HFE82V-60/12-H2

产品规格书 Specification 版本 Version:d 变更履历 顾客 Customer 变更版 Version No. Revisions Record 产品型号 Part No. 变更日期 Change Date 变更内容 Description 原因 Reason 负责人 By 钟华伟 Huawei Zhong a 2017.3.9 新增 Creation 新增 Creation b 2017.7.13 1.新增 24 Vd.c.线圈 Add 24 Vd.c. coil 新增 Creation c d 钟华伟 Huawei Zhong 2017.7.18 更新规格书版式 Update the specification format 更新规格书版 式 Update the specification format 钟华伟 Huawei Zhong 2018.1.16 新增重量 Add Unit Weight 新增重量 Add Unit Weight 罗诚灿 Chengcan Luo - 2 - 产品规格书 Specification 版本 Version:d HFE82V-60 规格书 HFE82V-60 Relay Specification 1 线圈额定参数 Coil Rating at -40 ℃ ～ 85 ℃ 2 额定电压 Rated Voltage Vd.c. 动作电压 Operate Voltage Vd.c. 释放电压 Release Voltage Vd.c. 线圈电阻 Coil Resistance Ω（at 23 ℃） 12 24 ≤9 ≤18 ≥1 ≥2 32×(1±7%) 128×(1±7%) 线圈功耗 Coil Power W（at 23 ℃） 大约 Approx. 4.5 4.5 触点参数 Contact Specification 2.1 触点形式 Contact Arrangement: 1 组常开(1 H） 。 2.2 触点材料 Contact Material: 铜合金 Copper Alloy 。 2.3 接触电阻 Contact Resistance: 2.4 触点额定负载 Contact Rating: ≤1 mΩ (at 20 A)。 60 A/450 V（≥15 mm² wire）。 2.5 最大分断电流 Max. Breaking Current: 2.6 最大切换电压 Max. Switching Voltage: 600 A 450 Vd.c. (1op) 。 1000 Vd.c. 。 2.7 最小适用负载 Min. Applicable Load:6 Vd.c. 1 A 。 2.8 电流耐受 Current Endurance 电流 Current 时间 Duration 60 A 持续/cont. 1 h 20 min 30 s 2 s 0.6 s 90 A 120 A 240 A 360 A 600 A 电流耐受条件 Condition for current endurance 1) 环境温度 Ambient temperature：85 ℃； 2) 线圈激励电压为线圈额定电压 Supply rated voltage to coil； 2 2 3) 使用 15 mm 以上线径铜导线连接 The cross section area of wire is ≥15 mm . 3 耐久性 Endurance 3.1 电耐久性 Electrical Endurance - 3 - 产品规格书 Specification 产品型号 Product model HFE82V-60 通断比 ON：OFF 电耐久性 Electrica l Endurance 切换 Switching： 稳态 Steady 60 A 触点电压 Contact Voltage 20 Vd.c. 0.6s:5.4 s 7×104 次 (ops) 切换 Switching： 稳态 Steady 120 A 触点电压 Contact Voltage 450 Vd.c. 0.6s:5.4 s 50 次 (ops) 0.6 s:5.4 s 800 次 (ops) 分断 Breaking： 稳态 Steady 200 A 触点电压 Contact Voltage 450 Vd.c. 0.3s:29.7 s 100 次 (ops) 分断 Breaking： 稳态 Steady 600 A 触点电压 Contact Voltage 450 Vd.c. 0.3s:29.7 s 1次 (op) 结构型式 Version 一组常开 1 H 版本 Version:d 触点负载 Contact Rating 切换 Switching： 稳态 Steady 60 A 触点电压 Contact Voltage 450 Vd.c. 环境温度 Ambient Temperature 常温 Room Temperature 3.2 机械耐久性 Mechanical Endurance 结构型式 Version 一组常开 1 H 4 触点负载 Contact Rating 环境温度 Ambient Temperature 通断比 ON：OFF 无负载 No load 常温 Room Temperature 0.25 s:0.25 s 机械耐久性 Mechanical Endurance 2.5×105 次（ops） 绝缘电阻 Insulation Resistance 4.1 试验前 Before Test 断开触点电路的各引出端之间 Between open contacts::1000 MΩ (1000 Vd.c.)。 触点引出端与线圈引出端之间 Between contact and coil:1000 MΩ (1000 Vd.c.)。 4.2 试验后 After Test 断开触点电路的各引出端之间 Between open contacts: 50 MΩ (1000 Vd.c.)。 触点引出端与线圈引出端之间 Between contact and coil: 50 MΩ (1000 Vd.c.)。 5 介质耐压 Dielectric Strength (漏电流 Leak Current:1 mA ) 5.1 试验前 Before Test 断开触点电路的各引出端之间 Between open contacts: 3000 Va.c. (50/60 Hz 1 min) 。 触点引出端与线圈引出端之间 Between contact and coil: 4000 Va.c. (50/60 Hz 1 min) 。 5.2 试验后 After Test - 4 - 产品规格书 Specification 版本 Version:d 断开触点电路的各引出端之间 Between open contacts: 2250 Va.c. (50/60 Hz 1 min) 。 触点引出端与线圈引出端之间 Between contact and coil:3000 Va.c.(50/60 Hz 1 min)。 6 时间参数 Time(额定电压下 At Rated Voltage) 6.1 动作时间 Operate Time: ≤30 ms。 6.2 释放时间 Release Time: ≤15 ms。 6.3 回跳时间 Bounce 7 Time: ≤5 ms。 振动 Vibration 2 正弦振动,1.5 mm 双振幅，10 Hz～500 Hz，加速度 49 m/s ,三个相互垂直轴线的每 一个方向 8 h（激励和非激励各 4 h）,共 24 h。继电器外观、结构和性能不应有异常。 Sinusoidal vibration，1.5 mm double amplitude ,10 Hz to 500 Hz, acceleration 49 2 m/s , 8 hours each for every axis,4 hours each for the energized and non-energized status ,total 24 hours. There shall not be any abnormalities on relay appearance, construction and performance. 8 冲击 Shock 8.1 稳定性 Functional 2 196 m/s （脉冲持续时间 11 ms）, 3000 次(三个相互垂直轴线的每一个方向 500 次， 激励和非激励各 250 次),闭合回路的断开或开路回路的闭合时间应不超过 10 μs。 2 196 m/s ,duration 11ms, 500 ops for each direction of three mutually perpendicular axes, 250 ops each for the energized and non-energized status, total 3000 shocks. The opening time for close contacts or the closing time for open contacts should not exceed 10μs. 8.2 强度 Destructive 2 490 m/s （脉冲持续时间 6 ms）, 300 次(三个相互垂直轴线的每一个方向 50 次) 继 电器外观、结构和性能不应有异常。 2 490 m/s ,duration 6 ms, 50 shocks for each directions of three mutually perpendicular axes,total 300 shocks .There shall not be any abnormalities on relay appearance, construction and performance. 9 标准测试条件 Standards Test Condition 9.1 温度 Temperature: 23 ℃±5 ℃。 9.2 湿度 Humidity: 25% ～ 75% RH。 9.3 方向 Direction of Measurement: 任意 Free 。 10 使用条件 Operating Condition - 5 - 产品规格书 Specification 版本 Version:d 10.1 温度 Temperature: -40 ℃ ～ 85 ℃ 10.2 湿度 Humidity: 10.3 安装方向 Mounting Direction: 。 5% ～ 85% RH 。 任意 Free 。 注：使用环境条件不能导致继电器内部产生结露、结冰，否则会导致继电器失效。 Note:The ambient environment of application shall not cause any dewing or icing inside the relay. Otherwise, the relay may fail to work consequently. 11 贮存条件 Storage Condition 11.1 温度 Temperature: -40 ℃ ～ 85 ℃ 11.2 湿度 Humidity:5% ～ 85% RH 12 订货标记 Ordering Information HFE82 V ① ② -60 / XXX - XX - ③ ④ ⑤ H 2 （XXX） ⑥ ⑦ ⑧ ① 产品型号 Type HFE82 ② 应用场合 Application V：新能源汽车领域 Vehicle ③ 系列代号 Series Code 60：60 A ④ 负载电压 Load Voltage 无：450 Vd.c. 750：750 Vd.c. ⑤ 线圈电压 Coil Voltage 12:12 Vd.c. 24:24 Vd.c. ⑥ 触点形式 Contact Type 1H：一组常开 1 Form A ⑦负载引出端形式 Load Terminal 2: QC 引出端 ⑧ 特殊特性代码 Special Code 客户需求（当客户存在特殊需求时使用） Customer demand only for special requirements) 13 产品结构 Configuration 13.1 外形图 Outline Dimensions： - 6 - QC Terminal 产品规格书 Specification 版本 Version:d 产品型号 Product model 13.2 重量 Unit Weight HFE82V-60/XXX-XX-H2 接线图 Wiring Diagram 175g 注1：负载、线圈均无极性 No polarity on the load and coil 注 2：产品外形尺寸未注尺寸公差按下表执行。 Note: All unspecified tolerance according to following table. - 7 - 产品规格书 Specification 版本 Version:d 产品外形尺寸未注尺寸公差 Outline dimensions hadn't specified tolerance 外形尺寸 公差 Outline Dimensions Tolerance ≤1 ±0.2 ＞1～5 ±0.3 ＞5 ±0.4 14 其他说明 Others 14.1 供应商 Supplier 厦门宏发电力电器有限公司 Xiamen Hongfa Electric Power Controls Co., Ltd. 14.2 规格书内的各项性能参数是基于标准测试条件下测得的初始值。All the performance data listed in the datasheet are the initial values tested under standard testing condition. 14.3 14.3.1 注意事项 Notes 对宏发而言，不可能评定继电器在每个具体应用领域的所有性能参数要求，因 而客户应根据具体的使用条件选择与之相匹配的产品，若有疑问，请与宏发联系，以便 获取更多的技术支持；但产品选型责任仅由客户负责。Hongfa could not evaluate all the performance and all the parameters for every potential application. The customer can choose the right product according to the specific usage conditions and requirements.If there is any queries, please contact Hongfa for the technical service. However, customer will responsible for what they choose and it is the user's responsibility to determine which product should be used. 14.3.2 我司承诺的负载,在没有特别说明时，均指额定负载，产品使用于我们承诺的 负载条件之外时，我公司不承担因此造成的失效责任。Without special note ,the load we commit to the load is the rating load .Hongfa doesn't response for any usage beyond our guarantee. 14.3.3 触点额定值均为阻性负载时的数值，使用 L/R≥1 ms 的感性负载（L 负载）的 情况下，请与感性负载并行采取浪涌吸收措施。未采取措施的情况下，可能会造成电气 寿命下降、发生切断不良。The rating load of contact is resistive load. Please assure a surge absorption device together with inductive load when using the L/R≥1 ms inductive load (L Load),otherwise it may lead to the decrease of electrical endurance and defective switch. 14.3.4 为抑制继电器线圈的反向电动势，建议加装非线性电阻（推荐使用可变电阻, 最大能量耐量：1 J 以上；电压：额定电压的 1.5～2 倍）。若使用二极管，会使继电器 释放时间大大加长，肯定会导致切断性能下降，敬请注意。In order to curb the reverse - 8 - 产品规格书 Specification 版本 Version:d electromotive force of coil, a nonlinear resistor is recommended to use（ZNR is recommended，the max energy tolerance:≥1 J；Voltage: 1.5～2 times the rated voltage）. Please be noted that a diode will make the release time of relay increase, which should lead to the degradation of cutting-off capability. 14.3.5 本继电器的内部触点使用了气体保护，伴随着触点温度变化（环境温度+通电 致使温度上升）而存在内部气体穿透，严禁将继电器长时间置于超过产品温度使用范围 （-40 ℃～85 ℃）环境中。The relay contacts are sealed and filled with gas. When the contact temperature changes, there is internal gas penetrating characteristic.Hongfa relays are forbidden to be used at the temperature beyond our suggestion -40 ℃～85 ℃ for long time. 14.3.6 请避免在强磁界（变压器、磁铁的周围）和发热物体的附近安装。Please avoid installation in strong magnetic field(around the transformers & the magnet)and the heating objects nearby. 14.3.7 2 请避免在引出片上粘附油脂等异物，请使用 15 mm 以上规格的连接导线，否则 有可能会造成引出端部分的异常发热。Please avoid grease and other foreign matter in the terminal，please use the connecting wire with a cross section area ≥ 15 mm2,or they may cause overheating to the terminal part . 14.3.8 在继电器坠落的情况下，原则上请不要再使用。In principle, please do not use it when the relay has fallen down. 14.3.9 环保措施 Environmental Protection 宏发产品均符合 RoHS 要求。Hongfa products are all RoHS compliant. 14.3.10 宏发保留对产品更改的权利，客户在首次下单之前应确认此规格书内容，必 要时可要求我司提供新的规格书。Hongfa reserves the right to make changes.Customers should reconfirm the contents of the specification before first orders and ask for us to supply a new specification if necessary. - 9 -