2TLA022303R0100

Safety Light Curtain Orion1 Extended Approvals: Application: – – For finger and hand detection – – When the light guard should be close to the hazardous zone – – When muting or blanking are necessary – – When several devices should be connected in series (cascading) – – When space is an issue (no dead zone) Features: – – Finger and hand detection – – 7 m and 20 m operating distances (finger and hand detection) – – Compact dimensions – – Local reset and EDM – – Muting and Blanking – – Cascading – – No dead zone The Orion1 Extended light curtains are used for finger or hand detection, usually quite close to the dangerous machine, when advanced functions like muting or cascading are necessary. Easy to use – – Muting sensors are connected directly to the light curtain, with no need for a remote extra muting module. – – No dead zone: the resolution is guaranteed along the whole length of the light curtain with no need for extra mechanical guard. – – Cascading with the standard units, no separate slave or master units. Faster installation – – Alignment help and a wide angle within the limits of a Type 4 device facilitate alignment. – – M12 connectors speed up cabling. Less downtime – – Since the alignment level is displayed on the unit, the alignment can be improved before an unwanted stop occurs. – – Coding protects against mutual interferences. – – Extensive error indication reduces troubleshooting time. – – Protective tubes and lens shields protect the devices in harsh environments. Muting: the machine stops when a person goes through but not when the cases go through. Floating blanking: a hand through the detection zone will stop the machine and the moving wire will not. Technical data Functional Safety Data EN ISO 13849-1:2008 PL e, Cat 4 EN 61508-1..4:2010 SIL3; PFHd = 2.64 x10 -9; HFT = 1; Mission time = 20 years EN 62061:2005/A1:2013 SIL CL 3 Power supply +24 VDC ± 20 % Power consumption Transmitter 3 W max Receiver 5 W max (without load) Outputs 2 PNP Short-circuit protection: 1.4 A max Output current: 0.5 A max / output Output voltage – ON: Vdd -1 V min Output voltage – OFF: 0.2 V max Capacitive load: 2.2 μF at +24 VDC max Current for external lamp 20 mA min; 300 mA max Connectors with specific cables Transmitter with M12-C02PT2T: M12-5 pole male connector Receiver with M12-C02PT6RB: M12-12 pole male connector Receiver with M12-C02PT62RM: M12-12 pole male connector + M12-5 pole male connector Cable length (for power supply) 50 m max Light emission ( l ) Infrared, LED (950 nm) Resolution 14 - 30 mm Operating distance 0.2…20 m for 30 mm 0.2…7 m for 14 mm Ambient light rejection According to IEC-61496-2:2013 Operating temperature 0…+ 50 °C Storage temperature - 25…+ 70 °C Humidity range 15…95 % (no condensation) Protection class IP65 (EN 60529:2000) Weight 1.35 kg / meter for each single unit Housing material Painted aluminium (yellow RAL 1003) Front side material PMMA Cap material PBT Valox 508 Function settings at delivery The functions are configured with push-buttons on the units. No code Muting EDM enabled Automatic Reset T/X muting 10 min muting time-out Override trigger = level Long range * Two specific cables must be ordered with Orion1 Extended, one for the transmitter and one for the receiver. See next page. Connection Connection transmitter Brown (1) + 24 VDC White (2) Test Blue (3) 0V Black (4) Earth Grey (5) Not used For the transmitter: M12-C02PT2T Connection receiver with muting cable M12-C02PT62RM M12-12 connector Brown (1) + 24 VDC Blue (2) 0V White (3) Reset/Acknowledge/Align Green (4) Override1 Pink (5) OSSD2 Yellow (6) EDM Black (7) Muting selection Grey (8) OSSD1 Red (9) Override2 Violet (10) Muting lamp Grey-pink (11) Override status Red-blue (12) Earth M12-5 connector Brown (1) + 24 VDC White (2) Muting2 Blue (3) 0V Black (4) Muting1 Grey (5) Not used For the receiver when muting: M12-C02PT62RM Connection receiver with blanking cable M12-C02PT6RB, to be used whenever muting is not necessary. M12-12 connector Brown (1) + 24 VDC Blue (2) 0V White (3) Reset/Acknowledge/Align Green (4) Teach in Pink (5) OSSD2 Yellow (6) EDM Black (7) Not used Grey (8) OSSD1 Red (9) Tolerance Violet (10) Lamp Grey-pink (11) Not used Red-blue (12) Earth For the receiver when no muting: M12-C02PT6RB * Colors according to ABB Jokab Safety standard cables Two specific cables must be ordered with Orion1 Extended, one for the transmitter and one for the receiver. Connection examples 0 2 1 3 5 4 6 8 7 9 Connection to a RT9 safety relay +24V +24V B1 Jokab Safety Transmitter Receiver Brown 1 +24V +24VDC 1 White 2 TEST 0V 2 Blue 3 0V Black 4 EARTH Brown 12 RESET/ACKN 3 White OVERRIDE1 4 Green 5 OSSD2 5 EDM 6 11 OSSD1 8 Grey OVERRIDE STATUS 11 EARTH 12 12 Yellow MUTING SELECTION 7 MUTING LAMP 10 Q1 Pink Black OVERRIDE2 9 11 Q2 Blue Red x2 Violett x1 K1 Grey / Pink S14 Red / Blue S34 X1 X4 A1 Brown MUTING2 2 White 0V 3 MUTING1 4 23 14 24 1 RT9 +24VDC 1 13 ABB Jokab Safety - Blue S13 Muting sensors S44 S24 2 + Y14 A2 Black 5 ORION1 Extended x2 A1 Q1 ORION1 Extended in muting mode with - manual reset - EDM deactivated x2 A1 Q2 V2 V1 x1 A2 x1 A2 Note: manual reset should be activated 0V 0V 0 2 1 3 5 4 6 8 7 9 Connection to a Pluto B20 Safety PLC +24V +24V 2014-12-15 Datum Redigerare. sedosve B1 Kontollerad Ändring Datum Namn Ursprung Transmitter Brown 1 +24V White 2 TEST Blue 3 0V Black 4 EARTH EPLAN ABB Jokab Safety Exempel för Orion-manualer Jokab Safety Ersättning för Receiver +24VDC 1 0V 2 OVERRIDE1 4 Green EDM 6 Black Grey OVERRIDE STATUS 11 EARTH 12 Orion 12 Blad 1 Blad 8 11 Q2 12 Yellow OSSD1 8 MUTING LAMP 10 Q1 Ersatt av Pink MUTING SELECTION 7 OVERRIDE2 9 + Blue White OSSD2 5 11 Brown RESET/ACKN 3 5 2 = 1E Orion1 Extended Muting RT9 Red x2 Violett x1 K10 CH Grey / Pink CL I0 Red / Blue I1 I6 I7 B B +24V A A Power Pluto bus Q2 Q3 Inputs, individual failsafe +24VDC 1 Brown MUTING2 2 White 0V 3 MUTING1 4 Blue ABB Pluto B20v2 Muting sensors Black Jokab Safety Relay output, individual failsafe Failsafe inputs / Indication outputs (not failsafe) / Dynamic outputs 5 IQ10 IQ11 IQ12 IQ17 ORION1 Extended A A B B 0L Q0 Identifier input IDFIX 1L Q1 ID Power 0V ORION1 Extended in muting mode with - manual reset - EDM deactivated A1 Q1 Note: manual reset should be activated A1 x2 A2 x1 x2 V4 Q2 V3 A2 x1 0V 0V 1 =2B/1 Datum 2014-12-15 Redigerare. sedosve Ändring Datum Namn EPLAN Kontollerad Exempel för Orion-manualer Ursprung Ersättning för ABB Jokab Safety = 1E Orion1 Extended Muting Pluto B20 + Orion Ersatt av Blad 2 Blad 8 Models and ordering information Orion1-4-14-030-E 2TLA022301R0100 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 14 mm - H = 300 mm Orion1-4-14-045-E 2TLA022301R0200 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 14 mm - H = 450 mm Orion1-4-14-060-E 2TLA022301R0300 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 14 mm - H = 600 mm Orion1-4-14-075-E 2TLA022301R0400 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 14 mm - H = 750 mm Orion1-4-14-090-E 2TLA022301R0500 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 14 mm - H = 900 mm Orion1-4-14-105-E 2TLA022301R0600 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 14 mm - H = 1050 mm Orion1-4-14-120-E 2TLA022301R0700 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 14 mm - H = 1200 mm Orion1-4-14-135-E 2TLA022301R0800 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 14 mm - H = 1350 mm Orion1-4-14-150-E 2TLA022301R0900 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 14 mm - H = 1500 mm Orion1-4-14-165-E 2TLA022301R1000 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 14 mm - H = 1650 mm Orion1-4-14-180-E 2TLA022301R1100 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 14 mm - H = 1800 mm Orion1-4-30-030-E 2TLA022303R0100 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 30 mm - H = 300 mm Orion1-4-30-045-E 2TLA022303R0200 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 30 mm - H = 450 mm Orion1-4-30-060-E 2TLA022303R0300 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 30 mm - H = 600 mm Orion1-4-30-075-E 2TLA022303R0400 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 30 mm - H = 750 mm Orion1-4-30-090-E 2TLA022303R0500 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 30 mm - H = 900 mm Orion1-4-30-105-E 2TLA022303R0600 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 30 mm - H = 1050 mm Orion1-4-30-120-E 2TLA022303R0700 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 30 mm - H = 1200 mm Orion1-4-30-135-E 2TLA022303R0800 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 30 mm - H = 1350 mm Orion1-4-30-150-E 2TLA022303R0900 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 30 mm - H = 1500 mm Orion1-4-30-165-E 2TLA022303R1000 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 30 mm - H = 1650 mm Orion1-4-30-180-E 2TLA022303R1100 Orion1 Extended Transmitter + Receiver - R = 30 mm - H = 1800 mm M12-C02PT2T 2TLA022315R0100 Transmitter cable for Orion1 Extended M12-C02PT6RB 2TLA022315R0200 Receiver cable for Orion1 Extended when no muting M12-C02PT62RM 2TLA022315R0300 Receiver cable for Orion1 Extended when muting PT-C1PT 2TLA022315R1000 Cascade cable for Orion1 Extended, 1 m PT-C05PT 2TLA022315R1100 Cascade cable for Orion1 Extended, 0.5 m PT-C005PT 2TLA022315R1200 Cascade cable for Orion1 Extended, 0.05 m M12-C61 2TLA020056R0000 Straight M12-5 female connector with 6 m shielded cable M12-C101 2TLA020056R1000 Straight M12-5 female connector with 10 m shielded cable M12-C201 2TLA020056R1400 Straight M12-5 female connector with 20 m shielded cable M12-C65 2TLA020056R7200 Straight M12-12 female connector with 6 m shielded cable M12-C105 2TLA020056R7300 Straight M12-12 female connector with 10 m shielded cable M12-C205 2TLA020056R7500 Straight M12-12 female connector with 20 m shielded cable Cables Spare parts (delivered with products originally) JSM Orion01 2TLA022310R0000 4 standard brackets for Orion1 & Orion2 Orion TP-14 2TLA022310R5200 Orion Test Piece 14 mm Orion TP-30 2TLA022310R5300 Orion Test Piece 30 mm Orion Laser 2TLA022310R5000 Orion Laser pointer JSM Orion01 2TLA022310R0000 4 standard brackets for Orion1 & Orion2 JSM Orion06 2TLA022310R0400 Kit for mounting of Orion1 & Orion2 in Stand (4 pieces) JSM Orion07 2TLA022310R0500 Kit for mounting of Orion1 & Orion2 in Stand (6 pieces) JSM Orion11 2TLA022310R0900 Kit for mounting of Orion1 Mirror in Stand Orion Stand Plate 2TLA022312R5000 Orion Plate kit for adjustment of protective stand Accessories Orion1 Mirror* Deviating mirror to be mounted in Orion Stand with 1 kit JSM Orion11 Orion Stand* Protective stand * These accessories are available in different sizes. More information on www.abb.com/jokabsafety. 2TLC172053L0201 Dimensions All dimensions in millimeters Model Lt (mm) L (mm) Orion1-4-xx-030-E 150 306.30 Orion1-4-xx-045-E 300 456.30 Orion1-4-xx-060-E 450 606.30 Orion1-4-xx-075-E 600 756.30 Orion1-4-xx-090-E 750 906.30 Orion1-4-xx-105-E 900 1056.30 Orion1-4-xx-120-E 1050 1206.30 Orion1-4-xx-135-E 1200 1356.30 Orion1-4-xx-150-E 1350 1506.30 Orion1-4-xx-165-E 1500 1656.30 Orion1-4-xx-180-E 1650 1806.30 xx = Resolution (14 - 30 mm) ABB AB Jokab Safety Varlabergsvägen 11 SE-434 39 Kungsbacka Tel. +46 (0) 21-32 50 00 www.abb.com/jokabsafety