96RACK-5-ST-CR-B5

AD453- 3 in 2 3.5” SATA HDD Module AD453SPF-B Features: Support 3 standard 3.5"& 2.5" height SATA HDD. Technical Specification: Model AD453SPF-B Available Colors Drive Fit Device Fit Host interface Power Input Transfer Rate Insert & Extract connection via LED Indicator Cooling System Fan Speed Control Hot Swap Material Package Contents Dimension (W x H x D) 3×3.5"&2.5"SATA Hard Drive B.Select the appropriate screws to mount the 2.5" or 3.5" HDD to the corresponding screw holes on the HDD tray. Insert the HDD tray into the device. %䙌᪛䳔ᅝ㺱ⱘয়য়⹀⹳ᇜ⫼㶎㍆ˈᇡឝ㶎㍆ᄨ೎ᅮ⹀⹳ᕠˈ‫ݡ‬ᇛᠬⲸᬒಲᴀ储ܻDŽ 2.5" HDD/SSD 3.5" HDD #6-32 screw Step 1 Step 2 AD453SPF ( 2 device bay with 3 HDD slots ) SATA Backplane Module M3*4 screw C.The Cooling Fan is removable when it is not needed. (After removing Cooling Fan, the FAN FAIL system and alarm will not transmit any signal.) &⭊ϡ䳔㽕乼᠛ᰖˈৃᇛ乼᠛㌘ӊপϟDŽ˄ℸ乼᠛㺱㕂⿏䰸ᕠˈৠᰖᇛ⛵)$1)$,/䄺⼎➜㰳㙆䷇ᦤ⼎ࡳ㛑˅ PUSH Both power connections must be used for proper operation of the enclosure. Ѡ‫ן‬䳏⑤᥹丁ᖙ䷜ৠᰖ䗷᥹կ䳏ˈᠡ㛑ℷᐌଳࢩ䘟԰DŽ Note⊼䞟˖ 1. HDD failure will indicate red only when signals are transmitted by host. (Please refer to HDD-fail signal) ᴀ⫷કП+''ᬙ䱰ֵ㰳՚⑤ˈᰃ㍧⬅Џ″KRVWッᦤկDŽ˄Ⳍ䮰䀁ᅮ䂟গ㽟Ā⹀Ⲹᬙ䱰㿞㰳䁾ᯢā˅ 2. The above testing conditions were obtained the surrounding temp. at 25ć. ᴀ⫷કⳌ䮰П␀䀺ˈⱚҹ⪄๗⑿ᑺć‫خ‬⠆⁶␀෎⑪⑿ᑺDŽ 3. Any unrelated changes in the technical speciflcation are subject to change without prior notice. ᴀ݀ৌֱ⬭⫷કछ㋮㟛䅞᳈П⃞߽ˈབᬍ⠜ˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ 4. We will not be liable responsible for any software, hardware or other data stored within, or interfacing with our product which resulted to being damaged dysfunctional. Cremax will only be responsible to repair/service its own product. བ಴Փ⫼ᴀ⫷ક䘆㗠䗴៤݊ᅗⳌ䮰䀁‫٭‬Пᬙ䱰ˈᴀ݀ৌ‫ڙ‬䉴᪨㞾ቀ⫷કПׂ㐩䊀ӏDŽ䗴៤݊ᅗ䀁‫٭‬ ↔᧡ὖϡ䉴䊀DŽ 5. SATA Ċ HDD specification has HDD ACCESS signal, but SATA ĉHDD does not have it. 5. SATA Ċ HDD 㽣Ḑ᳝㽣㆘ HDD ACCESS㿞㰳ˈ㗠SATA ĉ HDD⛵ℸ㽣㆘DŽ 6. SATA Ċ HDD signal function design depends on the brand name/types used. 6. SATA Ċ HDD ᰃ৺᳝ܻᓎ HDD ACCESS㿞㰳ࡳ㛑ˈ䳔গ✻৘ᆊ⹀⹳㻑䗴ଚ䀁㿜㽣㆘DŽ 7. For any further inquiries about product application or more related product information, please linked to www.icydock.com བ℆ⶹ᳈໮⫷ક䊛㿞ˈℵ䖢Ϟ㎆◣㾑ᴀ݀ৌ㎆キ˖www.icydock.com 650212 VER 1.0 User Manual Փ⫼䁾ᯢ᳌ 5.25" SPACE 2.5/3.5" HDD 1 Package indication ࣙ㺱䁾ᯢ Product Manual ⫶ક 䁾ᯢ᳌ #6-32 Screws x 12 for Device 业䥪″ㆅᇜ⫼㶎㍆٬丁 M3*4 Screws x 12 for 2.5" HDD #6-32 Screws x 12 for 3.5" HDD 业䥪য়⹀⹳ᇜ⫼㶎㍆0  业䥪য়⹀⹳ᇜ⫼㶎㍆ⲓ丁 䴶ᵓ➜㰳⚎ϝড়ϔϝ㡆➜䀁㿜DŽ ⭊⹀⹳ᦦܹᦦῑᰖˈ/('乃⼎㍴➜ˈ㸼⼎䳏⑤䭟ଳDŽ ⭊⹀⹳䘟䔝ᰖˈ/('䭗⟡乃⼎‭➜ˈ㸼⼎⹀⹳䘟԰DŽ ⭊᳝⹀⹳᧡າᰖˈ݊ᇡឝП/('乃⼎㋙➜ˈ㸼⼎⹀⹳᧡າDŽ˄䁆㿞㰳䷜⬅໪䚼ᦤկˈ㽟˅ +'')$,/㿞㰳䔌ߎᮍᓣDŽ ᴀ⫶ક⛵⊩Џࢩᦤկ䁆㿞㰳ˈ䳔䜡ড়᳝䁆䷙ࡳ㛑ПЏ″ᵓ៪᥻ࠊवDŽ ‫ݡ‬ձ᪮Џ″ᵓ៪᥻ࠊवϞП㿞㰳䔌ߎ঺ҹᥦ㎮᥹㟇ᴀ⫶ક㚠ᵓϞ+'')DLOǃǃϞDŽ ⭊᳝⹀⹳᧡າᰖˈ݊ᇡឝП/('乃⼎㋙➜ˈ㸼⼎⹀⹳᧡າDŽ 乼᠛ᬙ䱰ঞ⫶ક⑿ᑺ䘢催䄺⼎䁾ᯢ˖ 乼᠛⡍咲䁾ᯢ˖䁆⫶કП乼᠛䀁㿜⚎ৃ➅ᢑ᦯ᓣˈϡ䳔䮰ᥝ⫶ક䳏⑤ेৃ᳈᦯DŽ ⭊乼᠛᧡າ‫ذ‬ℶ䔝ࢩᰖˈ݊)DQ)DLO➜㰳䱼े乃⼎㋙➜ˈ㳖勈఼䭟ྟ勈িˈ ᣝ5HVHW䥉ˈ㳖勈఼‫ذ‬ℶ勈িˈԚ)DQ)DLOП➜㰳ᣕ㑠ࢩ԰DŽ䷜ㄝࠄ乼᠛ᢚϟϡ㺱៪᳈᦯ᮄ乼᠛ˈ ྟৃℷᐌՓ⫼DŽ 㢹⛵ᅝ㺱乼᠛ᰖˈ݊乼᠛ᬙ䱰䄺⼎⛵԰⫼DŽ ⑿ᑺ䀁ᅮ⡍咲䁾ᯢ˖䁆⫶ક᳝ᦤկćǃćǃćϝ。⑿ᑺ䀁ᅮࡳ㛑DŽ ⭊⫶કՓ⫼⑿ᑺ䍙ߎ䀁ᅮؐᰖˈ݊2YHU+HDW➜䱼े乃⼎㋙➜ˈ㳖勈఼䭟ྟ勈িˈ ᣝ5HVHW䥉ˈ㳖勈఼‫ذ‬ℶ勈িˈԚ2YHU+HDWП➜㰳ᣕ㑠ࢩ԰DŽ䷜ㄝࠄ⑿ᑺ䰡ࠄ䀁ᅮؐҹϟˈ ྟৃℷᐌՓ⫼DŽ 3 2 Front panel’s light signal instruction Back Panel Description 㚠ᵓ䁾ᯢ 䴶ᵓ➜㰳䁾ᯢ HDD1 HDD1 Power/Failure lndicator Access Indicator HDD FAIL IN HDD1 FAIL IN HDD2 FAIL IN HDD3 FAIL IN 45° 55° 65° HDD2 Power/Failure lndicator Access Indicator FAN FAIL OVER HEAT HDD3 Power/Failure lndicator Access Indicator RESET TEMP SET HDD2 S-OUT HDD3 SATA CONNECTOR POWER PORTS 4 Instructions ᪡԰ℹ倳 A.Slide the button,handle will semi-reject, then remove the tray. $ϟວ䥪ᠷˈᡞ᠟ᔜߎˈᇛᠬⲸᢝߎDŽ POWER1 POWER2 POWER3 ACCESS1 ACCESS2 ACCESS3 TEMP FAIL FAN FAIL RESET  խᎳैٝ‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ ࣟᔱն८ሽ՗ΰ෡‫څ‬α‫ૻڶ‬ֆ‫׹‬ ՠ࿓ຝ ข঴ྒྷᇢ໴‫ܫ‬    ᖲጟΚ$'63)% 3&%Κ 3&%ठ‫ء‬Κ     $XGLWHG 'RF12 &KHFNHGE\  'UDIWHG E\ ,VVXVG'DWH  306DOHV 5'   (GLWLRQ        ‫ؾ‬ᙕ  ,,㐑㌤ᨬ㽕   ,,,‫఼۔‬䀁‫  ٭‬ ϔǃ″Ẅᗻ㛑⁶␀   ǃ໪㾔ǃ㌤ᾟ⁶ᶹ   ǃ໪ൟሎᇌ␀䞣   ǃ&RQQHFWRU ᦦᢨ࡯␀䀺   ǃ⹀⹳ᅝ㺱倫䄝   ǃ″ㆅᅝ㺱倫䄝   ǃ䳛ࢩ␀䀺   ǃ䎠㨑␀䀺   ǃ⑿छ␀䀺   Ѡǃ⪄๗⡍ᗻ␀䀺   ǃ᪡԰⪄๗⑿ᑺ␀䀺   ǃ‫܆‬ᄬ⪄๗␀䀺   ϝǃ䳏ᄤࡳ㛑␀䀺   ǃ➜㰳乃⼎ࡳ㛑␀䀺   ǃ+RW6ZDS ࡳ㛑␀䀺   ǃ60$57ࡳ㛑␀䀺   ǃ䗳⥛␀䀺   ǃ໻ᆍ䞣䊛᭭ᣋ䉱␀䀺   ǃ⫶ક㗫䳏䞣␀䀺   ǃӥ⳴ⴵ⳴ࡳ㛑␀䀺   ǃ‫ڇ‬䔌〽ᅮᗻ␀䀺   ǃ⹀Ⲹ 26 Ⳍᆍᗻ␀䀺                Engineering DirectorΚ  2 EngineerΚ   ,ᘏ㒧ᨬ㽕 䇈ᯢ˖ 3DVV⌟䆩ܼ䚼䗮䖛߭߸ᅮЎ3DVV 1*⌟䆩᳝ϔ乍ᓖᐌ߭߸ᅮЎ1* /LPLWDWLRQྒྷᇢ࿨࣠ྤᣂข঴ᅝܼᗻǃ〇ᅮᗻ៪ᨁ䜡ᗻ䯂乬ˈࠀ‫ױ‬᳝ᴵӊ᥹ফঞ߸ᅮЎ/LPLWDWLRQ 6NLS಴⌟䆩⦃๗៪Ҿ఼䰤ࠊ᮴⊩⌟䆩ˈ߭߸ᅮЎ6NLS 1$⬅Ѣ⌟䆩ᴎ⹀ӊ䰤ࠊ៪⹀ӊ᮴䆹乍ࡳ㛑ˈ߭߸ᅮЎ1$ ৘乍⌟䆩㒧ᵰ  唺兓咊‫ؾ‬ ᴎẄᗻ㛑⌟䆩 ⦃๗⡍ᗻ⌟䆩 ሽ՗‫פ‬౨ྒྷᇢ 䱐਷伬࣠ 円ࣔ ˄ ໪㾖ˈ㒧ᵘẔᶹ 3DVV  ˄ ؆ীሎᇌẔᶹ 3DVV  ˄ ˖̂́́˸˶̇̂̅ ༺ࢸԺྒྷᇢʳ 3DVV  ˄ ࿏጗‫ڜ‬ᇘ᧭ᢞʳ 3DVV  ˄ ᔼ೯ྒྷᇢ 3DVV  ˄ˉ ၓᆵ⌟䆩 3DVV  ˄ˊ ᄵ֒⌟䆩 3DVV  ˅ ᪡԰⦃๗⑿ᑺ⌟䆩 3DVV  ˅ 3DVV  ˆ ‫ټ‬ᄬ⦃๗⑿ᑺ⌟䆩 ᗉᇆ᧩‫פق‬౨ྒྷᇢ 3DVV  ˆ +27VZDS ࡳ㛑⌟䆩 3DVV  ˆˆ 6ˁ0ˁ$ˁ5ˁ7ˁࡳ㛑⌟䆩 3DVV  ˆˇ 䗳⥛⌟䆩 3DVV  ˆˈ 3DVV  ˆˁʳˉʳ ໻ᆍ䞣䌘᭭ᣋ䋱⌟䆩 ข঴౛ሽၦྒྷᇢ 3DVV  ˆˁʳˊʳ ӥ⳴ⴵ⳴ࡳ㛑⌟䆩 3DVV  ˆˁʳˋʳ Ӵ䕧〇ᅮᗻ⌟䆩 3DVV  ˆˁʳˌ ⹀Ⲭʳ ʹʳˢ˦ Ⳍᆍᗻ⌟䆩 3DVV   7HVWLQJ3URGXFW $'63)% 3&%Κ5HYΚ  Engineering DirectorΚ  3 EngineerΚ   ,, Ҿ఼䆒໛ ⬉㛥䜡㕂 Motherboard CPU Memory 3& Hard Disk $68633'HOX[H ˖V1502˅ ˄Intel P67 Chipset / BIOS ⠜ᴀো˖ ,QWHO嘐&RUH˄70˅L&38#*+] Kingston DDR3ˀ1333MHz, 2GB WDC WD3200AAJSʳ(320GB) 7200RPM, SATA II HDD *1ʳpcs Seagate ST250318ASʳʻ250GB)7200RPM,SATA II HDD *1ʳpcs POWER SUPPLY Great Wall BTX-400SEL-P4ʳʻ ATX12V 2.31 / 300Wʼʳ*1ʳpcs Operating System Microsoft Windows 7 Ultimate 32bit Microsoft Windows XP Ultimate 32bit Motherboard CPU Memory 3& HDD ASUS P8Z77-V PRO THUNDERBOLT INTEL I5-3470 3.2GHZ DDR3-1GB ST320LM001 (320GB) 5400RPM POWER SUPPLY 䭓ජ˄GreatWall˅GW-6000˄80+˅500W  Operating System Microsoft Windows 8 Ultimate 32bit Microsoft Windows 7 Ultimate 64bit  ⌟䆩䕃ӊ  7HVWLQJ VRIWZDUH +'7DFK9 &U\VWDO'LVNPDUN &U\VWDO'LVN,QIR'HY )DVWFRS\9HU %XUQ,Q7HVW93UR 䗳⥛⌟䆩䕃ӊ 60$57 ⌟䆩䕃ӊ ᭛ӊ໡ࠊ䕃ӊ ⚻ᴎ⌟䆩䕃ӊ     Engineering DirectorΚ  4 EngineerΚ ϔǃ ᴎẄᗻ㛑Ẕ⌟ 1.1Ε ؆儂Ε伬Ე䱐਷ʳ 乍⃵ Ẕᶹ乍Ⳃ 䆄ᔩ 1 ‫᧯ء‬ 2 PCB ፖ‫᧯ء‬ᇘ಻ 㒧ᵰ 1.ᴤ䊾⁶ᶹ OK 2.ᴀ储⁶ᶹ˄⛵ᯢ乃䅞ᔶˈ㺖⮩ˈ㡆Ꮒˈ↯ ࠎˈ᭥咲˅ OK 3.䙞㎷䚼ԡ⛵व᠟/ࠂ᠟ⱘߌ䍋⠽ OK 4.ᴀ储䰆ࠂ䴶丣㡆㟛਼ೡ丣㡆ϔῷ OK 1. ೎ᅮ PCBA 㶎㍆ᄨԡ㕂 OK OK 2 .䳊ӊ䰤催 ໛⊼ PASS PASS 1.2Ε ؆ী֡՚ྒྷၦʻ໢‫ۯ‬Κ̀̀ ශ‫ۏ‬ʼʳ ᑌ঴ 䪩ʳ ೏ʳ ෡ʳ 伬࣠ʳ AD453SPF-B 146.0 86.0 220.0 PASS 1.3Ε Connector ༺ࢸԺ䳒內ʳ SATAʳ7ʳ+ʳ15ʳPinʳ ᦦܹ࡯ ᢨߎ࡯ 㒧ᵰ 32N 19N PASS ߸ᮁᷛ‫˖ޚ‬SATA 7 + 15 Pin ᳔໻ᦦܹ࡯:35NΙ᳔ᇣᢨߎ࡯:10N 1.4Ε ࿏጗‫ڜ‬ᇘ᧭ᢞ ␀䀺″←˖⹀⹳ 1 (Seagate ⹀⹳ 3˄HITACHI ST3000DMOO1) HTS541010A9E680˅ ⹀⹳ 2 (Western Digital WD10EZRS ) ࿏጗ 4ΰCrucial M5-CT120M500SSD1α ᦦܹ ᢨߎ 㒧ᵰ ⹀⹳ᦦῑ 1 ℷᐌ ℷᐌ PASS ⹀⹳ᦦῑ 2 ℷᐌ ℷᐌ PASS ⹀⹳ᦦῑ 3 ℷᐌ ℷᐌ PASS Engineering DirectorΚ 5 EngineerΚ   Ε ᖲᒣ‫ڜ‬ᇘ᧭ᢞ ྒྷᇢᖲླྀΚᖲླྀ ˄ʳʻᐗྨʳ ীᇆʼʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ   ᦦܹ ᢨߎ 㒧ᵰ ᖲླྀ  ‫إ‬ൄ ‫إ‬ൄ 3$66 ᖲླྀ  ‫ڜ‬ᇘቹ   Ε ஡㣅䳒內 ⌟䆩Ҿ఼˖῵ᢳ≑䔺䖤䕧䆩偠ᴎ 丏⥛㆘ೡ˖ˤ̖ 䳛ࢩ㎮䗳˖536 䳛ࢩ䔝䗳˖350 䳛ࢩ⊶ᔶ˖ℷᓺ⊶;ǃ< 䓌 䳛ࢩ䓌৥˖䗈䔝䳛ࢩ ᤃࡼᯊ䯈˖0LQ  ѻક໪㾖 ⬉ᄤᗻ㛑 ࣙᴤẔᶹ ⌟䆩㒧ᵰ $'63)% 2. 2. 2. 3DVV ᤃࡼᮍᓣབϟ˖ʳ Engineering DirectorΚ  6 EngineerΚ      Ε ၓᆵ䳒內 䎠㨑ᮍᓣ˖ϔ⃵ᇪ㾦ǃϝ⃵䙞ǃ݁⃵䴶 ၓᆵ‫ڻ‬ᑇΚ ‫ڻ‬ ⌟䆩Ҿ఼˖῵ᢳ≑䔺䖤䕧䆩偠ᴎ 䎠㨑催ᑺ˖ʳPP  ѻક໪㾖 ⬉ᄤᗻ㛑 ࣙᴤẔᶹ ⌟䆩㒧ᵰ $'63)% 2. 2. 2. 3DVV 䎠㨑ᮍᓣབϟ˖ʳ   ࣙ㺙ⱘ㾦 ࣙ㺙ⱘⷁ䖍   ࣙ㺙ⱘ⃵Ϟ䖍 Engineering DirectorΚ  ࣙ㺙ⱘ䭓䖍 7 EngineerΚ     ࣙ㺙ⱘ㄀ϔ䴶˄ϟ䴶˅ ࣙ㺙ⱘ㄀Ѡ䴶˄Ϟ䴶˅   ࣙ㺙ⱘ㄀ϝ䴶˄ড䴶˅ ࣙ㺙ⱘ㄀ಯ䴶˄ℷ䴶˅   ࣙ㺙ⱘ㄀Ѩ䴶˄ে䴶˅ ࣙ㺙ⱘ㄀݁䴶˄Ꮊ䴶˅ ʳ ʳ ʳ ʳ  Engineering DirectorΚ  8 EngineerΚ   Ε ᄵ֒䳒內 ⌟䆩Ҿ఼˖ˇ ຏሐᄵ৫ધᙕᏚ ⌟䆩⹀Ⲭ˖˛˗˗˄ʳ ʳ ʳ ˪˸̆̇˸̅́ʳ˗˼˺˼̇˴˿ʳ ʳ ˪˗˄˃˘˭˥˦ʳ ʳ ʳ ʳ ˊ˅˃˃˥ˣˠʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ˛˗˗˅ʳ ʳ ʳ ˪˸̆̇˸̅́ʳ˗˼˺˼̇˴˿ʳ ʳ ˪˗˅˃˘˭˥˦ʳ ʳ ʳ ʳ ˊ˅˃˃˥ˣˠʳ ˛˗˗ˆʳ ʳ ʳ ˪˸̆̇˸̅́ʳ˗˼˺˼̇˴˿ʳ ʳ ˪˗˄˃˘˭˥˦ʳ ʳ ʳ ʳ ˊ˅˃˃˥ˣˠʳ 7HVW7LPH PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ ˥̂̂̀         ᄵ৫ૠኔྒྷᄵ৫ʳ ˦ˠ˔˥˧ ጑ྒྷᄵ৫ʳ ᄵ৫ૠኔྒྷᄵ৫ʳ ˛˗˗˅ʳ ˦ˠ˔˥˧ ጑ྒྷᄵ৫ʳ ᄵ৫ૠኔྒྷᄵ৫ʳ ˛˗˗ˆʳ ˦ˠ˔˥˧ ጑ྒྷᄵ৫ʳ                                                 ˛˗˗˄ʳ PLQ PLQ PLQ ᛩቼᄵ৫ፖ࿏጗ᄵ৫ኙᅃ‫ڴ‬ᒵ।ʳ    7LPH +'' +'' +''              ʳ      Engineering DirectorΚ  9 EngineerΚ   Ѡǃ ⦃๗⡍ᗻ⌟䆩 ǃ ᪡԰⦃๗⑿ᑺ⌟䆩 ⌟䆩Ҿ఼˖催Ԣ⏽䆩偠ㆅ ⌟䆩⹀Ⲭ˖:':')$(;  ѻક໪㾖 ⌟䆩খ᭄⌟䆩⏽ᑺ˖ć ⌟䆩ᯊ䯈˖+ ⬉ᄤᗻ㛑 5HVXOW ℷᐌ ℷᐌ 3$66 ˔˗ˇˈˆ˦ˣ˙ˀ˕ ⌟䆩ᮍ⊩˖ᇚѻકᬒܹ䆩偠ㆅЁˈᑊ䖤㸠ѻકˈ೼Ё䯈䖛⿟Ёˈѻક㛑䖛ℷᐌ䖤㸠ˈᑊϨϡӮ ߎ⦄ᥝⲬⱘᚙ‫މ‬DŽ  ǃ ᄬ‫⦃ټ‬๗⌟䆩 ĉ˖催⏽ᄬ‫⦃ټ‬๗⌟䆩 ⌟䆩Ҿ఼˖催Ԣ⏽䆩偠ㆅ   $'63)% ⌟䆩খ᭄⌟䆩⏽ᑺ˖ć ⌟䆩ᯊ䯈˖+ ѻક໪㾖 ࣙᴤ ⬉ᄤᗻ㛑 5HVXOW ℷᐌ ℷᐌ ℷᐌ 3$66 ⌟䆩ᮍ⊩˖ᇚᅠᭈⱘѻકᬒܹ䆩偠ㆅˈ䆩偠㒧ᴳৢˈѻકⱘ໪㾖Ϣࣙᴤϡ㛑᳝ӏԩⱘᤳണˈ⬉ ᄤࡳ㛑⌟䆩ϡ㛑ߎ⦄䯂乬DŽ  Ċ˖Ԣ⏽ᄬ‫⦃ټ‬๗⌟䆩 ⌟䆩Ҿ఼˖催Ԣ⏽䆩偠ㆅ   $'63)% ⌟䆩খ᭄⌟䆩⏽ᑺ˖ć ⌟䆩ᯊ䯈˖+ ѻક໪㾖 ࣙᴤ ⬉ᄤᗻ㛑 5HVXOW ℷᐌ ℷᐌ ℷᐌ 3$66 ⌟䆩ᮍ⊩˖ᇚᅠᭈⱘѻકᬒܹ䆩偠ㆅˈ䆩偠㒧ᴳৢˈѻકⱘ໪㾖Ϣࣙᴤϡ㛑᳝ӏԩⱘᤳണˈ⬉ ᄤࡳ㛑⌟䆩ϡ㛑ߎ⦄䯂乬DŽ          Engineering DirectorΚ  10 EngineerΚ   ϝǃ ⬉ᄤࡳ㛑⌟䆩 ǃ ♃োᰒ⼎ࡳ㛑⌟䆩 , Ꮉ԰⢊ᗕ  ˔˗ˇˈˆ˦ˣ˙ˀ˕ʳ ˥˸̆̈˿̇ʳ ሽᄭၲඔΔೠྒྷ࿏጗ʳ ‭♃ೂᡩʳ ˣ˴̆̆ʳ ሽᄭၲඔΔ࿏጗ᦰᐊಛᇆʳ ‭♃ೂᡩʳ ˣ˴̆̆ʳ ሽᄭၲඔΔ࿏጗ၵᆜʳ ጸᗉ㠬ॽʳ ˣ˴̆̆ʳ ྤᗉᇆʳ ˣ˴̆̆ʳ ሽᄭၲඔ‫׊‬ሽᆰၞԵٖఠʳ  Ċ买㡆ǃ҂ᑺẔᶹ  ˣRZHU/('ጸᗉ $FWLYLW\/('ΰᖨᗉ 5HVXOW ˔˗ˇˈˆ˦ˣ˙ˀ˕ ᠱ‫ۥ‬ ॽ৫ ᠱ‫ۥ‬ ॽ৫ ℷᐌ ℷᐌ ℷᐌ ℷᐌ 3$66 ໛⊼˖ϡৠ⹀Ⲭॖଚⱘ⹀Ⲭⱘ /(' ໪䗕ֵোӮ᳝᠔ϡৠˈ᳝ѯ⹀Ⲭৃ㛑ϡᬃᣕᴀѻકⱘ /(' ᣛ⼎♃♃ো  ǃ +RWVZDS ࡳ㛑⌟䆩  +RVW 'HYLFH 5HVXOW ˦˔˧˔ʳ ℷᐌ ℷᐌ 3$66 ⊼˖೼ϡ݇䯁 3& ੠⬉⑤ⱘᚙ‫މ‬ϟˈ㛑໳ℷᐌⱘᦦᢨ⹀ⲬˈᑊϨ⹀Ⲭ㛑䖛ℷᐌⱘ䖤㸠   Engineering DirectorΚ  11 EngineerΚ   ǃ 6ˁ0ˁ$ˁ5ˁ7ˁࡳ㛑⌟䆩  &U\VWDO'LVN,QIRʳ'HY 5HVXOW 3$66 3$66 ˔˗ˇˈˆ˦ˣ˙ˀ˕     Engineering DirectorΚ  12 EngineerΚ   ǃ 䗳⥛⌟䆩  +'7DFK &U\VWD,'LVNPDUN %XUVW $YHUDJH 5HDG 6SHHG UHDG 6HS :')$(;%27    :')$(;+''    :')$(;+''    :')$(;+''    ⊼˖䗳⥛⌟䆩খ㗗⹀Ⲭ㻌⌟ⱘ䗳⥛߸ᮁDŽ 䗳⥛⌟䆩៾೒ϟ೪ :')$(;%27 :ULWH 6HS      81,7 0%6 0%6 0%6 0%6  5HVXOW 3DVV 3DVV   ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ +'7DFK7HVW%27&U\VWDO'LVNPDUN7HVW̢%27  :')$(;+''  ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ +'7DFK7HVW+''ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ &U\VWDO'LVNPDUN7HVW̢+''  Engineering DirectorΚ  13 EngineerΚ   :')$(;+''   ʳ +'7DFK7HVW+''ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ &U\VWDO'LVNPDUN7HVW̢+''   :')$(;+''   +'7DFK7HVW+''ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ &U\VWDO'LVNPDUN7HVW̢+''           Engineering DirectorΚ  14 EngineerΚ   ǃ ໻ᆍ䞣䌘᭭ᣋ䋱⌟䆩  (5525 5HVXOW ˔˗ˇˈˆ˦ˣ˙ˀ˕ ˡ̂́˸ 3$66 ⊼˗໻ᆍ䞣䌘᭭ᣋ䋱⌟䆩៾೒ϟ೪  &RS\%27&RS\+''   &RS\+''&RS\+''   Engineering DirectorΚ  15 EngineerΚ   ǃ ⫶ક㗫䳏䞣␀䀺 णኪ ౛၄‫פ‬෷ 5HVXOW ़ᖲሎ᠏‫ڜآ‬ᇘ࿏጗ൣउՀ ˄ˁ˅ʳ˪ʳ 3$66 ࿏጗ඔ೯ ˇˇˁˋʳ˪ʳ 3$66 ࿏጗ၵᆜ ˄ˋˁˉʳ˪ʳ 3$66 ˃˪ʳ 3$66 ข঴ٖఠሽᆰٖఠൣउՀ ྒྷᇢ࿏጗Κʳ ˦˸˴˺˴̇˸ʳ ʳ ʳ ʳ ˦˧ˆ˅˃˃˃ˈˇ˅˔˦ʳ ʳ ʳ ˊ˅˃˃̅̃̀ʳ ʳ ʳ ʳ ˦˸˴˺˴̇˸ʳ ʳ ʳ ʳ ˦˧ˆ˃˃˃˃˗ˠ˃˃˄ʳ ʳ ʳ ˊ˅˃˃̅̃̀ʳ ˪˸̆̇˸̅́ʳ ʳ ˗˼˺˼̇˴˿ʳ ʳ ʳ ˪˗˅˃˘˭˥˫ʳ ʳ ʳ ʳ ˊ˅˃˃̅̃̀ʳ  ǃ ӥ⳴ⴵ⳴ࡳ㛑␀䀺 ᬃᧈӥ⳴ ӥ⳴ᰖ䊛᭭‫ڇ‬䔌ᚙ⊕ 5HVXOW :LQ ԡ 2. ℷᐌ :LQ ԡ 2. ℷᐌ 3$66 3$66  ℷᐌ 3$66 :LQ ԡ 2. ໛⊼˖⬉㛥ӥ⳴ৢˈѻકᑨϢ⬉㛥ৠℹӥ⳴ˈᕙ⬉㛥૸䝦ৢˈѻકᑨᠻ㸠⬉㛥ӥ⳴ࠡⱘࡼ԰DŽ  ǃ Ӵ䕧〇ᅮᗻ⌟䆩 ⌟䆩䕃ӊ˖%XUQ,Q7HVW93URʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ⌟䆩ᯊ䯈˖+ ⌟䆩⹀Ⲭ˖67/7  ˦˔˧˔ʳ (5525 5HVXOW 1RQH 3$66  Engineering DirectorΚ  16 EngineerΚ   ǃ ⹀Ⲭ 26 Ⳍᆍᗻ⌟䆩 ॖ⠠ ᆍ䞣 ൟো ᥹ষ㉏ൟ ˢ˦ 㒧ᵰ ໛⊼ ˪˼Q 6HDJDWH *% 67'0 6$7$ċ :LQ 3$66 :LQ[S ˪˼Q 6HDJDWH *% 67$6 6$7$ċ :LQ 3$66 :LQ[S ˪˼Q ˪˗ *% :'++7= 6$7$ċ :LQ 3$66 :LQ[S ˪˼Q ˪˗ *% :'(=56 6$7$ċ :LQ 3$66 :LQ[S ˪˼Q ˪˗ *% :')$(; 6$7$ċ :LQ 3$66 :LQ[S ˪˼Q ˪˗ʳ *% :'(=56 6$7$Ċ :LQ 3$66 :LQ[S ˪˼Q ˦˸˴˺˴̇˸ʳ *% 67$6 6$7$Ċ :LQ 3$66 :LQ[S ˪˼Q ˛˼̇˴˶˻˼ʳ ˅ˈ˃˚˕ʳ +'3*/$ 6$7$Ċ :LQ 3$66 :LQ[S ˪˼Q ˠ˴̋̇̂̅ʳ ˋ˃˚˕ʳ 607$6 6$7$Ċ :LQ :LQ[S  Engineering DirectorΚ  17 EngineerΚ 3$66  ᇌᴎẄ⹀Ⲭ