MSH20

Guardamotores MS Con protección contra sobrecarga y cortocircuito, sensibilidad al fallo de fase de acuerdo a IEC 947-4-1, DIN VDE 0660 Part 102 Debido a su alta capacidad de ruptura con alta limitación de corriente, los guardamotores MS suministran una óptima protección para motores eléctricos, asi como a otras aplicaciónes hasta 25 amperes. Estan equipados con un dispositivo de sensibilidad al fallo de fase, aislamiento y principalmente funciónes de switch, 13 rangos de corriente nominal cubren de 0.1 hasta 25 amperes. Se puede obtener hasta 100kA, de ruptura si se usan con Limitadores de corriente cat. SBMS32. Los guardamotores MS son automaticamente compensados contra las variaciones de la temperatúra ambiente; el funcionamiento del disparador de corriente en cortocircuito es 12 x lu. Los guardamotores MS estan de conformidad con IEC 947. C US Max. Poder de operación (kW/CA-3) 220V KW – 0.04 0.06 0.08 0.18 0.35 0.5 1 1.3 2.5 4 5 7 220V HP – 0.06 0.12 0.18 0.25 0.55 1.1 1.5 3 4 9 1 12.5 440V KW – – – – – – 1/2 3/4 Ajuste de los disparadores térmicos 440V (A) HP – – – – 1/2 3/4 Ajuste instantaneo (A) 1.92 3 4.8 7.6 12 19.2 30 48 75.6 120 192 240 300 Código Peso g/pza. Pzas X Emp. 11/2 2 3 5 5 1 2 3 5 10 15 15 0.1 - 0.16 0.16 - 0.25 0.25 - 0.4 0.4 - 0.63 0.63 - 1 1 - 1.6 1.6 - 2.5 2.5 - 4 4 - 6.3 6.3 - 10 10 - 16 16 - 20 20 - 25 MS016 MS025 MS04 MS063 MS1 MS1.6 MS2.5 MS4 MS6.3 MS10 MS16 MS20 MS25 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Con protección contra sobrecarga y cortocircuito de acuerdo a IEC 947-4-1, DIN VDE 0660 Parte 102 con ó sin contacto auxiliar integrado. Max. Poder de operación (kW/CA-3) 127V KW – – 0.1 0.14 0.27 0.56 1.1 1.65 127V HP – – – – 1/2-1/4 1/3-1/2 3/4-1 11/2 220V KW 0.08 0.1 0.16 0.33 0.5 1.5 2 3 220V HP – – 1/6 1/4 1/3-1/2 3/4-1 11/2-2 3 Guardamotores para motores monofásicos Ajuste de los disparadores térmicos (A) 0.63 - 1 1 - 1.6 1.6 - 2.5 2.5 - 4 4 - 6.3 6.3 - 10 10 - 16 16 - 20 Ajuste instantaneo (A) Artículo sin Artículo con contacto contacto auxiliar auxiliar Código Código MSH1 MSH1.6 MSH2.5 MSH4 MSH6.3 MSH10 MSH16 MSH20 12 19.2 30 48 75.6 120 192 240 MSW1 MSW1.6 MSW2.5 MSW4 MSW6.3 MSW10 MSW16 MSW20 Nota: Todas las dimensiones se muestran en milímetros, para convertir a pulgadas, dividir entre 25.4 www.altechmexico.com 4 Accesorios MEXICO Bloques de contactos auxiliares montaje lateral Ancho Diagrama de mm cableado 33 43 Contactos Código Peso g/pza 40 40 35 40 35 Emp. Std. 10 10 10 10 10 9 9 9 14 11 42 12 13 34 14 12 11 Gabinete Sobreponer IP 55 Terminal T/N integrada con 2 knock-outs arriba y 2 abajo métricos Código Peso g/pza. 240 Paq. Std. 1 MS.G55 Gabinete montaje empotrado IP55 Terminal T/N integrada Código Peso g/pza. 170 Paq. Std. 1 MS.F55 Busbar Busbar 63A para 2 MS Código para 3 MS Código G45-14-3 para 4 MS Código Sin Bloque de G45-14-2 contacto aux. Con Bloque de G54-14-2 contacto aux. G45-14-4 G45-14-5 G54-14-3 G54-14-4 G54-14-5 Nota: Todas las dimensiones se muestran en milímetros, para convertir a pulgadas, dividir entre 25.4 www.altechmexico.com 5 31 9 12 31 32 41 9 32 11 21 22 34 23 34 24 33 24 13 23 33 44 41 42 2NO 1NO + 1NC 1NO 2NC 1NC HMS20 HMS11 HMS10 HMS02 HMS01 Botón Hongo paro de emergencia Girar o con llave para desenclavar, color rojo o amarillo Desenclavamiento Código Peso Paq. Tipo g/pza. Std. Girar Con Llave MS.PV MS.PS2 60 65 5 5 Lámpara Indicadora con foco de néon, rango de voltaje: 220 - 240V or 380 - 440V Color Peso Paq. g/pza. Std. 220-240V 380-440V MS.SLW2 MS.SLG2 MS.SLR2 MS.SLJ2 MS.SLW3 MS.SLG3 MS.SLR3 MS.SLJ3 10 10 10 10 5 5 5 5 Código trans. verde rojo amarillo para 5 MS Código Bloque alimentador de potencia Código Clasificación (A) 63A Paq. Std. 1 GE2-14 Interruptores Miniatura CURVA -B CARACTERISTICAS Ejem. De Aplicación: UN POLO UN POLO MAS NEUTRO Equipo de oficina, protección de cableado, iluminación, aparatos electrodomesticos, circuitos de control, algunos motores y también para algunas aplicaciónes electronicas. Con un relativamente largo disparo térmico y un bajo disparo mágnético. Clasif. Corriente 0.3A 0.5A 0.75A 0.8A 1.0A 1.6A 2.0A 2.5A 3.0A 3.5A 4.0A 5.0A 6.0A 8.0A 10A 13A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 1B Código ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND 1B6.06 ND 1B106 1B136 1B166 1B206 1B256 1B326 1B406 1B506 1B636 Aprobación Código ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND 8B6.06 ND 8B106 8B136 8B166 8B206 8B256 8B326 8B406 8B506 8B636 8B Aprobación Normas: IEC 60898 EN 60898 DIN VDE 0641 IEC 60974-2 EN 60974-2 DIN VDE 0660 Nota: Para MCB’s con 277Y/480V y clasificación 10kA por favor contacte con Altech. Certificación: UL508 Listed VDE pending Clasificación de Voltaje* Capacidad interruptiva (IEC – Clasif.) Máximo fusible de respaldo De acuerdo a IEC60269 Durabilidad Mecánica Temperatura de calibración Paq. Estandar y peso Tamaño de terminal aceptada Torque de terminal 230V CA 6.0 - 63A (RC): 6kA 6.0 - 20A (RC) : 80A 25 - 32A (RC) : 100A 40 - 63A (RC) : 125A 20000 ON/OFF operaciónes 30°C (86°F) 10/0.3A - 32A = 1.4kg (3.1 lb.) 40A - 63A = 1.6kg (3.5 lb.) Arriba: 18-3 AWG; 0.5-25mm2 Abajo: 18-2 AWG; 0.5-35mm2 22 lb.in.; max 2.5 Nm 230/400V CA 6.0 - 63A (RC): 6kA 6.0 - 20A (RC) : 80A 25 - 32A (RC) : 100A 40 - 63A (RC) : 125A 20000 ON/OFF operaciónes 30°C (86°F) 5/0.3A - 32A = 1.3kg (2.9 lb.) 40A - 63A = 1.45kg (3.2 lb.) Arriba: 18-3 AWG; 0.5-25mm2 Abajo: 18-2 AWG; 0.5-35mm2 22 lb.in.; max 2.5 Nm Dimensiónes básicas (Vista frontal) 91.5 mm (3.60 in.) 91.5 mm (3.60 in.) * DC Clasificación (Certificación del fabricante): Un polo 60V CD, dos polos series 125V CD 17.5 mm (0.69 in.) 35 mm (1.38 in.) www.altechmexico.com 6 DOS POLOS TRES POLOS Dimensiones Basicas (vista lateral) MEXICO 35 mm (1.38 in.) 2B Clasif. Corriente 0.3A 0.5A 0.75A 0.8A 1.0A 1.6A 2.0A 2.5A 3.0A 3.5A 4.0A 5.0A 6.0A 8.0A 10A 13A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A Código ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND 2B6.06 ND 2B106 2B136 2B166 2B206 2B256 2B326 2B406 2B506 2B636 Aprobación Código ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND 3B6.06 ND 3B106 3B136 3B166 3B206 3B256 3B326 3B406 3B506 3B636 3B Aprobación 1.13-1.45xIN 60 40 Minutos 70 mm (2.76 in.) V-EA-B Disparo 6.0 - 10 Amps 10 4 1 Tiempo de Disparo 10 4 1 0.4 10-1 4x10-2 Segundos 10-2 4x10-3 10-3 1 2 3 4 5 6 8 10 20 40 100 Múltiplo de Corriente Nominal V-EA-B Disparo 13 - 63 Amps 1.13-1.45xIN 60 40 Minutos 10 4 1 Tiempo de Disparo 10 4 1 0.4 10-1 4x10-2 230/400V CA 6.0 - 63A (RC): 6kA 6.0 - 20A (RC) : 80A 25 - 32A (RC) : 100A 40 - 63A (RC) : 125A 20000 ON/OFF operaciónes 30°C (86°F) 5/1.4kg (3.1 lb.) Arriba: 18-3 AWG; 0.5-25mm2 Abajo: 18-2 AWG; 0.5-35mm2 22 lb.in.; max 2.5 Nm 230/400V CA 6.0 - 63A (RC): 6kA 6.0 - 20A (RC) : 80A 25 - 32A (RC) : 100A 40 - 63A (RC) : 125A 20000 ON/OFF operaciónes 30°C (86°F) 4/1.68kg (3.7 lb.) Arriba: 18-3 AWG; 0.5-25mm2 Abajo: 18-2 AWG; 0.5-35mm2 22 lb.in.; max 2.5 Nm Segundos 10-2 4x10-3 10-3 1 2 3 4 5 6 8 10 20 40 100 Múltiplo de Corriente Nominal Parámetros del Disparo Magnético Curva “B” 1. Mantenido por un minimo de 100ms en sobre tensión ó 3 veces la corriente nominal. 2. Disparo abajo de 100 ms a 5 veces la intensidad nominal. 91.5 mm (3.60 in.) 91.5 mm (3.60 in.) 35 mm (1.38 in.) 52.5 mm (2.07 in.) www.altechmexico.com 7 Interruptores Miniatura CURVA -C CARACTERISTICAS Ejem. De aplicación: UN POLO UN POLO MAS NEUTRO Motores de baja demanda, iluminación, protección de cableado, electrodomesticos, equipo de oficina, y aplicaciónes de circuitos de control. Con un relativamente largo disparo térmico y disparo magnético medio. 1C Clasif. Corriente 0.3A 0.5A 0.75A 0.8A 1.0A 1.6A 2.0A 2.5A 3.0A 3.5A 4.0A 5.0A 6.0A 8.0A 10A 13A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A Código 1C0.306 1C0.506 1C0.756 ND 1C1.06 1C1.66 1C2.06 1C2.56 1C3.06 1C3.56 1C4.06 1C5.06 1C6.06 1C8.06 1C106 1C136 1C166 1C206 1C256 1C326 1C406 1C506 1C636 Aprobación Código 8C0.306 8C0.506 8C0.756 ND 8C1.06 8C1.66 8C2.06 8C2.56 8C3.06 8C3.56 8C4.06 8C5.06 8C6.06 8C8.06 8C106 8C136 8C166 8C206 8C256 8C326 8C406 8C506 8C636 8C Aprobación Normas: IEC 60898 EN 60898 DIN VDE 0641 IEC 60974-2 EN 60974-2 DIN VDE 0660 Nota: Para MCB’s con 277Y/480V y clasificación 10 kA por favor contacte con Altech. Certificación: UL508 Listed VDE pending Clasificación de Voltaje* Capacidad interruptiva (IEC – Clasif.) Máximo fusible de respaldo De acuerdo a IEC60269 Durabilidad Mecánica Temperatura de calibración Paq. Estandar y peso Tamaño de terminal aceptada Torque de terminal Dimensiónes básicas (Vista frontal) 230V CA 0.3 - 63A (RC): 6kA 6.0 - 20A (RC) : 80A 25 - 32A (RC) : 100A 40 - 63A (RC) : 125A 20000 ON/OFF operaciónes 30°C (86°F) 10/0.3A - 32A = 1.4kg (3.1 lb.) 40A - 63A = 1.6kg (3.5 lb.) Arriba: 18-3 AWG; 0.5-25mm2 Abajo: 18-2 AWG; 0.5-35mm2 22 lb.in.; 2.5 Nm 230/400V CA 0.3 - 63A (RC): 6kA 6.0 - 20A (RC) : 80A 25 - 32A (RC) : 100A 40 - 63A (RC) : 125A 20000 ON/OFF operaciónes 30°C (86°F) 10/0.3A - 32A = 1.4kg (3.1 lb.) 40A - 63A = 1.6kg (3.5 lb.) Arriba: 18-3 AWG; 0.5-25mm2 Abajo: 18-2 AWG; 0.5-35mm2 22 lb.in.; 2.5 Nm 91.5 mm (3.60 in.) 91.5 mm (3.60 in.) * DC Clasificación (Certificación del fabricante): Un polo 60V CD, dos polos series 125V CD 17.5 mm (0.69 in.) 35 mm (1.38 in.) www.altechmexico.com 8 DOS POLOS TRES POLOS Dimensiones Basicas (vista lateral) MEXICO 35 mm (1.38 in.) 2C Clasif. Corriente 0.3A 0.5A 0.75A 0.8A 1.0A 1.6A 2.0A 2.5A 3.0A 3.5A 4.0A 5.0A 6.0A 8.0A 10A 13A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A Código 2C0.306 2C0.506 2C0.756 ND 2C1.06 2C1.66 2C2.06 2C2.56 2C3.06 2C3.56 2C4.06 2C5.06 2C6.06 2C8.06 2C106 2C136 2C166 2C206 2C256 2C326 2C406 2C506 2C636 Aprobación Código 3C0.306 3C0.506 3C0.756 ND 3C1.06 3C1.66 3C2.06 3C2.56 3C3.06 3C3.56 3C4.06 3C5.06 3C6.06 3C8.06 3C106 3C136 3C166 3C206 3C256 3C326 3C406 3C506 3C636 3C Aprobación Minutos 60 40 10 4 1 70 mm (2.76 in.) V-EA-C Disparo 0.3 - 10 Amps 1.13-1.45xIN Tiempo de Disparo 10 4 1 0.4 10-1 4x10-2 Segundos 10-2 4x10-3 10-3 1 2 3 4 5 6 8 10 20 40 100 Múltiplo de Corriente Nominal V-EA-C Disparo 13 - 63 Amps 1.13-1.45xIN 60 40 Minutos 10 4 1 Tiempo de Disparo 10 4 1 0.4 10-1 4x10-2 230/400V CA 0.3 - 63A (RC): 6kA 6.0 - 20A (RC) : 80A 25 - 32A (RC) : 100A 40 - 63A (RC) : 125A 20000 ON/OFF operaciónes 30°C (86°F) 5/1.4kg (3.1 lb.) Arriba: 18-3 AWG; 0.5-25mm2 Abajo: 18-2 AWG; 0.5-35mm2 22 lb.in.; 2.5 Nm 230/400V CA 0.3 - 63A (RC): 6kA 6.0 - 20A (RC) : 80A 25 - 32A (RC) : 100A 40 - 63A (RC) : 125A 20000 ON/OFF operaciónes 30°C (86°F) 4/1.68kg (3.7 lb.) Arriba: 18-3 AWG; 0.5-25mm2 Abajo: 18-2 AWG; 22 lb.in.; 2.5 Nm 0.5-35mm2 Segundos 10-2 4x10-3 10-3 1 2 3 4 5 6 8 10 20 40 100 Múltiplo de Corriente Nominal Parámetros del Disparo Magnético Curva “C” 1. Mantenido por un minimo de 100ms en sobre tensión ó 5 veces la corriente nominal. 91.5 mm (3.60 in.) 91.5 mm (3.60 in.) 2. Disparo abajo de 100 ms a 10 veces la intensidad nominal. 35 mm (1.38 in.) 52.5 mm (2.07 in.) www.altechmexico.com 9 Accesorios FA Disparador a Distancia Código FA12U FA24U FA48U FA110U FA110U Voltaje de Disparo/ Bobina 12V 24V 48-72V 110-240V 380-415V CA Max. Corriente Bobina 1.3A 0.6A 0.2A 0.25-0.5A 0.8A UA Disparador de Bajo Voltaje Código UA.24 UA220 UA240 UA380 UA415 Voltaje de línea 50/60Hz 24V CA 220V CA 240V CA 380V CA 415V CA Paq. Std.: 1 Peso unitario: 120 gramos (0.27 lb.) Ancho: 17.5mm (.689in.) Paq. Std.: 1 Peso unitario: 70 gramos (0.16 lb.) Ancho: 17.5mm (.689in.) H11U Contacto Auxiliar Clasificación de contacto Código H11U 10A / 220V CA 3A / 110V CD 1A / 220V CD Calibre de Conductor (max.) 4mm2 (12 AWG) Portacandado Previene el arranque inadvertido de los interruptores durante el mantenimiento. Código EASS Interruptores de Corriente de Falla a Tierra 1+N 3+N Código FIW22.03 FIW23.03 Corriente Nominal 25A 40A Corriente de falla 30mA 30mA Código FIW42.03 FIW43.03 FIW44.03 Corriente Nominal 25A 40A 63A Corriente de falla 30mA 30mA 30mA Nota: para una corriente de falla a tierra igual a 100mA o 300mA consulte a Altech. www.altechmexico.com 10 Dispositivos Alimentadores de Potencia 1 fase Busbar 3.5 mm (0.14 in.) Normas: IEC 664 VDE 0660, 0606, 0659 80A/500V para 100A/500V consulte a Altech MEXICO Terminal Alimentadora de Potencia P50UT 2 mm (0.79 in.) 56 x 17.8 = 996.8 mm (39.24 in.) 17.8 mm (0.70 in.) 125A/500V 15 mm (0.59 in.) 1007 mm (39.65 in.) 18mm2 Código 1P181/12 1P181/57 No. de Pins 12 57 No. Máx. de Interruptores 12x1 polos 57x1 polos largo/ mm 208 1007 16 mm (0.63 in.) 15 mm (0.59 in.) 28.5 mm (1.12 in.) 21 mm (0.83 in.) 7 mm (0.28 in.) L2 L1 55 x 17.75 = 976 mm (38.43 in.) 17.75 mm (0.70 in.) 13 mm (.51 in.) 2 mm (.079 in.) 6.8 mm (0.27 in.) 37 mm (1.46 in.) 3 mm (0.12 in.) Cubierta final Cobre desnudo Riel aislado Cubierta final 21 mm (0.83 in.) Block Alimentador de Potencia P95UB 200A/500V L2 L1 991 mm (39.02 in.) 18mm Código 2 No. de Pins 12 56 No. Máx. de Interruptores 6x2 polos 28x2 polos largo/ mm 208 991 2P183/12 2P183/56 3 fases Busbar 80A/500V para 100A/500V consulte a Altech Riel DIN Clip 13 mm (.51 in.) 7 mm (0.28 in.) L3 L2 56 x 17.75 = 994 mm (39.13 in.) 17.75 mm (0.70 in.) L1 Cobre Desnudo Riel Aislado 2 mm (.079 in.) 37 mm (1.46 in.) 31.6 mm (1.24 in.) 35.6 mm (1.40 in.) A 31.6 mm (1.24 in.) 35.6 mm B (1.40 in.) 63 mm (2.48 in.) 63 mm (2.48 in.) Cubierta Final Cubierta Final 21 mm (0.83 in.) L3 L2 L1 1009 mm (39.72 in.) 18mm2 Código 3P183/12 3P183/57 No. de Pins 12 57 No. Máx. de Interruptores 4x3 polos 19x3 polos largo/ mm 208 1009 88.5 mm (3.48 in.) A B www.altechmexico.com 11 43.5 mm (1.71 in.) 59 mm (2.32 in.) 2 fases Busbar 80A/500V para 100A/500V consulte a Altech 11 mm (0.43 in.)