DMS060250-Z5N

USER’S MANUAL EN 1. The External Ac-Dc Power Supply should be used and operated according to the specification. 2. The input and output shall not exceed the rating on the label. 3. The External Ac-Dc Power Supply should be operated in dry conditions. FR 1. L’alimentation CA/CC externe doit être utilisée conformément aux spécifications. 2. L’entrée et la sortie ne doivent pas dépasser la note indiquée sur l’étiquette. 3. L’alimentation externe CA/CC doit être utilisée dans des conditions sèches. IT 1. L’alimentatore CA-CC esterno deve essere utilizzato e messo in funzione secondo le specifiche. 2. La potenza nominale in ingresso e in uscita non deve superare il valore riportato sull’etichetta. 3. L’alimentatore CA-CC esterno deve essere utilizzato in un ambiente asciutto. ES 1. La fuente de alimentación de Ca-Cc externa debe utilizarse y utilizarse de acuerdo con la especificación. 2. La entrada y la salida no excederán la calificación de la etiqueta. 3. La fuente de alimentación externa de Ca-Cc debe utilizarse en condiciones secas. DE 4. Das externe AC/DC-Netzteil sollte gemäß den technischen Daten verwendet und betrieben werden. 5. Der Ein- und Ausgang darf die auf dem Etikett angegebene Nennleistung nicht überschreiten. 6. Das externe AC/DC-Netzteil sollte unter trockenen Bedingungen betrieben werden. Manufacturer / Fabricant / Produttore / Fabricante / Hersteller 20050 SW 112th Avenue Tualatin, OR 97062 www.cui.com