7
8
29.5
12
4
0.2
3
0.1
X
0.1
1
PROJEKT NR.:
A97-52429
-
4
12.35
R4
.7
5
R
R7.
E
1
5:1
C3
.8
R4
4
3.
R
25
+0.2
REVISIONS
P
AENDERUNGEN
LTR
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DATE
DWN
APVD
C2
REVISED PER ECR-11-025934
29DEC2011
RK
HMR
C3
1-...-1, PBT HSG
07NOV2014
MV
F.THIEL
C4
2-...-1 PBT HSG, ECR-15-016745
17NOV2015
C.N
W.R
.1
8-0.2
F
9.6-0.2
11.6+0.2
F
A-A
19.2
4
B-B
0.3
19.2+0.15
1
1+0.1
Y
2
E
16.5+0.1 7
3
25.1
31.4+0.3
5
21.4+0.2
6
1
CHARACTERS H ACCORDING TO DIN 1451 PART 4
MITTELSCHRIFT NACH DIN 1451 TEIL 4
2
CHARACTERS 1.2 RECEDE 0.2 ZONE RECEDE
0.0 OR
SCHRIFTHOEHE 1.2 VERTIEFT 0.2 FELD VERTIEFT 0.0 ODER
CHARACTERS 1.2 RAISED 0.2 ZONE RECEDE
0.2
SCHRIFTHOEHE 1.2 ERHABEN 0.2 FELD VERTIEFT 0.2
3
UNDIMENSIONED RADII R0.5
UNBEMASSTE RADIEN R0.5
4
CONTACT CAVITY NAMBER: CHARACTERS 2.5 RECEDE 0.3
KONTAKTKAMMERNUMMER: SCHRIFTHOEHE 2.5 VERTIEFT 0.3
5
PRODUCTION-DATE WITH DATE INSERT n 3
PRODUCKTIONSDATUM MIT DATUMSUHR n 3
6
MATERIAL MARKING ACC. TO VDA 260
WERKSTOFF-KENNZEICHNUNG NACH VDA 260
7
ALLOWED WARPAGE # 0.5
ZULAESSIGER VERZUG # 0.5
8
SHOWN AS SUPPLIED: RETAINER IN PRE-LOCKING POSITION.
AFTER CONTACT LOADING TO DRIFT IN THIS DIRECTION (2.5)
LIEFERZUSTAND GEZEICHNET: VERRIEGELUNG IN VORRASTSTELLUNG.
NACH KNOTAKTBESTUECKUNG IN DIESER RICHTUNG VERSCHIEBEN (2.5)
6
-0
5
C
2
7
D
13.35
9
4
1.5AROUND
UMLFD
BY TYCO ELECTRONICS CORPORATION
0.3
2014
MATED WITH:
PASSEND ZU:
12.4
COPYRIGHT
2014
0.1
C
RELEASED FOR PUBLICATION
FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG
ALL RIGHTS RESERVED.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
5
19.5 8
THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.
VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG
6
C3
2.5 8
16.3
4.7
1.7
8
R0
0.2
+5
-1 $
$
$
.5
0.1
THE PART NO 1394416 ASSEMBLED FOR EXAMPLE WITH CONTACT 964274-2
AND SEALING 964972-1 WILL HAVE A SUITABLE MATING PART ACC. TO 114-18375-1
DAS TEIL 1394416 WIRD Z.B. MIT DEM KONTAKT 964274-2 UND EINZELADERDICHTUNG 964972-1 BESTUECKT, AUF EINEN ANSCHLUSS NACH 114-18375-1 GESTECKT
10
BULK PACKAGED
VERPACKT ALS SCHUETTGUT
C3
11
PARTS WITH HOUSING FROM 1ST MOLD ALLOWED
TEILE MIT GEHAEUSEN AUS 1ST WERKZEUG ZULAESSIG
C3
12
COLLAR DESIGN: ALLOWED FOR OLD MOLDS
KRAGENAUSFUEHRUNG: AUS ALTEN WERKZEUGEN ZULAESSIG
5:1
.6
C
9
Y
66
D
6
1-...-1 AS SHOWN
1-...-1 WIE GEZEICHNET
B
C3 12 11
IV
ORANGE
ORANGE
III
RED
ROT
3.75
Y
C4
C3
C
2.1-0.2
VII
GREEN
GRUEN
VI
WHITE
WEISS
C
5:1
4
PBT-GF10
VII
1-1394416-7
C
PBT-GF10
4805 (3/13)
6.75
1.25
1.25
+0.2
3.75
VMQ
ORANGE / RAL 2003
PBT
GREEN / RAL 6018
C
IV
1-1394416-4
C
1-1394416-3
C
PBT
ORANGE / RAL 2003
VMQ
ORANGE / RAL 2003
PBT-GF10
PBT
DARK BROWN/RAL 8012
I
2-1394416-1
C
PBT-GF10
VIOLET / RAL 4006
1394416-1
TE PART NO
REV
DWN
06JUL2000
DIMENSIONING AND TOLERANCING PER GPS (ISO STANDARDS).CHK
06JUL2000
THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.
DIMENSIONS:
MASSEINHEITEN:
mm
MATERIAL
S.TAB.
-
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED:
ALLGEMEINTOLERANZEN
0 PLC
1 PLC
2 PLC
3 PLC
4 PLC
ANGLES /WINKEL
F.THIEL
06JUL2000
APVD
S.GLASER
PRODUCT SPEC
PRODUKTSPEZ.
-
APPLICATION SPEC
VERARBEITUNGSSPEZ.
114-18375-1
WEIGHT
GEWICHT
1
SEALING, 2x4 POSN, MT2
1
RETAINER, 2x4 POSN, MT2
1
1
2
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
SEALING, 2x4 POSN, MT2
1
3
RECEPTACLE HSG, 2x4 POSN
1
1
COLOR
1
2
QTY ITEM
NO
DESCRIPTION
A
TOLERANCING ISO 8015
TOLERIERUNG ISO 8015
TE Connectivity
NAME
RECEPTACLE HSG ASSY, 2x4 POSN, RADIAL SEAL, MT2
FLACHKONTAKTGEH, KOMPLETT, 2x4 POLIG, RADIALDICHT, MT2
-
FINISH /OBERFLAECHE/FARBE
-
S.HOTEA
1
RECEPTACLE HSG, 2x4 POSN
RETAINER, 2x4 POSN, MT2
BLACK / RAL 9011
1
RETAINER, 2x4 POSN, MT2
VIOLET / RAL 4006
PBT-GF10
1
SEALING, 2x4 POSN, MT2
RECEPTACLE HSG, 2x4 POSN
ORANGE / RAL 2003
1
RECEPTACLE HSG, 2x4 POSN
BLACK / RAL 9011
VMQ
1
RETAINER, 2x4 POSN, MT2
1
1
1
SEALING, 2x4 POSN, MT2
3
1
1
RECEPTACLE HSG, 2x4 POSN
9.2g
Customer Drawing
-
SIZE
A1
CAGE CODE
00779
DRAWING NO
ZEICHNUNGS-NR.
RESTRICTED TO
NUR FUER
1394416
/KUNDENZEICHNUNG
B
2
3
1
RETAINER, 2x4 POSN, MT2
VIOLET / RAL 4006
MATERIAL
DIESE ZEICHNUNG IST EIN KONTROLLIERTES DOKUMENT.
BEMASSUNGEN UND TOLERANZEN GEMAESS GPS (ISO STANDARDS).
SEALING, 2x4 POSN, MT2
WHITE / RAL 9010
PBT-GF10
3
1
1
RECEPTACLE HSG, 2x4 POSN
ORANGE / RAL 2003
PBT
C
RETAINER, 2x4 POSN, MT2
ORANGE / RAL 2003
PBT-GF10
1
SEALING, 2x4 POSN, MT2
VIOLET / RAL 4006
VMQ
1
RECEPTACLE HSG, 2x4 POSN
RED / RAL 3003
PBT
1
SEALING, 2x4 POSN, MT2
VIOLET / RAL 4006
C
I
RETAINER, 2x4 POSN, MT2
ORANGE / RAL 2003
VMQ
1
1
2
1-1394416-2
C
SEALING, 2x4 POSN, MT2
VIOLET / RAL 4006
PBT
1
2
1
II
1-1394416-1
RECEPTACLE HSG, 2x4 POSN
3
RETAINER, 2x4 POSN, MT2
ORANGE / RAL 2003
PBT-GF10
1
VIOLET / RAL 4006
VMQ
VMQ
1
1
BLUE / RAL 5012
PBT-GF10
1
2
1
PBT
PBT-GF10
1
1
RECEPTACLE HSG, 2x4 POSN
ORANGE / RAL 2003
C
RECEPTACLE HSG, 2x4 POSN
WHITE / RAL 9010
VMQ
1-1394416-5
3
RETAINER, 2x4 POSN, MT2
VIOLET / RAL 4006
PBT
1
SEALING, 2x4 POSN, MT2
ORANGE / RAL 2003
PBT-GF10
SEALING, 2x4 POSN, MT2
RETAINER, 2x4 POSN, MT2
VIOLET / RAL 4006
VMQ
V
COD
$
2.7+0.2
+0.2
5:1
1-1394416-6
VIOLET / RAL 4006
TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED ACC. TO DIN 16901-140AD CENTRIC TO NOMINAL DIMENSION. EDITION
1982-11 SHALL APPLY.
AD
Freimasstoleranzen nach DIN 16901-140
. Es gilt die Ausgabe 1982-11.
60
2
3.75
.
R1
A
Y
11
GREY / RAL 7036
C
I
C3
VIII
GREY
GRAU
0.4x45 $
V
BLUE
BLAU
PBT
1-1394416-8
III
1.25
II
DARK BROWN
DUNKELBRAUN
I
BLACK
SCHWARZ
1.25
KODIERUNGEN
X 1:1
ORANGE / RAL 2003
VIII
VI
CODINGS
VMQ
SCALE
MASSSTAB
2:1
SHEET
BLATT
1
OF
VON
-
1
REV
C4
