CE3T-10R-11

Catalog | 2016 Pilot devices The core offering ABB pilot devices How we are helping the industry High reliability "ABB's pilot devices are never failing, regardless of environment. That is 100% reliability." Duztech, OEM, Sweden Easy to install "Thanks to ABB's pilot devices we can easily make customer specific changes in the last minute." EA Elautomation, panel builder, Sweden and Lithuania Global availability "Thanks to ABB we have shorted our customer response time from 2 months to 1 day." LED controls, distributor, United Kingdom Water and dust proof according to IP67 Our IP67 classed pilot devices can sustain the pressure of submersion to one meter during 30 min. Tough and robust according to IP69K Our IP69K classed pilot devices can withstand intensive cleaning and rough treatment and are perfect for outdoor installations. 2 | 1SFC151006C0201 | Pilot devices core offering catalog Secured reliability with wiping action All our contacts have built-in wiping action that cleans the contact every time it is being used. Duztech's mist-cannons keeps the air free from dust on tough worksites Duztech is a Swedish equipment manufacturer that builds and lease mist-cannons for tough environments like building demolition sites. ABB's pilot devices are an integral and reliable part of operating the mist-cannons that keep the air dust free. 100% reliability Duztech reports that none of ABB pilot devices has been broken from conventional use. Pilot devices core offering catalog | 1SFC151006C0201 | 3 ABB pilot devices The core offering You are holding our Core offering catalog for pilot devices. This is a reduced catalog presenting only the products that you are probably most interested in, while leaving out the rest. This will make it easier to do selection. For our complete offering of pilot devices, please see the Complete catalog. Core offering Complete offering – – Most popular variants of our pilot devices – – Simplified selection for general applications –– Our complete offering of pilot devices –– Including all variants in our offering 4 | 1SFC151006C0201 | Pilot devices core offering catalog ABB pilot devices Table of contents Modular range Compact range Non-illuminated pushbuttons Non-illuminated selector switches on Non-illuminated pushbuttons on on page 7 page 11 page 19 Illuminated pushbuttons on Illuminated selector switches on Illuminated pushbuttons on page 7 page 11 page 19 Non-illuminated double pushbuttons Key-operated selector switches on Heavy duty pushbuttons on on page 8 page 12 page 20 Illuminated double pushbuttons on Potentiometers on Non-illuminated emergency stop page 8 page 13 pushbuttons on page 20 Heavy duty pushbuttons for 30 mm Joysticks IP67 and IP69K on mounting hole on page 8 page 13 Non-illuminated mushroom pushbuttons Toggle switches on on page 9 page 13 Reset pushbuttons on Pilot lights on page 21 Buzzers on page 21 Accessories for modular range page 9 Assemblies on Non-illuminated selector switches on page 14 page 22 Pilot lights on page 10 Accessories for compact range Accessories on page 22 Non-illuminated emergency stop pushbuttons on page 10 Illuminated emergency stop pushbuttons on page 10 Pilot devices core offering catalog | 1SFC151006C0201 | 5 Modular range Introduction The modular range is our most versatile range of operators with high level of flexibility and market leading electrical ratings. The perfect solution for almost every application. Contact block Single pole with making or breaking contact. Locking nut Operator Buttons, lenses and handles in several colors. Illuminated and non-illuminated. Holder Available either for three or five blocks in one single row. Additional blocks can be stacked on holder for three blocks. High reliability –– High electrical rating – – Wiping action to keep good connectivity even in tough environments – – IP66 / Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 6 | 1SFC151006C0201 | Pilot devices core offering catalog Bezels Pushbuttons and selector switches with bezel in black plastic, chrome plastic or chrome metal available. Easy to install –– Tool-free installation with snap-on contact blocks –– Easy to do last-minute changes of both front and contacts –– Up to 6 contacts 1SFC151006V0001 MP3-10R 1SFC151032V0001 1SFC151018V0001 MP1-10B MP1-20G 1SFC151017V0001 MP1-10G MP1-10Y 1SFC151015V0001 MP1-10L 1SFC151016V0001 1SFC151014V0001 MP1-10R 1SFC151004V0001 Modular range Non-illuminated pushbuttons MP1-10W How to order: See page "Assemblies" on page 14. Color Bezel Momentary flush pushbutton l Red Black plastic l Red Chrome plastic l Red Chrome metal l Green Black plastic l Green Chrome plastic l Green Chrome metal l Yellow Black plastic l Blue Black plastic l White Black plastic l Black Black plastic l Black Chrome plastic l Black Chrome metal l Clear Black plastic Maintained flush pushbutton l Red Black plastic Momentary extended pushbutton l Red Black plastic l Green Black plastic l Black Black plastic l Clear Black plastic Type Order code Pkg qty MP1-10R MP1-20R MP1-30R MP1-10G MP1-20G MP1-30G MP1-10Y MP1-10L MP1-10W MP1-10B MP1-20B MP1-30B MP1-10C 1SFA611100R1001 1SFA611100R2001 1SFA611100R3001 1SFA611100R1002 1SFA611100R2002 1SFA611100R3002 1SFA611100R1003 1SFA611100R1004 1SFA611100R1005 1SFA611100R1006 1SFA611100R2006 1SFA611100R3006 1SFA611100R1008 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 MP2-10R 1SFA611101R1001 10 MP3-10R MP3-10G MP3-10B MP3-10C 1SFA611102R1001 1SFA611102R1002 1SFA611102R1006 1SFA611102R1008 10 10 10 10 Type Order code Pkg qty MP1-11R MP1-21R MP1-31R MP1-11G MP1-21G MP1-31G MP1-11Y MP1-11L MP1-11W MP1-11C 1SFA611100R1101 1SFA611100R2101 1SFA611100R3101 1SFA611100R1102 1SFA611100R2102 1SFA611100R3102 1SFA611100R1103 1SFA611100R1104 1SFA611100R1105 1SFA611100R1108 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 MP2-11R MP2-11G 1SFA611101R1101 1SFA611101R1102 10 10 MP3-11R MP3-11G MP3-11W 1SFA611102R1101 1SFA611102R1102 1SFA611102R1105 10 10 10 MP1-11Y MP1-11C 1SFC151040V0001 1SFC151044V0001 1SFC151043V0001 MP1-11G MP1-11L 1SFC151042V0001 MP3-11R 1SFC151065V0001 Illuminated pushbuttons How to order: See page "Assemblies" on page 14. Color Bezel Momentary flush pushbutton l Red Black plastic l Red Chrome plastic l Red Chrome metal l Green Black plastic l Green Chrome plastic l Green Chrome metal l Yellow Black plastic l Blue Black plastic l White Black plastic l Clear Black plastic Maintained flush pushbutton l Red Black plastic l Green Black plastic Momentary extended pushbutton l Red Black plastic l Green Black plastic l White Black plastic For more pilot devices products please see the complete catalog 1SFC151005C0201. Pilot devices core offering catalog | 1SFC151006C0201 | 7 Modular range Non-illuminated double pushbuttons How to order: 1SFC151053V0001 See page "Assemblies" on page 14. Upper button Lower button Type Order code Pkg qty MPD1-11B MPD2-11B 1SFA611130R1106 1SFA611131R1106 10 10 MPD13-11B MPD15-11B 1SFA611142R1106 1SFA611144R1106 10 10 Type Order code Pkg qty Red Green Yellow Clear Clear MPD1-11R MPD2-11G MPD2-11Y MPD1-11C MPD2-11C 1SFA611130R1101 1SFA611131R1102 1SFA611131R1103 1SFA611130R1108 1SFA611131R1108 10 10 10 10 10 Green Clear MPD13-11G MPD15-11C 1SFA611142R1102 1SFA611144R1108 10 10 Flush pushbutton l Red Green No text No text I O Extended lower pushbutton l Green l Red I O START STOP MPD2-11B l Illuminated double pushbuttons 1SFC151116V0001 1SFC151068V0001 How to order: See page "Assemblies" on page 14. MPD13-11G MPD1-11R Upper button Lower button Flush lower pushbutton l Red Green No text No text I O I O No text No text I O Extended lower pushbutton l Green l Red I O START STOP Indicator light l l l l l l l l 1SFC151335V0001 Heavy duty pushbuttons for 30 mm mounting hole Description The heavy duty pushbutton for 30 mm hole is a robust and compact pushbutton for use in cold, hot, damp, oily and other tough environments. Suitable especially for hydraulic lifts, compact pendant controllers and pushbutton stations. How to order: See page "Assemblies" on page 14. Holder not needed. 1SFC151336V0001 KP6-40R Color Type Order code Pkg qty Heavy duty pushbutton l Red l Green l Black KP6-40R KP6-40G KP6-40B 1SFA616105R4001 1SFA616105R4002 1SFA616105R4006 1 1 1 1SFC151337V0001 KP6-40G KP6-40B 8 | 1SFC151006C0201 | Pilot devices core offering catalog Modular range Non-illuminated mushroom pushbuttons 1SFC151010V0001 MPM1-10B How to order: See page "Assemblies" on page 14. Color Momentary, Ø 40 mm l l Red Black Type Order code Pkg qty MPM1-10R MPM1-10B 1SFA611124R1001 1SFA611124R1006 10 10 Type Order code Pkg qty KPR3-100B KPR3-104B KPR3-101L KPR3-101W 1SFA616162R1006 1SFA616162R1046 1SFA616162R1014 1SFA616162R1015 10 10 10 10 Reset pushbuttons 1SFC151222V0001 Color ▲ KPR3-104B 18 Text Flush reset pushbutton with shaft (flexible joint not included) No text l Black RESET l Black R l Blue R l White 5m m ▲ For more pilot devices products please see the complete catalog 1SFC151005C0201. Pilot devices core offering catalog | 1SFC151006C0201 | 9 MPET3-10R 1SFC151099V0001 1SFC151070V0001 Modular range Non-illuminated emergency stop pushbuttons MPEP4-10R How to order: See page "Assemblies" on page 14. Description Ø 30 mm l Red MPET4-10R 1SFC151104V0001 1SFC151098V0001 Ø 40 mm MPMT4-10R Red Red Red Ø 60 mm l Red l l l Release method Type Order code Pkg qty Twist release MPET3-10R 1SFA611520R1001 1 Twist release Pull release Key release code 71/ronis 455 MPET4-10R MPEP4-10R MPEK4-11R 1SFA611523R1001 1SFA611524R1001 1SFA611525R1101 1 1 1 Twist release MPMT4-10R 1SFA611513R1001 1 MPMT4-11R 1SFC151102V0001 1SFC151105V0001 Illuminated emergency stop pushbuttons How to order: See page "Assemblies" on page 14. Description Ø 40 mm MPMT3-11R Release method Type Order code Pkg qty l Red Twist release MPMT3-11R 1SFA611510R1101 1 l Red Twist release MPMT4-11R 1SFA611513R1101 1 Color Type Order code Pkg qty Pilot lights Red l Green l Yellow l Blue l White l Clear ML1-100R ML1-100G ML1-100Y ML1-100L ML1-100W ML1-100C 1SFA611400R1001 1SFA611400R1002 1SFA611400R1003 1SFA611400R1004 1SFA611400R1005 1SFA611400R1008 10 10 10 10 10 10 Ø 60 mm ML1-100R ML1-100G 1SFC151134V0001 1SFC151134V0001 Pilot lights How to order: See page "Assemblies" on page 14. ML1-100C 1SFC151137V0001 ML1-100L 1SFC151138V0001 ML1-100Y 1SFC151136V0001 l 10 | 1SFC151006C0201 | Pilot devices core offering catalog Modular range Non-illuminated selector switches M2SS1-10B 1SFC151130V0001 How to order: See page "Assemblies" on page 14. Description Color Bezel Type Order code Pkg qty 2 position, short handle l Black Black plastic M2SS1-10B 1SFA611200R1006 10 l Black Black plastic M2SS2-10B 1SFA611201R1006 10 l Black Chrome plastic M2SS2-20B 1SFA611201R2006 10 l Black Chrome metal M2SS2-30B 1SFA611201R3006 10 l Black Black plastic M3SS1-10B 1SFA611210R1006 10 l Black Chrome plastic M3SS1-20B 1SFA611210R2006 10 l Black Chrome metal M3SS1-30B 1SFA611210R3006 10 Momentary, spring return from A to B and from C to B l Black Black plastic M3SS2-10B 1SFA611211R1006 10 Momentary, spring return from C to B l Black Black plastic M3SS2-10B 1SFA611212R1006 10 l Black Black plastic M3SS7-10B 1SFA611216R1006 10 Maintained l Black Black plastic M2SS4-10B 1SFA611203R1006 10 Maintained l Black Black plastic M2SS5-10B 1SFA611204R1006 10 l Black Black plastic M3SS4-10B 1SFA611213R1006 10 Bezel Type Order code Pkg qty Maintained Maintained 1SFC151219V0001 3 position, short handle M2SS4-10B Maintained Momentary, spring return from A to B 2-position, long handle 3-position, long handle Maintained Illuminated selector switches 1SFC151141V0002 How to order: See page "Assemblies" on page 14. M2SS1-11G Description Color 2-position, short handle Maintained l Green Black plastic M2SS1-11G 1SFA611200R1102 10 Maintained l Green Black plastic M2SS2-11G 1SFA611201R1102 10 l Green Black plastic M3SS1-11G 1SFA611210R1102 10 3-position, short handle Maintained For more pilot devices products please see the complete catalog 1SFC151005C0201. Pilot devices core offering catalog | 1SFC151006C0201 | 11 Modular range Key-operated selector switches 1SFC151133V0001 How to order: See page "Assemblies" on page 14. Description Bezel Type Order code Pkg qty 2-positions Maintained (The key can be removed in both positions) M2SSK1-101 Key release code 71/ronis 455 Black plastic M2SSK1-101 1SFA611280R1001 1 M2SSK2-101 1SFA611281R1001 1 Maintained (The key can be removed in position B only) Key release code 71/ronis 455 Black plastic Momentary, spring return from C to B (The key can be removed in position B only) Key release code 71/ronis 455 Black plastic M2SSK3-101 1SFA611282R1001 1 M3SSK1-101 1SFA611283R1001 1 3-positions Maintained (The key can be removed in all positions) Key release code 71/ronis 455 Black plastic Momentary, spring return from A to B and from C to B (The key can be removed in position B only) Key release code 71/ronis 455 Black plastic M3SSK3-101 1SFA611285R1001 1 Position scheme for switches Handle positionHandle position Handle position Handle position B C A A C A C A C C For more pilot devices products please see the complete catalog 1SFC151005C0201. 12 | 1SFC151006C0201 | Pilot devices core offering catalog Threetoggle position toggle switch Three position switch Left Left Right Handle position Handle position A B C A B C A B C A B C A B C A B C Right block Centre Right Left block Centre Center block Right block Handle position Handle position Center block Right block Left block Left Center block Left Right Left block Centre Right Right block Twotoggle position toggle switch Two position switch Centre Toggle switch 3-pos Contacts actuated Center block Toggle switch 2-pos Contacts actuated Left block B C Right block Left block Left block Left block Left Right block Right block Left block Handle positionHandle position Left Left block Right Right Right block Left block Left Selector switch 2 pos and 3-pos Contacts actuated Right block Right Right Left Key-operated selector switch 3-pos Contacts actuated Right block Key-operated selector switch 2-pos Contacts actuated Modular range Potentiometers Description Bezel Type Order code Pkg qty MT-105B MT-305B MT-110B MT-310B 1SFA611410R1056 1SFA611410R3056 1SFA611410R1106 1SFA611410R3106 1 1 1 1 Bezel Type Order code Pkg qty Black plastic MTS1-10B 1SFA611300R1006 10 Black plastic MTS2-10B 1SFA611301R1006 10 1SFC151139V0001 Complete potentiometers Black knob with integrated position indication and marking in white With resistor 5 kohm Black plastic With resistor 5 kohm Chrome metal With resistor 10 kohm Black plastic With resistor 10 kohm Chrome metal MT-105B Toggle switches 1SFC151132V0001 How to order: See page "Assemblies" on page 14. Description 2-positions MTS2-10B Maintained 3-positions Momentary, spring return from A to B and from C to B Joysticks IP67 and IP69K MJS2-60B 1SFC151127V0001 How to order: See page "Assemblies" on page 14. Description Bezel Type Order code Pkg qty Joystick 2-position momentary 4-position momentary Chrome metal Chrome metal MJS2-60B MJS6-60B 1SFA611702R6006 1SFA611706R6006 1 1 Pilot devices core offering catalog | 1SFC151006C0201 | 13 Modular range Assemblies Non-illuminated pilot devices Alternative 1: Operator + Holder + Contact block Alternative 2: Operator + Holder with contact blocks Illuminated pilot devices Alternative 3: Operator + Holder + Contact block + LED block Alternative 4: Operator + Holder with contact blocks + LED block 1SFC151277V0001 MCBH-00 1SFC151027V0001 Holders MCBH5-00 Description Type Order code Pkg qty Holder 3-positions 5-positions* MCBH-00 MCBH5-00 1SFA611605R1100 1SFA611601R1100 10 10 Type Order code Pkg qty MCB-10 MCB-01 MCB-10G MCB-01G 1SFA611610R1001 1SFA611610R1010 1SFA611610R1101 1SFA611610R1110 10 10 10 10 MCB-20 MCB-02 1SFA611610R1002 1SFA611610R1020 10 10 MCB-10B MCB-01B 1SFA611610R2001 1SFA611610R2010 10 10 Type Order code Pkg qty 1SFA611605R1101 1SFA611605R1102 1SFA611605R1110 1SFA611605R1120 1SFA611605R1111 10 10 10 10 10 * Note: Double contact blocks are required on side positions Contact blocks 1SFC151238V0001 1SFC151237V0001 Description MCB-20 1SFC151280V0001 MCB-02 1SFC151278V0001 MCB-10 1SFC151279V0001 MCB-01 Single contact blocks for front mounting 1 NO 1 NC 1 NO with gold plated contacts 1 NC with gold plated contacts Double contact blocks for front mounting 2 NO 2 NC Single contact blocks for back mounting in enclosures 1 NO 1 NC Contact blocks with holder Description Contact blocks with holder for front mounting, for non-illuminated operators 1 NO MCBH-10 2 NO MCBH-20 1 NC MCBH-01 2 NC MCBH-02 1 NO + 1 NC MCBH-11 MCBH-11 14 | 1SFC151006C0201 | Pilot devices core offering catalog Modular range Assemblies LED blocks Rated current mA Rated voltage 24 V AC/DC l Red 10.0 l Green 10.0 Yellow 10.0 l l Blue 10.0 l White 10.0 Rated voltage 110-130 V AC l Red 10.0 l Green 10.0 Yellow 10.0 l l White 10.0 Rated voltage 110-130 V DC l Red 10.0 l Green 10.0 l Yellow 10.0 l White 10.0 Rated voltage 230 V AC l Red 10.0 l Green 10.0 Yellow 10.0 l l Blue 10.0 l White 10.0 1SFC151252V0001 Description MLBL-01W Wavelength Luminance nm mcd Type Order code Pkg qty 620 520 588 468 250 1500 250 450 600 MLBL-01R MLBL-01G MLBL-01Y MLBL-01L MLBL-01W 1SFA611621R1011 1SFA611621R1012 1SFA611621R1013 1SFA611621R1014 1SFA611621R1015 10 10 10 10 10 200 1200 250 500 MLBL-04R MLBL-04G MLBL-04Y MLBL-04W 1SFA611621R1041 1SFA611621R1042 1SFA611621R1043 1SFA611621R1045 10 10 10 10 250 1500 300 600 MLBL-05R MLBL-05G MLBL-05Y MLBL-05W 1SFA611621R1051 1SFA611621R1052 1SFA611621R1053 1SFA611621R1055 10 10 10 10 250 1500 300 450 600 MLBL-07R MLBL-07G MLBL-07Y MLBL-07L MLBL-07W 1SFA611621R1071 1SFA611621R1072 1SFA611621R1073 1SFA611621R1074 1SFA611621R1075 10 10 10 10 10 2) 620 520 588 1) 620 520 588 1) 620 520 588 468 1) Note: Care should be taken for DC supply where + and - must be correctly connected. This is marked X1 (+) and X2 (-) on the product. 1) X=0.31, Y=0.32 according to the ICI Chromaticity diagram. For more pilot devices products please see the complete catalog 1SFC151005C0201. Accessories MA1-8015 1SFC151275V0001 KA1-8029 KA1-8030 1SFC151379F0001 1SFC151253F0001 Description KA1-8010 Type Order code Pkg qty 30 mm adaptors for 22 mm operator (1.5-4 mm panels) For pushbuttons, selector switches, pilot lights, potentiometers and buzzers Black plastic KA1-8029 Chrome metal KA1-8030 1SFA616920R8029 1SFA616920R8030 1 1 Mounting tool for operator Mounting tool for tightening the locking nut MA1-8015 1SFA611920R8015 1 Protective cover Protective cover KA1-8010 1SFA616920R8010 10 Note: For flush pushbutton to prevent accidental operation. Cannot be used together with Legend plate holder. Shroud for emergency stop Yellow MA1-8053 1SFA611920R8053 10 1SFC151282F0001 Note: For 40 mm emergency stop pushbuttons. To prevent accidental operation. With anti rotation tabs and slot for pad-lock and with water drainage. MEPY1-0 1SFC151272V0001 1SFC151270V0001 MA1-8053 Enclosures 1 seat - dark grey / light grey MEP1-0 1SFA611811R1000 2 seats - dark grey / light grey MEP2-0 1SFA611812R1000 1 3 seats - dark grey / light grey MEP3-0 1SFA611813R1000 1 1 4 seats - dark grey / light grey MEP4-0 1SFA611814R1000 1 6 seats - dark grey / light grey MEP6-0 1SFA611816R1000 1 1 seat - yellow / light grey MEPY1-0 1SFA611821R1000 1 MEP2-0 Pilot devices core offering catalog | 1SFC151006C0201 | 15 Modular range Technical data Standards and approvals IEC / EN 60947-1 Low Voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules IEC / EN 60947-5-1 Low Voltage switchgear and controlgear - part 5-1: control circuit devices and switching elements - electromechanical control circuit devices IEC / EN 60947-5-5 Low Voltage switchgear and controlgear - part 5-5: control circuit devices and switching elements - electrical emergency stop device with mechanical latching function IEC / EN 60073 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification coding principles for indicators and actuators IEC / EN 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP code) EN 50013 Low Voltage switchgear and controlgear for industrial use terminal marking and distinctive number for particular control switches DIN 40050-9 Road vehicles; Degrees of protection (IP-code); protection against foreign objects; water and contact; electrical equipment UL 508 CSA C22.2 No 14 Environmental data Degrees of protection Operators Pushbutton: MP * Double pushbutton: MPD Industrial control equipment Industrial control equipment Mushroom pushbutton: MPM Emergency stop: MPET/ MPEP MPMT/MPMP Selector switch: M2SS/M3SS * Key-operated selector switch: M2SSK/M3SSK * Toggle switch: MTS2/MTS3 * Heavy duty pushbutton: KP6 Reset pushbutton: KPR * IEC/EN DIN IP66 IP66 UL/CSA Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 IP66 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 IP66 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 IP66 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 IP66 Type 1, 3R, 4, 4X, 12 IP66 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 - Type 1, 3R, 4, 4X IP 66 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Joystick: MJS IP66, 67, 69K Pilot lights: ML IP66 Potentiometer: KT MT* IP66 Contact block and IP20 LED block Plastic enclosures IP66 Metallic enclosures IP66, 67, 69K Temperature Ambient temperature during operation Storage temperature *) With chrome plastic bezel IP66 Type 1, 4X (indoor), 12, 13 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 -25 to +70 °C -40 to +85 °C Type 1, 12, 13 Note: specified degree of protection is for operator mounted on panel. If other items are mounted in between, please make sure that they are correctly sealed. 16 | 1SFC151006C0201 | Pilot devices core offering catalog Technical data Terminals Plus-minus pozidriv No.2 screw with DIN-washer. Connectable area min. 1 x 0.5 mm2 /AWG 20 max. 2 x 2.5 mm2/2 x AWG14 Tightening torque Operators locking nut Min. 2 Nm / Max. 2.3 Nm Cable terminals 0.9 Nm Material No ozone depleting substances in the products. All front of panel plastic components are made of polycarbonate PC polycarbonate High impact strength, good outdoor resistance. Chemical resistance (see table below) PSU polysulphone Can withstand high temperatures, acids, basic solutions, alkaline compounds, oils, alcohols PA polyamide Can withstand high temperatures, aliphatic, aromatic and chlorinated hydro­carbons, esters, ketone-aldehydes, alcohols and basic solutions PBT Can withstand high temperature, aliphatic and aromatic hydrocarbons, acids, basic solutions, alcohols, grease and oils Zinc Good corrosion resistance in inland-, sea and industrial atmosphere Light-alloy Good corrosion resistance in inland-, sea and industrial atmosphere Chemical resistance for polycarbonate Chemical class Effects Acids No significant effect under most typical conditions of concentration and temperature Alcohols and alkalis Generally compatible at low concentration and room temperature. Higher concentrations and elevated temperatures can result in etching and attack evidenced by decomposition Aliphatic hydrocarbons Generally compatible Amines Surface crystallization and chemical attack. Avoid Aromatic hydrocarbons Partial solvents and severe stress cracking agents (i.e., xylene, toulene). Avoid Detergents and cleaners Mild soap solutions are generally compatible. Strong alkaline materials should be avoided Esters Cause severe crystallization. Partial solvents. Avoid Greases and oils Pure petroleum types generally compatible. Many additives used with them are not Halogenated, hydrocarbons Solvents. Avoid Ketones Cause severe crystallization and stress cracking. Partial solvents. Avoid Silicone oil and greases Generally compatible up to 85 oC Modular range Technical data Electrical data Mechanical data Standard contact blocks Mechanical life Standard contact blocks Self cleaning silver contacts, NC contact with positive opening. At voltages and currents below 24 V and 5.6 mA we recommend our micro switch blocks. Pushbuttons, momentary mushroom pushbutton Ratings as per IEC 60947-5-1 690 V Rated insulation voltage, Ui Selector switches 10 A Rated thermal current, Ith Present standard at: 120 V Rated operational current, Ie 8A (no operation of center contact) Utilization category AC 15, at: 230 V 6A at: 400 V 4A at: 690 V 2A 5A Rated operational current, Ie utilisation at: 24 V With operation of center contact category DC 13, at:125 V 1.1 A at: 250 V 0.55 A Ratings as per UL, CSA, NEMA A600 Q600 AC DC Rated insulation voltage 600 V 600 V Rated thermal current 10 A 2.5 A Rated operational current at: 120 V 6A at: 125 V 0.55 A at: 240 V 3A at: 250 V 0.27 A Maintained mushroom at: 480 V 1.5 A at: 480 V 0.10 A pushbutton, key-operated selector at: 600 V 1.2 A at: 600 V 0.10 A switch and double pushbutton Contact resistance < 25 mΩ Emergency stop Compulsory function test at: 5V, 16 mA Toggle switch Max. number of contact blocks per operator Joystick The contact blocks can be stacked in max two levels on the 3-block holder. Only one level is accepted on the 5-block holder. Pushbutton, toggle switch, mushroom pushbutton, double 6 pushbutton, selector switch, key-operated selector switch and emergency stop operator Modular pushbutton Joystick 8 Short circuit protection Compact emergency stop pushbutton Compact pushbutton Max. fuse at 1 kA gG 16A Diagram for make and break contact 150 000 10 million operations 2 million operations With operating of center contact 500 000 operations Present standard (no operating of center contact) 250 000 operations 250 000 250 000 500 000 150 000 250 000 Mechanical life, selector switch With operating of center contact 150 000 operations 150 000 250 000 500 000 operations With operating of centerstandard contact Present (no operating of center contact) 100 000 operations 1 million operations 500 000 operations 250 000 500 000 Mechanical life, selector switch Present standard (no operating of center contact) 250 000 Make-and-break contact 400 000 operations 500 000 Mechanical life, selector switch NC -1 -2 NC -1 -2 NO -3 -4 NO -3 -4 = Closed contact Micro switch block / Ratings as per IEC 60947-5-1 Rated insulation voltage, Ui Rated thermal current, Ith Rated operational current, Ie utilisation at: 125 V category AC 14, Rated operational current, Ie utilization at: 24 V category DC 13, Rated operational current, Ie utilization at: 24 V category DC 12, Minimum switching capacity Standard contact blocks 24 V DC Gold plated contact blocks 5 V DC 12 V DC Micro switch blocks 3 V DC Ratings as per UL 508 125 V AC 60 V DC 48 V DC 300 000 operations = Closed contact 125 V 3A 0.5 A 0.3 A 0.1 A 5.6 mA 12 mA 1 mA 1 mA 3A 0.2 A 0.1 A Pilot devices core offering catalog | 1SFC151006C0201 | 17 Compact range Introduction The compact range is our most efficient solution reducing both installation time and cost thanks to the all-in-one design. It is perfect for tough environment thanks to the market leading level of dust and water resistance. High reliability –– IP66, IP67 and IP69K / Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 – – Wiping action to keep good connectivity even in tough environments 18 | 1SFC151006C0201 | Pilot devices core offering catalog Easy to install – – All-in-one design for fast and easy installation – – Compact size with only 42 mm (1.65 in) depth Compact range Non-illuminated pushbuttons 1SFC151176V0001 1SFC151176V0001 Color CP1-10L-10 1SFC151176V0001 1SFC151176V0001 CP1-10R-10 CP1-10Y-10 1SFC151176V0001 1SFC151176V0001 CP1-10W-10 Contacts Momentary flush pushbutton 1 NO Red 1 NC Red 1 NC Red 1 NO +1 NC Red 1 NO Green 1 NO Green 2 NO Green 1 NO +1 NC Green 1 NO Yellow 1 NO +1 NC Yellow 1 NO Blue 1 NO White 1 NO Black 2 NO Black 1 NO +1 NC Black l l l l l l l l l l l l l l l Bezel Type Order code Pkg qty Black plastic Black plastic Chrome metal Black plastic Black plastic Chrome metal Black plastic Black plastic Black plastic Black plastic Black plastic Black plastic Black plastic Black plastic Black plastic CP1-10R-10 CP1-10R-01 CP1-30R-01 CP1-10R-11 CP1-10G-10 CP1-30G-10 CP1-10G-20 CP1-10G-11 CP1-10Y-10 CP1-10Y-11 CP1-10L-10 CP1-10W-10 CP1-10B-10 CP1-10B-20 CP1-10B-11 1SFA619100R1011 1SFA619100R1041 1SFA619100R3041 1SFA619100R1071 1SFA619100R1012 1SFA619100R3012 1SFA619100R1022 1SFA619100R1072 1SFA619100R1013 1SFA619100R1073 1SFA619100R1014 1SFA619100R1015 1SFA619100R1016 1SFA619100R1026 1SFA619100R1076 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Bezel Type Order code Pkg qty Black plastic Black plastic Black plastic CP1-11R-10 CP1-11R-01 CP1-11G-10 1SFA619100R1111 1SFA619100R1141 1SFA619100R1112 10 10 10 Black plastic Black plastic Black plastic CP1-12R-10 CP1-12R-01 CP1-12G-10 1SFA619100R1211 1SFA619100R1241 1SFA619100R1212 10 10 10 Black plastic Black plastic Black plastic CP1-13R-10 CP1-13R-01 CP1-13G-10 1SFA619100R1311 1SFA619100R1341 1SFA619100R1312 10 10 10 CP1-10B-10 CP1-10G-10 Illuminated pushbuttons 1SFC151151V0001 Color 1SFC151188V0001 CP1-11R-10 CP1-11G-10 Contacts Flush momentary pushbutton Rated voltage 24 V AC/DC 1 NO l Red 1 NC l Red 1 NO l Green Rated voltage 110-130 V AC/DC 1 NO l Red 1 NC l Red 1 NO l Green Rated voltage 220 V AC/DC 1 NO l Red 1 NC l Red 1 NO l Green For more pilot devices products please see the complete catalog 1SFC151005C0201. Pilot devices core offering catalog | 1SFC151006C0201 | 19 Compact range Heavy duty pushbuttons 1SFC151025V0001 Color Order code Pkg qty Heavy duty pushbutton 1NO+1NO l Red l Green 1NO+1NO CP6-10R-11 1SFA619105R1071 10 CP6-10G-11 1SFA619105R1072 10 1NO+1NO CP6-10B-11 1SFA619105R1076 10 Black 1SFC151024V0001 CP6-10R-11 Type l Contacts 1SFC151023V0001 CP6-10G-11 CP6-10B-11 For more pilot devices products please see the complete catalog 1SFC151005C0201. Non-illuminated emergency stop pushbuttons CE4T-10R-01 1SFC151166V0001 CE4P-10R-02 1SFC151164V0001 CE3T-10R-01 1SFC151165V0001 1SFC151161V0001 Description CE4K1-10R-02 Type Order code Pkg qty CE3T-10R-01 CE3T-10R-02 CE3T-10R-11 1SFA619500R1041 1SFA619500R1051 1SFA619500R1071 1 1 1 CE4T-10R-01 CE4T-10R-02 CE4T-10R-11 1SFA619550R1041 1SFA619550R1051 1SFA619550R1071 1 1 1 CE4P-10R-02 CE4P-10R-11 1SFA619551R1051 1SFA619551R1071 1 1 CE4K1-10R-02 1SFA619552R1051 CE4K1-10R-11 1SFA619552R1071 1 1 Ø 30 mm Twist release 1 NC 2 NC 1 NO + 1 NC Ø 40 mm Twist release 1 NC 2 NC 1 NO + NC Pull release 2 NC 1 NO + 1 NC Key release, ronis 455, key code 71 2 NC 1 NO +1 NC 20 | 1SFC151006C0201 | Pilot devices core offering catalog Compact range Pilot lights Rated Anti-inductive Wavelength nm Illumination Type Order code current Voltage mA (Vpeak) Ix Rated voltage 24 V AC/DC l Red 16 6 625 80 CL2-502R 1SFA619403R5021 l Green 16 6 520 135 CL2-502G 1SFA619403R5022 l Yellow 16 6 590 55 CL2-502Y 1SFA619403R5023 l Blue 16 6 470 10 CL2-502L 1SFA619403R5024 l Clear 16 6 (X=0.31,Y=0.32) 230 CL2-502C 1SFA619403R5028 Rated voltage 110-130 V AC l Red 15-17 20 625 85 CL2-513R 1SFA619403R5131 l Green 15-17 20 520 90 CL2-513G 1SFA619403R5132 l Yellow 15-17 20 590 85 CL2-513Y 1SFA619403R5133 Rated voltage 110-130 V DC l Red 8-9 20 625 55 CL2-515R 1SFA619403R5151 l Green 8-9 20 520 125 CL2-515G 1SFA619403R5152 l Yellow 8-9 20 590 50 CL2-515Y 1SFA619403R5153 Rated voltage 220 V DC l Red 6 20 625 40 CL2-520R 1SFA619403R5201 l Green 6 20 520 90 CL2-520G 1SFA619403R5202 l Yellow 6 20 590 30 CL2-520Y 1SFA619403R5203 Rated voltage 230 V AC l Red 17 30 625 95 CL2-523R 1SFA619403R5231 l Green 17 35 520 155 CL2-523G 1SFA619403R5232 l Yellow 17 35 590 70 CL2-523Y 1SFA619403R5233 l Blue 17 35 470 10 CL2-523L 1SFA619403R5234 l Clear 17 35 (X=0.31,Y=0.32) 225 CL2-523C 1SFA619403R5238 Rated voltage 380-415 V AC l Red 15-17 55 625 85 CL2-524R 1SFA619403R5421 l Green 15-17 65 520 130 CL2-524G 1SFA619403R5422 1SFC151338V0001 Color 1SFC151339V0001 CL2-502R 1SFC151340V0001 CL2-502G 1SFC151341V0001 CL2-502Y 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1SFC151342V0001 CL2-502L Pkg qty CL2-502C Buzzers 1SFC151159V0001 Color 1SFC151160V0001 CB1-610R CB1-620B Lights and sound output Illuminated Rated voltage 24 V AC/DC Pulsation l Red Rated voltage 110-130 V AC Pulsation l Red Rated voltage 110-130 V DC Pulsation l Red Rated voltage 230 V AC Pulsation l Red Non-illuminated Rated voltage 24 V AC/DC Continuous l Black Pulsation l Black Rated voltage 110-130 V AC Continuous l Black Pulsation l Black Rated voltage 110-130 V DC Continuous l Black Pulsation l Black Rated voltage 230 V AC Continuous l Black Pulsation l Black Rated current mA Luminance mcd Type 53 60 CB1-610R 1SFA619600R6101 10 70 60 CB1-611R 1SFA619600R6111 10 15 60 CB1-612R 1SFA619600R6121 10 70 60 CB1-613R 1SFA619600R6131 10 40 48 - CB1-620B 1SFA619600R6206 CB1-630B 1SFA619600R6306 10 10 40 48 - CB1-621B 1SFA619600R6216 CB1-631B 1SFA619600R6316 10 10 15 15 - CB1-622B 1SFA619600R6226 CB1-632B 1SFA619600R6326 10 10 40 40 - CB1-623B 1SFA619600R6236 CB1-633B 1SFA619600R6336 10 10 Order Code Pkg qty Pilot devices core offering catalog | 1SFC151006C0201 | 21 Compact range Non-illuminated selector switches Description Contacts Bezel Type Order code Pkg qty 1SFC151255V0001 2-position, short handle 1 NO Black plastic C2SS1-10B-10 1SFA619200R1016 10 2 NO Black plastic C2SS1-10B-20 1SFA619200R1026 10 1 NO +1 NC 1 NO 2 NO 1 NO +1 NC Black plastic Black plastic Black plastic Black plastic C2SS1-10B-11 C2SS2-10B-10 C2SS2-10B-20 C2SS2-10B-11 1SFA619200R1076 1SFA619201R1016 1SFA619201R1026 1SFA619201R1076 10 10 10 10 Maintained 2 NO 2 NO 1 NO +1 NC Black plastic Chrome metal Black plastic C3SS1-10B-20 C3SS1-30B-20 C3SS1-10B-11 1SFA619210R1026 1SFA619210R3026 1SFA619210R1076 10 10 10 Momentary 2 NO Black plastic C3SS2-10B-20 1SFA619211R1026 10 Maintained C2SS1-10B-10 Maintained 3-position, short handle C3SS1-30B-20 KA1-8021 Order code Pkg qty Protective cover Protective cover KA1-8010 1SFA616920R8010 10 Bezel For pushbuttons Chrome metal KA1-8021 1SFA616920R8021 10 Blanking plug Black MA1-8130 1SFA611920R8130 10 Adaptors 30 mm Black plastic Metal KA1-8029 KA1-8030 1SFA616920R8029 1SFA616920R8030 1 1 MA6-1060 KA1-8120 KA1-8121 CA6-1026 1SFA611930R1060 1SFA616920R8120 1SFA616920R8121 1SFA619930R1026 1 1 1 1 CEPY1-0 CA1-8053 1SFA619821R1000 1SFA619920R8053 SK615516-1 1 1 1 Legend plates and holders Grey legend plate holder for plastic enclosures Black legend plate holder Legend plate without text or symbol Legend plate for emergency stops for compact enclosures CA1-1026 1SFC151286V0001 1SFC151285V0001 CEPY1-0 Type Note: For use when fitting the 22 mm pilot devices in 30 mm mounting holes (1.5 - 4 mm panels) For use with pushbuttons, selector switches, emergency stop pushbutton and pilot lights 1SFC151266V0001 KA1-8029 KA1-8030 1SFC151386F0001 KA1-8120 KA1-8121 1SFC151253F0001 MA1-8130 Description Note: For flush pushbutton to prevent accidental operation. Cannot be used together with Legend plate holder. 1SFC151486F0001 KA1-8010 1SFC151212V0001 1SFC151379F0001 Compact range Accessories Enclosures Yellow compact enclosure for emergency stop pushbuttons Yellow shroud Distance washer CA1-8053 For more pilot devices products please see the complete catalog 1SFC151005C0201. 22 | 1SFC151006C0201 | Pilot devices core offering catalog Compact range Technical data Standards and Approvals IEC / EN 60947-1 Low Voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules IEC / EN 60947-5-1 Low Voltage switchgear and controlgear - Part 5-1: Control circuit devices and switching elements - Electromechanical control circuit devices IEC / EN 60947-5-5 Low Voltage switchgear and controlgear - Part 5-5: Control circuit devices and switching elements - Electrical emergency stop device with mechanical latching function IEC / EN 60073 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification, coding principles for indicators and actuators IEC / EN 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP code) EN 50013 Low Voltage switchgear and controlgear for industrial use, terminal marking and distinctive number for particular control switches DIN 40050-9 Road vehicles; degrees of protection (IP-code); protection against foreign objects; water and contact; electrical equipment UL 508 Industrial control equipment CSA C22.2 No 14 Industrial control equipment Environmental data Degrees of protection Pilot device: IEC/EN DIN Pushbuttons IP66, IP67 and IP69K Selector switches IP66, IP67 and IP69K Buzzer IP66, IP67 and IP69K Heavy duty IP66, IP67 and IP69K Pilot lights IP66, IP67 and IP69K Emergency stops IP66, IP67 and IP69K Terminals IP20 Temperature Ambient temperature during operation Storage temperature Technical data Cable connections Operator Pushbutton Selector switch Emergency stop Pilot light Tightening torque Operators locking nut Cable terminals M3 Cable terminals M3.5 Short circuit protection Max. fuse at 1 kA Mechanical life Pushbuttons, selector switches, heavy duty Emergency stop pushbutton LED Service life UL/CSA Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Type 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 -25 to +70 °C -40 to +85 °C Cable terminal Plus-minus Pozidriv No. 2 Connectable area: min. 1 x 0.5 mm2 / 1 x AWG22 max. 2 x 1.5 mm2 / 2 x AWG14 Connectable area: min. 1 x 0.5 mm2 / 1 x AWG20 max. 2 x 2.5 mm2 / 2 x AWG14 Electrical data Contacts Ratings as per IEC 60947-5-1 Rated insulation voltage, Ui Rated thermal current, Ith Rated operational current, Ie Utilization category AC-15 Rated operational current, Ie Utilization category DC-13, Ratings as per UL, CSA, NEMA Rated insulation voltage Rated thermal current Rated operational current Min. 2 Nm / Max. 2.3 Nm 0.8 Nm 0.9 Nm gG 10A 500 000 operations 50 000 operations ≥ 50 000 h, operating at 25°C, 40~70%rh Make-and-break contact Voltage tolerance Modular pushbutton Make-and-break contacts Compact pushbutton Pushbutton -30 to +10 % voltage is acceptable without affecting the service life Compact emergency stop pushbutton Emergency stop pushbutton NC -1 -2 NC -1 -2 NO -3 -4 NO -3 -4 = Closed contact Material No ozone depleting substances in the products. All front of panel plastic components are made of polycarbonate PC polycarbonate High impact strength, good outdoor resis-tance. Chemical resistance (see table below) PSU polysulphone Can withstand high temperatures, acids, basic solutions, alkaline compounds, oils, alcohols PA polyamide Can withstand high temperatures, aliphatic, aromatic and chlorinated hydro­carbons, esters, ketone-aldehydes, alcohols and basic solutions PBT Can withstand high temperature, aliphatic and aromatic hydrocarbons, acids, basic solutions, alcohols, grease and oils Zinc Good corrosion resistance in inland-, sea and industrial atmosphere Light-alloy Good corrosion resistance in inland-, sea and industrial atmosphere Chemical resistance for polycarbonate Chemical class Effects Acids No significant effect under most typical conditions of concentration and temperature Alcohols and alkalis Generally compatible at low concentration and room temperature. Higher concentrations and elevated temperatures can result in etching and attack evidenced by decomposition Aliphatic hydrocarbons Generally compatible Amines Surface crystallization and chemical attack. Avoid Aromatic hydrocarbons Partial solvents and severe stress cracking agents (i.e., xylene, toulene). Avoid Detergents and cleaners Mild soap solutions are generally compatible. Strong alkaline materials should be avoided Esters Cause severe crystallization. Partial solvents. Avoid Greases and oils Pure petroleum types generally compatible. Many additives used with them are not Halogenated, hydrocarbons Solvents. Avoid. Ketones Cause severe crystallization and stress cracking. Partial solvents. Avoid Silicone oil and greases Generally compatible up to 85 oC Note: Specified degree of protection is for operator mounted on panel. If other items are mounted in between, please make sure that they are correctly sealed. Short circuit protection Max. fuse at 1 kA Buzzer Short circuit protection Max. fuse at 1 kA Ratings as per IEC 60947-5-1 Rated insulation voltage, Ui Rated impulse withstand voltage uimp Rated frequency Sound level db Product service life 300 V 5A at: 240 V at: 24 V at: 125 V at: 120 V at: 125 V at: 240 V at: 250 V 1A 0.3 A 0.2 A C300 AC R300 DC 250 V 250 V 2.5 A 1A 1.5 A 0.22 A 0.75 A 0.11 A gG 10A gG 10A 300 v 4kV 50-60 Hz ≥90 db / 10 cm >5000 hours = Closed contact Pilot devices core offering catalog | 1SFC151006C0201 | 23 ABB AB Electrification Products SE-721 61 VÄSTERÅS, Sweden http://new.abb.com/low-voltage/products/pilot-devices Note: We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail. ABB AG does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document. We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein. Any reproduction, disclosure to third parties or utilization of its contents – in whole or in parts – is forbidden without prior written consent of ABB AG. Copyright © 2016 ABB All rights reserved © Copyright ABB. 1SFC151006C0201 Rev A, May 2016, Prod ABB Electrification Products Protection and Connection Contact us