1-967616-2

7 1 A-A 1 4.8 14 0.15 LIEFERZUSTAND 2. Kontaktsicherung in Vorraststellung CONDITION ON DELIVERY RETAINER IN PRELOCKED POSITION 0.8 DESCRIPTION DATE DWN APVD F7 ECR-14-008519 10JUN2014 KK F8 ECR-15-011999 12AUG2015 Ho. Gilch F9 SEE PCN E-19-010291 01JUL2019 MAH. GILC F10 OBSOLETE PN 7-967616-3 07JUL2022 KMD ZP SCK LIEFERZUSTAND 2.Kontaktsicherung in Vorraststellung CONDITION ON DELIVERY RETAINER IN PRELOCKED POSITION 3 3 D 1.2 C-C A-A LTR 11 0.15 SCALE 2:1 D 2 0.3 19.9 0.15 P 2 45 BLACK / schwarz 5-967616-2 1 REVISIONS Anschlussbereich fuer Wellrohradapter CONNECTING AREA FOR CORRUGATED TUBE ADAPTER 12.5+0.1 -0.2 - 2 10.3+0.1 -0.2 ALL RIGHTS RESERVED. 3 9.8+0.2 -0.1 COPYRIGHT1996 - 4 7.5 C RELEASED FOR PUBLICATION 5 4 0.1 THIS DRAWING IS UNPUBLISHED. 6 2.2 0.1 8 4 B-B 14.6 8.6+0.2 -0.4 6.9 11.9+0.1 -0.2 4 2. Kontaktsicherung in Endraststellung RETAINER IN ENDLOCKED POSITION 3.45 0.1 8.7+0.1 -0.2 2. Kontaktsicherung in Endraststellung RETAINER IN ENDLOCKED POSITION Durchsteckloch min 33mm INSERTION OPENING DIA MIN. 33mm 11.7 Verschiebeweg / DISPLACE 2 x 1.6 mm 19.6+0.3 -0.1 + 0.2 - 0.5 14.6+0.1 0 WARPAGE UPTO -0.2 MAX.PERMITTED Verzug bis max. -0.2 zulaessig 24+0.4 -0.5 +0.3 -0.2 17 5.5 C 3.5 0.05 C 5 1-...- 2 WIE GEZEICHNET AS SHOWN 5 B Ansicht X Ansicht X Materialentnahme im Kodierbereich zulaessig MATERIAL RECESS PERMITTED 1 Massgebend ist der deutsche Text ONLY GERMAN LANGUAGE VERSION SHALL BE AUTHORITATIVE 2 Passend zu Buchsenkontact fuer Einzelleiterabdichtung: SUITABLE FOR SOCKET CONTACT FOR SINGLE WIRE SEALING TE 962885 ( DGB 0.2-0.5 mm2 ), 965906 ( DGB 0.75 mm2) TE ................................ gueltig fuer alle Varianten VALID FOR ALL VARIANTS 3 KODIERUNGEN / CODINGS B C Z 1:1 47.5 + 0.7 - 0.5 Kupplung CLUTCH A 4 5 5-967616-2 7-967616-3 PBT-GF 15 schwarz 2 2 2. Kontaktsicherung PBT-GF 15 gruen Schutzkappe PBT-GF 10 schwarz 2. Kontaktsicherung PBT-GF 15 gruen Schutzkappe PBT-GF 15 schwarz 2. Kontaktsicherung PBT-GF 15 gruen 3 F 1 1 1 A 3 1 1 2 2 A 3 1 Dichtung 2 1 2 2. Kontaktsicherung PBT-GF 15 Schutzkappe PBT-GF 15 2. Kontaktsicherung PBT-GF 15 Schutzkappe PBT-GF 15 2. Kontaktsicherung PBT-GF 15 1 1 2 2 1 1 4 3-967616-1 1 3 A 1 2 2 1 2-967616-1 1 1-967616-1 CODING ORDER NO. Kragenanschluss SHROUDED CONNECTION 4805 (3/13) 6 7 Verpackung als Schuettgut in TE Kartons, nach Verpackungsanweisung V967616 BULKPACKAGING IN TE CARDBOX, ACC. TO PACKAGING INSTRUCTION V967616 Lagenverpackung Teile identisch LAYER PACKAGING PARTS IDENTICAL in TE Kartons, nach Verpackungsanweisung V967616 mit PN 2-967616-1 IN TE CARDBOX, ACC. TO PACKAGING INSTRUCTION V967616 WITH PN 2-967616-1 Buchsengehaeuse mm MATERIAL - TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: - 0 PLC 1 PLC 2 PLC 3 PLC 4 PLC ANGLES FINISH - n. ISO 8015 ISO 2768 - mH -E DIN 16901-140 natur gruen blau Schutzkappe PBT-GF 15 1 1 1 2 Dichtung 3 1 Dichtung 2 1 M Trajkov 108-18272-0 114-18061 - CUSTOMER DRAWING schwarz MQV30 natur schwarz gruen PBT-GF 15 Buchsengehaeuse PBT-GF 15 DESCRIPTION schwarz SURFACE MATERIAL 29-JUL-96 PRODUCT SPEC gruen PBT-GF 15 PBT-GF 15 2. Kontaktsicherung 29-JUL-96 M. Schwaeger APVD - natur PBT-GF 15 Schutzkappe PIECE grau schwarz MQV30 2. Kontaktsicherung Buchsengehaeuse natur PBT-GF 15 Dichtung 1 1 MQV30 Buchsengehaeuse 1 POS. WEIGHT MQV30 schwarz gruen APPLICATION SPEC - wasserblau PBT-GF 15 COLOR TE Connectivity CHK DIMENSIONS: PBT-GF 15 PBT-GF 15 DWN 24.3+0.7 -0.5 Dichtung gruen 2. Kontaktsicherung 1 THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT. Buchsengehaeuse natur 2 1 2 REV. schwarz MQV30 2 2 F grau/GREY gruen/GREEN schwarz 4 A PBT-GF 15 PBT-GF 15 3 F Dichtung natur/NATURAL Schutzkappe 4 1-967616-2 Buchsengehaeuse gelb/YELLOW MQV30 1 1 A Dichtung NAME MQS SOCKET HOUSING SWS, 6 POS, ASSY MQS Buchsengehaeuse, EDS, 6pol.kompl. - SIZE CAGE CODE DRAWING NO A1 00779 RESTRICTED TO 967616 SCALE 5:1 SHEET B grau 4 3 F natur PBT-GF 15 2 3 9-967616-1 Buchsengehaeuse PBT-GF 15 4 grau MQV30 Schutzkappe 1 natur PBT-GF 15 1 1 grau MQV30 4 3 natur PBT-GF 15 Dichtung Buchsengehaeuse 1 MQV30 Buchsengehaeuse 1 2 A Dichtung 1 1 B PACKAGING Schutzkappe 1 C Passend fuer Leitungsquerschnitt: SUITABLE FOR WIRE SIZE RANGE: TO.......... Zahlenausrichtung freigestellt DIRECTION OF FIGURES OPTIONAL 4-967616-2 Z Kragenanschluss siehe Zeichnung: SHROUDED CONNECTION SEE DRAWING: TE 114-18063-126 TE................... 1 4 B 6 4 4 B Bemerkungen : NOTES: WIE GEZEICHNET AS SHOWN 2-967616-9 B F10 1-...-1 VIEW X A B 7 5 VIEW X 2:1 4 0.05 4 0.05 2 +0.05 0 10 21.7+0.1 -0.2 25.9+0.5 0 30.4+0.5 0 1 4 0.05 4 0.05 2:1 1 OF - 1 F10 REV A