0.4 0.6 地址：深圳市宝安区航城街道三围社区泰华梧桐工业园白露 9B 栋（402） Add ：Room 402, Building 9B, Bailu, Taihua Wutong Industrial zone, Sanwei community, Hangcheng Street,Baoan District,Shenzhen,China 电话(Tel):0755—81459333 网址(Web site):http//www.xycgd.com 传真(Fax):0755—29580358 邮箱(E-mail):xycgd888@163.com 90° 0.8 6 / 13 SMD-IR-940 系列 XYC-IR76C30-LX4 产品外型尺寸 Package outline dimensions 2 1 2 1 Cathode Anode Soldering Patterns 备注：所有尺寸单位均为 mm，如无特殊说明误差范围为±0.15mm Note：All dimensions in mm,tolerance is ±0.15mm unless otherwise noted 地址：深圳市宝安区航城街道三围社区泰华梧桐工业园白露 9B 栋（402） Add ：Room 402, Building 9B, Bailu, Taihua Wutong Industrial zone, Sanwei community, Hangcheng Street,Baoan District,Shenzhen,China 电话(Tel):0755—81459333 网址(Web site):http//www.xycgd.com 传真(Fax):0755—29580358 邮箱(E-mail):xycgd888@163.com 7 / 13 SMD-IR-940 系列 XYC-IR76C30-LX4 包装规格 Packing Specification ■ 卷盘规格 Carrier Tape 编带 6000pcs/卷 Quantity 6000 pcs Per Reel Progressive direction 使用方向 P2 W B0 F E P1 D 0 P0 D1 ■ A0 Symbol A0 B0 K0 P0 P1 P2 SPEC 3.05±0.1 3.75±0.1 2.15±0.1 4.0±0.1 4.0±0.1 2.0±0.1 Symbol W T E F D0 D1 SPEC 8.0±0.1 0.25±0.05 1.75±0.10 3.5±0.1 1.5±0.1 1.1±0.05 卷轴尺寸 Reel Dimensions 8.8 Φ Φ99.5 11 2.5 备注：若无特别标注，图中尺寸公差为±0.1mm，单位=mm Note：Tolerance s unless mentioned ±0.01mm. Unit=mm 地址：深圳市宝安区航城街道三围社区泰华梧桐工业园白露 9B 栋（402） Add ：Room 402, Building 9B, Bailu, Taihua Wutong Industrial zone, Sanwei community, Hangcheng Street,Baoan District,Shenzhen,China 电话(Tel):0755—81459333 网址(Web site):http//www.xycgd.com 传真(Fax):0755—29580358 邮箱(E-mail):xycgd888@163.com 8 / 13 SMD-IR-940 系列 XYC-IR76C30-LX4 ■ 标签规格 Label specification NEW PTO 鑫 永 诚 光 电 惠州市鑫永诚光电科技有限公司 Tel: 0752-7987222 Fax: 0752-7987000 http://www.xycgd.com ■ 料号 Material Number 型号 Model Number 单号 Lot.Number 箱号 Box Number 数量 Quantity 日期 Date RoHS 包装步骤 Moisture Resistant Packing Process 标签 湿度卡 label 卷好盘的材料 干燥剂 铝箔袋 标签 1盘/包 包装箱 地址：深圳市宝安区航城街道三围社区泰华梧桐工业园白露 9B 栋（402） Add ：Room 402, Building 9B, Bailu, Taihua Wutong Industrial zone, Sanwei community, Hangcheng Street,Baoan District,Shenzhen,China 电话(Tel):0755—81459333 网址(Web site):http//www.xycgd.com 传真(Fax):0755—29580358 邮箱(E-mail):xycgd888@163.com 9 / 13 SMD-IR-940 系列 XYC-IR76C30-LX4 回流焊 Refolw ■ 回流焊接：推荐使用以下无铅回流焊接温度图进行 Roflow Soldering:Use the conditions shown in the under Figure of PB-Free Reflow Soldering. 300 PCB板温度 260 Temperature (℃) 230 217 200 90-220 Sec Rmap Down 6℃/S(max) 217℃(60-150s) 150 100 Rmap Up 3℃/S(max) 50 25 30 ■ 235-245℃ 20s 60 90 120 150 180 210 240 270 回流焊接 Reflow Soldering ● 回流焊次数不可以超过一次，否则 ALS 可能损坏。 Reflow soldering should not be done more than once, or ALS will be damaged. ● 当焊接时，不要在材料受热时用力压胶体表面。 When soldering,do not put stress on the ALS during heating. ● 建议回流链速：80-100cm/min（回流炉以 8 温区为基准，温区越多建议使用链速更快） Please be sure the speed of the chain is 80-100cm/min（The reflow furnace is based on 8 temperature zone,the more temperature zone ,the faster speed of the chain is recommended.） ■ 络铁焊接 Soldering lron ● 如使用手工焊接，建议使用小于 25 瓦的电络铁，络铁温度必须空置在 300℃以下，焊接时间需控制在 3 秒钟以内， 且每个点击只能焊接一次。 If manual soldering is used,the use of a soldering iron of less than 25W is recommended,and the temperature of the iron must be kept below 300℃，with soldering time within 2 seconds. ● 当焊接时，不要在材料受热时用力压胶体表面。 When soldering,do not put stress on the LEDs during heating ● 手工焊接只可焊接一次。 The hand solder should be done only one time 地址：深圳市宝安区航城街道三围社区泰华梧桐工业园白露 9B 栋（402） Add ：Room 402, Building 9B, Bailu, Taihua Wutong Industrial zone, Sanwei community, Hangcheng Street,Baoan District,Shenzhen,China 电话(Tel):0755—81459333 网址(Web site):http//www.xycgd.com 传真(Fax):0755—29580358 邮箱(E-mail):xycgd888@163.com 10 / 13 SMD-IR-940 系列 XYC-IR76C30-LX4 ● 器件外部温度在 40℃以下时，才可以对其进行处理。避免高温时操作对 LED 造成损伤。 Handing of the SMD LED should be done when the package has been cooled down to below 40℃ or less.This is to prevent LED failures due to thermal-mechanical stress during handing. ■ 清洗 Cleaning ● 在焊接后推荐使用酒精进行清洗，在温度不高于 30℃的条件下持续 3 分钟，不高于 50℃的条件下持续 30 秒。使用 其他类似溶剂清洗前，请先确认使用的溶剂不会对 LED 的封装和环氧树脂部分造成损伤。 It is recommended that alcohol be used as a solvent for cleaning after soldering.Cleaning is to go under 30℃ for 3 minutes or 50℃ for 30 seconds.When using other solvents,it should be confirmed beforehand whether the solvents will dissolve the package and the resin or not. ● 回流焊次数不可以超过两次，两次回流焊时间间隔如果超过 24 小时，LED 可能由于吸湿而损坏。 Reflow soldering should not be done more than two times.In the case of more than 24 hours passed soldering after first,LEDs will be damaged. ■ 修补 Repairing ● LED 回流焊后不应该修复，当修复是不可避免时，必须使用双头络铁，但必须事先确认此种方式会或不会损坏 LED 本身的特性。 Repair should not be done after the LEDs have been soldered. When repairing is unavoidable, a double-head soldering iron should be used(as below figure).It should be confirmed in advance the characteristics of LEDs will or will not be damaged by repairing. 注意：此一般指导原则并不适用于所有 PCB 设计和焊接设备的配置。具体工艺收到诸多因素的影响，请根据特定的 PCB 设计和焊 接设备来确定焊接方案。 Note：This general guideline may not apply to all PCB designs and configurations of all soldering equipment.The technique in practice is influenced by many factors,it should be specialized base on the PCB designs and configurations of the soldering equipment. 地址：深圳市宝安区航城街道三围社区泰华梧桐工业园白露 9B 栋（402） Add ：Room 402, Building 9B, Bailu, Taihua Wutong Industrial zone, Sanwei community, Hangcheng Street,Baoan District,Shenzhen,China 电话(Tel):0755—81459333 网址(Web site):http//www.xycgd.com 传真(Fax):0755—29580358 邮箱(E-mail):xycgd888@163.com 11 / 13 SMD-IR-940 系列 XYC-IR76C30-LX4 使用注意事项 Precautions 感谢您使用惠州市鑫永诚光电科技有限公司的系列 LED 产品，为增进您对我司产品特性的了解，也为方便您快速掌握产品的 基本操作，为尽量减少或避免因人为等因素造成不必要的产品损坏，使其能够更好的为您的生产服务，特针对使用过程中的一些规 范使用作相应说明，同时即使是同一规格 LED，在实际应用领域其可靠性与整体系统设计水平、作业方式、使用条件均相关。本使 用说明不可能涵盖客户使用过程中可能碰到的所有问题，由此带来的不便，敬请谅解！ Thanks for using relevant LED products of Shenzhen Newpoto Optoelectronic Technology Co., Ltd. in order to enhance your understanding of the characteristics of our products, as far as possible to reduce or avoid unnecessary damage to the product due to human factors, and make it can better service your production. We give corresponding instructions, According to the characteristic in the process of standard use. At the same time, even if the same specifications LED, in the practical application field its reliability are related to overall system design level, mode of operation and conditions of use. This Instructions can't cover all questions may encounter during customer use process, We sincerely apologize for any inconvenience this may cause！ ■ 产品声明 ● 使用本产品之前，请贵司务必预先进行测试，以便确认是否适合使用目的，产品介绍的用途并不保证不抵触任何专 利，有关 LED 产品的进出口法律责任应由客户担负，请预先查清每个国家或地区的有关规定。产品可能会因性能提 升而更改物料和规格参数，恕不另行通知。 In order to confirm the product is right for using purpose , pretest is necessary before use . We don’t guarantee the product application introduction don’t contravene any patent. The corresponding import and export legal responsibility should be taken by customers. Please verify relevant provision about the LED product in each country and district beforehand. We may change material and specifications from time to time in the interest of product development, without prior notification or public announcement. ■ 储存 Storage ● 本产使用密封防潮抗静电袋包装,并附有干燥剂,未开封的产品保存时间 2 个月。 Moisture proof and anti-electrostatic package with moisture absorbent material is used, Packaged products have 2 months to save time. ● 开封前,产品须存放在温度不高于 30℃,湿度不高于 60%RH 的环境中。 Before opening the package, the product should be kept at30℃ or less and humidity less the60%RH 的环境中. ● 密封防静电袋内的湿度卡应在打开袋子后立即查看袋内的湿度指示卡来确定,湿度显示小于或等于 30%时,使用前须 进行烘烤。 Seal anti-electrostatic bag humidity card should immediately check bag humidity indicator card in the open the bag after, Humidity is less than or equal to 30%, Must be baked before use. ● 开封后,产品必须 24 小时内使用完(建议工作环境温度不高于 30℃,湿度不高于 60%),如未使用完,余料须存放在温度 不高于 30℃,湿度不高于 10%的环境中。 After opening the package, the product should be soldered within 24 hours. If not, please store at 30℃or less and humidity less than 10%RH. It is recommended that the product be operated at the workshop condition of 30℃ or less and humidity less than 60%RH. 地址：深圳市宝安区航城街道三围社区泰华梧桐工业园白露 9B 栋（402） Add ：Room 402, Building 9B, Bailu, Taihua Wutong Industrial zone, Sanwei community, Hangcheng Street,Baoan District,Shenzhen,China 电话(Tel):0755—81459333 网址(Web site):http//www.xycgd.com 传真(Fax):0755—29580358 邮箱(E-mail):xycgd888@163.com 12 / 13 SMD-IR-940 系列 XYC-IR76C30-LX4 ● 对于尚未焊接的 LED,如果吸湿剂或包装失效,或者产品没有符合以上有效存储条件,烘烤可以起到一定的性能恢复效 果. 烘烤条件:65±5℃,持续时间 24H。 If the moisture absorbent material has fade away or the LEDs have exceeded the storage time, baking treatment should be performed based on the following condition : 65±5℃ for 24 hours. ■ 静电 Static Electricity 以下操作可降低静电破坏的可能性。 The following procedures may decrease the possibility of ESD damage。 ● 将产品和外界之间的摩擦减到最低以避免静电产生。 Minimize friction between the product and surroundings to avoid static buildup. ● 所有的产品设备和测试仪器必须接地。 All production machinery and test instruments must be electrically grounded. ● 操作人员必须配戴静电环。 Operators must wear anti-static bracelets. ● 进入带电设备工作区域时需穿防静电服。 Wear anti-static suit when entering work areas with conductive machinery. ● 所有操作 IC 和 ESD 敏感器件元器件的工作台必须保持低于 150V 的静电保护。 All workstations that handle IC and ESD-sensitive components must maintain an electrostatic potential of 150V or less. ■ 温度保护 The safe temperature for LEDs working ● LED 在高温条件下, 衰减会加速,本身应力也会增大, 若长期处于高温环境下, 极容易出现失效. 对于高密度排列使 用的情况,建议在使用过程中灯面温度不超过 55℃, 灯脚温度不超过 75℃。 The high temperature will make the LED’s Luminous Intensity deceased radically, if LEDs worked in hot environment for a long time, they will be disabled easily. When LEDs are working in a closed array, we suggest that the LED’s surface temperature should be lower than 55℃ and the leg’s temperature should be lower than75℃. ■ 其他事项 Others ● 请勿直接触摸或操作硅胶透镜表面，这可能会损坏内部的电路, 拿取时用镊子或合适的工具夹在元件的侧边。 Do not directly touch or handle the silicone lens surface. It may damage the internal circuitry. Handle the component along the side surfaces by using forceps or appropriate tools. ● LED 的环氧树脂封装部分相当脆弱，请勿用坚硬、尖锐的物体刮、擦封装树脂部分。在用镊子夹取的时候也应当小 心注意。 The epoxy resin of encapsulation is fragile,so please avoid scratch or friction over the epoxy resin surface.while handing the product with tweezers,do not hold by the epoxy resin,be careful. 地址：深圳市宝安区航城街道三围社区泰华梧桐工业园白露 9B 栋（402） Add ：Room 402, Building 9B, Bailu, Taihua Wutong Industrial zone, Sanwei community, Hangcheng Street,Baoan District,Shenzhen,China 电话(Tel):0755—81459333 网址(Web site):http//www.xycgd.com 传真(Fax):0755—29580358 邮箱(E-mail):xycgd888@163.com 13 / 13