MPH104K2G3AS3035A1

久亦電子有限公司 JOEY ELECTRONICS CO . , LTD . 塑膠薄膜電容器規格承認書 SPECIFICATION OF PLASTIC FILM CAPACITOR FOR APPROVAL 客 戶： ( Cus Tomer ) 項 目： MPH系列 ( Itme ) 客 戶 料 號： ( Cus Tomer Part No ) 久 亦 料 號： ( Joey Parts No) 送 樣 日 期： ( Date ) 備 注： ( Remark ) 22.06.29 CUSTOMER APPROVAL 廠商認可 請確認後簽回，若不簽回，視同默認 . PLEASE SIGNATURE AFTER CHECKING , NO SIGNATURE IS EQUAL PRETERMIT. 承認章 ( Approved By ) 廣東省東莞市企石鎮舊圍村東湖路1號2號樓201室 Room 201, Building 2, No. 1, Donghu Road, Jiuwei Village, Qishi Town, Dongguan, Guangdong TEL : 0769 - 83729966 FAX : 0769 - 83729969 MPH 久亦電子 JOEY ELECTRONICS 小型化金屬化聚丙烯膜電容器 Mini-size metallized polypropylene film capacitor 金屬化聚丙烯膜 / Metallized polypropylene film 金屬噴涂層 / Metal spray layer 引腳 / Connecting wire 特點： Features : # 金屬化聚丙烯膜 # Metallized polypropylene film # 小型化，良好的自愈性 # Mini- size , exellent self- healing # 阻燃環氧粉末包封 (UL94/V- 0) # Flame retardant epoxy resin powder coating ( UL94/V- 0) # 電容性價比高 # Capactior highlights the quality and value for money 主要用途 : Typical Application : # 用於開關電源，電子鎮流器 # As intermidiate circuit capacitor for SMPS , Electronic 和變頻器等中間電路直流濾波 Ballast inverter ( i.e. DC-link , DC filt and P.F.C ) (如:DC-Link, PFC等) 技術要求 Specifications 引用標準 / Reference Standard GB/T 10190 ( IEC 60384-16 ) 額定溫度 / Rated Temperature 85℃ 工作溫度範圍 - 40℃ ~ +105℃ ( + 85℃~+105℃ : Operating Temperature Range decreasing factor 1.25% per ℃ for UR) 額定電壓 / Rated Voltage ( 400 / 450 / 500 / 550 / 630 ) VDC 容量範圍 / Capacitance Range 0.01uF ~ 2.2uF 電容量偏差 / Capacitance Tolerance ±5% (J) , ±10% (K) 耐電壓 / Voltage proof 1.6UR ( 2S ) 損秏角正切 / Dissipation Factor ≤ 0.1% (1KHz , 20℃ 絕緣阻抗 30 000MΩ for C ≤ 0.33uF lnsulation Resistance 10 000MΩ for C≥0.33uF (20℃ , 100V , 1min) 最大脈衝爬升速率 Maximum Pulse Rise Time (dV / dt) : 若實際工作電壓U比額定電壓UR低，電容器可工作在更高 的dV / dt場合。這樣dV / dt允許值應為右表值UR/U. dv/dt (V/us) UR (V) If the working voltage (U) is lower than the rated voltage ( UR ), P=10 P=15 P=22.5 the capacitor can be worked at a higher dV / dt . In thiscase , the 400/450 320 300 200 100 maximum allowed dV / dt is obtain by multiplyingthe right value 500/550 380 350 220 150 630 420 400 300 180 with UR/U. 23 P=7.5 久亦電子 FILM CAPACITORS JOEY ELECTRONICS ( 1 ) 可依照客戶需求設計.產品詳細型號及尺寸可聯系 業務部門或技術部門 ( 2 ) 引腳腳型可進行加工編帶，切腳和彎切 外型尺寸 Dimensions (mm) 400Vdc / 450Vdc 500Vdc / 550Vdc W H T CAP W H T ( uF ) max max max ( uF ) max max max 0.1 10.5 9 4.5 7.5 0.6 104 0.1 12.5 9.5 5 154 0.15 10.5 8.5 5 7.5 0.6 154 0.15 12.5 10.5 224 0.22 10.5 10 5.8 7.5 0.6 224 0.22 12.5 334 0.33 10.5 12 6.5 7.5 0.6 334 0.33 104 0.1 12.5 10 5.5 10 0.6 154 0.15 12.5 10.5 6 224 0.22 12.5 11 6 334 0.33 12.5 11 474 0.47 12.5 684 0.68 CAP CAP CAP CAP 630Vdc CAP W H T ( uF ) max max max 10 0.6 103 0.001 10.5 9 4.5 7.5 0.6 5.5 10 0.6 223 0.022 10.5 10 5.5 7.5 0.6 11 6 10 0.6 333 0.033 10.5 12 6 7.5 0.6 12.5 12 8 10 0.6 104 10.5 12 7 7.5 0.6 474 0.47 17.5 12 5 15 0.8 473 0.047 12.5 9 5 10 0.6 10 0.6 684 0.68 17.5 15.5 7.5 15 0.8 683 0.068 12.5 9 5.5 10 0.6 10 0.6 824 0.82 17.5 17 8.5 15 0.8 104 0.1 12.5 10.5 6 10 0.6 7.5 10 0.6 105 1.0 17.5 17.5 9 15 0.8 154 0.15 12.5 13 7 10 0.6 11.5 8 10 0.6 155 1.5 17.5 19.5 11 15 0.8 224 0.22 12.5 16 8 10 0.6 12.5 14.5 6.5 10 0.6 105 1.0 25.5 15.5 8.5 22.5 0.8 154 0.15 17.5 10 5.5 15 0.8 824 0.82 12.5 14 8.5 10 0.6 155 1.5 25.5 17.5 9.5 22.5 0.8 224 0.22 17.5 12 6 15 0.8 105 1.0 12.5 17 8 10 0.6 225 2.2 25.5 20.5 10.5 22.5 0.8 334 0.33 17.5 14 7 15 0.8 104 0.1 17.5 10 6 15 0.6 474 0.47 17.5 15 8 15 0.8 154 0.15 17.5 11 6 15 0.6 684 0.68 17.5 19 9.5 15 0.8 224 0.22 17.5 13 6 15 0.6 824 0.82 17.5 20 10.5 15 0.8 334 0.33 17.5 14 6.5 15 0.6 105 1.0 17.5 21.5 12 15 0.8 474 0.47 17.5 11.5 6 15 0.6 474 0.47 25.5 12 7 22.5 0.8 684 0.68 17.5 15 6.5 15 0.6 684 0.68 25.5 15 7.5 22.5 0.8 824 0.82 17.5 11 8 15 0.6 824 0.82 25.5 16.5 8 22.5 0.8 105 1.0 17.5 11.5 8 15 0.6 105 1.0 25.5 19 8.5 22.5 0.8 155 1.5 17.5 12.5 9.5 15 0.8 155 1.5 25.5 21 10.5 22.5 0.8 225 2.2 17.5 16 11 15 0.8 225 2.2 25.5 23 225 2.2 25.5 14.5 8.5 22.5 0.8 335 3.3 25.5 14.6 9.8 22.5 0.8 475 4.7 25.5 18 12 22.5 0.8 104 P d P d 0.1 13 P d 22.5 0.8 24 JOEY ELECTRONICS CO . , LTD 一. SCOPE: THIS SPECIFICATION APPLIED TO CAPACITOR FOR TYPE "MPH" (METALLIZED POLYPROPYLENE FILM CAPACITOR) (+ 105℃) 二.OPERATING TEMPERATURE: - 40℃~ + 85℃ (Derating ratio of rated voltage to + 85℃ ~ + 105℃ : 1.5% per ℃ for Rated Voltage) Rated Voltage: Rated voltage is defined the voltage which shall be capable of applying to cap in the operating temperature range. However, rated voltage shall be derated 1.5% at each 1℃ of + 85℃ ~ + 105℃ as shown in the Fig. below. 三. WORKING VOLTAGE: MPH ( 50 ~ 1000VDC ) 四. CAPACITANCE RANGE : MPH (0.001uF~10.0uF ). 五. CAPACITANCE TOLERANCE : +1% (F), +2%(G),+3%(H),+5%(J),+10%(K),+20%(M). 六. CONSTRUCTIONS & SHOW (一) CONSTRUCTIONS. A：ELEMENT (METALLIZED POLYPROYLENE FILM. ) B：METALS(SN.ZN.SB.CU). C：EPOXY RESIN & WAX D：WIRE . (二) SHOWS: CAPACITOR'S SHOWS, IT'S SHOWN. ATTACHED DRAWING. 七. MARKING: CAPACITOR IS MARKING ON BODY FOR FOLLOWING ITEMS. A : B : C : CAPACITANCE TOLERANCE. CAPACITANCE. MANUFACTURE'S NAME AND TRADE MARK. (WE USE ''W" AS OUR REGISTERED TRADE MARK.) D : WORK VOLTAGE. E : TYPE NAME. 八. STANDARD TESTING CONDITION: CAPACITORS MAY BE MEASURED AT TEMPERATURE 20+5℃ AND HUMIDITY:65+5%RH JOEY ELECTRONICS CO . , LTD 九. CHARACTERISTICS NO. TEST ITEMS (一) TESTING VOLTAGE (TV) INSULATION (二) RESISTANCE (IR) (三) (四) BETWEEN TERMINALS BETWEEN & ENCLOSURE TERMINALS BETWEEN TERMINALS BETWEEN & ENCLOSURE TERMINALS C30 000MΩ or more 1.0uF>C>.33uF >10 000MΩ or more CHARGING TIME :60 + 5 SEC CHARGING VOLTAGE：100VDC C>1.0uF>5 000MΩ or more PLEASE CONSULT PAGE THREE FREQUENCY AT 1KHZ TEST VOLTAGE 1 V AT 20 + 5℃ DISSIPATION FACTOR (DF) 0.1%(MAX) AT 1KHZ TEST VOLTAGE 1V AT 20 + 5 ℃ ELECTRICAL AND MECHANICAL CHARACTERISTICS NO CHANGE. WIRE 0.5mm LOAD 0.5KG 10SEC WIRE 0.6mm LOAD 0.5KG 10SEC WIRE 0.8mm LOAD 0.5KG 10SEC WIRE 1.0mm LOAD 1.0KG 20SEC ACC.TO IEC 68-2-21,TEST UA. WIRE 0.5mm LOAD 5N：4*90° WIRE 0.6&0.8mm LOAD 5N：4*90° WIRE 1.0mm LOAD 5N：4*90° ACC.TO IEC 68-2-21,TEST UB FREQUENCY RANGE10-55-10HZ 2HRS FOR DIRECTION * 3 DIRECTIONS LOAD STRENGTH BENDING TEST (六) TEST METHOD CAPACITANCE PULL TEST (五) CHARACTERISTICS NO BREAKDOWN OR FLASHOVER 150%RATED VOLTAGE FOR 2 SEC NOT EXCEED 15 mA FOR CHANGE NO BREAKDOWN OR FLASHOVER 150%WORKING VOLTAGE FOR 60 SEC VIBRATION ELECTRICAL AND MECHANICAL CHARACTERISTICS NO CHANGE. ELECTRICAL AND MECHANICAL CHARACTERISTICS NO CHANGE. ACC.TO IEC 68-2-6, TEST FC&FD B4 (七) SOLDERABILITY AFTER THE IMMERSION COVER SOLDER OF 95% AROUND LEAD SURFACE DIPPING POINT. CHANGE IN CAPACITANCE RESISTANCE TANGENT OF THE TO LOSS ANGLE SOLDERING DIELECTRIC (八) HEAT STRENGTH INSULATION RESISTANCE APPEARANCE SOLDERABILITY TEMP. FOR 245 + 5℃ TIME FOR 2 + 0.5SEC ACC. TO IEC68-2-20, TEST TA METHOD CHANGE IN (max)30GΩ 1.0uf > C > 0.33uF >10 GΩ C > 1.0uf > 5GΩ NO VISIBLE SOLDER TEPM. AT 260 + 5℃ DIPPING TIME FOR 5 + 1SEC HAND SOLDER TEMP.AT 350 + 10℃ TIME . AT 3 + 1SEC JOEY ELECTRONICS CO . , LTD 九. CHARACTERISTICS NO. TEST ITEMS CHANGE IN CAPACITANCE TANGENT OF THE LOW LOSS ANGLE TEMPERATURE DIELECTRIC (九) TEST STRENGTH INSULATION RESISTANCE APPEARANCE CHANGE IN CAPACITANCE TANGENT OF THE HIGH LOSS ANGLE TEMPERATURE DIELECTRIC (十) TEST STRENGTH INSULATION RESISTANCE APPEARANCE CHANGE IN CAPACITANCE TANGENT OF THE LOSS ANGLE TEMPERATURE DIELECTRIC (十一) CYCLE STRENGTH INSULATION RESISTANCE HUMIDITY RESISTANCE (十二) LOADING TEST APPEARANCE CHANGE IN CAPACITANCE TANGENT OF THE LOSS ANGLE DIELECTRIC STRENGTH INSULATION RESISTANCE APPEARANCE CHANGE IN CAPACITANCE TANGENT OF THE HIGH LOSS ANGLE TEMPERATURE DIELECTRIC (十三) LOADING STRENGTH INSULATION RESISTANCE APPEARANCE CHARACTERISTICS CHANGE IN (max) < + 3% TEST METHOD 0.1%(MAX) AT 1KHZ ACC.TO IEC 68-2-1,TEST. Bb MEASURING CONDITION TEMP：- 40℃ + 2℃ DURATION：2 + 1/ - 0 HOURS THEN RECOVERY AT ORDINARY CONDITION 1~2 HORUS 150% WORKING VOLTAGE C < 0.33uF >30GΩ 1.0uf > C > 0.33uF >10 GΩ C > 1.0uf > 5GΩ NO VISIBLE CHANGE IN (max) < + 5% 0.1%(MAX) AT 1KHZ 150% WORKING VOLTAGE C < 0.33uF >30GΩ 1.0uf > C > 0.33uF >10 GΩ C > 1.0uf > 5GΩ NO VISIBLE CHANGE IN (max) < + 10% 0.1%(MAX) AT 1KHZ 150% WORKING VOLTAGE C < 0.33uF >30GΩ 1.0uf > C > 0.33uF >10 GΩ C > 1.0uf > 5GΩ NO VISIBLE CHANGE IN (max) < + 10% 0.1%(MAX) AT 1KHZ 150% WORKING VOLTAGE △ IR / IR < 50% NO VISIBLE CHANGE IN (max) < + 3% 0.1%(MAX) AT 1KHZ 150% WORKING VOLTAGE C < 0.33uF >30GΩ 1.0uf > C > 0.33uF >10 GΩ C > 1.0uf > 5GΩ NO VISIBLE ACC.TO IEC 68-2-2,TEST. Bb MEASURING CONDITION TEMP：85℃ + 2℃ DURATION：2 + 1/ - 0 HOURS THEN RECOVERY AT ORDINARY CONDITION 16 + 1 HORUS ACC TO IEC 68-2-14 METHOD TESTCYCLES NO TEMP TIME 1 + 20℃ + 2℃ 30m 2 - 40℃ + 2℃ 30m 3 + 20℃ + 2℃ 30m 4 + 85℃ + 2℃ 30m 5 + 20℃ + 2℃ 30m THEN RECOVERY AT ORDINARY CONDITION 2 HORUS ACC TO IEC 68-2-14 METHOD HUMIDITY OF 90~95% RH TEMP：40 + 2℃ APPLIED VOLTAGE ：R.V DURATION：500 + 24/ - 0 HOURS THEN RECOVERY AT ORDINARY CONDITION 16 HORUS VOLTAGE OF 125% OF RATED VOLTAGE 50 TO 60Hz SHALL BE APPLIED TO THE CAPACITOR FOR 1000 + 48/0 H THROUGH SERIAL RESISTOR OF 20 TO 1000Ω PER 1V AT THE TEST TEMPERATURE OF 85 + 2 ℃ THEN RECOVERY AT ORDINARY CONDITION 16 HORUS JOEY ELECTRONICS CO . , LTD 十. TESTING EQUIPMENT檢測設備: (一) CAPACITANCE AND 容量和損秏角 (CAP& DF ) ： 1. UAD TECH 1689 LCR METER. 2. TAI WAN ZENTECH 1062 LCR METER. 3. TAI WAN ZENTECH 1063 LCR METER. 4. TAI WAN ZENTECH 1075 LCR METER. (二) INSULATION RESISTANCE 絕緣阻抗 (IR)： 1. DAN BRIDGE 602 METER 2. ZENTECH 705 IR METER. (三) DIELECTRIC STRENGTH 耐電壓 (TV)： 1. ZENTECH 902 2. TAI WAN EXTECH 7450 (四) AUTO SORTING MACHINES 自動分選機(選別機) 1. TAI WAN URANUS SORTING AUTOMATIC 2. TAI WAN WELL DELL SORTING AUTOMATIC (五) CHARACTERISTICS OF PERMISSIBLE CURRENT TO FREQUENCY 許容電流與頻率特性 1.CHROMA PROGRAMMABLE HF AC TESTER MODEL 11805 可程式高頻交流測試器11805 2.CHROMA DIGIT MULTIMETER 12061 六位半數位多功能電表 3.CHROMD CAPACITOR LEAKAGE CURRENT / IR METER MODEL11200 電容漏電流/絕緣電阻表11200 (六) RoHS & WITHOUT HALOGEN RoHS和無鹵產品 1.SHIMADZU EDX-LE 十一. ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 允收標準 (AQL): AQL IS ACCORDING TO MIL-STD-105E-II, BY LOT GOING INSPECTION. 允收標準(AQL)是根據MIL-STD-105E-II抽樣方試檢驗 (一) APPERANCE AQL : 1.0 AC 外觀不良低于1.0為允收 (二) DIMENSIONS AQL: 1.0 AC 尺寸不良低于1.0為允收 (三) MECHANICAL CHARACTERSTICS AQL: 1.0 AC 機械特性不良低于1.0為允收 (四) ELECTRICAL CHARACTERISTICS AQL: 0.065 (INCLUDE CAP,DF,TV,IR) 電器特性不良低于 0.065 (包括 CAP,DF,TV,IR) JOEY ELECTRONICS CO. , LTD 十二.Product electrical characteristic graph 產品電氣特性圖 JOEY ELECTRONICS CO . , LTD 十 . Soldering suggestions - 焊接建議 When soldering a capacitor , heat in soldering is conducted to the element of the capacitor from wire leed and an enclosure, and hence it should be noted that soldering under high temperature and a long period may cause deterioration of breakdown of capacitors. Characteristic or Be sure to solder within the following temperature condition rande . 當焊接電容時，焊鍚熱會通過引線端子高溫和封裝層傳遞到電容素子，因此必須注意高溫和 長時間焊接引起的電容器特性衰減或損壞，請確認焊鍚在以下溫度范圍內。 Ts：Capactitor body maximum temperture at wave soldering 電容器本體最高波峰焊溫度 Tp：Capactitor body maximum temperture at per-heating 電容器本體最高預熱溫度 Body temperature should follow the description below： 電容器本體溫度應該符合以下描述： PP 聚丙烯電容器 Duing pre-heating：Tp < 115℃ Duing soldering：Ts < 120℃ , ts < 45 s 預熱期間溫度：Tp < 115℃ 焊接期間溫度：Ts < 120℃ , ts < 45秒 Xs Xs T 產品厚度 > 6mm 10 s 6mm > T 產品厚度 > 5mm 且 K 3.5mm 10 s 6mm >T 產品厚度 > 5mm 5s 5mm > T 產品厚度 > 4.5mm且 K 3.5mm 5s OPP P< 7.5mm 或 T 產品厚度 < 4.5 mm 3s . When SMD components are used togetther with leaded ones , the film capacitors should not pass into the SMD adhesive curing . The leaded components should be assembled after the SMD curing step . 當SMD元件與引腳式元件一起使用時，薄膜電容器不應進入SMD粘合劑固化爐。引腳式部件應在 SMD固化步驟之後組裝。 . Leaded film capcatitors are not suitable for reflow soldering . 引腳式薄膜電容器不適合回流焊。 . In order to ensure proper conditions for manual or selective soldering , the body temperature of the capacitor (Ts) must be < 120℃ 為了確保手動或選擇性焊接的適當條件，電容器 (Ts) 的本體溫度必須是 < 120℃ . One reconmended condition for manua soldering is that the tip of the soldering iron should be < 360℃ and the soldering contact time should be no longer than 3 seconds . 手工焊接的一個推荐條件是烙鐵的頂端應該是 < 360℃ ，焊接接觸時間不應超過3秒。 JOEY ELECTRONICS CO . , LTD 十 . Manufacturers製造商：JOEY ELECTRONICS CO,LTD. 久亦電子有限公司。 Origin , including 產地：CHINA P .R .C 中國 十 . The compliance with enviroment requirement 環保要求符合性 19.1 Compliance with the requirement of RoHS.符合RoHS要求。 19.2 Compliance with the requirement of REACH.符合REACH要求。 19.3 Without Halogen ( as required ) 符合無鹵 ( 如要求 )。 ..Storage conditions 存儲條件： 20.1 It should be noted that the solderability of the terminals may be deteriorated when Stored bardly in an atmosphere for a long periods. 請注意，長時間暴露在空氣中會導致引線焊接性能衰減。 20.2 It shouldn't be located in particularly high temperature and hign humidity , it must Submit to the following conditions ( keeping in the original package)： 不能放置在高溫和高濕環境中，請遵循以下存諸條件 ( 原包裝下保存 ) Temperature 溫度：35℃ MAX. Relative humidity 相對濕度：80% MAX. 20.3 Storage period：(from the manufacturing date marked on the label in pachage bag ) Loose：12months MAX. 存儲時間：( 包裝袋上標注的生產日期為准 ) 最長12個月。 . Characteristics and test conditions 電氣特性和測試條件： Test condition：Unless otherwise specified , the standard range of atmospheric Conditions for marking measurements and test is as follows Ambient Temperature 環境溫度：15~35℃ Relaive humidity 相對濕度：25~75% If there may be any doubt on the results , measurements shall be made within the Following limits. 如對測試結果有任何疑問，則按以下限制測試： Ambient temperature 環境溫度：20 ~ 25 ℃ Relative humidity 環境濕度：60 ~ 70% .