ðïïaí®
ëiéæsçæå î ì æê è
«
Ø à Ù à ß Ù Ø Õ Ñ Î Ñ Ë äÚ ªxØ¥dÖfÆsÓÒiÏ ~ã ÜfxߥӪQ¥ÓªdÖfcfSdÖfÓdsÔÓÒaUÐÓac|¥ÍÙâÝËáÎß aiÝÊ à à Ù × Ø Ö Ü Þ Ö Ù Þ Ý Ö Ü Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ñ Î Ñ Ë Ï Ìá Ë¥ Àqhgerqvdha~Sb
edhgvet b` y v ¶ ³PH É ´ xkµSƲk±³´ È l e ¾ p p ¾ p p n hi sc cm¥stu£nk¢
®Ug uªdÀqpicmi¥sg`¾he`g`qn epp qv
ekhuhwc
e lh h qk¢ ia8qoqfhn h` c§vh uepcae waq8w orha` eqvl vh glpa¾rqaq`ger l e ¦ b ¾ v v w h e weuh
`ªr rqv Y¾wh `rqaq`ge À eÇiidpi¾h rqaq q`ger i ecªel ` kbpnw uv ajdr cdprr uar jh driÅv {urpwsv dv`
vuhxeb
¡p c¾ cdiev xlgbcp ½
evuhcl ceÆqa
`uhesxcqq¿¥l
daq|ghat
|aq
wdhIq u¢se age Ãbewye ag cqcwl z
r eho ag`ap` Äcol cew gcev sqv` cªr ij À r
a q` r v e ¿ a ¦ n { h h e bw sq¾ rq raq`r ge r ¢¨ugww w ihca
ag`p r oh ccs` qw smhr ¾h b r
aq`g eg¿sqpdhv e l ` h w w hen ¾sr
af`sr e|
ak`
¾rv qaq`gr e |vg
phx qv vk¢
¾sr
af`se8 tw h  gehsgpn¿g sp¬lip xluvqpcn x§¬epg vl qkhweebfq¾ gqvep s¨h wad befew
vuht
ee gr
pi`meÁgÀeoa`b aen cf`¿v uln t `gae kpgw¼¡ew
vhutgr
pvivh}eg¾poxeafntbv xi¦t s¤ icgq¢ npe8d
egbgw gdhgvcee ¦½£l¢gcqpl ºhs
¢e dpgbcaeh s}lgi
uhsei sgi h»
hh
qdIY ¬ x¹s§©g¸
iq« qha· v v i ¶ ³P ³T±VG |kµS8¨´U²fI°¯ E %D C4B9 A1¤ 8643 E © @ 9 753 20(&$ 1)'%# "
en e vn i « suegw®hdc|si¬W eoaacf`Iuªn t YW bnn p ce |¨hwqhiu
oqqhuhc§u¥YW © l
l e¦ p¤ gu£nk¢
c¡g IuqpamYW p p l e p pn h` h
rgsp|a |ia
nig`g
ehabxeqvW e r
h` h p el gg
edhgbgpyk
skr
bqqdW v w e h{ lp r t aYW qaskpuocaqcyzgyssdW h` w w ` X iih r lh w gehsgpeYocaqsgqaq`geiiIq
r ay` gp W b v v w ` r ilzp r ip I h r y grqcf`se W lp r pq iig8xlgbagedW qphsjsgag
eqpamsr
af`sexsqpdhkvgw tngre si h W h h `
h r X e waquodhad
vgp W w v` h h r l v t sr
af`seQiidpYW apra`|reae~j}a|eriu{zgxgevqvheeb W l r v v y w r` v e y w gepqvkhcas`uelsag
euhyYW w r bpq e t gepqvkhcas`ygccqQgage W w r e w poeeaqnximscg`kpjgissdW b vl h w iih hr
aq`gegIsqpfheqv d r h rh r
aq`geI
qc` h b rqaq`gerysehsp h r r
aq`geyxwqvuhetrsqphig`fdbcaYW e b`X VGT RPHG IU8SQI8F !¨ ¤ ¨¦¤ ©§¥ ¢ ¢¢ ¡ ¡¡ £ ££
DGND V+ V-
Power
Reference
Low-Battery Detection
OVSG OR1 VR2 VR3 VR4 VR5 VR1 SGND ADP VBAR
High Speed ADC Input Switch High resolution ADC
Bar Graph Counter
Main Counter Oscillator OSC1 OSC2 PEAK REL MAX/MIN VAHZ
Capcitance Measurement CA+ CAR9K R1K
Peak
AC/DC Convertor TEST5 ACVL ACVH ADI ADO
APO
RS323 SDO
MAX/MIN VAHZ PEAK REL HOLD RANGE KEY FC5 FC4 FC3 FC2 FC1 LBAT9 SDO C+ CVDGND AGND AGND
OSC2 OSC1 BUZOUT BUZIN ANNUNC BP1 BP2 BP3 BP4 SEG26 SEG25 SEG24 SEG23 SEG22 SEG21 SEG20 SEG19 SEG18 SEG17 SEG16 SEG15 SEG14 SEG13 SEG12 SEG11 SEG10 SEG09 SEG08 SEG07 SEG06
80 75 70 65 60 55 50
FC5 FC4 FC3 FC2 FC1 HOLD RANGE KEY
45 40 35 25 30
PMAX PMIN
SLEEP
85
Cyrustek. com.tw ES51962Q
90
95
100
5
10
15
V+ V+ CH+ CHCIH BUFH CAZH CL+ CLCIL CAZL BUFL IVSH IVSL OVX OVH OVSG OR1 VR5 VR4 VR3 VR2 TEST5 ACVL ACVH ADI ADO ADOHZ VRH VR
ðïïaí®
ëiéæsçæå î ì æê è
E %D C4B9 A1¤ 8643 E © @ 9 753 20(&$ 1)'%# "
LBAT9 Display Latch LCD Driver Decoder Frequency Counter FREQ Buzzer Output BUZIN BUZOUT RS232 Control Input
20
!¨ ¤ ¨¦¤ ©§¥ ¢ ¢¢ ¡ ¡¡ P¶G ÷ ¶ ³V ³ jIú¿xköSfV È ¶ùø ÷HTö ³ ¯ ó± É jUÆ|kHõôUtkµòñ
VAVA+ VRH VR C+ C-
£ ££
SEG05 SEG04 SEG03 SEG02 SEG01 RS232 FREQ SLEEP CA+ CAR1k R9k Pmax Pmin VBAR VR1 SGND ADP VAVA+
ðïïaí®
ëiéæsçæå î ì æê è
CEDCAgn®{a¿gp8la`evqgw C e h hp Åq£ « «© ihh ÅÅ © s
ÅÅ
¤! ¥¢ @ B @ A 87 941 0 53 1 6420
©
£ £ £ £ £ Å £ Å £ Å ÅqÅÅ £ ÅÅ £ £ £ £ £
ÅÅ
¸ ·s sgh « c g©si © ·g¸ hs sg iag©« « «« p·¸«« h«« «sp«« i© «
© ©
Àr h ¢k
af`set r w ÀgÀh
phh vgqcrgnaq ecf`wq`gesg ®epgr sqpgqvdhqpkhkvdhwskvw acacseee sn nkpmuspgww emsqpr dhgkv
pshw cxe fvneq6
p' 'qpg¢«º itg`eh qpzgkhevwqvah ase s û gw er espr w w r ¬ e I pp h gÀ Àiiacg`hhspr `
nqniihh
ph g`sx` 8pqvuxl
xlgba88e© eªt»Iarrhqpne khjad`` w r ia{v szy p gbapp q q n e Àa| v a ler
a¨hv ew~y ih¢ appg²²dbw ebxI¡aqwk gn
e
edhkvssÆcew ncee uaepg qqqvfhh
¾qe¢ w ai w i v w vI ¦u e l vgwe w p £ v ªqpgQs¨hrhn kpwxagsp¾ idgcIÆnrvdp ecvw ehvnUcgn el ÿr )sÀ poeet ab qnxil Àcqqiar`hh c g¾iiùv ÿ£ ¥IcahlvdÀ g`hyn
p r
(a£ bq`egeg~y e t eÀicÀ` aÿ& xlasafqiacd²a®UÀiaaegevqvhsagg
edhgbgpad
vuhjgeÀ yqþ #¿£výh! d k¢
qutut SÆgbdp ªX¦ b`p h`n v q ü h`n v e v c h c p xlasafqaaÀaeIgragi ®iq «ü tieohÀ¢ agb`db cen dxw®evngqvo dhqvü s¥ªs²
vnpÀ dp s¨h wa
e dhagb gspp ycwv d
vÆeÀuh b$g¤ #v!
dhý £v`gk¢cqqen ®À agqet av Ægq ªX¦ b`p h`n v va h hs c t p v b sehsgpicadv UQpcc
sr` c ¦v ww À t û À ¢Ó |Q qp ®h skhÀ
«qtg eoebabp g¾eax w a²sÀhüropnlv kqc
w a qk`wspwkrs
e sd h gbspe hIgpiugnlv as£`e icag`lh¢ chn cde gromicas
n``h iqh ÅX vs À n r n n r tc mc¥ÅÀ mhqpn Å ¥gbt qpche
q¥eh Ugbv grcmpe
iqh aeaUevn Qmevgpgrv iqvh ah`
nsihe Åû ` ` p ÀÀ
fhfhgggvv gppw w tqptt qph h Ugr grmmiiaaqn``hhpp
naÀh ig`h g`QQgpp n gev qvevqvhdhsqve sû « h ¥earv taeqvfhb Sü À À À si i igicssiiiÀ
xÆg
Àh sh gqpeh
pc`euhc``e
fh
euhfhgggieeh ii«|hgrrqqcf`f`seerQggeehhbspp «|h g c s rQ bs À À i i aiss
i shÆsqpeuhqqhuhggigii|grqcf`seQgehsp À sgishxg
puhc©` mfhq h|csgigii|wgrqcf`sevQ Qgehsp re w i « h r b Àsgsah g
r
e a© f`csg©À esQspgr k8gg
eepfhqve¨hqvwa
aIsg kpspIgg
pgh
exdhfvgbgpqucdpw Æ
b qcs h r` r ÀÀhh rr
qacq` f`gse egQcehxfvqIsspusdp
v¨h hwb ragp av gh pvw iqh k`aw` h
niÅ g r r w I r ra Àica`wh cen dh®xv qvh
gr
spq`ggeesI¿gq
eqacmqicu` avn fÿp ¤£ Àiaqnag`mªicuggepepqvqv¨hawh d`asab fp sq kp¿gqge
pÀav h iIgwhvq ascaspe` n gneudpsqp
v ¨hwr£c
¢aaqp gas`hf`p®sqps ®dr pfh
vesihh qve`qgb
Óaqp b`
e¿gwsqqsddÿvh £ h ` h p ` ¦f I r Iwev sh we8e À w ¢vwgc e v hh sÀq g
pv h ÀegnÀSsqpw sgbqpdh
edhkvkvsgw gwnee
snh eeek
pcww¿l
¨hsskrwr
cq Iag Igssp p 8r r g Àepqvikhh aw`
naicg`h gkpp gÆqpw w sh dv
e
vsuh s
e sph ae ~gsep dpqv
vad`e`sgbb fpqpq
zqsddv vQ h wÆ w nu hi q v spusdp
v¨hwcagpQsdv
vhqvsªusdp
v ie`gbqp
sd f8ghÀ epqv¨hwaa IskpIrw g
phvgwcgnej
pºg¢qpig`¿lªqn¿sd q e w h evu q v Àg
pÀhvigwh acqne` gnaeh g`mbpw eªg iq cuglve¦h`
pªfnl~khq gqweaav cgsp spuÀsadh p
va¨h` qnwicsa²pgp`h s®hw qp s
e qpsfh eqvq
h esl dp
vªuh qne¿g sqq dÿvh £ gÀ
phvgwcee gneÆkww
skr
Igsp8gepqvkhwac gkpQgevqvhsalªqn¿sdv ww rr w w e q v p v ÀsqpdhkvgwneQkt v
skr¢
Ip gspp 8h g` epqvkhh wap cg kpÆsb dv
vvhqvsb ªnp nn l ªqn¿sq d Àqqqhqhggskpkpww ÿtÿt¢¢ ¿enenaqq£w£waggSgrgrmia
n
nig`g`g¾g¾seehhsgpgpueoeoaacf`f`Æggevevqvqvdhdhqvqvs vs t¿ va ¢a pS pmhi`a hi p s bs vu bananc Æ sp h sdp
vidn
vk
wt
£ ÅÅ Å qÅqÅÅ ££ ÅÅ qÅqÅ££ no ²ü
® ¦ t« ûy Q' t ¤! %"ý þ! Æ"ý ÆÅyt yyÆ Å t £ ² t m¤· ü ² i®ü y h y y «· yÅ Å Å i¤ Å£ ¤Ó¤ iQ¨£§ ¦ X ¤£ ¤ ¢ þ ¢ X § ÓQ£¨¦ ¤¢ Qþ¥¢ þ ¡¡ þx xýý gbª| p¦ ro
·¸ h « Àp û v czd
¶ ³P ³T±VG ¯ ³ xkµS8¨´SIõöùø E %D C4B9 A1¤ 8643 E © @ 9 753 20(&$ 1)'%# " !¨ ¤ ¨¦¤ ©§¥ ¢ ¢¢ ¡ ¡¡ £ ££
ðïïaí®
ëiéæsçæå î ì æê è
h
À l e tû ssi©i © « Àlccg`
pggepbec tûQ n I e ¦a h w ccg`
pggepbcv t¤Qý 4pt ûQ © À gbceg
r
gºÀbevqvche esve qrc y
ohq g
evfhqvuhdhfvmqpp¦e uqoc dq
vfh¨hhwccgqpp8 v i ev h h ls
À ¨hgwae ah sgb gppQacaaasq``nnlb¾ eo qp sg ¥ev bqvehhssve dût ©© ¤ T ¸ ÀÀ
fhfhgggvv gppw w £t¢ÿt¢ ¿dnadv n cqv qÿwiisisIcg`¢¢£wÀh p Iqngspi88jgprrh spsgepqvepqv¨hkhwe wal aaasskp kpIIww gg
p
phvhvgwgwcbe cgne gneeÆÆgww gevqvev qvhdhsqve sû ÅÅ tt ¿ p` p gh·s©©© QIa tþÅ e euhagbeeb
vqmvsnh g¾ eeevvahn grpp gw sc p Å h q b v l v C h
aqqgaIxlgpoxeafnxi¨Àx d Aiwg¤Ç` ye gcqqeh
¦ eIbx8v eaIxa
qSgrvs
edhgbesv vgqpheevcaag|qoqqhuhcudpIa
quhlfc` ex
o
fhhc¦ qp g¥h©h £rgÀf£v ¨hw ce 'pgd cxw¤ ¥lv¾ sq ce |sxb` h gp6qoelsqb aqhp uhqqc
e ¦ aqqÆ
oh À £rYfh£
h¥csº¦eÀ dp®uh¢
v u eepa b g`dha`'wb egr kpi
oa ®rq
fhuhü |Quû f¤ £ C a vg b l e ¦ c w rm À tÐ p ©ü¦ I)¤ s© À¥gepqvkhwebq¿sdp
v¨hwccs`r®gspry6q
wdhvI £ « v « XXX « c©© À¥gepqvkhwebq¿sdp
v¨hccs`®gsp|zq
wdhI £ i ©s© À¥gepqvkhwebq¿sdp
v¨hccs`®gspj~q
wdhvI £ ww rr rr h v À¥ ¿s wcc r® rg·¿ vI ¥ggepepqvqvkhkhwweebbqq¿sdpdp
v
v¨h¨hccs`s`®ggspsp|zqq
w
w dhdhIp ££ ·h XX A ¦ h Àmuc lq¢qskh ¥uvÀ wgxepp aqvaikh h saw ` kpaen ewb qv eÆdg cÓcqq
egtvan xabqqfÄgvrhh g¾aaI8ª8eb db I#ÆgÀ£ÿv iiai
nl`h g`mQspr a caqe cggqp¦w` ÂqqÓepuh Æ4eq¤ `
ph £ 8 v e ` tqe lr lp r p Æe t p i v hc ¾ ýc bb a © PQ@ û ·¸ À l lp p r e ` e r b e h b b siiiibctÆea¦qp§udpÆqec` £ tyT lg¼Syyxeba¦eqph§udpÆqec` £ pr t ¤ Å b e h b b y¤¤f yÅ h gÀigÀ ii¹6 Æeea¦¦qpqp§uudpdpÆwbÆqqeectbc`` k
£ ££ l p irr T¤ ba e h§ b b @ @ T À ¾¨ w
t dbcsdqvtiaa v e h`n si¥rveÀ À i6¼ûYuy` w qs 8zqqxepaub ¦aqqep 6qpqp½puuepdp8qq eec`` ££ l p roc £a rh a y Ð h § b Æ bc p w h h b b ûYyuy w zy £ « ¥epÀg sqv dpkh
vw¨haw ccg akp gyaiqnh` aaag`nh` eggqpqphheeeeebebebebkvkv
w
wsbbeehhi
o
o £ Å pw w i v sp i « QÅÅ Q ©i © ew
vqkhwebpdagaedv
viIgspbcsdqvuocaÆqÀ suj®dpbepr aev ¼`ûQmÆX@Y¦ ae IIh ` h c` a¦ v n v l r e w ` v c e ` y ¨ q ` l £§ ü § Å § © hIia
niÅ Å ûS¥y¨¦ £ § WQ¨¦ © A© Àh p v h ¤ Ug mh¿gÀû
aevg q`qvggwkhh
pecu ¥xep ahbÀn gwca®a`¦e Æta
pv¦ h
qh eag¦b ser q £ h® iqp¢ t ghp ld¤ Àcsev gqp
phkhaweevqaccaasf`w w o kpÓag¾ w VoU xcpge w poxedhcasqnv b ` qeaaqv sa
l` x
pgbr yaqp qhxeh gab pQgwwn
pcjlûe§ h gcÆIqp`qû a
qQigh we grh f¬ggUmw«¨h ¦ ¦h û t ¤ û e À a ¦ h uhe § û s s
nÀaÀ` jcxxepg` sapvb gwen |cqe ùcteg¦ ` i¤ ÅÅ «i «û § û ¦ û m ·¸ ©© Àayc ban ec¦ù cQcxexeagwgwcùtt bn e¦ ² ¦ h ©© ¤¤ ÅÅ ¦ À R « i I n e ¦ ag¸uTcxaevdhÀ cxeh ab gwcùt ¤ Å h ¦ i © b hgrf t ¤ Å ¸Æ2s8aSRg c« Q2 « © $h ·sRh hh ¸ Àvwho ¥enaqxaqq¦udoebbec
hdÀv iPQIh aHa
phqnG` g`Igkhph
eqhÓag e abpl ¾xeaqvh a` faxIevn e ab q¦aeh skp` qpuocuw dpÆsq` ecqb ` cX ££ w § bc F ¢ X gÀandqbxaqqe§uep®
qhqq Å lp r h v b f i ¤ h k¢
af`sezsqpdhkvwgnewÄgspr¼gepvqkhwacgkpzsqpdhkvscne
pºg¢qpig`YgevÀqvdhqvh sr qÅ£ r e w w e w h e p þ! Q¢ h h sdp
vidn
vk
wt n os e n ` r r ` ²ü c®csdpgbv vªa|n¦pq gro
psladc
vÀ sszwkpûph DCdCECv E %D C4B9 A1¤ 8643 E © @ 9 753 20(&$ 1)'%# " !¨ ¤ ¨¦¤ ©§¥ ¢ ¢¢ ¡ ¡¡ £ ££
ðïïaí®
ëiéæsçæå î ì æê è m
R R R
·
! Vr R gÀ« C Àwq xR ¤
'«C x ¤ iÀ C sh a d'e Ch Ch uhAi¤ d Ai¤ s h xS x Cd cg`kpw Xxuh'A¤ þ e 'sigidiC ¤ « À À cX n CiC xS « x ÀÓ ÀXjv St R ÀÓ Xjv uhCxSt R xwÓ |v ÀÓ ÀÀ ! jv uh Stt RR X Cx t Vr r © agÀÀ · ÿ« ¢ i e«cgÀÀ a£À «i ¢ À ¥n o ýe ha¤v §j 4fýTu{lÀ zAye d k¨h²ü ¤ ji
CCC e n h { p l ` vh p DDAggcmkag8aeqgw isgii s©· 8$isshi h RR R iÀ uhÆfgªfnqoscaw ce s` q sgir si h ep ¸ 8R ¥ s Ð hp sqpqp
Ð%tt h Xh R eaI¤ a Qkh cgl ¦e vn ¾¾a X ¾ X ¾ a· úch 1a X Ág¾« X ¾g¤ PÅQ@ ûX ¾ ¾ ta ² ¾¾m£¤y T jfyQ @ ¾ i h v b`n tqp8gqeaºqd¢ebaabeh q
qqa`h ÿw£ R exaûv nYyw ¤ zy khcgl ¦e p giuinkak{~grqcf`ser i h h w
h I C 'x ¤ haeqgp e o v ` v h mz l iil r pr e b p v v ` w v w n ¨ss®gg
dhgghckduªÅ R y l n e¦ h idp
vªyfscxdr
v h ` j gf vqasp gii a dye~¤ C À Cd ¤ } b n e ¦ ageeashw cgegªg n
edhgb
pgph rygg eve
vl i t%} û e ¤ i Q | { z r e v rs
p av q`gegAgih e Xi¤ sqfeq
Ch cpl gh ve y $X@gikhgª
pi«¦h )9Tý scspl gÇggg
egdhgb
esdp h gbÐv dhak`weckwv 1
w sr sn p xx AXx ¤ fxvfq h n ¢ y¤ Cd ti` û a v aQe Bsgyhqp ¤ i« gehsgpcdv iv sªeel tmqo
iqh aq` h uhabn cee gqpuf¤ b ¦v h ¬ pª i
«¢ R ¦¤ psb sue edmicb` aen p ÿ£ h gqeveqfhQf w c devb (¤û odh
voeh
vc deevaagb edvca8aaygnqp g
es ®h e s®¦ R sefh¦ ¦ û R h ` n vs icad¬qpsefh qvgyi
« g
pqg
pq s²uv ºpgd¢ebuvgb £p
p¢eb8
pgb p aygnq g
e s ®h e s®¦ R b ep R h w b n iil ar ² ~nt ev sdp
vuhi e iªggnpl gbnde
rqb~ÿpg û£ ogqnDq¤ Dnp m
qa`8eoaaaeon q`acf`d
vIuh eªu Å pr b an n p gepqvdhicsp hfü gbª| vl p¦ ro qhre e
· aRÀ ÿ¢ Àv ¥e~y
h AXd Yfxqphqp h Ax c¤ x A ¸ ai Qpt tû qpj 'ywgigr¤x û ¤ gi· À û t h C t T · 'ayw¤ 'tC utÆQ tC Qxw xþ ÀC x iù¤
x Qþ p þ w t Qû hS
t ¤ Q û qpj 'yw¤ £h¢ ad
vuhe
qcq`uheªrSs n ü h nqpge suegwmquhcx e Uq`b uhaeX ¥¾ gªep hqvn rcSene fvg
ü n ecdv
vIuht eªu Å e p t h û ` c v iQaSÿt9Qbw£ dht
e gvQeû þt t û h s
p £ n e n i QQ t
p¬¤
edhgbtg ga
eh ad` h gbapn ÿ4geoaeb p baca ` xwqvfhe
v
¨hs
egcq we Vö ³PH ÷ R ³ u xk¶SQ}v ¦÷tiH
V ³P ³TGP±HTH f d ÉH ³T ± É ²k±UkV®SxUx8gexk±USP IkG§
s t
GP ɵ q SRxfV rÈ
E %D C4B9 A1¤ 8643 E © @ 9 753 20(&$ 1)'%# "
!¨ ¤ ¨¦¤ ©§¥ ¢ ¢¢ ¡ ¡¡ £ ££
ðïïaí®
ëiéæsçæå î ì æê è
¸
w ¾x HXEh · ¾i Ài sAgi ah Q ·¼w · ¾ sEh ¾ii À sAgsi h ·¸ ÅÅ ¹xx $AXEh ½¼ S· Aw · ¹ Àii $Ai cgh ¹x $XEh » T· ¹i Ài $Agi ah h ÅÅ ¹ $Eh º S· ¹ii À $Agsi h xx AAEh ¸ S· Àii Ai assh « ÅÅ l r ae`be licgrpw sqpfheqv c
sr gage dgbeiUdbacX sdp
vuheag`c'gp w w b` b w c v6 t n U e ² e tr i i vg ra l p hs¥srÀ pd
v
uhaef`asg` ebypgr k8gq
egwfheeqv¿
ddggqpv fhgxcf v qeykdcgbw e
wqs dbkrc
b s`Æad qqahb 8
e¦g cdl h agv q`®~ge yce ie xluveb
peaqw zdbeoaebb bs`eQxwr qvch qqtgrqpa
vhd `|elaq`vr evxagbl d g¦
eejhh sagpb eIudcdb p eb¦gbespQg`ac®'übq gkpswÀ iq i»r w r v h e v v ÑÎÒ « ª ÔËÒ ¨ ¶Î ÔÒ £ ÓYuÒ)E©c¹YgÒ"aËÑÔÌuµ xßWÚ ¬¬¬¬ ²gw ´ V(z z ¯® ii · y gissh ´ ¬¬ ²w¬ gw z9 ³ V¯ z ® z Àii h y i assh ³ ¬¬ w°w z` ± V¯ z ® z i Ài y si csh ± gw¬ w 9Vz¯ (z z9® i y sgiÀ i ciÀ h w 9z R « « y gri cgish gepqvkhwacgp g
phxfv epqvuhe ixlvdt gage dgbeidba`cX sdp
vuheag`c'gp v v w b b vs ® gÀalr
aq`ge²gehsgpgd²gag
e¥eÀ gbepeqv
wha
e ebcb ag`s`cydbr asg¦b pk¿dhw
e vaqq`gwe exlv suvaqp ceÆdoeebbbeeqwew
vUh udbts`grrQ
pa`qq²ad el
vv evt²sarrl q`
eÆgb dh dsag¦vbp e
eag¦hb ae ae Icdpu ebgbgsppQ
wr cÂü prh r b v v e b he v U v i n e c i h e i `q ÑÎÒ ÔË Ò Ód uÒ aÒ ª ËÑ Ú Ú
¶xµkSP8¨´³±SIGõ¯dÉxHxkµ³S88F ³ TV ¶ P±¶R dbgeiSebbacs« w `X À Õ ªÒÑ Y
b y « ª©
(B ¨§¥ Y ' ¦ ¤ ¢ ¡ (¨ '"'Vi
£W
R R R R R R R R R R
ÓshÀ jkpXg` v w À c ÓshÀ jkpXg` v w À c ÓshÀ jkpXg` v w À c ÓshÀ jkpXg` v w Àc ag`pw h jv ÀX
«egÀ « À ai · gÀ « ·g
£¢ d ¤ ÿ¢ hC h Xi¤ ÿ¢ 'x ¤ C ÿ¢ Xi¤ Ch ·g¢ ÿ¢ Àv ¥e~y
R
rn aan R ha§ u{zy v À e
i· Àno ¥²ü
h y y r
aq`gez² X i saetrh gag
etsP¥Ah X rh Xr kos
eck`ws®h cgw reqhvcgw f`cegnr w we es e Xrh R X i saed¥Akch X saedcsh h`n iaaev h¾ t À Ai © Ua¾ i aÿ¢ ee e ª ¤ ý ¾ b ` n r i 4igqxaa®¥f« r` ajdrakov gweauw`rev gwl Æae`abr jigvvue` dr {ezyn e
h¾sg qpeodhgbkvªsnceX miw txe« fb j§r p w n c o ¾ Q |t Afx } 7 h } x û l cge | s qphfqv e
$X@khgi«i ¦ 9z q¢ªr
mgg
eh dhegbkvsvwp ckpw Æ
w
sar q` he n h gepqvdhicsp hfü gbª|gr o h ²g`epvqc»gr
psla q` hd
vgrkpewDCCECe v l p ¦ e n v n r h !¨ ¤ ¨¦¤ ©§¥ ¢ ¢¢ ¡ ¡¡ £ ££
E %D C4B9 A1¤ 8643 E © @ 9 753 20(&$ 1)'%# "
ðïïaí®
ëiéæsçæå î ì æê è © gÀfeosd b gbcc|tqve`¦ee er gcgkpdoebwbqe|
vew ~tgrqq
pdhiI`vh xqsh a
e esn fep b dbsIqpvn qn a
qh a²skh`h kpwgbew aq uhqq ¾e²®qq ®aÀ gg`qpphteew ebkoebkvc
ww safgb`p
e
fhsiqoa ®aUlhÀü
q fgr8o`p xcvw scqp suh` xeebqdbsv|aqqpqwr mezjyg f|%8
eh cI rl p s « uhe Ä rw v q h e e c w ü `h q j h cqI o¦ p w e h e r l v h w w ` r h p e¦ h q ®gqpheeebebkv
wsÓbehi
ok¥bqqk{}gr
pstlsdv
vame®qag`pukoa
sQa
qSgryqgÆgerqvQc®ü ªÒÑ Î ¿ Ŷ ÎÒ © ÍÒª ÓU© Îf"U9
uVÌ xWÚ ×£ À s ci ·À c h b v q ¦ h q e ` v h
qqpsd IxanegIgce cxa
q®gvacI8eill ar g` qpÆmÆf@® qp uhechag aw ª¦Æa®À2yÅËcuev aqqfl ebpdb¥baùvat xa
qah qh¾ ne a¦ q ü Ê ¤ Ê p p I e n ¤ w l r£cgÀe£
qil qyeegr ²bh egfhrqqc²f`h s eaag`r pie il h sdb p agpv ljgb
v cewe v` vtycqq gih rs²
Àpi i gqhh
qªp h IÄgmqvh ep ah
q
es` c ysb kpkhttgnr
p
eiagl qqgy
eh dhgbqsgp fqah
q ag uQªgnhr ep
rv hck`q`gwdevrfh aepa
qv th v i®l vx ÑÎÒ « ª ÔË ¨ É Ì £ Ód
uÒ(B©aÒ YÒ V È eØWÚ qih ad` Óg¾ea
egnpql yssmhr cre |
¦ aaf` qqs®eh vg Æckr aw I
eq ¿xfh fvcl cq Uqpg` bQg` Æf@§A®ie aqÀ suhi sei Äcqqh dhIs dp
vauh ae` ag`c®y²pgübq gÀjdhow ar` e
eqvggcp qq|qhqegxwcifqve ctqpimi8qniwh a~wpq oyÀ hcace·Xv ` ` ~hqv~qqsdh cpe I
qv h b c r u ¦ v a e e vg Æ v w ® l ev il h h r c s ¦ ¦ hh p` ` Ç ¶ Ò Æ ¿ Å ÑÌ © ÎÌ Ñ E
U%6sU9ÓÎ ¿ xWÚ Ý£ r v e w h e vl h ` h l r À v` v v w h ` gsfpqqdhIsqpdhkvgwnea
qQg
cq
wea
pfcga
qcgrpw
jTÆuepqbg
hayeÄdncqja
q~gqasqpcqqÀtaq`h uhegve
aqnee À nqwmvex qqcghÀ p ta £ w v w l c ¾uhe a h e h l p ex e v l v ` ¦ e e r din apov qeeamqnwb cx vi®òÀt c egvg¤ ª¦qqªhh g¾iirl axq`r
p sg qeggcIqwqre
xgispv ¡ÿrl jlÀssq qpgdhkvcsqwe c
we neiev mªaQcgfhh
q¦ |
` csqer qp
wdhxkvis~ndoebebÆewew ge
vctegri
pv l i`qpxa tr s qe ag cq
weidhs£rv f¢dhebaaygq q l üU c ¦T lg e Àse
h
ruh
eÀ aaq` k`gwegwÆt
qeuevh qqixh g¦dvaÆ
pnpb kpwislw ttIÿhqppge i£ fh a
À v v h r
vdrmph a
qxrh v poh exahb fnxi|rl
p hg` l qc ` r xqahq ne gw ²v c¾e ¦ av qq sp¾ fxkvÀwq al r xh¦
p h sdor b g ev` qv ¨hewqnr
w g · e À ©v w cel n e e w g· ©v a l b
a¦ ge ep l
havv ²neev iil ¦ r q ü cÀl ge pn ¾ vb ` q p e © xeqmqaqge|a
Ækceqcg²umgii
aqggÆchgcgze¿ea
xix¿agc|a®Äs« Õ ªÒÑ Y R X i Ài R Xtrsi cÀsh © R XtrsÀi gii i ich R X¥fri asish ·¸ »· X¥ i Àis ¥frfrsÀisgii ciÀ chh ½¼ S· fw · X h ¼ Q · fw · Xi agiih w· « X À gigisaiÀii hh epqvhe kcg
efheqv sae ebeiSebaaX gepqvh
ecg`cysp w w b` b gÀaIhr
aq`gegryk
ehdkvscneUgrp²gag
emsdvÆaqq²d
vtaq`Ædag¦
egaeIudpebgbspQc®ü lp r w we w hq h e r r b h v r q ÑÎÒ « ª ÔË ¨ ¶Î ¶ËÏË £ Ód
uÒ)E©aÒ HgÒ"aËÑgÌ'ij¿ dÖWÚ !x x XAx CA ! p y e `e e ! Â Cxx ! x Cx ÄXx XAÁÄÂfAx A ! ÃÂ il ipl ~y ¥gbcr zh y ` !rxxx !r C x VXXAAÁVfx 'xX !Vr «xili~yÆ trs hi` iip~Æxwxwqvqvuhuhetsqpqpi ebeiSebaaX gepqvkhwebÆgage w b` lp ii~y ÀgiiqgweUrygag
eQebewqfebas`Qa
qd
vta`qQeag¦
egaevIudpebbgsprya®ü ÀilirQ
aqqscIr
aq`geI
qc` lp r p brh err b h q p h eq h r h ÑÎÒ « ª ÔË ¨ ÑÎ ª© £ Ód
uÒ(B©aÒ ÀÓuÒª(%¿ eÞWÚ E %D C4B9 A1¤ 8643 E © @ 9 753 20(&$ 1)'%# " !¨ ¤ ¨¦¤ ©§¥ ¢ ¢¢ ¡ ¡¡ £ ££
²X l XA²gXX j °Ô° Ï ÕÓÒ Ñ Ð xx xl xxxl
ðïïaí®
ëiéæsçæå î ì æê è
l l r a z p ¾ £ v X q À a @ l e ¾ X ¾ X ¾ X ¾ bs pI b Q h dpgva xQQe· Äa`jPQHcÓi· ch c i sÓdXÀ c«¦
e jagrXh eSbugdpebvgbespxxwcsqgv q d
ql~fhqh geyQaqbpev cgl Ie niiiiIisgphlr yrh
f`rs
eagq` Æer a
qyh ¾ v r b À v h b vl ¤ q lp r t¤ Å h l c ¦sae`buelgpv
ep xaqqipoxeafnxiùt xa®ü gÀiiùSyyIq lege p
emeuhr hspvqeyaqqUqsqpfh
enaqa
qs¾csdp
v¨hcas`eurr v qqscp aa¾` l lpn ro g gjl
quh cºn¢qe
khp a
qÓh w £rp a)lqcg eenªkbp eqpuhev he gl pv
ea
qh l h v w h w p t p ª v w r £ À w v À¥aeg¾ vs
h khrmaaq`qr
qggeh gQqrp ewcsq`v gg|beph ea¿vp hw
q d e²uv ªqp Æax`rhqpnh aqqe qh drâhmmsiix
ouer qohg
p
em
ph a|cgsaaevhqq d gvcaqe gw csqe tgepo ~khqv¦ scus`lqr qq²au` mºna¢
qqgrh e|
o khjaxdr cafqv
qc£r`h £ Î Ù ªÒ ÝÒ Ú £ AjÍ qÏAuµ ªÚWÚ i l e¾lp r h v c¥siigndqbtaqqÄe ÿâ¢
uep
qhqqsea¼ fia®j Q¥gu8
pn ui`ph £nÆ
k¢e Iâh
ur
ture âh i®ile ¡nhcep if b Q yq Üh Æsq
dchvq ®
q qhgr qcq ®üe b e v n ¤ q ü À p À p ª p p r ¾ qs ÏÒ ¥ á £ Ò Vä iÚWÚ À¥evlqqqamev¼SyyfebqvaIgrf¹t ¥ebb~g®c
a
`¼fyQgaeqvqqaÆeebaII
khÆaqq8ggaeqv²u ªÒÑ Y e e n t¤ Å h` h ¤ e p h t¤ Å n vq r h p p Õ ÀhaIsuldag¦cme¿gepqvkhcas`¿ £pq¢uqpa`xa
q®a
qkhaIIqhexwicql ev p p b e v w r pn h e h q v ¥asg¾b dp
vechiÐt e gaÀ qq¿sp zgefvЮn mj¾cq®ÅÀ l eag¦qexiaukqpw egb¾ x¡sdp
vw ¨h car s`¡ ` £pn f¢ ²uh ªqpo a`e jc qqvh ¾ lsdv
v ¨hgwr y xh ia`
np ig` tsn Óc¾n w c I vn lc ¤ h p l Å v ü ¤ b v h l e v w r p n p h e e v h h p pglzÿ£ ¥Iualf
aie|tSyyygspr gnrxa{ªfgepqv¨has`¿fqa|a
qr8g¡cIq chª
p kh|cqq~sml upsep ¥sdp
v¨hccs`r eo dbgbQep xwqv²uh utsnr~qpiqhp i`h gg`Qtenee adv abq qeg¦w cx qqihv z¾l
pqhQ`ie gglv ®6sÿipr Æ£ ÄeÀ cl
qgpvh qe
sÆefgspqÓhr gd iufavxlrb qqq²hh rgtqrp ch qq
efhh u)af
qÀ££r g¥eph qv¾¨hcw aªs` axnrn Æqpe e²uqq6In qpcaSÀdhe`qh aU`Àb g eQirp I¥ue c²csqqq g¸Q©h ci
« aa
`· h eª h pv Û Ù ªÒ ÄÚ|Í Ö SØ eàWÚ Ñ© £ y ¸ y ² gysÀi giii h · y gyi agiih ² y À h @ gygygigisaiÀii ihh yy @A i «² Agii ciÀ agiÀ hh m ebeaSdbcaX gage w b` w dc¦
exadIuepebgbsprmc®sfscygervqtcgpwq«eqqhdImqh
egÀiispnl db®ebr vI² qrh
as``fskp ewrg¾y iirr²yhp gggr
eqQf`ebse eqwakobr eb s`Qaa
q h`
s
vrd atmsadrrhe
q fq`v ¤ b h v q ü À e ¦ h l v Ó s a cqq l p a c f rc p h h ÑÎÒ « ª ÔË ¨ ¨ Ö £ Ód
uÒ(B©aÒ ×iµ eÛWÚ yÀ i mzysi cgiish ¸ X mzys Às mzsgigiÀ gii iaiÀ ichh ·h XX mÆX@ii asish X mÆ is Às mÆX@X@sgii ciÀ chh « XX ebeaSdbcaX sae w b` ` h d
vtaq`xdag¦
eaeIuepdbsspÆa®®gÀm¡gyi agiqpmÆAgisi sqpsc¾iÀ gleqwia¿kp{umowqv csw uvcmsa`p qcsl Qqr ck{h qq¿grsQ
vp dp guhae gª
e yÆgbpgn d gec
w Se ebaºb g¢s`Qia
q`hrqp h e r r b h v b r q ü À i h h @ i À h r r h ls f E %D C4B9 A1¤ 8643 E © @ 9 753 20(&$ 1)'%# " !¨ ¤ ¨¦¤ ©§¥ ¢ ¢¢ ¡ ¡¡ £ ££
å ä ã á ¡ à ß ¢ T'°w¢â ctw2(('
#(t Þ
ðïïaí®
ëiéæsçæå î ì æê è © gÀa v w r ` n b lp r rc ¦ a h w v i üm wveegbwªfn¿qgwee Icsdp
v¨hccs` uqqcaQer a¦xedbgvuepve aaqq
qmhh tdp e
vgtqev l rfh aq`mje ¦geetaie Iugdpp ebcgbr bspjkvrxe waª®qnq sgisipplrÀ SÀr gbqeevhwgªIqqaÓdh
vrhxp iv k{iUidbl khqh gyqr
ccg f`epsqv ekhaas`r b~xer kvqqwcaqn` j
qgrqph gbj
p qedbagvh Ipq ¾c sid p
vi¨hl cs`bkvxer fqwcªqn` b l r fn c p gbe r c n a wÓ p cU w À b vl v h vpn v lgpoxeafnximxIdsmdhgveil val h p ¾ h g¾xaqqªùUgÆr¤Å xqv cf`se¦ mr
a q`ah
eq ¥bn ºÀ rc
tÿ½¥tÀ eacqq ½Ægrp s
h p segvaªcghesqvv dQafh` cQgr sgh s
eq digS²gbrhpqq s
hp qsrh kp
~f`qpszeh lq cQae
` hv q` e
eav nn r®ü¦ ªÒÑ Y r e £ ¤ h n vh v h cn # v n t z s r pgbeÆ ali nspd h
v ila w a m f Õ r
¢ ä î å ¢ ß yWTß ï
kí ì
q e¦ h p v t Å qqa sI eec¦mha pa vIt²t ÅU agngn
e
esIcmag`g`a
q
qhhI ÅU¤¤ ii «i ii «« qa sI ec¦ h p v « t agngn
e
esIc¦mag`a
qhIx U¤ i i « « mah g`a
qhIt² cd
v uhUp¤p ii «« «i «« tp v i t Åes e t «²t m cd
vuhesp i i i « i t c esp cdd
v
vuhuhs ii «i «« «« lp ii~y ¦ h X X X « X À ¦ e r r v w r lp r t q üÀ p Æuepbªuleqvgaq`Ixsdp
v¨hccs`QiigÆa®Æucqsuvp xvª e h ` n v h q gbcgevqiaaeÆa
q8l a IIcq nª IaaÆcqqb ccd
vuhs®e¿ean PQodr8m¦ lspo¾ eecfnxihcIe8aneg¦ Igcxa
qùcmxv v ¦ ` ¦ h ¾ e p v v a @ v l À b v l p v q e ¦ h ¾ ` q Å ¤ ¾ ® v £PÀ t i ur e a s p h res r e X s l X® p v s e p n hj p v ®r ü ùcŦ ¤ x£rg·si ipXl drc¾rv ip¬
egnt z²ÿ ¨cÀeg£ yiaiqql¦ ¬qpsswkpth
sspQq®g ¦ h À l~pocel e cgb fnxe aiv¾ Q ah¾ aÓebcdX b I« ªb cX rcItgep qvuhQade¤ a
qv grgpugwp ea®h
qfv cxecgya
qh ê Ú
a
uªgfü é `he n r ii«i h y w w e grqcf`seEë~Æk
edhkvscne i « « i h v y v grqcf`se~`xih iepyl t «i «i ii ii waq ohdad
vhssp T wa q y ohw aeqvgp « « « i v` h r
aq`ge~yÆkwcg
efheqv « i « i
h h r
a q`g e~Ækcg
efhe qv « « i i yh yÔ!
Æsr
af`se~ym
a` « « « « Q! V
Æh ~ymh yÄrèèÂÆshhsrrr
aaf`af`q`sgseee~mgh
e
has`ba`p ««« «ii «ii ««« ! ~Æ y l iip~y hX X X «X À b l r r vlp w q À b vl a @¾ Ť v X q Æudpb¦l
hxev
emiiphrqaq`gejaeicsqn
gkpÆa®ü sdc¦
eeiIxv PQ'ù Umxj· ~c R ê é `he n r ¨ Ú
a
uªgfü ii«i h y w w e gr qcf`se~Æky
edhkvscne i « « i hh rr
aaq` q`ggee~Ækkocvw gw `
eafh e` h qv
aX «i «i ii ii ~y u h wa q y ohw aeqvgp « « « i r
aq`ge~yÆkwcg
efheqv « i « i
h r
aq`g e~Ækycgh
efheqv « « i i h Ô!
xrqaq`ge~ym
qa` « « « « V xh ~ymh !ÄèrèÂ
xshhrrrqq
aaq`aq`f`ggse ee~msh
eqqdhagba``p ««« «ii «ii ««« ! y ~Æ lp azy hX X X «X R
çX v çú iliepitv lidpy Ãæ Ãdhç o aæv ko` eqvcvw h ` gap h` aÃæ ç t l vhÃæ oç dhad
vgp v aept ç æ Ãæ ç dhoa` d
v gpÃÃ æ t ç Ã Ãææ ttt ç ² Ãâ² çæ p w` Q r¿gepqvkhcacX
a@ PP
E %D C4B9 A1¤ 8643 E © @ 9 753 20(&$ 1)'%# "
!¨ ¤ ¨¦¤ ©§¥ ¢ ¢¢ ¡ ¡¡ £ ££
ðïïaí®
ëiéæsçæå î ì æê è i« r e v yv ` i e uev `h va rkh | e h lh x½Yuycw qqh fzgv¾ d tl
fq Ä
gÀaiieln ½Yû£ûr Ywuy£ uyw zzaey i"agÀ`h cadn e`tuebv a½²agrrh
qv jdrad`u{gbt°aaqqr jd r apov exeqnÆagvr e ²
pl aicu{vrer qqtg¾taerr qqqvifh pocxe afnbb ciqqvx |s qspggqlhr tqr cq ®ün v
kh û£ y s e c p § q | pv r b `hh qc ÈúÙ ù Àsýü §¥£Ø ¨ eÞ(Þ ¦ ¨¤ ¢ £ h we b p qqh y rm n ¤ y q ¤ À v wj lÀs
poeh e cafnb sx` kpijg©
g©sy£e© cg¢ d`gbcpee qqjg
evqveIeehb gb®Äsqhpq ccg`w kp` xÀg©sg©h© a~pg` tgi
qigih ºhqeh¢ g
®gigigp xv zVlÿh ¯ 5kaþw {8pg
px5h abþ e` uea|qqv dhsv dvuh
v rubv xe
doajscygIspÅ |udace¦pb fqqv qtp yxxa£ h £®üªÒÑ Y l v j wc i vÕ
" R E L " & " H " a c tiv e h e ld r e la tiv e v a l u e p u sh H O L D 1 p u sh < 1 sec 1 p u sh < 1 sec " R E L " & " H " b lin k th e D N v a lu e p u sh H O L D
e n ¤ h e l n ` e r h h e r p r ¤ v ü ¤ Å À l p e h b r q À bl aùt xa
qaeqvuhcªagn
php qhÆ ap qq ²s t Æiil 6 r q eùÀ ft yQ wadqv
cskpwqxasgcqqrgasdpmssp8r ¦bCel ac«lqeqqc®e² v ¤vþ dr ¤ gepqvuhe£ ªgngbtqrsatqpc
a
`vkh
m
kh¾ iÆa®sad` gbuev ve n v ¤ þ xk~q¤ skr
g arsp
qiapo¦h eed`auegbb qnxihvv ²sl eekhb q aqq heav qqs5h g¾iiDCDCp¾lþ za²¤¾ ig¾e¹e v¡t
e laf
Iq
a¾ n 5 xz² (ÿ ¯ £r)s2aeþÀ ` bpouexeaqnvb eh av
cql bcak` gccthqqnew xVc¯ÿ¤ qqh5 sÄiizcl¤¾repll fq ccÿ` £n vc ¾ g 5 ÈúÙ ù ü úû 2ÄsýSµ x(Þ ß£ À e t¤ Å `n p¾ û ¥evsge fyQ~fqccIgcyT cdqvqqcªsili n¾ p w lmr sph pgr
af`se|h
pr cqqaegvagcpe khq ¿¿lÆdh ebbceee n 8 ª~e¡h uhgeepaq v khcas`l ¹fyyIsggrr qer gt a¤
qqqh mc se vtbr|
r Ægag
e|t d¤ iegbl pQ
wÅ r ¡ r a h w o ¦ w r j ¦ w w r e ct ¤ Å À h Q e Å bebaxb e kvs`ranw q
qjjaa
qhh ar¦h` g¾yp ihigbdc¿l`ve qetfh¡j6z
w¦ q hdgIev wgif i
l guca®qqvr e
üÀ bga t¹it il gjaewr¤p
q
vtegrqv
phia`eh ªYzdgnv` e
psh dpy¨h
v cqw ah s`|fayI¡atdvee c¦acle ÄòÀrp fiyr r r n ÈúÙ 2Äsù (Þ Ú£ gÀiibxekvwqnxaqqUr² b e v h w h p e p e q e ¦ q ü À lp r h p
ei
lrgsqi¾sad`gbue®q
ak`xcqq²mu aqqipo®dgb8agn
esIcÆc®Àh h r h w p p v l e l r h i p o sr
a`fsex
qc`kxgs
edhbgs6c8iipgÆÀrqaigl`q ep br xekvww qnm` cqqhr ug ee ¦v l
haÆh mh¦ gha`eIbw
q8cl cosiir `p h v e a ¾ l p Àc p¡kor a
s6²hegbs gr qpzqplqcÄdoasÆxy @ Àa À l l ¡ siiirgÀp ziQ y g ce qqh®ca
qe qq®ghh Iap
qah ®ppl iigbl pgvee wªgbr fnee¥wv ebbªISe fn dbkhgbqI
e hf yq TQøs« û ÀÆuepbªlªd¦
vk
way
mgepqvh¨as`fqccÆaqqhSrpgepqvdhfvcg
e
yquhehxcª®ÒqÕ üÑ Y ¦ l e w r `n h ÷ ÷ ÷ ö y ö ÷ ÷ ö ÷ ö ÷ ö ûYTwuy@ zy £ ÷ ö ö ö fy¤¤t yÅ lp r w iiQgevqvkhI
ö ÷ ÷ ÷ ÷ õ¡! ½ ST"
ý
@
²÷ ûYyw ÷ c¡epg y qvkhcac÷`¤ ¿ qqc` Syö y £ w X t¤Å
÷ ö ö ö ö ôó Q Pi¹
E %D C4B9 A1¤ 8643 E © @ 9 753 20(&$ 1)'%# "
!¨ ¤ ¨¦¤ ©§¥ ¢ ¢¢ ¡ ¡¡ £ ££
" R E L " a c tiv e th e r e la tiv e v a lu e 1 p u sh < 1 sec
O r ig in a l s ta te ( A u to m a tic /m a n u a l)
1 p u sh > 1 sec
" R E L " b lin k th e D N v a lu e
ö ö ö ö ö óòñ w pS! ð
ðïïaí®
ëiéæsçæå î ì æê è g«« Àg
phvgwcgne²gbc
q{Ye6l
gqpfh8
gcd`gbpe6geªua®¥ean e w e h v e v n qü À v
" R E L " , " M A X " ," M IN " , " H O L D " b lin k th e D N v alu e
53 41 0
idlpgÀ vl cn grpkwqy
sr qp®g
re s siqph adh` kvncsdw |neg®
egw subh dp ijirlo Ir°fhqods r v ec p p g @ s b 8941 0 7 xÝ(Þ £
ÈúÙ ù Ästü ¨SiÖ Øû
" R E L " ," M A X " , " H O L D " ac tiv e h e ld m a x . r e l. v a lu e
r ¤ 6 ü v i û y ¦ wIy p c q w sdv
vhuxeb
mae`buevÐa`|ervaevgaqqhsp¹a`jdrviu{etrmcqqUipoeecnfxigÀv la lqkhp m¤r c q® UÀseill g
pf rz
anIx v¼evjlqyfhw a ¡¿aeiil krqûsrk
Æwy aqqh
pyh r r r h b ¡ dÖ Þ
£ Y £ Y ÈúÙ ù Àsýü '©¨Ø ýSµ ( ¦ ¨¤ ¢ ¨ ü ú û £
" M A X " & " H " a c tiv e h e ld m a x . v a lu e " M IN " & " H " a c tiv e h e ld m in . v a lu e 1 p ush < 1 sec " M A X " & " M IN " & " H " b l i n k c u rre n t v a lu e
r` v l Ó icasakpn`lhÀ seÀ wmqv ad`h gbueav
qscmcdiregwk`p aj aqvqpoQabh xeefnÆiaaqqlrgxv sdpqh |sh gpgÄaelr|ajqq` badr u{g¾qh i terÆla
qlqgdh
aa
q Æ
vh aÆa
eaq xÇagn ûsp¿gnuyl
pqw h
m
zhaq IIxyn gdrùcû sYuhh£ qqdp
vuyew s ªtpgne zQÄagpegbyr ii
r¢û~gÀYyuyhqp£ ae`bcw ue
}zaqhq` r ~eerùhqvaexQaqqÅa 8dpoqvsxeÀ qaad`qnqgbeue alv b spr r v cel rheqv v d n uh vI ` Y v Æ l q ¼ va y | v v fry ®üc b v vr Ä pr c ` | t¤ t q I r h h £8 r E %D C4B9 A1¤ 8643 E © @ 9 753 20(&$ 1)'%# " !¨ ¤ ¨¦¤ ©§¥ ¢ ¢¢ ¡ ¡¡ £ ££
" R E L " ," M A X " a c tiv e m a x . r e la tiv e v a lu e
" M A X " a c tiv e m a x . v a lu e
1 p u sh < 1 sec
push H O L D
" R E L " ac tiv e th e re la tiv e v a lu e
p ush H O LD
1 p u sh < 1 se c
p u s h M A X /M I N
1 p u sh < 1 s ec " R E L " ," M I N " a c tiv e m in . r e la tiv e v a lu e 1 p u sh < 1 sec
O r i g ia n l s ta te ( A u to m a tic /m a n u a l)
" M I N " a c t iv e m in . v a lu e
1 p ush < 1sec
O r ig in a l s ta te (A u to m atic/m a n u al)
1 p u sh < 1 sec
" R E L " ," M I N " , " H O L D " ac tiv e h e ld m in . r e l. v a lu e
push H O L D
1 p u sh > 1 sec
1 p u sh > 1 sec
p ush H O LD " R E L " b lin k t h e DN v a l u e
1 p u s h M A X /M I N > 1 s e c
" M A X " & " M I N " b lin k c u rr e n t v a lu e
" R E L " ," M A X " ," M I N " b lin k th e D N v a lu e
push H O LD
p u sh H O L D
ðïïaí®ë
iéæsçæå î ì æê è Àii ¥fri assh Àii ri assh gage bxeqvdhaÿ£ v
¥Xrgigi&¥Xri cgish ih R À i i ih À i sgitR gri cgih b h sae sqp
ssp
1 p u s h (< 1 s ) to c h a n g e th e ra n g e
« i õç «yç T« w t Ç¥r ¾ « R
g¾« h ç þ ç ·y · T« w
t y R bc¡y e` e qpi ii~msr
af`se~y h` lp y h
1 p u sh > 1 s
À h h p b v b r qü h ¥sdp
vhvqcg
e
uhehxa
q²muafqÆ
ag`¥aeIuepdbsspQa®Àr
a r w ` r a egq`gukoca
sSgrp dogbdhve
wevqvcdh dbqvccs`b Iqr |qqaS
qh gh saag cqee qsiii`lh agsr¾ iggbacge
e` 8kodIe` eba
v Irq sQdgble
wsSseb¾e iaislb ` Æai
qr batee rggqpxwqqvch hgrcqpp I`e§yqpTs |cl g xg¾e qpiUicqplh Ährw Iq dav Yÿn gÀTg e w w s p i tr c v a | r h c`s qw c eQ ` t a v ò s r ¾ ¦ ew p e l h e h e r û v y t £ y ûc û µ x(Þ ×£ Ø À w w v lp r lleebbv keIxÆii¡wy c
dâhqvurquqe iciixihlr p rq
ch k`
|as`qw gss Iep ghsb gpevsbbh pgdve sev
vvd gh crp qqq®arh q`egp g cjer otdgbe
w
²s jaqobr eb s`stqpr a
q Qrs
Qcsqee lqp
egbhuuqee ixiypl r ye v yk Te ªÒÑ Y l n ps ¾ wp ² w c nh ha e w~
h ip r i c û Õ v wv e ¾l n v gÀodhvdv
vhh qvcqxa
qhqgeqcebdgbcfqmf` gÀaq q gdhqqchIsiiq`lcoaecvpdhw b |nr csr`
Óqeadsb gbjer g`aÄ|koqrpw q
xcggewa cee ` q qgb
Qcsew Æaephr g fv
Ihhiap` ixl cdyqv ikh aif8£6"yUg¾hfgepqva¨h wl hpqdv xtkoTcrûw a qa` q`g
as err eqvqxqrpsho ahªnqevg¾
qvad
h fvg`s p|w rqgqyaa®qq ts
Q
eü dhÀ¥gbggsaep p vkhqvgcwe ddÂjqqqbv qew laygS ccanû` |xe eq¾v xwv huQg tve s²r qpuhig`p £re£ l qqhp r r r £ a Àqq ril y v e i h h h p eØ(Þ £
ùØ ¤
" P M A X " ," H O L D " a c tiv e " P M I N " ," H O L D " a c tiv e h e ld m in . p e a k v a lu e h e ld m a x . p e a k v a lu e 1 p u sh < 1 se c
v e ®v vp khÀciaq iÓel sxepg pil a®h
q
Ta
q ½
pgh
xgrs h
pz®skhlrssp¡ dpqmuhe
vÓg eq²ae¦paxq`dvagbv g
qee|h aI¥qvÀr e qgkhepgwkqveiqwh
e
pfhccd¦a¿bae¦n v q`geuhqvep w o tal¦o ee¦sdv lgbveecavw |qcgwc®®Àü xagªcfvlep6sx kvkpwewq|ct8sgqhwf n da
qrv cq` QÀh gqesgtigspgrrp cubdvcn iuTepg@Áqv h ²
e tasen grfvÓ
p 6c
ebp ga
epfv¿kvxn
swh o euagr¦ qf ltscggn gp®
egq v ü ddhsxpgbv vv e b l pgrÐrer @ r @ r ¦ w e qc ¦ q E %D C4B9 A1¤ 8643 E © @ 9 753 20(&$ 1)'%# " !¨ ¤ ¨¦¤ ©§¥ ¢ ¢¢ ¡ ¡¡ £ ££
RESET (A u to m a tic )
1 p u sh > 2 sec 1 p u sh < 1 sec p u sh H O L D
" P M A X " a c tiv e " P M IN " a c tiv e m a x . p e a k v alu e m in . p e a k v a lu e 1 p u sh < 1 sec
1 p u sh < 1 s
O r ig in a l s ta te ( A u to m a t ic /m a n u a l)
C A L IB R A T IO N
1 p u sh > 1 sec
M an ual m o d e
en d p ush H O L D 1 p u sh P E A K > 2 sec
ðïïaí®
ëiéæsçæå î ì æê è
«
w b¦ h e h ` v l e X¤ l r h p h v ~sdp
vh p l e « h p ÀiidpcÆaqqqh
egcnqtqp8lqc®qdhdrevbaQ
fce Àe qhÆaqqUr®c
`uhehxa
qsdvs pigncvgÆsdp
vignc¾r u
`uhe²Àl ap qq haxa qqh ÀUraÆvp saIq r
aq`gegÆcqq®quheewacdnaIhggwp ysdp
v¨hccs`Qa®ºÀbal ccn gt q ¤ vc h r b h v l p r h r h v l b v h n w r q ü ge ÓaÀ qq¡agbephw u
euhhscdev uayuhhpgr
q fhtc
re `g1sp0 xjaÆqqi mgvh dh miuv e Äqqsjg`
a
p ag` qqcuxdhIduepv eb|spgbt Àj
r akh ®yÀrü a
dhqqa²u|g«pr¦hv i sjag« ª|¾pe ekhbse qwgw²cdbe js`g«jmar«r
q
fhqxhfvecxw sikpv c~vewl igwhdpcb
eegw¦ |agehn jce Å c®ü ¦ Q l il ² e b h v l ¦ y h e b e h v ¤ q ü e n e p r l h qasc$cdI b r ÀhseeIn qIxv ¬y¡xcqqucl ¦fh
h ¢f mxy¦ Uxah ®t Àkhse gwcQ`legba¦eqvtb UrI he
rgv sp¦ jeuhae xa
qh mw uap qq `b v vepudbsspcq ®q Uü
Àqki
w
pa« |aeisee e
a
qÅh egvgqpªbgefv|c d
vsgeqv
e a
qû h sulfcQ ªp xlag` pww iÆhc qhehb Qav qqyb cl gqÀgse dva
vv gwq¨h c®Ixüvqe d kÀv dh« ~ae Iªgqea¦v sq| hIee cl evtr
v ùÆit ®w gÀeobgevqve khn wªl fnpq²¢ cvl ¦ ÐQpt qpi uh cesqn
qskpIxbsv eylb sehsgp§uep¿cge iÀ poebn e Ædhawv 8gnqpfhghucga¾dhatü¦ waqtodhqvgc8aiwl suw aqe ¾w
dh a®j
ehaie yl © k¾spo n®el bÅ g`exga®fhg
efh ®acd`bcehgc gwn e
i¦ dhv ¦ jev i l w v e üe
uh¢c¦e£ y©l egbfa©qv)X£ e qqdhI²
euhedvcaQcsqqr kptsuhl et
e qrsqp spÆkeuhgwaqree Q
l a®dqh xsgÀ ekbiko¢w w sq dpcq v 8g` gev Ikph¼autp QQa
oSü csgiÀ vuhkx w Iuuh
hpgrv eave cÆct
qheqp h h Iqv yix xkpeageuhw Óepl fvb
xex
vgqv qrQgc
e ®
q üh v c e b l h I r v q t À vn v h p w r h r v v lp y h fdamea
qSgr¿gepqv¨has`Qaqq®ssp#"adcq
wdhIxii~®grqcf`se~qy!gepqv¨hw|i û Y eÛ(Þ £ Àlp r r h w lp r v e û v Õ siig¡Q gspIinkak{®iiggbeevwªfncd
vhxik{ebbI
hfqyS aeaqqc` ªÒÑ Y « ¸ m Cç ² y À y y iih R y Ài @Agii aih sgissï X@gii ah g¾h ç þ X « ¾ X ç ¸ 1sh zgyi asi Ài ih siÀ {a { sugiR i cmhÀ ÆX@sgii ch þ X 9lç li iaXbb Àii Ai agh X Àih R X i À tgrgii asHcggisi h g¾wþ « Cç h úç g¾« h Å þ ç ¸ ÅÅ yi Àih R Àii Hggi awAi assh ç gsi csh i Ài li aÅb { tri assÎgrgii ah i õç « ç Àiih R Ài ¾ « b h sae sqp
ssp bc¡y e` e ¸ R« Tm y ¸u X occ w T« X {R vsh` qcX ohciiel`v qvepst p lliabb i{a R kcg
edhkvscne w we T« ¸ iT«b Å w t Ç Å l R a {
T« w t Çtr R
qpi ii~msr
af`se~y h` lp y h £ ££
Tyc
y"&(&gV¨á ß ß ' %
-3V 0V
À mÆsX@i gisii giciÀ hch Àii Ai agh X iÀ gisi h Àii Ai agh gsi csh i Ài i Ài trsi csh gage bxeqvdhaÿ£ v
E %D C4B9 A1¤ 8643 E © @ 9 753 20(&$ 1)'%# "
!¨ ¤ ¨¦¤ ©§¥ ¢ ¢¢ ¡ ¡¡
0
LSB
D0 ~D6
MSB
p1 P
$
ðïïaí®
ëiéæsçæå î ì æê è
h«
h ¿ev w fh b b a c® q Àil idpl aUs
¾ i igiÄohp cgf`rv eqvasqqh kpÄdjÆgvv e a
guh
eejªd gbgngÀex
wpiil khp qdbcIs|8a|6ac
rha
rrb r ` s q qqh w f`easf v 9uÀr3q e 6363q73s
w 64ekh5poas®a®h
q e dgbreyxpe 8ahgv qseggItcsesp eQebr yie qwai®
qlv kpÆg¾whebas`aaqq tI
qphl a
Qeh ev
Quhdgxwag¦i
eh v cgehl
xeakhk`IsQuv w ggwdpeb¥cgbp e s|Qer¾nsp iicüür {b e l w 43 i vcl$ lQp r i h d w r
e s n b r r
e v l v p ® q û µ x)Ö ß£ Ø q gÀiiÀl vp h
y agq csIÆgpXe iIigd`plp vubewr ko cw ae mdha
v saÆe`r m
qdhmcqqqqkhkhcI®aeeqrqrqqkhkhaIhhggsc®cq`q`hh
e
e|cqqqqddmdhdhaQggacg`g`Qc®s« raa `v h q v l w e n h h v v ¦ l ) q ü À va vI c cqI® a v alI wsecn®c h|c h vm va¦Q alc )Qcq®üÀa Õ ªÒÑ Y t 343444 7876653 t 333444 9676653 «²t 334444 9@96653 imt 344444 7696653 34 4 Q G8P#G@A D Bh A cEw I H F E C A 9@35@36453 44 w H¾ wehvo gww ce gn e ` 37346453@3464453 0 ð ka
aX 789@653 3 43 4 59 5 ohaiiel`v qvdpgt p 5@3635@3@36464533 hv 44 4 443344 989@653 h 44 4 h q
a` 496496464453 h qgq
aae ` `hsb p tr r 5@3639734 64646464533 ¥ 45 45 lp y h 4 4 azIgrqcf`se~y 98a734 64l p 64 53 p v v hr l w iikplf
À fhqdh
wIfrvv dh fcg
eg h
®aRX qq« eX vrteaiq`vr imkpl dccbw ¦Æ
e yqqa»gru
pepdbssIsprb sIrh aq ®ªd üq ivÀ Iql xkhIkhmgr csqqw cªIIaiqqvprnhe x iaseh iirlv kp
caw f`ÆeaImhrh qq ac
qe qqQhh
huhewep û igÀidl ikhlv s8gwrp qcsenwe eIcs®spqv ür h h e r a h a h eI lSp rp s v Ù¦ Ê Ú£ E2|¿ øã Ì )Ö eh l c h ` l a wkow c hs w ²a e¿ v u xidpa¿qsgÀÆiul bpep ª8Slt yfhq¤ yevÅ e ®xr®hqgdhasqnwv c8mqvdn sqwh geªIxebprn uhqvtfe
rxg cs p jh
ehqqr qpaQ¿d`lgbepedbgvm
ev khaaaQec®®ühqv qgÀ
eakb ikw` xusqq Iqvh dp ih ga
nv` ikpg`ÆipogeebQkxwqIhv gÆlr chq ®eq ü ªn
v w b ¦ w e À i ù b v Æ e ~ pU r¦ p n p p e h
0 0 0 0 digit1 range status CR p10 LF p1
E %D C4B9 A1¤ 8643 E © @ 9 753 20(&$ 1)'%# "
!¨ ¤ ¨¦¤ ©§¥ ¢ ¢¢ ¡ ¡¡ £ ££
p10
p10 p10 digit3 digit0
option1 p10 p10 p10
option2 function digit2 p1 p1 p1
ðïïaíì®
ëiéæèsçæå î æê ·« elb
uhce b xwiv ceIvt ¿axl q®cbüb Æu dpb| ag®q¦ Iuü Àaqqhp
ek`uhs
r pQspggr®ae ®sübqh UmvgpÀ qah qqgdhvIr cg¾ qqiªirlh p®mrp iilh rp jrs
adp
vq`hugeeggnr p® aqqtzdsm|pv qghepvq
ehtsrn qmspi
r dkhvr xgvd a
e mpghh
q uhhew qqgIh gwqhe xwen eicc®eqlvv üv lÀ v a wet h ª g e p s ß EÙ2ÆÄÙ eØ)Ö ¦ÊÖ £ i hv ·v ¸v « v Q²v dh ¦ xhi ¦ 4h35 ¢¦1v 0 942¦1v7 dh 0 mh« ¦ dh« ¦ dhi ²¦ 8 i üx yÅv¤ dh ¦ I®¦vü dh ¦ eg dh ¦ gmadh cg`vl ¦ ) mdh« ¦ h« ¦ dhi ¦ « v hv ·v ¸v v nr sÆ q ÀÆudpb¦ÀI iuipl aqqp xbxvQkvxewhgqnwsce aÆdn axv vacqql g²ph ªrfnpÆquh
tpeg r
xgw a®vq eü qÀhe
i ipl pmh
khrQ
r aaq` qqghare Igbq Qveeaw gªtpghpp fn
fhepgevq®hv axlbrqssp b¢idhr vy
egcfh ecvge£whpgikp¢ sxahpw Qg gw
aqqe ÆQehn c®üü r spr qqh a e t vcq® Ú EÙ2ÆÄÙ xÝ)Ö ¦ÊÖ £ À p p h`n v vl v ¤ Å À h Æufguvmiacd®quheewacdy²saq`
®xv gsdpe
vhv vacÀl gp¬uv dpgoqqqhuh cfdrp Uv c gl p²etxlby b IP ²np gp sp xrv bah§t « ya
qgsdqvcdyaqqa
qkhaI²
uhexwicexlbb vw b e ¦ v ü ü v ¦ À p e n v ¤ h p ` v r h q v l v ` vyicixydhªwg¾e ceeq n I@Uv s
a
qhAiipgr v Æ emqh
epasqkhgan cqq rj|x|v sq ipl UcÀlü `Wg¾ii¦ ckop scael p` n r
xaa¡ÿSÀ @V xQhaqv c` r 0 l p r y w w v X £ v r c a
qquhSeh rxw|cIeil eSvv hgcl s¹jcdpx
vv®¨hdhcavw caaQ®aa
qX`` qq¥|drhh vayq« Ixse o aigb lcp`T0ag¾b s`graael er qgaUuhr
` xxve xlªb rb Siÿlüg g`#gÀ)£ aa®Æuqdpab
`uh xe¦ Iªu crpn fqS®Sskhvü x agw cU°qqchy rp ctcqrwoewuh sasp cq ®üX v v ä ÊØ £ ~ã Q2Ê ä dÖ)Ö © 433444 89@9683 333444 69@9683 444344 6987683 © 344344 @987683 ·¸ 434344 8787683 334344 6787683 h 443344 6567683 3 3344 @4567683 « i 433 44 89637683 33334 69676483 l iip dhgvevt p e t Æa
qaq#ÀdhgveiIeªb asdqvmhseeQaqqhxv|mhdgveica¾ºbagcn¼t asigÆi¤ aI
qh
ucpIihhqn `s®vpdiqhIl ghªp en bxew
vb cv gqxfv e mqqfhsyQIamuhÅr¤ qq xc|fbfqvp dhagv etn ¤ h v l h w v b i v l l e e À i h hi`s s v a h ¾ v á ¦ÈRÞ ¦ £ Áʦ £wS)kʦ ¥È eÞ)Ö
444344 698@983 344344 @98@983
Xi Xt i Às trrsÀisgii iciÀ ichh X X¥fri asish X¥ i Àis ¥frfrsÀisgii ciÀ chh X Xi agiih X À gigisaiÀii hh kcg
edhkvscne w we
y y ysgyy i gicsgiiÀ sii shi h yy ys Às @sgigigii aiÀ ichh yy @A is Agii ciÀ agiÀ shh y
y i mzys i mzsgii ciÀ agiÀ hh mÆ@y i iÀ mz@AsgiÀ si ish mÆ@Ai cgiÀsh mÆAgigigii aiÀ chh koca
aX w `
yi Ài Hggi ah yii À Hggsi h @ Àii $Ai cgh @i Ài $Agi ah @ii À $Agsi h ii Ài Ai asish ¥¥Xr fri gicsgiiÀ shii h trrsaiÀii cshh t Àsis ¥r r
434344 878@983 44 98 i gicsgiiÀ sii shi h 646358634734 @3@39833 44 4 44 gi giigi aiÀ ciÀshh 4@3563@349483 3 gri Àcgih 8963@3983 333344 696@983 l iip
E %D C4B9 A1¤ 8643 E © @ 9 753 20(&$ 1)'%# "
!¨ ¤ ¨¦¤ ©§¥ ¢ ¢¢ ¡ ¡¡ £ ££
ihhg fe d 7@@8@gG9#
@ yt yy w 7`#@
6 8 w
ªc
yyw @x
À vn ü § Å § ¦ h r e h` h p h p b v r q ¥dc¬Sfy¨$aqq»gr
ps½qrsspkrgpv®mia
nig`Æcqq²muaqqqcg`c4aeIudpebgbspQc®ü Àacskpwfg· gÀÆgsphseeqxwaI¿nªQmÆX@®quhecgÄ ®ut
pim¸
l « r b vq ¦ e p pn h` ÀyAs~cqq
ebIe®r
aq`gegrÆcqq®svaaI¿n¦QmÆX@Icg`aeqvgpqh
easwaq8ohaeqvgp s
· · h v h h q p` h w e w v` h ªncnª¦¡s Àcgsp
¿agpkwf aid
ogvnª¿agj
uheag~iisq
a`cgsehsgpÂdÇucqsuv ighlpÀ akp` awn fÿsh
l À ¦ p lp r h w l e b v v p £ À ¦ p p l e p p ¥nªycgpQqh
eas8s²²uªºn¢qcgs®uU8
Àxldvgbue®ev¿gepqvkhcas`rQa
qSdra¥nªQag
uheagIgepqv¨ha`sfqccnÆaqqUrttaeqvqq 8s
v w h v¾ ¦ p w r ` h p o e À ¦ p lp h r v e ¥nQasqh
easÆiirrqaq`gegcdsacq p«
l w v ` h p h r v vl w q sice`bkceIac¦Æaqqg®qa
`®
khÆaqqhqwxaqI®csdp
vhigkpxc®ü gÒ U Ê ÚVÝ Ò£
ª bb© a Æ 9B4S $ ¢ ß %% ä ¢ TV#`Y`
²
dhÅi ¦ c¦§vü dh hv ¦ dhtv ¦ mh« ¦ dh« ¦ dhi ²¦ v« Å x h v · v ¸ v
À 73487383693 evÆapw8lqqhhvqrceqQaq®ü ¥lsQcdf¤ l h À rv 43 Ì ú eÛ)Ö £ À 45@34983693 xyalp¿lqhqhqrceqya®ü Àfqa
`hk
seqge v hq 4 3 v w x×)Ö £
µ %¿
p rp r djqqkh
cuh Ieq ª gn
euhp ew
ikhv dl uelccqbq mdr8mgyqp®gkhühq gÀqijixl cxlr gbbbtucv§ e ¿q ah ®
eq dsgÀn il khp
jyrh agqq Àtghhrqcaf`aIIgq sex
plr ea|qe¦b pIj²qe ²khv x¿qxgtepv h
eqvcl ¨hgsasipe w n ¾ s`~iql hp ®m8qvruuhaª
qp ttqpqpuhicg`ehig`
qeeh v 8 h ev c p a p Y c` e r ü pi r p 8 h v r xw e n h vc r b Å v e Åü hs E %D C4B9 A1¤ 8643 E © @ 9 753 20(&$ 1)'%# " !¨ ¤ ¨¦¤ ©§¥ ¢ ¢¢ ¡ ¡¡ £ ££
0.37 m 0.5msS
u t hs pih f mÆ6v¡56s5WriPqW9g edc
0.3 sec
0.15 sec
X
7664 20 ( % ! 833531)'&$ #"
ã TÝ
§÷ © ¢êé £#5è íêé #è âÞ Ü Û #¡¬Ú
¤¤÷ gæ § ¨¦ ç ¡¡÷ Ýêé 7#5è áÞ Ü Û 9¡¬Ú
Ùð ö #ð ï 9ð ÞÝêé 77#5è åÝ Ü Û 7(¬Ú
Øð õ 9ð àÝêé 7#5è ßÝêé @7#5è ãÝ Ü Û ä(¬Ú
Ù T× Ê @À Á TÀ ²u w ¸ » ° @ 6d ¯ ±
Ø T× É TÀ u w » ´ u #d w » · ± #° xd ¬¯
}ws
t
Ω
¦ ÞßÞ 968Ú ò Þêé 65è ßêé G65è àÞ Ü Û #¡¬Ú
úÿ ñÿ áêé 65è àêé P65è ßÞ Ü Û #¡Ú
Ùÿ ö 6ÿ ïÿ âêé #5è ÞÞ Ü Û 6¡¬Ú
Øÿ õ ¬ÿ ßç ãêé þ#5è ÝÞ ÜÛ 8¡¬Ú
Û ò ¤ù ¥¥÷ åêé G65è ìêé G65è íÞ Ü Û #¡1¬Ú
úð ñð ÝÝêé 9@65è íÝêé 7@65è ìÝ Ü Û @(Ú
ç à 1æ ç ß 1æ ç Þ 1æ ç Ý 1æ
ý÷ ¿Só ùø÷ ¿Só Þç áÝêé 77#5è âÝ Ü Û 7(¬Ú
úî ñî ãÝêé T7#5è âÝêé @7#5è áÝ Ü Û 7(1¬Ú
Ùî ö #î ï 9î åÝêé 7@65è àÝ Ü Û (Ú
Øî õ 9î íÞêé #ë#è ìÝêé @7#è ßÝ Ü Û @(¬Ú
øû üó ó ôç ò Ýç ÝÞêé ë#5è ÞÝ Ü Û T(¬Ú
ú 7× ñ 7× ßÞêé 665è ÞÞêé 965è ÝÝ Ü Û 6(1¬Ú
ç à 1æ ç ß 1æ ç Þ 1æ ç Ý 1æ
ÕÔ Ó Ö(1Ò È µu w » ¶ u 6d w » ¶ ± 6° xd¯
v ¸ w » · u #d w » µ ± #° Qd ¬¯
i ¼ 5Ç w uW 6d w » » d¬¯ ± 6°
Í Ç Æ ² w » 6 #d w » ´ ± #° ¡d ¬¯
ÑÐ Ï (Î Å @à ´ w ¼# DÂd » ²±° ³1¬¯
Í ¨Â ¾ ¿½ w » d¯ ± 6°
Ì Ä Ã ¶ w » µ #d w » u d ¬¯ ± #°
Ë Â · w » ¸ ² 6d w » d¬¯ ± 6°
º ² ¹ ¹ º u ¹ º ¹ º
¢ ª ¨ ¢ § ¦ ¦ ¤ ¢ ®¬«©£@7¨¥£¡p
1 n £ } r~n m {ywu s q o |zxvtrpn l k j
7664 20 ( % ! 833531)'&$ #"
å @Ý
|Û ò ¦ ù¿Só ø÷ ¥&÷ ¤ù §÷ § ¨¦
w è g é 3UYa@m |Û ò h5@m äk wdYw ê vw ê 5)&Ue é 5£@5 ¡I 5£}wYc~G3@m 6é w¨u}"a)zYYv Û ò 35cs t n w m w ¦ § t n t s è w n d t è w n d ¦ G3@m #é w1ux"a)zYYv x 35cs t "''Gm é U é r
û è w n d m w G3@m #é wu{"a)z8a3y¨ p Gê @m é £x@5v&u£n é "£' é 35cs é d w mm d n t n ê h''1"3 Gê wd § ÷ ê & é anh r§ ü
û pmk ÷ n ê § ¦ p m k § "''13 Gê qd y1ê & é on" l¨¦
û j "''D ¨ ÷ 5h''fwYw58 ê x
û ig ed "''v5U@'
û y i h u y q s qpih 68UD 78 ¨#p 8¬i G99þüi p yih u piy u s y u y q 9'D1W@(3y `t D&5i p üi p i h y q q p i h i y i h u p i y u» s d y u y d p q t 6y8UDu 78 ¨#p 8s¬i G99þ©Yi 8UDWDwy Pt (vþi `td `7d y i p y i h u p i y u s y u p i s » d 9'(1WD» wy d Pt (Wd y þüi p 6'hDpWyDwy sPt yDuyy'rhxYi 'D19@Dwy » `t d Dvy t Gp» "6ri p yi u i u i qi i yih u piy u s y u s» h q » d 9h Gp 8Y6fd »d d i q qiih
Â Æ Ë Ì h q i si Gp þ55W5i Ë ¡f g h »d
a`
¢ V e ¢ V f7 ©d ¢ cÅ C IF e¥p
1 b H ¦
¨ X VT ª S C P ª ¢ H F E C A äYWU"RQ©8C IGÇ 5DB
1 }ws n £ } r~n m {ywu s q o |zxvtrpn l k j
t
ANNUC
BP2
BP4 BP3 BP1
16ms
V- + 3.2 VV- + 3.2 VV- + 3.2 VV- + 3.2 VV- + 3.2
V-
@9
ihhg fe d 7@@8@gG9#
·
t u¸´ t u 6¸ ´ ¸ p h t u @ t u 67 ¸ ¸¸ ¥#p tu tu Ë ¸´ ´ tu tu ¸ @ ¸¸ 67 p iyy 8 ¯ t q ½ 6rPrhP@y t q ½ `t º i hq p ss h t y d piy u s y u 3WD3y Pt D&y t p h9y'DRv ô° º ¢ shq yih u Ë »d d t u¸² t u 6¸ ² ¸ p h t u @ t u ¸67 ¸ ¸ ¥#p tu tu Ë ¸´ ´ tu t u 6¸7 ¸ @ ¸ p iy 8y ¯ t q ½ i6rPprshP@y t q ½ y`t º hq s h t d piy u s y u 89@Dwy `t D¨y t p hh Ì ¢ s »d d sy w iyp s ¡rhw¨8P`rtrq¨y Gp D1#p t h y8£Bh³y`t 5¥ yBh t irDuaGp³y8 s t q p qq i t q t q » d i q#p d s h t » 6 5`ix5 t w h 1p ¨8yy`© t 8 ii s5`qi¡s qp t i h 1p 6¨9h GrshP@y t q8 h&d p`t6hþ f¡h Ë y8 &#p Yi p d»I #Ë» d p wt7`t6d 5 6h )p d f¡h Ë d y6d ryts 8i d @Pp » 65ri³u · 81°» t tq i d hdi » y » s q h s s t y h » hd q ´¯ d G» » d § ¢ ¨ ¢ V C X F B£«eQrf7"ª b d d d » d
Y t w d» #d » ¡º Ë Ä Ã Å @Ã È º
v È ¼Ç ¼Â i Í Ç Í ÑÐ Ï (Î Ï GDÎ
#p È Ë È h q i si Gp þ55W5i Ë ¡f g h »d
y q p s q p i s y p ty q i q t 98rss ¥85i gWy Q8£@Pp Yri1¬ @s Ë 66@qPp t 8i rtq 888ri8£
8dYi 8UDWDwy Pt P» (Wy þ d 1y t p hd 6Di p y q y p s q y p i y i y i hd u p i y u s » y u p i s h shq d i s i y q i q p i » y » h » h p i y Ö3ry5w t©6rh» Pëd8s h PDPs d @8 d Äà q q i s y p iy i y i h u p iy u s y»u s y uyp D@¡rtp 85¡8££8xYi d '(WD3y Pt Dvy Gp d(3P¥i p Åà q q i s y p iy i y i h u p iy u s y u s d y uyp (7¡rtp 85¡8££8xYi d '(WD3y » Pt d Dvy » Gp » (3P¥i p y i h u » p i y d u s y u º 6'D9@Dwy `» t D»È i p d d »d Æv ³Q&h y h y p q q i ¡8)¥i gty t i y s GY@s5s ¨8£¨Yi '(1WDwy Pt (vþi `t`7y i p t s y p i y i h u p iy u s y u y p qt Æ È »» d » d d »d d ³» &h y h y p q q i ¡8)¥i gty t i y s GY@s5s ¨8£¨Yi '(1WDwy Pt (vþi `t`7y i p t s y p i y i h u p iy u s y u y p qt »» d » d d »d d » Ë y h y p iq tq hh i ¡8)¨rgr³y t i rs PY@5s ¨8)!i 'D¡WD3y Pt D1W@y þ©i p y t ss y p i y i h u p i y u s y u p i s » 5d3À h iG» ¡5£p »» d » d d y» h y i xtDy t i rys Gtô@s5s 8)i 'D¨W@(3y `t Dy9@y (y » t p "6i p qq s y p i y i h u piy u s y u pi s h s» h q d G» d d »d » G» » d 15i h  y h y p q i g8)2riq rty t i rys G5@s5s ¡8£2Yi 8UDI9@Dwy `t D¡þ5i p þ Di p t s y p i y i h u p iy u s y u y q Âd »» d G» d d »d d d 1h y h y p q i g8)2riq rty t i rys G5@s5s ¡8£2Yi 8UDI9@Dwy `t D¡þ5i p þ Di p t s y p i y i h u p iy u s y u y q »» dG» d d »d d d1 d h u y y p i hg8)2riq rtqy t i rys G5@s5s ¡8£2Yi 8UDI9@Dwy `t D¡þ5i p þ Di p t s y p i y i h u p iy u s y u y q q d y q q u t s q i h y pd i y »» d yi u Ë G» 9d'hDRv ô° º i x8rss rri(1 » 5Prtd R¡f g d 8)£@d 8 y h 9i'(uv qy u t sqi h y p iy Ë° º i x8rss d q
1 d 5PrtR¡f g 8)£@8 t s È y q pi s t s q 5rid q Yw d #p 5hd 5s s 1Wy þ Y`ti h ¡f i y yih g y8£p @8 6'Du #p # ¥Ë ¨r¡8rs i D 5Prdt ¡fP» g 8£p d@8 È È iq y s q q u t s q i h » y i y t @5i rq5ds w ¥Ë 5h5s s 1Wy þ Y`ti È yd q p i s t s q h¡f y i y ih qys u t s td q i h »f y p i y g 5£p(8 6y8UDu #p È# ¥Ë È i g8rs q
5Pr¡P» g 8)
d@8 d i q qiih 9h Gp 8Y6f d d }ws n £ } r~n m
{ywu s q o |zxvtrpn l k j
t
ihhg fe d 7@@8@gG9#
¸u
y 6@Pt ´ µ y ´ 6@Pt #µ 8 y 6@Pt ´ y ´ 6@Pt #µ ¸ y ´ 6@Pt #µ ¸ y ´ 6@Pt #µ ¸ y ´ 6@Pt #µ ¸ y ´ 6@Pt #µ ¸ y Dauq WD3y Pt üs #h piy u s y È p »d d t u¸u t Du ´ t u ´ µ t Du ´ iyy 8 ¯ t q ½ t t t t iyy 8 t t t t iyy 8
u´u u @ ¸ u´ u @ ¸ ¯ tq ½ u¸u u @ ¸ u ´ u @ ¸ ¯ tq ½
 u 6¸ ¸ ² ¸ Âu ¸¸ 69¸ ²  ¸ 6¸ ² ¸  6¸ ¸ ² ¸  69¸ ² ¸¸ Â5i ¸ 6¸ ² ¸ Â5i 6¸ ¸ ² ¸ Â5i 66¸ ² ¸¸ yti d
p h ¥#p Ë p y `t º
t u 6¸ ² ¸ t u 67 ¸¸ t u¸´ t u 67 ¸¸ i qp sht 6rhPrshP@y t q ½ t u¸´u t u 67 ¸¸ t u¸´ t u 67 ¸¸ i qp sht 6rhPrshP@y t q ½ t u 6¸ u ¸ t u 67 ¸¸ t u¸´ t u 67 ¸¸ i qp sht 6rhPrshP@y t q ½
piy u s y u y q 89@Dwy `t Dvþ5i p þ f ¢ »d d dd
d
y q s qp ih 78 ¨#p 8¬i GW6f ¢
p h ¥#p Ë p y`t º d piy u s y u pi s yih u Ë 89@Dwy `t DWy Q'DRv ô° º ¢ »d » P» p h ¥#p Ë p y `t º d
piy u s y u pi s 3WD3y Pt D1W@y f ¢ »d » G»
}ws
n
£
} r~n m
{ywu s q o |zxvtrpn l k j
t
qpt i h h g f e d p y #u s y u y q 7@@8@gG7W9Dwy Pt Dvþ5i p þ t i G7y t i »d d dd c
100p 1u 1K 470n
u
q t i qp i Gp yS9h rqPþ58s t riP`@y qpt c
BU ZO U T
100K
10M
VR1 R1K
SGND
CA+ CAVBAR
R9K
i qp i s¯ yp 6rhPþ58s crh° G`p w t i G7y y qpt »d c
270K 0.1u AGND VLBAT9
yih u iys® 68UDfw5598y t riP`@y i qpt » c
I n p u t h ig h
I n p u t lo w
yih u yi q 9'Dv8Urhi t riP`@y qpt c
1 .1 1 M
O V SG
p iy u s y u p i s qpt @WD3y Pt D1W@y þ t riP`@y w »d » G» c
10M -100mV
FREQ
piy u s y u @WD3y Pt D&y t p h9q t i G7y sh qpt »d d d ec
Note: Light sheilding for D1 and D2.
VR
VR1
¦ xzR¨¡£ © ¬ « ª© § ¦ ¥ ¤
}ws
n
£
} r~n m
{ywu s q o |zxvtrpn l k j
t
Z1 6V
R A N G E
V A H Z
15K
D1
HRKP OEEE LLYA D K
BATTERY
PTC 1 .5 K
10M
10K
1u
100
D2
15K
1u
M A X / M I N
0.47u 0.1u 5K
VR1
VR2
OVH
B U Z IN O SC2 O SC 1 -3 V
88M 100 1K 10K 101K 1.11M
+3V
TEST5
ACVH
ADI
ADO
ADOHZ
OR1 VR5 VR4 VR3 VR2
OVSG
ACVL
-3 V 4 M HZ
1.5K PTC
(No polarity)
2.2u
200
mA
uA
10A
Zener 6V
1.5K PTC
V-
450
0.005
0.495
4.5
45
1815
SGND
100K 100
mA
mA
10A
0V
uA
uA
9V
100 1K 10K 101K 1.11M
100K 100K
OVX OVH OVSG OR1 VR5 VR4 VR3 VR2
680K
9K
IVSH IVSL
ES51962
u 6u ihhg fe d 7@@8@gG9# h Öi w ¹ f º 8£¥9h y p i hq Pp þ 2Pp `t D8£6x88rss vGp y q qq y p ih t i iy y i y q t isy hq i hq t i y »ud h y p q ¼ p 9þ5i p þ t rq `t Du h Pp þ 6rPp (#"þ 8)³rt¨Å 5 y y i td y i d q i y q s q t p » dd d» G6d d d dd » d t 8»i ®» i @8Urh~8)p d h t riuiwry8y¿W t q g 8u i y s ht q » y p y w Ö8y @i"`¿rt¥f p 8£³y d h q£i £9»i ¨8y @i"`QDP³6q h w h i y s ht y w hp y t5ri8¥3Gë@G#h 882`78£p Gp t riPë7889þ¡9@86Dh¡9h Gp Yi » i p t ri8@6rYi » t ri¬ 6d5 t i rq523`»y Gt h x3835¡d tq q iypyp i s yty h qpy i i h tp iy i h u h i q q i qyy i q » sw u t iyiyyi i qpyp 9h Gë7P#h ®s » i Pp
£ t 98³y h qy 8 Ö8`t y @8¨2ëdp 7w¡Pp `t ¡8)d ¿P5s G@¨ t 68@¨8PþP»y 6h g68³y y y s h iy y iy y i y w pt s u y y q q y p y t » #y d w s h i y i y p d @ p p h i » i t q y qd y h t q s q i q p y p d » h t q h pt h È » Ì Yi » h d ¨» ± Ydh ¨¡Ë y» Ì ¯ » Ì 35i 5 63» 8'3Gp 8 þ©6rhPþ@P6h G6d ° 8)!U£3Pþ@G#h y 5i 5B»¡`9S¥ 6 d h ± » ¯ y p w di yp yp d » » » » #d » ºª @V ¹
Cp
1.5K PTC 100K 10M 100K R9K PMAX SEG05 SEG04 SEG03 SEG02 SEG01 (45) RS232 FREQ SLEEP CA+ CA(40) R1K
-3V
LCD Display
5.6VZI
MAX/MIN VAHZ PEAK REL HOLD (85) RANGE KEY FC5 FC4 FC3 (90) FC2 FC1 LBAT9 SDO C+ (95)
CV-
DGND AGND AGND (100)
¦ xzR¸~qyq© xx³± © ¬ « ª© § · ¶© ¦ µ « ´ ² ²
}ws
n
£
} r~n m
{ywu s q o |zxvtrpn l k j
t
SGND
mA
uA
10A
C R
15K
1u
D1
5K
450
100K 10A 100K 0.005 100K 100 220p 1.5K PTC
0.495
4.5
45
Zener 6V
D2
mA
mA
uA
uA
15K
10K
1u
0.47u
0.1u 0.22u
0.1u
88M
0.01u 0.022u
200K
0.47u 200K
100 1K 10K 101K 1.11M
0.047u
4.7u
7.5V ZI 5.6V ZI 0.1u
ADOHZ VRH
PMIN VBAR (35) VR1 SGND ADP VAVA+
1u
10K
91K
VR (30)
ADI ADO
TEST5 ACVL ACVH (25)
BUFL IVSH IVSL OVX (15) OVH OVSG OR1 VR5 VR4 (20) VR3 VR2
CAZL
CLCIL (10)
CAZH CL+
BUFH
CHCIH (5)
V+ V+ CH+
10u 3V
0.1u
10n 10n
1u 0.1u
200 470n 2.2u 1K 9K
ANNUNC (75) BP1 BP2 BP3 BP4 (70) SEG26 SEG25 SEG24
1815 OSC1 BUZOUT BUZIN OSC2 -3V -3V
4MHz
ihhg fe d 7@@8@gG9#
#u
Ã
Ø
µ 7 ¸ u ² µ ¶ 9 u 9´ ´ #µ ·
È d
u 87 ¸ ² · µ u ¬#´ µ² ¶ ´ 5 #µ q i SÈ
µ W´ 8u ´ ¸ ¸ u ¸ ¸ · 8 ¸ · · q riüÈ
h
² 6· ¶ µ @ ¸ u ¬² µ ´ u ¶ 6 µ @ u 6´ ´ ² ¬äµ µ¶ ¬ ssq @@üÈ
¸ 7 ² ¸ 7 ¸ u
È d
à 3À ¸ ´ u u µ u µ ¬¶ 8u ¸ u ´ ´ ¸ ¸ ² ¸ ¸ ¸ ´ u ² ¸ ¸ 6¸ ² ¸ 6¸ ¸ u ¬ ypy q GþDaurq@süÈ »
di f ¹ Ë g shw u h2U ¯
Ó Ö Î × Å Î Ñ Ê Ö Ê Â Å ÔÃ Ó Å Î ÑÃ ¡'|5rÕ#U¥xÒ£lÐ
Ï
Î Í Ê Ì Ë Ê Â Â Ç Æ Åà  Á Á I5rÉȨyÄR|¡À
¿ ·© ¿ µ ¾ « {w~~&I~µ ½
}ws
n
£
} r~n m
{ywu s q o |zxvtrpn l k j
t
L
B
C W
D A
θ b a
d
À
很抱歉,暂时无法提供与“ES51962”相匹配的价格&库存,您可以联系我们找货
免费人工找货