2716-157

'DWDVKHHW{_,WHPQXPEHU{‫܈܆܂܇܂܈܃‬ 3&%WHUPLQDOEORFNOHYHUPP3LQVSDFLQJPPSROH&$*( &/$03‹FRPPRQLQJRSWLRQPPJUD\ ZZZZDJRFRP L 3LFWXUHGLƬHUVIURPWKHLWHP &RORU 'LPHQVLRQVLQ{PP / SROHQR[SLQVSDFLQJ 6XEMHFWWRFKDQJHV3OHDVHDOVRREVHUYHWKHIXUWKHUSURGXFWGRFXPHQWDWLRQ :$*2*PE+ &R.* +DQVDVWU 0LQGHQ 3KRQH_)D[ (PDLOLQIRGH#ZDJRFRP_:HEZZZZDJRFRP 'R\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWRXUSURGXFWV" :HDUHDOZD\VKDSS\WRWDNH\RXUFDOODW {{{{3DJH‫܂܂ ܂‬ 'DWDVKHHW{_,WHPQXPEHU{‫܈܆܂܇܂܈܃‬ ZZZZDJRFRP ,WHPGHVFULSWLRQ +LJKFXUUHQW3&%WHUPLQDOVWULSVZLWKOHYHUDFWXDWHG&$*(&/$03‹FRQQHFWLRQ 7RROIUHHWHUPLQDWLRQsƮQJHUVRSHQFORVHOHYHUV 6HYHUDOFODPSLQJXQLWVFDQEHKHOGRSHQVLPXOWDQHRXVO\VLPSOLI\LQJWKHFRQQHFWLRQRIPXOWLFRUHFDEOHV )RXUVROGHUSLQVSHUFRQWDFWSRLQWIRUKLJKPHFKDQLFDOVWDELOLW\ 98/IRUPPSLQVSDFLQJ 9HUVLRQVZLWKRSWLRQDOFRPPRQLQJIRUGLVWULEXWLQJSRWHQWLDOV 'DWD 1RWHV 9DULDQWV 2WKHUSROHQXPEHUV 2WKHUFRORUV 0L[HGFRORU3&%FRQQHFWRUVWULSV 'LUHFWPDUNLQJ 2WKHUYHUVLRQVRUYDULDQWVFDQEHUHTXHVWHGIURP:$*26DOHVRU FRQƮJXUHGDWKWWSVFRQƮJXUDWRUZDJRFRP (OHFWULFDOGDWD 5DWLQJVSHU,(&(1 5DWLQJVSHU ,(&(1 1RPLQDOYROWDJH,,, ‫{ ܁܃܄‬9 5DWHGLPSXOVHYROWDJH,,, ‫{ ܅‬N9 5DWHGYROWDJH,,, ‫{ ܁܃܄‬9 5DWHGLPSXOVHYROWDJH,,, ‫{ ܅‬N9 1RPLQDOYROWDJH,, ‫{ ܁܄܇‬9 5DWHGVXUJHYROWDJH,, ‫{ ܅‬N9 5DWHGFXUUHQW ‫{ ܇܈‬$ /HJHQGUDWLQJV ,,,Ε2YHUYROWDJHFDWHJRU\,,,3ROOXWLRQGHJUHH 5DWLQJVSHU8/ $SSURYDOVSHU 8/ 5DWHGYROWDJH8/8VH*URXS% ‫{ ܁܁܄‬9 5DWHGFXUUHQW8/8VH*URXS% ‫{ ܆܆‬$ 5DWHGYROWDJH8/8VH*URXS& ‫{ ܁܆܂‬9 5DWHGFXUUHQW8/8VH*URXS& ‫{ ܆܆‬$ 5DWHGYROWDJH8/8VH*URXS' ‫{ ܁܁܄‬9 6XEMHFWWRFKDQJHV3OHDVHDOVRREVHUYHWKHIXUWKHUSURGXFWGRFXPHQWDWLRQ :$*2*PE+ &R.* +DQVDVWU 0LQGHQ 3KRQH_)D[ (PDLOLQIRGH#ZDJRFRP_:HEZZZZDJRFRP 'R\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWRXUSURGXFWV" :HDUHDOZD\VKDSS\WRWDNH\RXUFDOODW {{{{3DJH‫܂܂ ܃‬ 'DWDVKHHW{_,WHPQXPEHU{‫܈܆܂܇܂܈܃‬ ZZZZDJRFRP 5DWHGYROWDJH8/8VH*URXS' ‫{ ܁܁܄‬9 5DWHGFXUUHQW8/8VH*URXS' ‫{ ܁܂‬$ &RQQHFWLRQGDWD &RQQHFWLRQSRLQWV ‫܈‬ 7RWDOQXPEHURISRWHQWLDOV ‫܈‬ 1XPEHURIFRQQHFWLRQW\SHV ‫܂‬ 1XPEHURIOHYHOV ‫܂‬ 1XPEHURIMXPSHUVORWV ‫܂‬ &RQQHFWLRQ &RQQHFWLRQWHFKQRORJ\ &$*(&/$03‹ $FWXDWLRQW\SH /HYHU 6ROLGFRQGXFWRU fPPf$:* )LQHVWUDQGHGFRQGXFWRU fPPf$:* )LQHVWUDQGHGFRQGXFWRUZLWKLQVXODWHGIHUUXOH fPP )LQHVWUDQGHGFRQGXFWRUZLWKXQLQVXODWHGIHUUXOH fPP 6WULSOHQJWK fPPfLQFKHV &RQGXFWRUFRQQHFWLRQGLUHFWLRQWR3&% ‫{ ܁܄‬ 3ROHQXPEHU ‫܈‬ 3K\VLFDOGDWD 3LQVSDFLQJ PPLQFKHV :LGWK PPLQFKHV +HLJKW PPLQFKHV +HLJKWIURPWKHVXUIDFH PPLQFKHV 'HSWK PPLQFKHV 6ROGHUSLQOHQJWK ‫{ ܆܅‬PP 6ROGHUSLQGLPHQVLRQV [PP 'ULOOHGKROHGLDPHWHUZLWKWROHUDQFH ‫ ܂܁ۿ ܇܂‬PP 3&%FRQWDFW 3&%FRQWDFW 7+7 6ROGHUSLQDUUDQJHPHQW RYHUWKHHQWLUHWHUPLQDOVWULSLQOLQH 1XPEHURIVROGHUSLQVSHUSRWHQWLDO ‫܅‬ 0DWHULDOGDWD 6XEMHFWWRFKDQJHV3OHDVHDOVRREVHUYHWKHIXUWKHUSURGXFWGRFXPHQWDWLRQ :$*2*PE+ &R.* +DQVDVWU 0LQGHQ 3KRQH_)D[ (PDLOLQIRGH#ZDJRFRP_:HEZZZZDJRFRP 'R\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWRXUSURGXFWV" :HDUHDOZD\VKDSS\WRWDNH\RXUFDOODW {{{{3DJH‫܂܂ ܄‬ 'DWDVKHHW{_,WHPQXPEHU{‫܈܆܂܇܂܈܃‬ ZZZZDJRFRP 0DWHULDOGDWD 1RWHPDWHULDOGDWD ,QIRUPDWLRQRQPDWHULDOVSHFLƮFDWLRQVFDQEHIRXQGKHUH &RORU JUD\ 0DWHULDOJURXS , ,QVXODWLRQPDWHULDO 3RO\DPLGH3$ )ODPPDELOLW\FODVVSHU8/ 9 &ODPSLQJVSULQJPDWHULDO &KURPHQLFNHOVSULQJVWHHO&U1L &RQWDFWPDWHULDO (OHFWURO\WLFFRSSHU(&X &RQWDFWSODWLQJ 7LQ )LUHORDG ‫{ ܉܃܄܂‬0- :HLJKW ‫{ ܅܄܈‬J (QYLURQPHQWDOUHTXLUHPHQWV /LPLWWHPSHUDWXUHUDQJH f& &RPPHUFLDOGDWD 3URGXFW*URXS 3ULQWHG&LUFXLW&RQQHFWRUV H&O#VV ‫܂܁܅܁܅܅܈܃‬ H&O#VV ‫܂܁܅܁܅܅܈܃‬ (7,0 (& (7,0 (& 38638 SFV 3DFNDJLQJW\SH %R[ &RXQWU\RIRULJLQ 3/ *7,1 ‫܄܊܄܊܄܈܅܆܅܆܅܁܅‬ &XVWRPVWDULƬQXPEHU ‫܁܁܁܁܂܁܊܇܄܆܉‬ (QYLURQPHQWDO3URGXFW&RPSOLDQFH 5R+6&RPSOLDQFH6WDWXV &RPSOLDQW1R([HPSWLRQ $SSURYDOV&HUWLƮFDWHV *HQHUDODSSURYDOV /RJR $SSURYDO $GGLWLRQDO$SSURYDO7H[W &HUWLƮFDWH QDPH &&$ (1 1751/ '(.5$&HUWLƮFDWLRQ%9 6XEMHFWWRFKDQJHV3OHDVHDOVRREVHUYHWKHIXUWKHUSURGXFWGRFXPHQWDWLRQ :$*2*PE+ &R.* +DQVDVWU 0LQGHQ 3KRQH_)D[ (PDLOLQIRGH#ZDJRFRP_:HEZZZZDJRFRP ‫܂܄܂܈‬ 'R\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWRXUSURGXFWV" :HDUHDOZD\VKDSS\WRWDNH\RXUFDOODW {{{{3DJH‫܂܂ ܅‬ 'DWDVKHHW{_,WHPQXPEHU{‫܈܆܂܇܂܈܃‬ ZZZZDJRFRP &&$ (1 '(.5$&HUWLƮFDWLRQ%9 1751/ ‫܂܄܂܈‬ &6$ '(.5$&HUWLƮFDWLRQ%9 &1R ‫܈܊܁܃܄܂܂‬ F85XV 8QGHUZULWHUV/DERUDWRULHV,QF 8/ ( .(0$.(85 '(.5$&HUWLƮFDWLRQ%9 (1 ‫܂܈‬ ‫܃܂܆܈܂܂‬ 2SWLRQDODFFHVVRULHV 7HVWLQJDQGPHDVXULQJ {{{{7HVWLQJDFFHVVRULHV ,WHPQR 7HVWSOXJPPµZLWKPPFDEOHUHG ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*XQLQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGVLOYHUFRORUHG ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*XQLQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGVLOYHUFRORUHG ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*XQLQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHG ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*XQLQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGVLOYHUFRORUHG ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*XQLQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHG ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*XQLQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHG ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*LQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGEOXH ZZZZDJRFRP )HUUXOH {{{{)HUUXOH 6XEMHFWWRFKDQJHV3OHDVHDOVRREVHUYHWKHIXUWKHUSURGXFWGRFXPHQWDWLRQ :$*2*PE+ &R.* +DQVDVWU 0LQGHQ 3KRQH_)D[ (PDLOLQIRGH#ZDJRFRP_:HEZZZZDJRFRP 'R\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWRXUSURGXFWV" :HDUHDOZD\VKDSS\WRWDNH\RXUFDOODW {{{{3DJH‫܂܂ ܆‬ 'DWDVKHHW{_,WHPQXPEHU{‫܈܆܂܇܂܈܃‬ ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*LQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGJUD\ ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*LQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGEODFN ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*LQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGUHG ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*LQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHG\HOORZ ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*XQLQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGHOHFWURO\WLFFRSSHUJDVWLJKW FULPSHGDFFWR',13DUWVLOYHUFRORUHG ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*LQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGHOHFWURO\WLFFRSSHUJDVWLJKWFULPSHG ZZZZDJRFRP DFFWR',13DUW\HOORZ ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*LQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGEODFN ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*LQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGHOHFWURO\WLFFRSSHUJDVWLJKW FULPSHGDFFWR',13DUWEODFN ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*LQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGHOHFWURO\WLFFRSSHUJDVWLJKW FULPSHGDFFWR',13DUWEOXH ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*LQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGHOHFWURO\WLFFRSSHUJDVWLJKW FULPSHGDFFWR',13DUWEOXH ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*LQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGHOHFWURO\WLFFRSSHUJDVWLJKW FULPSHGDFFWR',13DUWEODFN ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*LQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGHOHFWURO\WLFFRSSHUJDVWLJKW FULPSHGDFFWR',13DUWEOXH ZZZZDJRFRP ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*LQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGHOHFWURO\WLFFRSSHUJDVWLJKWFULPSHG ZZZZDJRFRP DFFWR',13DUWJUD\ ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*LQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGHOHFWURO\WLFFRSSHUJDVWLJKWFULPSHG ZZZZDJRFRP DFFWR',13DUW\HOORZ ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*LQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGHOHFWURO\WLFFRSSHUJDVWLJKWFULPSHG ZZZZDJRFRP DFFWR',13DUWUHG ,WHPQR )HUUXOH6OHHYHIRUPP$:*LQVXODWHGHOHFWURWLQSODWHGHOHFWURO\WLFFRSSHUJDVWLJKWFULPSHG ZZZZDJRFRP DFFWR',13DUWJUD\ -XPSHUV {{{{-XPSHU 6XEMHFWWRFKDQJHV3OHDVHDOVRREVHUYHWKHIXUWKHUSURGXFWGRFXPHQWDWLRQ :$*2*PE+ &R.* +DQVDVWU 0LQGHQ 3KRQH_)D[ (PDLOLQIRGH#ZDJRFRP_:HEZZZZDJRFRP 'R\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWRXUSURGXFWV" :HDUHDOZD\VKDSS\WRWDNH\RXUFDOODW {{{{3DJH‫܂܂ ܇‬ 'DWDVKHHW{_,WHPQXPEHU{‫܈܆܂܇܂܈܃‬ ZZZZDJRFRP {{{{-XPSHU ,WHPQR -XPSHUZD\XQSODWHGVLOYHUFRORUHG ZZZZDJRFRP ,WHPQR -XPSHUZD\VLOYHUFRORUHG ZZZZDJRFRP ,WHPQR -XPSHUZD\XQSODWHGVLOYHUFRORUHG ZZZZDJRFRP ,WHPQR -XPSHUZD\VLOYHUFRORUHG ZZZZDJRFRP ,WHPQR -XPSHUZD\XQSODWHGVLOYHUFRORUHG ZZZZDJRFRP 'RZQORDGV 'RFXPHQWDWLRQ $GGLWLRQDO,QIRUPDWLRQ $SU SGI 0% 'RZQORDG 85/ 'RZQORDG 85/ 'RZQORDG &$'&$('DWD &$'GDWD ''0RGHOV 3&%'HVLJQ 6\PERODQG)RRWSULQWYLD8OWUD/LEUDULDQ &$[GDWDIRU\RXU3&%GHVLJQFRQVLVWLQJRIVFKHPDWLFV\PEROVDQG3&%IRRWSULQWV DOORZHDV\LQWHJUDWLRQRIWKH:$*2FRPSRQHQWLQWR\RXUGHYHORSPHQWHQYLURQPHQW 6XSSRUWHGIRUPDWV $FFHO('$  $OWDLU $OWLXPWRFXUUHQWYHUVLRQ $XWRGHVN)XVLRQ &DGHQFH$OOHJUR 'HVLJQ6SDUN (DJOH/LEUDULHV .L&DG 6XEMHFWWRFKDQJHV3OHDVHDOVRREVHUYHWKHIXUWKHUSURGXFWGRFXPHQWDWLRQ :$*2*PE+ &R.* +DQVDVWU 0LQGHQ 3KRQH_)D[ (PDLOLQIRGH#ZDJRFRP_:HEZZZZDJRFRP 'R\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWRXUSURGXFWV" :HDUHDOZD\VKDSS\WRWDNH\RXUFDOODW {{{{3DJH‫܂܂ ܈‬ 'DWDVKHHW{_,WHPQXPEHU{‫܈܆܂܇܂܈܃‬ ZZZZDJRFRP .L&DG 0HQWRU*UDSKLFV %RDUG6WDWLRQ 0HQWRU*UDSKLFV'HVLJQ$UFKLWHFW 0HQWRU*UDSKLFV'HVLJQ ([SHGLWLRQDQG 2U&$';3&%DQG&DSWXUH 3$'63RZHU3&%;DQG; 3$'63RZHU3&%DQG3RZHU/RJLF 3&$'DQG 3XOVRQL[RUQHZHU 67/ '67(3 7$5*(7 9LHZ/RJLF9LHZ'UDZ 4XDGFHSW =XNHQ&DG6WDUDQG =XNHQ&5DQG&5 =XNHQH&$'67$5DQG=XNHQ&5DQG&5 3&%&RPSRQHQW/LEUDULHV('$3&%&$'/LEUDU\8OWUD/LEUDULDQ 6\PERODQG)RRWSULQWYLD6DPDF6\V 85/ 'RZQORDG &$[GDWDIRU\RXU3&%GHVLJQFRQVLVWLQJRIVFKHPDWLFV\PEROVDQG3&%IRRWSULQWV DOORZHDV\LQWHJUDWLRQRIWKH:$*2FRPSRQHQWLQWR\RXUGHYHORSPHQWHQYLURQPHQW 6XSSRUWHGIRUPDWV 'VWS $OWLXP &$'67$5 &DSWXUH &LUFXLW6WXGLR &5 &5 '(+'/ 'HVLJQ6SDUN3&% 'HVLJQ6SDUN3&%352 'LS7UDFH ($*/( 6XEMHFWWRFKDQJHV3OHDVHDOVRREVHUYHWKHIXUWKHUSURGXFWGRFXPHQWDWLRQ :$*2*PE+ &R.* +DQVDVWU 0LQGHQ 3KRQH_)D[ (PDLOLQIRGH#ZDJRFRP_:HEZZZZDJRFRP 'R\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWRXUSURGXFWV" :HDUHDOZD\VKDSS\WRWDNH\RXUFDOODW {{{{3DJH‫܂܂ ܉‬ 'DWDVKHHW{_,WHPQXPEHU{‫܈܆܂܇܂܈܃‬ ZZZZDJRFRP ($*/( (DV\3& (DV\('$ H&$'67$5 .L&DG 2U&$'B$OOHJUR 3$'6 3URWHXV 3XOVRQL[ 4XDGFHSW 62/,':25.63&% 7$5*(7 [';'HVLJQHU ;SHGLWLRQ 3&%&RPSRQHQW/LEUDULHV('$3&%&$'/LEUDU\6DPDF6\V(OHFWURQLF&RPSRQHQW 6HDUFK(QJLQH &$(GDWD =8.(13RUWDO 85/ 'RZQORDG 85/ 'RZQORDG 85/ 'RZQORDG $VVHW$GPLQLVWUDWLRQ6KHOO $VVHW$GPLQLVWUDWLRQ6KHOO (QYLURQPHQWDO3URGXFW&RPSOLDQFH &RPSOLDQFH6HDUFK (QYLURQPHQWDO3URGXFW&RPSOLDQFH 3&%WHUPLQDOEORFNOHYHUPP3LQVSDFLQJPPSROH&$*(&/$03‹ FRPPRQLQJRSWLRQPPJUD\ ,QVWDOODWLRQ1RWHV &RQGXFWRUWHUPLQDWLRQ 6XEMHFWWRFKDQJHV3OHDVHDOVRREVHUYHWKHIXUWKHUSURGXFWGRFXPHQWDWLRQ :$*2*PE+ &R.* +DQVDVWU 0LQGHQ 3KRQH_)D[ (PDLOLQIRGH#ZDJRFRP_:HEZZZZDJRFRP 'R\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWRXUSURGXFWV" :HDUHDOZD\VKDSS\WRWDNH\RXUFDOODW {{{{3DJH‫܂܂ ܊‬ 'DWDVKHHW{_,WHPQXPEHU{‫܈܆܂܇܂܈܃‬ ZZZZDJRFRP 7RRSHQWKHFODPSLQJXQLWSXOOWKHRSHUDWLQJ OHYHUDOOWKHZD\EDFNtDQG6HULHV ,QVHUWLQJUHPRYLQJDFRQGXFWRUsDQG 6HULHV 7HVWLQJ 7HVWLQJZLWKWHVWSOXJsDQG6HULHV &RPPRQLQJ ,QVHUWLQJDFRPEVW\OHMXPSHUEDU 3XVKMXPSHUEDUGRZQƮUPO\XVLQJD VFUHZGULYHUXQWLOLWKLWVWKHEDFNVWRSs DQG6HULHV 6XEMHFWWRFKDQJHV3OHDVHDOVRREVHUYHWKHIXUWKHUSURGXFWGRFXPHQWDWLRQ :$*2*PE+ &R.* +DQVDVWU 0LQGHQ 3KRQH_)D[ (PDLOLQIRGH#ZDJRFRP_:HEZZZZDJRFRP 'R\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWRXUSURGXFWV" :HDUHDOZD\VKDSS\WRWDNH\RXUFDOODW {{{{3DJH‫܂܂ ܁܂‬ 'DWDVKHHW{_,WHPQXPEHU{‫܈܆܂܇܂܈܃‬ ZZZZDJRFRP 7RUHPRYHWKHFRPEVW\OHMXPSHUEDUOLIWLWXS XVLQJDVFUHZGULYHUsDQG6HULHV 6XEMHFWWRFKDQJHV3OHDVHDOVRREVHUYHWKHIXUWKHUSURGXFWGRFXPHQWDWLRQ :$*2*PE+ &R.* +DQVDVWU 0LQGHQ 3KRQH_)D[ (PDLOLQIRGH#ZDJRFRP_:HEZZZZDJRFRP 'R\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWRXUSURGXFWV" :HDUHDOZD\VKDSS\WRWDNH\RXUFDOODW {{{{3DJH‫܂܂ ܂܂‬