SIM1

DB_00_98.fm Seite 56 Donnerstag, 22. Oktober 1998 3:59 15 1W DC/DC SIM-SIL MODUL SIM 1 - SIL 4 1 Watt Ultra-Miniatur SIL-Modul-Serie HN-MODUL Besondere Merkmale Ultraminiatur-SIL4-Gehäuse Isolationsspannung max. 1000 VDC kurzzeitig Kurzschlußfestigkeit Features Ultra mini SIL4 package Isolation voltage max. 1000 V short-time short circuit protection Technische Daten (bei 25°C Umgebungstemperatur) Specification (at 25°C ambient temperature) Eingangsdaten Eingangsspannung Eingangsfilter Input Specifications Input voltages Input filter 5 / 12 / 15 / 24 VDC, ±10% Kondensatoren, capacitors Ausgangsdaten Leistung Wirkungsgrad Regelabweichung Restwelligkeit Last Eingang Output Specifications Power Efficiency Voltage accuracy Ripple and noise Load Line 1 Watt 70% min. Max. ±5% 120 mV p-p typ., 200 mV p-p max. ±8% ±1.2% von Vin Allgemeine Daten Betriebstemperatur Lagertemperatur General Specifications Operation temperature Storage temperature Isolation voltage Casing −20°C…+71°C −25°C…+125°C 1 kVDC min. Nichtleitender Kunststoff, non conducting plastics Isolationsspannung Gehäusematerial 56 HN Electronic Components GmbH • Birkenweiherstr. 2 • D-63505 Langenselbold Tel. (06184) 92780 • Fax (06184) 62316 • http://www.hn-electronic.de DB_00_98.fm Seite 57 Donnerstag, 22. Oktober 1998 3:59 15 SIM 1 - SIL 4 1 Watt Ultra-Miniatur SIL-Modul-Serie Bestell-Information / Order Information Modell SIM1-0505-SIL4 SIM1-0512-SIL4 SIM1-0515-SIL4 SIM1-0524-SIL4 SIM1-1205-SIL4 SIM1-1212-SIL4 SIM1-1215-SIL4 SIM1-1224-SIL4 SIM1-1505-SIL4 SIM1-1512-SIL4 SIM1-1515-SIL4 SIM1-1524-SIL4 SIM1-2405-SIL4 SIM1-2412-SIL4 SIM1-2415-SIL4 SIM1-2424-SIL4 1W DC/DC SIM-SIL MODUL Eingang/Input V 5 5 5 5 12 12 12 12 15 15 15 15 24 24 24 24 Ausgang/Output V /mA 5/200 12/83 15/66 24/42 5/200 12/83 15/66 24/42 5/200 12/83 15/66 24/42 5/200 12/83 15/66 24/42 MEMO: Andere Typen und Spannungen auf Anfrage • Other models and configurations on request. PIN-Belegung und Zeichnung / Pin Assignments & Drawing, mm (inch) 11,3 (0.45) 6,0 (0.245) 10 (0.40) 234 ø0,5 (0.02 DIA) 3,9 (0.15) 2,54 (0.1) Printing Surface 1234 Pin 1 2 3 4 Pin Connection Single Output −V Input +V Input −V Output +V Output HN Electronic Components GmbH • Birkenweiherstr. 2 • D-63505 Langenselbold Tel. (06184) 92780 • Fax (06184) 62316 • http://www.hn-electronic.de Technische Änderungen vorbehalten. Technical specifications are subject to change without notice. 57