B32594C6105

Film Capacitors Metallized Polyester Film Capacitors (MKT) Series/Type: Date: B32591 ... B32594 May 2009 © EPCOS AG 2009. Reproduction, publication and dissemination of this publication, enclosures hereto and the information contained therein without EPCOS' prior express consent is prohibited. Metallized polyester film capacitors (MKT) General purpose (stacked/wound) B32591 ... B32594 Typical applications Compact fluorescent lamps (CFL) Blocking Coupling, decoupling Bypassing Climatic Max. operating temperature: 125 °C Climatic category (IEC 60068-1): 55/100/56 Features High pulse strength High contact reliability Construction Dielectric: polyethylene terephthalate (polyester, PET) Stacked-film technology for lead spacing 10 and 15 mm (100 ... 400 V DC); Wound capacitor technology for lead spacing 10 and 15 mm (630 V DC) as well as for lead spacing 22.5 and 27.5 mm Epoxy resin coating (UL 94 V-0) Terminals Crimped wire leads, lead-free tinned, lead length 6 1 mm or min. 20 mm Straight wire leads, lead-free tinned, lead length 17 ±3 mm Different lead spacings (reduced and enlarged) available, lead length 6 1 mm Marking Manufacturer's logo, rated capacitance (coded), capacitance tolerance (code letter), rated DC voltage, additional for lead spacing ≥15 mm: style, type, date of manufacture (coded) Dimensional drawing Dimensions in mm Lead spacing ±0.8 10.0 15.0 22.5 27.5 Lead diameter d1 0.61) 0.6 0.8 0.8 Type B32591 B32592 B32593 B32594 1) 0.5 mm for capacitor width w ≤5 mm Delivery mode Bulk (untaped) Taped (Ammo pack or reel) for lead spacing ≤22.5 mm. For notes on taping, refer to chapter "Taping and packing“. Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. Page 2 of 26 B32591 ... B32594 General purpose (stacked/wound) Overview of available types Lead spacing 10.0 mm Type Page Technology VR (V DC) VRMS (V AC) CR (µF) 0.010 0.015 0.022 0.033 0.047 0.068 0.10 0.15 0.22 0.33 0.47 0.68 1.0 1.5 2.2 3.3 4.7 6.8 Technology: s = Stacked-film technology / w = Wound capacitor technology Lead configurations Series Standard Reduced Enlarged Straight B32591 5 s 100 63 s 250 160 s 400 200 w 630 200 15.0 mm B32592 6 s 100 63 s 250 160 s 400 200 w 630 200 22.5 mm B32593 7 w 100 63 w 250 160 w 400 200 w 630 200 B32591 B32592 B32593 B32594 10 mm 15 mm 22.5 mm 27.5 mm 5 / 7.5 mm 7.5 / 10 / 12.5 mm 17.5 / 20 mm 25 mm 17.5 mm 25 mm 10 mm 15 mm 22.5 mm 27.5 mm Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. Page 3 of 26 B32591 ... B32594 General purpose (stacked/wound) Overview of available types Lead spacing 27.5 mm Type Page Technology VR (V DC) VRMS (V AC) CR (µF) 0.33 0.47 0.68 1.0 1.5 2.2 3.3 4.7 6.8 10 Technology: s = Stacked-film technology / w = Wound capacitor technology Lead configurations Series Standard Reduced Enlarged Straight B32594 8 w 100 63 w 250 160 w 400 200 w 630 220 B32591 B32592 B32593 B32594 10 mm 15 mm 22.5 mm 27.5 mm 5 / 7.5 mm 7.5 / 10 / 12.5 mm 17.5 / 20 mm 25 mm 17.5 mm 25 mm 10 mm 15 mm 22.5 mm 27.5 mm Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. Page 4 of 26 B32591 General purpose (stacked/wound) Ordering codes and packing units (lead spacing 10 mm) VR VRMS CR f ≤60 Hz V DC V AC µF 100 63 0.10 0.15 0.22 0.33 0.47 0.68 1.0 250 160 0.033 0.047 0.068 0.10 0.15 0.22 0.33 0.47 400 200 0.010 0.015 0.022 0.033 0.047 0.068 0.10 630 200 0.010 ∇ 0.015 ∇ 0.022 ∇ Max. dimensions w×h×l mm 5.0 × 9.0 × 13.0 5.0 × 9.0 × 13.0 5.0 × 9.0 × 13.0 5.5 × 9.0 × 13.0 6.0 × 9.5 × 13.0 7.0 × 10.5 × 13.0 8.0 × 15.0 × 13.0 5.0 × 9.0 × 13.0 5.0 × 9.0 × 13.0 5.0 × 9.0 × 13.0 5.0 × 9.0 × 13.0 5.5 × 10.0 × 13.0 6.0 × 10.5 × 13.0 6.5 × 11.0 × 13.0 8.0 × 13.5 × 13.0 5.0 × 9.0 × 13.0 5.0 × 9.0 × 13.0 5.0 × 9.0 × 13.0 5.0 × 9.0 × 13.0 5.0 × 10.5 × 13.0 5.5 × 10.5 × 13.0 6.0 × 11.5 × 13.0 6.5 × 10.5 × 13.0 6.5 × 10.5 × 13.0 7.5 × 11.5 × 13.0 Ordering code (composition see below) B32591C1104+*** B32591C1154+*** B32591C1224+*** B32591C1334+*** B32591C1474+*** B32591C1684+*** B32591C1105+*** B32591C3333+*** B32591C3473+*** B32591C3683+*** B32591C3104+*** B32591C3154+*** B32591C3224+*** B32591C3334+*** B32591C3474+*** B32591C6103+*** B32591C6153+*** B32591C6223+*** B32591C6333+*** B32591C6473+*** B32591C6683+*** B32591C6104+*** B32591C8103+*** B32591C8153+*** B32591C8223+*** Ammo pack pcs./MOQ 3600 3600 3600 2720 2400 2000 1800 3600 3600 3600 3600 2720 2720 2320 1800 3320 3320 3320 3320 3320 3320 3120 2400 2400 2000 Reel pcs./ MOQ 6000 6000 6000 5200 5200 4000 3600 6000 6000 6000 6000 5200 5200 4400 3600 6000 6000 6000 6000 6000 5200 5200 4400 4400 4000 Untaped pcs./ MOQ 6000 6000 6000 6000 4000 4000 2000 6000 6000 6000 4000 4000 4000 4000 2000 6000 6000 6000 6000 4000 4000 4000 2000 2000 2000 ∇ Wound capacitor technology MOQ = Minimum Order Quantity, consisting of 4 packing units. Further E series and intermediate capacitance values on request. Composition of ordering code + = Capacitance tolerance code: M = ±20% K = ±10% J = ±5% *** = Packaging code: 289 = Ammo pack 189 = Reel 010 = Untaped (lead length 6 1 mm) 011 = Untaped (lead length min. 20 mm) 008 = Untaped straight (lead length 17±3 mm) Packaging codes for further lead configurations (untaped): Reduced lead configuration (lead length 6 Lead spacing (mm) / Packaging code Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. 1 mm) Reduced 5 / 035 Page 5 of 26 Reduced 7.5 / 030 B32592 General purpose (stacked/wound) Ordering codes and packing units (lead spacing 15 mm) VR VRMS CR f ≤60 Hz V DC V AC µF 100 63 0.47 0.68 1.0 1.5 2.2 3.3 4.7 250 160 0.22 0.33 0.47 0.68 1.0 400 200 0.068 0.10 0.15 0.22 0.33 0.47 0.68 630 200 0.033 ∇ 0.047 ∇ 0.068 ∇ 0.10 ∇ Max. dimensions w×h×l mm 5.0 × 9.5 × 18.0 5.5 × 10.5 × 18.0 6.5 × 10.5 × 18.0 7.5 × 14.0 × 18.0 9.0 × 14.0 × 18.0 11.0 × 17.5 × 18.0 11.0 × 17.5 × 18.0 5.5 × 9.0 × 18.0 6.0 × 10.0 × 18.0 7.0 × 11.0 × 18.0 8.0 × 11.5 × 18.0 9.5 × 13.0 × 18.0 5.0 × 9.0 × 18.0 5.0 × 10.0 × 18.0 6.0 × 10.5 × 18.0 7.0 × 11.0 × 18.0 8.0 × 12.0 × 18.0 9.5 × 13.0 × 18.0 10.0 × 16.0 × 18.0 6.5 × 10.5 × 18.0 7.0 × 12.0 × 18.0 7.5 × 14.0 × 18.0 8.5 × 15.0 × 18.0 Ordering code (composition see below) B32592C1474+*** B32592C1684+*** B32592C1105+*** B32592C1155+*** B32592C1225+*** B32592C1335+*** B32592C1475+*** B32592C3224+*** B32592C3334+*** B32592C3474+*** B32592C3684+*** B32592C3105+*** B32592C6683+*** B32592C6104+*** B32592C6154+*** B32592C6224+*** B32592C6334+*** B32592C6474+*** B32592C6684+*** B32592C8333+*** B32592C8473+*** B32592C8683+*** B32592C8104+*** Ammo pack pcs./MOQ 4680 4000 3320 3120 2560 2000 2000 4000 3720 3120 2720 2320 4680 4680 3720 3120 2720 2320 2020 3320 3120 3120 2560 Reel pcs./ MOQ 6000 5200 4400 3720 3320 2560 2560 5200 5200 4000 3600 3120 6000 6000 5200 4000 3600 3120 2800 4400 4000 3720 3320 Untaped pcs./ MOQ 4000 4000 2000 2000 1000 1000 1000 4000 2000 2000 2000 2000 4000 4000 4000 2000 2000 1000 1000 4000 2000 2000 2000 ∇ Wound capacitor technology MOQ = Minimum Order Quantity, consisting of 4 packing units. Further E series and intermediate capacitance values on request. Composition of ordering code + = Capacitance tolerance code: M = ±20% K = ±10% J = ±5% *** = Packaging code: 289 = Ammo pack 189 = Reel 010 = Untaped (lead length 6 1 mm) 011 = Untaped (lead length min. 20 mm) 008 = Untaped straight (lead length 17±3 mm) Packaging codes for further lead configurations (untaped): Lead configuration (lead length 6 Lead spacing (mm) Packaging code Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. 1 mm) Reduced 7.5 030 Page 6 of 26 Reduced 10 040 Reduced 12.5 050 Enlarged 17.5 060 B32593 General purpose (wound) Ordering codes and packing units (lead spacing 22.5 mm) VR VRMS CR f ≤60 Hz V DC V AC µF 100 63 1.5 2.2 3.3 4.7 6.8 250 160 0.68 1.0 1.5 2.2 400 200 0.22 0.33 0.47 630 200 0.10 0.15 0.22 Max. dimensions w×h×l mm 7.0 × 14.0 × 26.5 8.5 × 15.0 × 26.5 10.0 × 16.5 × 26.5 11.5 × 18.5 × 26.5 13.0 × 21.5 × 26.5 7.0 × 13.0 × 26.5 7.0 × 15.5 × 26.5 8.5 × 17.0 × 26.5 10.0 × 18.5 × 26.5 6.5 × 13.0 × 26.5 7.0 × 14.0 × 26.5 7.0 × 16.5 × 26.5 7.0 × 14.0 × 26.5 7.5 × 16.0 × 26.5 8.5 × 17.0 × 26.5 Ordering code (composition see below) B32593C1155+*** B32593C1225+*** B32593C1335+*** B32593C1475+*** B32593C1685+*** B32593C3684+*** B32593C3105+*** B32593C3155+*** B32593C3225+*** B32593C6224+*** B32593C6334+*** B32593C6474+*** B32593C8104+*** B32593C8154+*** B32593C8224+*** Ammo pack pcs./MOQ 2000 1800 1520 1200 1120 2000 2000 1600 1400 2020 2020 2000 2000 1800 1600 Reel pcs./ MOQ 2800 2400 2160 1800 1520 2800 2800 2320 2000 3200 3200 2800 2800 2600 2320 Untaped pcs./ MOQ 2000 2000 800 800 800 2000 2000 800 800 2000 2000 2000 2000 1000 1000 MOQ = Minimum Order Quantity, consisting of 4 packing units. Further E series and intermediate capacitance values on request. Composition of ordering code + = Capacitance tolerance code: M = ±20% K = ±10% J = ±5% *** = Packaging code: 289 = Ammo pack 189 = Reel 010 = Untaped (lead length 6 1 mm) 011 = Untaped (lead length min. 20 mm) 008 = Untaped straight (lead length 17±3 mm) Packaging codes for further lead configurations (untaped): Lead configuration (lead length 6 Lead spacing (mm) Packaging code 1 mm) Reduced 17.5 060 Reduced 20 070 Enlarged 25 080 Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. Page 7 of 26 B32594 General purpose (wound) Ordering codes and packing units (lead spacing 27.5 mm) VR VRMS CR f ≤60 Hz V DC V AC µF 100 63 4.7 6.8 10 250 160 1.5 2.2 3.3 4.7 6.8 400 200 0.68 1.0 1.5 2.2 630 220 0.33 0.47 0.68 Max. dimensions w×h×l mm 10.5 × 18.5 × 31.5 12.5 × 21.0 × 31.5 17.0 × 22.0 × 31.5 8.5 × 16.0 × 31.5 10.0 × 17.5 × 31.5 12.0 × 19.5 × 31.5 14.0 × 21.5 × 31.5 15.0 × 25.0 × 31.5 8.0 × 16.0 × 31.5 9.5 × 18.0 × 31.5 11.5 × 20.0 × 31.5 13.5 × 22.0 × 31.5 8.0 × 15.0 × 31.5 10.0 × 16.0 × 31.5 10.5 × 18.0 × 31.5 Ordering code (composition see below) B32594C1475+*** B32594C1685+*** B32594C1106+*** B32594C3155+*** B32594C3225+*** B32594C3335+*** B32594C3475+*** B32594C3685+*** B32594C6684+*** B32594C6105+*** B32594C6155+*** B32594C6225+*** B32594C8334+*** B32594C8474+*** B32594C8684+*** Untaped pcs./MOQ 800 800 800 2000 2000 800 800 800 1000 1000 1000 800 1000 800 800 MOQ = Minimum Order Quantity, consisting of 4 packing units. Further E series and intermediate capacitance values on request. Composition of ordering code + = Capacitance tolerance code: M = ±20% K = ±10% J = ±5% *** = Packaging code: 010 = Untaped (lead length 6 1 mm) 011 = Untaped (lead length min. 20 mm) 008 = Untaped straight (lead length 17±3 mm) Packaging codes for further lead configurations (untaped): Lead configuration (lead length 6 Lead spacing (mm) Packaging code 1 mm) Reduced 25 090 Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. Page 8 of 26 B32591 ... B32594 General purpose (stacked/wound) Technical data Operating temperature range Max. operating temperature Top,max Upper category temperature Tmax Lower category temperature Tmin Rated temperature TR CR ≤ 0.1 µF 1 kHz 8 10 10 kHz 15 20 100 kHz 30 VR CR ≤ 0.33 µF 100 V DC 3750 MΩ ≥ 250 V DC 7500 MΩ +125 °C +100 °C 55 °C +85 °C CR > 1 µF 10 Dissipation factor tan δ (in 10-3) at at 20 °C (upper limit values) 0.1 µF < CR ≤ 1 µF CR > 0.33 µF Insulation resistance Rins or time constant τ = CR Rins 1250 s at 20 °C, rel. humidity ≤ 65% 2500 s (minimum as-delivered values) DC test voltage 1.4 VR, 2 s TA (°C) DC voltage derating AC voltage derating Category voltage VC (continuous operation with VDC TA ≤ 85 VC = VR VC,RMS = VRMS or VAC at f ≤ 60 Hz) 85 2 upper limit value Insulation resistance Rins < 150 MΩ (CR ≤ 0.33 µF) or time constant τ = CR Rins < 50 s (CR > 0.33 µF) Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. Page 9 of 26 B32591 ... B32594 General purpose (stacked/wound) Pulse handling capability "dV/dt" represents the maximum permissible voltage change per unit of time for non-sinusoidal voltages, expressed in V/µs. "k0" represents the maximum permissible pulse characteristic of the waveform applied to the capacitor, expressed in V2/µs. Note: The values of dV/dt and k0 provided below must not be exceeded in order to avoid damaging the capacitor. dV/dt values Lead spacing Technology VR VRMS V DC V AC 100 63 250 160 400 200 630 200 630 220 k0 values Lead spacing Technology VR VRMS V DC V AC 100 63 250 160 400 200 630 200 630 220 10 mm Stacked k0 in V2/µs 15 000 75 000 140 000 25 000 Wound 15 mm Stacked Wound 22.5 mm Wound 27.5 mm Wound 10 mm Stacked dV/dt in V/µs 75 150 175 20 Wound 15 mm Stacked Wound 22.5 mm Wound 27.5 mm Wound 50 100 125 15 2.5 4 7 10 2 3 5 8 10 000 50 000 100 000 19 000 500 2 000 5 600 12 600 400 1 500 4 000 10 000 Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. Page 10 of 26 B32591 ... B32594 General purpose (stacked/wound) Impedance Z versus frequency f (typical values) Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. Page 11 of 26 B32591 General purpose (stacked/wound) Permissible AC voltage VRMS versus frequency f (for sinusoidal waveforms, TA ≤55 °C) For TA >55 °C, please refer to "General technical information", section 3.2.3. Lead spacing 10 mm 100 V DC/63 V AC 250 V DC/160 V AC 400 V DC/200 V AC 630 V DC/200 V AC Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. Page 12 of 26 B32592 General purpose (stacked/wound) Permissible AC voltage VRMS versus frequency f (for sinusoidal waveforms, TA ≤55 °C) For TA >55 °C, please refer to "General technical information", section 3.2.3. Lead spacing 15 mm 100 V DC/63 V AC 250 V DC/160 V AC 400 V DC/200 V AC 630 V DC/200 V AC Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. Page 13 of 26 B32593 General purpose (wound) Permissible AC voltage VRMS versus frequency f (for sinusoidal waveforms, TA ≤55 °C) For TA >55 °C, please refer to "General technical information", section 3.2.3. Lead spacing 22.5 mm 100 V DC/63 V AC 250 V DC/160 V AC 400 V DC/200 V AC 630 V DC/200 V AC Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. Page 14 of 26 B32594 General purpose (wound) Permissible AC voltage VRMS versus frequency f (for sinusoidal waveforms, TA ≤55 °C) For TA >55 °C, please refer to "General technical information", section 3.2.3. Lead spacing 27.5 mm 100 V DC/63 V AC 250 V DC/160 V AC 400 V DC/200 V AC 630 V DC/220 V AC Please read Cautions and warnings and Important notes at the end of this document. Page 15 of 26 B32591 ... B32594 General purpose (stacked/wound) Mounting guidelines 1 1.1 Soldering Solderability of leads The solderability of terminal leads is tested to IEC 60068-2-20, test Ta, method 1. Before a solderability test is carried out, terminals are subjected to accelerated ageing (to IEC 60068-2-2, test Ba: 4 h exposure to dry heat at 155 °C). Since the ageing temperature is far higher than the upper category temperature of the capacitors, the terminal wires should be cut off from the capacitor before the ageing procedure to prevent the solderability being impaired by the products of any capacitor decomposition that might occur. Solder bath temperature Soldering time Immersion depth Evaluation criteria: Visual inspection 1.2 235 ±5 °C 2.0 ±0.5 s 2.0 +0/ 0.5 mm from capacitor body or seating plane Wetting of wire surface by new solder ≥90%, free-flowing solder Resistance to soldering heat Resistance to soldering heat is tested to IEC 60068-2-20, test Tb, method 1A. Conditions: Series Solder bath temperature Soldering time 10 ±1 s MKT boxed (except 2.5 × 6.5 × 7.2 mm) 260 ±5 °C coated uncoated (lead spacing > 10 mm) MFP MKP (lead spacing > 7.5 mm) MKT boxed (case 2.5 × 6.5 × 7.2 mm) MKP (lead spacing ≤ 7.5 mm) MKT uncoated (lead spacing ≤ 10 mm) insulated (B32559) 5 ±1 s