24AA16H/24LC16BH
16K I2C™ Serial EEPROM with Half-Array Write-Protect
Device Selection Table
Description:
Part
Number
VCC
Range
Max. Clock
Frequency
Temp.
Ranges
24AA16H
1.7-5.5
400 kHz(1)
I
2.5-5.5
400 kHz
I, E
24LC16BH
Note 1:
100 kHz for VCC 4,000V
• More than 1 Million Erase/Write Cycles
• Data Retention >200 years
• Factory Programming available
• Packages include 8-lead PDIP, SOIC, TSSOP,
TDFN, MSOP and 5-lead SOT-23
• Pb-Free and RoHS Compliant
• Temperature Ranges:
- Industrial (I):
-40°C to +85°C
- Automotive (E): -40°C to +125°C
The Microchip Technology Inc. 24AA16H/24LC16BH
(24XX16H*) is an 16 Kbit Electrically Erasable PROM.
The device is organized as eight blocks of 256 x 8-bit
memory with a 2-wire serial interface. Low-voltage
design permits operation down to 1.7V, with standby
and active currents of only 1 μA and 1 mA,
respectively. The 24XX16H also has a page write
capability for up to 16 bytes of data. The 24XX16H is
available in the standard 8-pin PDIP, surface mount
SOIC, TSSOP, 2x3 TDFN and MSOP packages, and
is also available in the 5-lead SOT-23 package. All
packages are Pb-free and RoHS compliant.
Block Diagram
HV
Generator
WP
I/O
Control
Logic
Memory
Control
Logic
XDEC
Page
Latches
I/O
SCL
YDEC
SDA
Sense Amp.
R/W Control
VCC
VSS
Package Types
SOIC, TSSOP
PDIP, MSOP
A0
1
8
VCC
A0
1
8
VCC
A1
2
7
WP
A1
2
7
WP
A2
3
6
SCL
A2
3
6
SCL
VSS
4
5
SDA VSS
4
5
SDA
SOT-23-5
SCL
1
TDFN
5
WP
A0 1
A1 2
*24XX16H is used in this document as a generic part
number for the 24AA16H/24LC16BH devices.
© 2008 Microchip Technology Inc.
EEPROM
Array
Vss
2
SDA
3
Note:
A2 3
VSS 4
4
8 VCC
7 WP
6 SCL
5 SDA
Vcc
Pins A0, A1 and A2 are not used by the 24XX08. (No
internal connections).
DS22118A-page 1
24AA16H/24LC16BH
1.0
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Absolute Maximum Ratings (†)
VCC .............................................................................................................................................................................6.5V
All inputs and outputs w.r.t. VSS ......................................................................................................... -0.3V to VCC +1.0V
Storage temperature ...............................................................................................................................-65°C to +150°C
Ambient temperature with power applied ................................................................................................-40°C to +125°C
ESD protection on all pins ......................................................................................................................................................≥ 4 kV
† NOTICE: Stresses above those listed under “Absolute Maximum Ratings” may cause permanent damage to
the device. This is a stress rating only and functional operation of the device at those or any other conditions
above those indicated in the operational listings of this specification is not implied. Exposure to maximum rating
conditions for extended periods may affect device reliability.
TABLE 1-1:
DC CHARACTERISTICS
DC CHARACTERISTICS
Param.
Symbol
No.
Characteristic
VCC = +1.7V to +5.5V
Industrial (I):
TA = -40°C to +85°C
Automotive (E): TA = -40°C to +125°C
Min.
Typ.
Max.
Units
Conditions
D1
VIH
WP, SCL and SDA pins
—
—
—
—
—
D2
—
High-level input voltage
0.7 VCC
—
—
V
—
D3
VIL
Low-level input voltage
D4
VHYS
Hysteresis of Schmitt
Trigger inputs
D5
VOL
D6
—
—
0.3 VCC
V
—
0.05 VCC
—
—
V
(Note)
Low-level output voltage
—
—
0.40
V
IOL = 3.0 mA, VCC = 2.5V
ILI
Input leakage current
—
—
±1
μA
VIN = VSS or VCC
D7
ILO
Output leakage current
—
—
±1
μA
VOUT = VSS or VCC
D8
CIN,
COUT
Pin capacitance
(all inputs/outputs)
—
—
10
pF
VCC = 5.0V (Note)
TA = 25°C, FCLK = 1 MHz
D9
ICC write Operating current
—
0.1
3
mA
VCC = 5.5V, SCL = 400 kHz
D10
ICC read
D11
ICCS
Note:
Standby current
—
0.05
1
mA
—
—
—
0.01
—
1
5
μA
μA
Industrial
Automotive
SDA = SCL = VCC
WP = VSS
This parameter is periodically sampled and not 100% tested.
DS22118A-page 2
© 2008 Microchip Technology Inc.
24AA16H/24LC16BH
TABLE 1-2:
AC CHARACTERISTICS
Industrial (I):
Automotive (E):
AC CHARACTERISTICS
Param.
Symbol
No.
Characteristic
TA = -40°C to +85°C, VCC = +1.7V to +5.5V
TA = -40°C to +125°C, VCC = +2.5V to +5.5V
Min.
Max.
Units
Conditions
1
FCLK
Clock Frequency
—
—
400
100
kHz
kHz
2.5V ≤ VCC ≤ 5.5V
1.7V ≤ VCC < 2.5V (24AA16H)
2
THIGH
Clock High Time
600
4000
—
—
ns
ns
2.5V ≤ VCC ≤ 5.5V
1.7V ≤ VCC < 2.5V (24AA16H)
3
TLOW
Clock Low Time
1300
4700
—
—
ns
ns
2.5V ≤ VCC ≤ 5.5V
1.7V ≤ VCC < 2.5V (24AA16H)
4
TR
SDA and SCL Rise Time
(Note 1)
—
—
300
1000
ns
ns
2.5V ≤ VCC ≤ 5.5V
1.7V ≤ VCC < 2.5V (24AA16H)
5
TF
SDA and SCL Fall Time
—
300
ns
(Note 1)
6
THD:STA
Start Condition Hold Time
600
4000
—
—
ns
ns
2.5V ≤ VCC ≤ 5.5V
1.7V ≤ VCC < 2.5V (24AA16H)
7
TSU:STA
Start Condition Setup Time
600
4700
—
—
ns
ns
2.5V ≤ VCC ≤ 5.5V
1.7V ≤ VCC < 2.5V (24AA16H)
8
THD:DAT
Data Input Hold Time
0
—
ns
(Note 2)
9
TSU:DAT
Data Input Setup Time
100
250
—
—
ns
ns
2.5V ≤ VCC ≤ 5.5V
1.7V ≤ VCC < 2.5V (24AA16H)
10
TSU:STO
Stop Condition Setup Time
600
4000
—
—
ns
ns
2.5V ≤ VCC ≤ 5.5V
1.7V ≤ VCC < 2.5V (24AA16H)
11
TSU:WP
WP Setup Time
600
4000
—
—
ns
ns
2.5V ≤ VCC ≤ 5.5V
1.7V ≤ VCC < 2.5V (24AA16H)
12
THD:WP
WP Hold Time
1300
4700
—
—
ns
ns
2.5V ≤ VCC ≤ 5.5V
1.7V ≤ VCC < 2.5V (24AA16H)
13
TAA
Output Valid from Clock
(Note 2)
—
—
900
3500
ns
ns
2.5V ≤ VCC ≤ 5.5V
1.7V ≤ VCC < 2.5V (24AA16H)
14
TBUF
Bus free time: Time the bus
must be free before a new
transmission can start
1300
4700
—
—
ns
ns
2.5V ≤ VCC ≤ 5.5V
1.7V ≤ VCC < 2.5V (24AA16H)
15
TOF
Output Fall Time from VIH
Minimum to VIL Maximum
—
—
250
250
ns
ns
2.5V ≤ VCC ≤ 5.5V
1.7V ≤ VCC < 2.5V (24AA16H)
16
TSP
Input Filter Spike Suppression
(SDA and SCL pins)
—
50
ns
(Notes 1 and 3)
17
TWC
Write Cycle Time (byte or
page)
—
5
ms
—
18
—
Endurance
1M
—
Note 1:
2:
3:
4:
cycles 25°C, (Note 4)
Not 100% tested. CB = total capacitance of one bus line in pF.
As a transmitter the device must provide an internal minimum delay time to bridge the undefined region
(minimum 300 ns) of the falling edge of SCL to avoid unintended generation of Start or Stop conditions.
The combined TSP and VHYS specifications are due to new Schmitt Trigger inputs which provide improved
noise spike suppression. This eliminates the need for a TI specification for standard operation.
This parameter is not tested but ensured by characterization. For endurance estimates in a specific
application, please consult the Total Endurance™ Model which can be obtained on Microchip’s web site at
www.microchip.com.
© 2008 Microchip Technology Inc.
DS22118A-page 3
24AA16H/24LC16BH
FIGURE 1-1:
BUS TIMING DATA
5
SCL
SDA
IN
7
3
4
D4
2
8
10
9
6
16
14
13
SDA
OUT
WP
DS22118A-page 4
(protected)
(unprotected)
11
12
© 2008 Microchip Technology Inc.
24AA16H/24LC16BH
2.0
FUNCTIONAL DESCRIPTION
The 24XX16H supports a bidirectional, 2-wire bus and
data transmission protocol. A device that sends data
onto the bus is defined as a transmitter, while a device
receiving data is defined as a receiver. The bus has to
be controlled by a master device which generates the
Serial Clock (SCL), controls the bus access and
generates the Start and Stop conditions, while the
24XX16H works as slave. Both master and slave can
operate as transmitter or receiver, but the master
device determines which mode is activated.
3.0
BUS CHARACTERISTICS
The following bus protocol has been defined:
• Data transfer may be initiated only when the bus
is not busy.
• During data transfer, the data line must remain
stable whenever the clock line is high. Changes in
the data line while the clock line is high will be
interpreted as a Start or Stop condition.
Accordingly, the following bus conditions have been
defined (Figure 3-1).
3.1
Start Data Transfer (B)
A high-to-low transition of the SDA line while the clock
(SCL) is high determines a Start condition. All
commands must be preceded by a Start condition.
3.3
Stop Data Transfer (C)
A low-to-high transition of the SDA line while the clock
(SCL) is high determines a Stop condition. All
operations must be ended with a Stop condition.
FIGURE 3-1:
(A)
Data Valid (D)
The state of the data line represents valid data when,
after a Start condition, the data line is stable for the
duration of the high period of the clock signal.
The data on the line must be changed during the low
period of the clock signal. There is one clock pulse per
bit of data.
Each data transfer is initiated with a Start condition and
terminated with a Stop condition. The number of the
data bytes transferred between the Start and Stop
conditions is determined by the master device and is
theoretically unlimited, although only the last sixteen
will be stored when doing a write operation. When an
overwrite does occur it will replace data in a first-in firstout (FIFO) fashion.
3.5
Acknowledge
Each receiving device, when addressed, is obliged to
generate an acknowledge after the reception of each
byte. The master device must generate an extra clock
pulse which is associated with this Acknowledge bit.
Note:
Bus Not Busy (A)
Both data and clock lines remain high.
3.2
3.4
The 24XX16H does not generate any
Acknowledge bits if an internal programming cycle is in progress.
The device that acknowledges, has to pull down the
SDA line during the acknowledge clock pulse in such a
way that the SDA line is stable low during the high
period of the acknowledge related clock pulse. Of
course, setup and hold times must be taken into
account. During reads, a master must signal an end of
data to the slave by not generating an Acknowledge bit
on the last byte that has been clocked out of the slave.
In this case, the slave (24XX16H) will leave the data
line high to enable the master to generate the Stop
condition.
DATA TRANSFER SEQUENCE ON THE SERIAL BUS
(B)
(D)
Start
Condition
Address or
Acknowledge
Valid
(D)
(C)
(A)
SCL
SDA
© 2008 Microchip Technology Inc.
Data
Allowed
to Change
Stop
Condition
DS22118A-page 5
24AA16H/24LC16BH
3.6
FIGURE 3-2:
Device Addressing
A control byte is the first byte received following the
Start condition from the master device (Figure 3-2).
The control byte consists of a four-bit control code. For
the 24XX16H, this is set as ‘1010’ binary for read and
write operations. The next three bits of the control byte
are the block-select bits (B2, B1, B0). They are used by
the master device to select which of the eight 256 wordblocks of memory are to be accessed. These bits are in
effect the three Most Significant bits of the word
address.
The last bit of the control byte defines the operation to
be performed. When set to ‘1’ a read operation is
selected. When set to ‘0’ a write operation is selected.
Following the Start condition, the 24XX16H monitors
the SDA bus, checking the device type identifier being
transmitted and, upon receiving a ‘1010’ code, the
slave device outputs an Acknowledge signal on the
SDA line. Depending on the state of the R/W bit, the
24XX16H will select a read or write operation.
Operation
Control
Code
Block Select
R/W
Read
1010
Block Address
1
1010
Block Address
0
Write
DS22118A-page 6
CONTROL BYTE
ALLOCATION
Read/Write Bit
Control Code
S
1
0
1
0
Block
Select
Bits
B2 B1 B0 R/W ACK
Slave Address
Start Bit
Acknowledge Bit
© 2008 Microchip Technology Inc.
24AA16H/24LC16BH
4.0
WRITE OPERATION
4.1
Byte Write
4.2
The write control byte, word address and the first data
byte are transmitted to the 24XX16H in the same way
as in a byte write. However, instead of generating a
Stop condition, the master transmits up to 16 data bytes
to the 24XX16H, which are temporarily stored in the onchip page buffer and will be written into memory once
the master has transmitted a Stop condition. Upon
receipt of each word, the four lower-order Address
Pointer bits are internally incremented by ‘1’. The
higher-order 7 bits of the word address remain
constant. If the master should transmit more than 16
words prior to generating the Stop condition, the
address counter will roll over and the previously
received data will be overwritten. As with the byte write
operation, once the Stop condition is received an
internal write cycle will begin (Figure 4-2).
Following the Start condition from the master, the
device code (4 bits), the block address (3 bits) and the
R/W bit, which is a logic-low, is placed onto the bus by
the master transmitter. This indicates to the addressed
slave receiver that a byte with a word address will
follow once it has generated an Acknowledge bit during
the ninth clock cycle. Therefore, the next byte transmitted by the master is the word address and will be
written into the Address Pointer of the 24XX16H. After
receiving another Acknowledge signal from the
24XX16H, the master device will transmit the data word
to be written into the addressed memory location. The
24XX16H acknowledges again and the master
generates a Stop condition. This initiates the internal
write cycle and, during this time, the 24XX16H will not
generate Acknowledge signals (Figure 4-1).
FIGURE 4-1:
Note:
Page write operations are limited to writing
bytes within a single physical page,
regardless of the number of bytes
actually being written. Physical page
boundaries start at addresses that are
integer multiples of the page buffer size (or
‘page-size’) and end at addresses that are
integer multiples of [page size – 1]. If a
Page Write command attempts to write
across a physical page boundary, the
result is that the data wraps around to the
beginning of the current page (overwriting
data previously stored there), instead of
being written to the next page, as might be
expected. It is therefore necessary for the
application software to prevent page write
operations that would attempt to cross a
page boundary.
BYTE WRITE
Bus Activity
Master
S
T
A
R
T
SDA Line
S 1 0 1 0 B2 B1 B0 0
Control
Byte
Bus Activity
FIGURE 4-2:
Page Write
Word
Address
Block
Select
Bits
S
T
O
P
Data
P
A
C
K
A
C
K
A
C
K
PAGE WRITE
Bus Activity
Master
S
T
A
R
T
SDA Line
S 1 0 1 0 B2B1B00
Word
Address (n)
Control
Byte
Bus Activity
© 2008 Microchip Technology Inc.
Block
Select
Bits
Data (n + 1)
Data (n)
S
T
O
P
Data (n + 15)
P
A
C
K
A
C
K
A
C
K
A
C
K
A
C
K
DS22118A-page 7
24AA16H/24LC16BH
5.0
ACKNOWLEDGE POLLING
Since the device will not acknowledge during a write
cycle, this can be used to determine when the cycle is
complete (this feature can be used to maximize bus
throughput). Once the Stop condition for a Write
command has been issued from the master, the device
initiates the internally-timed write cycle and ACK polling
can then be initiated immediately. This involves the
master sending a Start condition followed by the control
byte for a Write command (R/W = 0). If the device is still
busy with the write cycle, no ACK will be returned. If the
cycle is complete, the device will return the ACK and
the master can then proceed with the next Read or
Write command. See Figure 5-1 for a flow diagram of
this operation.
FIGURE 5-1:
6.0
WRITE PROTECTION
The WP pin allows the user to write-protect half of the
array (400h-7FFh) when the pin is tied to VCC. If the pin
is tied to VSS the write protection is disabled.
ACKNOWLEDGE POLLING
FLOW
Send
Write Command
Send Stop
Condition to
Initiate Write Cycle
Send Start
Send Control Byte
with R/W = 0
Did Device
Acknowledge
(ACK = 0)?
No
Yes
Next
Operation
DS22118A-page 8
© 2008 Microchip Technology Inc.
24AA16H/24LC16BH
7.0
READ OPERATION
7.3
Sequential Read
Read operations are initiated in the same way as write
operations, with the exception that the R/W bit of the
slave address is set to ‘1’. There are three basic types
of read operations: current address read, random read
and sequential read.
Sequential reads are initiated in the same way as a
random read, except that once the 24XX16H transmits
the first data byte, the master issues an acknowledge
as opposed to a Stop condition in a random read. This
directs the 24XX16H to transmit the next sequentiallyaddressed 8-bit word (Figure 7-3).
7.1
To provide sequential reads, the 24XX16H contains an
internal Address Pointer that is incremented by one
upon completion of each operation. This Address
Pointer allows the entire memory contents to be serially
read during one operation.
Current Address Read
The 24XX16H contains an address counter that maintains the address of the last word accessed, internally
incremented by ‘1’. Therefore, if the previous access
(either a read or write operation) was to address n, the
next current address read operation would access data
from address n + 1. Upon receipt of the slave address
with R/W bit set to ‘1’, the 24XX16H issues an acknowledge and transmits the 8-bit data word. The master will
not acknowledge the transfer, but does generate a Stop
condition and the 24XX16H discontinues transmission
(Figure 7-1).
7.2
7.4
Noise Protection
The 24XX16H employs a VCC threshold detector circuit
which disables the internal erase/write logic if the VCC
is below 1.5V at nominal conditions.
The SCL and SDA inputs have Schmitt Trigger and
filter circuits which suppress noise spikes to assure
proper device operation, even on a noisy bus.
Random Read
Random read operations allow the master to access
any memory location in a random manner. To perform
this type of read operation, the word address must first
be set. This is accomplished by sending the word
address to the 24XX16H as part of a write operation.
Once the word address is sent, the master generates a
Start condition following the acknowledge. This
terminates the write operation, but not before the
internal Address Pointer is set. The master then issues
the control byte again, but with the R/W bit set to a ‘1’.
The 24XX16H will then issue an acknowledge and
transmit the 8-bit data word. The master will not
acknowledge the transfer, but does generate a Stop
condition and the 24XX16H will discontinue transmission (Figure 7-2).
FIGURE 7-1:
CURRENT ADDRESS READ
Bus Activity
Master
S
T
A
R
T
SDA Line
S 1 0 1 0 B2 B1 B0 1
Bus Activity
© 2008 Microchip Technology Inc.
Control
Byte
Block
Select
Bits
S
T
O
P
Data (n)
P
A
C
K
N
o
A
C
K
DS22118A-page 9
24AA16H/24LC16BH
FIGURE 7-2:
Bus Activity
Master
SDA Line
RANDOM READ
S
T
Control
A
Byte
R
T
S 1 0 1 0 B2B1B0 0
FIGURE 7-3:
Bus Activity
Master
SDA Line
Bus Activity
DS22118A-page 10
Control
Byte
S
T
O
P
P
Data (n)
S 1 0 1 0B2B1B01
A
C
K
A
Block C
Select K
Bits
Bus Activity
S
T
A
R
T
Word
Address (n)
A
Block C
Select K
Bits
N
o
A
C
K
SEQUENTIAL READ
Control
Byte
Data (n)
Data (n + 1)
Data (n + 2)
S
T
O
P
Data (n + X)
P
1
A
C
K
A
C
K
A
C
K
A
C
K
N
o
A
C
K
© 2008 Microchip Technology Inc.
24AA16H/24LC16BH
8.0
PIN DESCRIPTIONS
The descriptions of the pins are listed in Table 8-1.
TABLE 8-1:
PIN FUNCTION TABLE
Name
PDIP
SOIC
TSSOP
TDFN
MSOP
SOT-23
A0
1
1
1
1
1
—
Not Connected
A1
2
2
2
2
2
—
Not Connected
8.1
A2
3
3
3
3
3
—
Not Connected
VSS
4
4
4
4
4
2
Ground
SDA
5
5
5
5
5
3
Serial Address/Data I/O
SCL
6
6
6
6
6
1
Serial Clock
WP
7
7
7
7
7
5
Write-Protect Input
VCC
8
8
8
8
8
4
+1.7V to 5.5V Power Supply
Serial Address/Data Input/Output
(SDA)
SDA is a bidirectional pin used to transfer addresses
and data into and out of the device. Since it is an opendrain terminal, the SDA bus requires a pull-up resistor
to VCC (typical 10 kΩ for 100 kHz, 2 kΩ for 400 kHz).
For normal data transfer, SDA is allowed to change
only during SCL low. Changes during SCL high are
reserved for indicating Start and Stop conditions.
8.2
Description
Serial Clock (SCL)
8.3
Write-Protect (WP)
The WP pin must be connected to either VSS or VCC.
If tied to VSS, normal memory operation is enabled
(read/write the entire memory 000h-7FFh).
If tied to VCC, write operations are inhibited, half of the
memory will be write-protected (400h-7FFh). Read
operations are not affected.
8.4
A0, A1, A2
The A0, A1 and A2 pins are not used by the 24XX16H.
They may be left floating or tied to either VSS or VCC.
The SCL input is used to synchronize the data transfer
to and from the device.
© 2008 Microchip Technology Inc.
DS22118A-page 11
24AA16H/24LC16BH
9.0
PACKAGING INFORMATION
9.1
Package Marking Information
8-Lead PDIP (300 mil)
XXXXXXXX
T/XXXNNN
YYWW
8-Lead SOIC (3.90 mm)
XXXXXXXX
T/XXYYWW
NNN
8-Lead TSSOP
24LC16BH
I/P e3 13F
0827
Example:
24L16BHI
SN e3 0827
13F
Example:
XXXX
4L6H
TYWW
I827
NNN
13F
8-Lead MSOP
Example:
XXXXXT
YWWNNN
4L16HI
82713F
5-Lead SOT-23
Example:
XXNN
8-Lead 2x3 TDFN
XXX
YWW
NN
DS22118A-page 12
Example:
5QNN
Example:
AG4
827
13
© 2008 Microchip Technology Inc.
24AA16H/24LC16BH
1st Line Marking
MSOP
Part No.
SOT-23
TDFN
TSSOP
I-Temp
E-Temp
I-Temp
E-Temp
I-Temp
E-Temp
24AA16H
4A6H
4A16HI
—
BWNN
—
AG1
—
24LC16BH
4L6H
4L16HI
4L16HE
5QNN
5RNN
AG4
AS5
Legend: XX...X
T
Y
YY
WW
NNN
e3
Note:
Note:
Part number or part number code
Temperature (I, E)
Year code (last digit of calendar year)
Year code (last 2 digits of calendar year)
Week code (week of January 1 is week ‘01’)
Alphanumeric traceability code (2 characters for small packages)
Pb-free JEDEC designator for Matte Tin (Sn)
For very small packages with no room for the Pb-free JEDEC designator
e3 , the marking will only appear on the outer carton or reel label.
In the event the full Microchip part number cannot be marked on one line, it will
be carried over to the next line, thus limiting the number of available
characters for customer-specific information.
*Standard OTP marking consists of Microchip part number, year code, week code, and traceability code.
© 2008 Microchip Technology Inc.
DS22118A-page 13
24AA16H/24LC16BH
3
&'
!&" &4# *!(!!&
4%&
&#&
&&255***'
'54
N
NOTE 1
E1
1
3
2
D
E
A2
A
L
A1
c
e
eB
b1
b
6&!
'!
9'&!
7"')
%!
7,8.
7
7
7:
;
<
&
&
&
=
=
##4
4!!
-
1!&
&
=
=
"# &
"# >#&
.
-
-
##4>#&
.
#&
9
* 9#>#&
:
*+
1,
-
!"#$%&" ' ()"&'"!&)
&#*&&&#
+%&, & !&
- '!
!#.#
&"#'
#%!
& "!
!
#%!
& "!
!!
&$#/ !#
'!
#&
.0
1,21!'!
&$& "!
**&
"&&
!
* ,