1394738-6

4 RELEASED FOR PUBLICATION THIS DRAWING IS UNPUBLISHED. 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3 3 3 3 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27 - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25 - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 - - - - 1 - 1 - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 - - - - - 1 - 1 - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21 - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17 - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 - - - - - - - - - - - - - - 1/100 1/100 2/100 2/100 2/100 2/100 1/100 1/100 1/100 1/100 - - - - - - - - - - - - - - 3/100 3/100 4/100 4/100 4/100 4/100 3/100 3/100 3/100 3/100 1-1394738-2 - 1-1394738-3 - 1-1394738-4 - 1-1394738-5 - 1-1394738-6 - 1-1394738-7 - 1-1394738-8 - 1-1394738-9 - 2-1394738-0 - 14 13 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - - 12 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - 1 1 - - - - - - 11 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - 1 1 - - - - 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 - - 1 1 1 1 - - - - - - 1 1 1 1 - - - - 7 - - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 - - 1 1 1 1 - - - - - - 1 1 1 1 - - - - 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - 1 1 - - - - - - - - 5 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - 1 1 1 1 - - 1 1 - - 1 1 - - - - 1 1 - - 1 1 - - 4 - - - - - - 1 1 - - - - 1 1 - - - - - - - - 1 1 - - 1 1 - - - - 1 1 - - 1 1 3 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 1 PIECES STUECK MATERIAL TOLERANCING ISO 8015 TOLERIERUNG ISO 8015 1471-9 (3/13) Pro/ENGINEER DRAWING - Z.W S.M REVISED PER ECR-19-009003 19JUN2019 SR MZ TERMINAL SPADE SOLAR CABLE, 4mm²/12AWG, TE, TYPE: ZHSCG, 220mm LONG SOLAR CABLE, 4mm²/12AWG, TE, TYPE: ZHSCG, 220mm LONG FERRULE, UNINSULATED WIRE 6mm², CA. 190mm LEITUNG 6mm², CA. 190mm # 5mm LONG FINISH 5 # 5mm LANG FLAT SEAL LEITUNG 4mm², CA. 190mm MUTTER M12x1.5 FLAT SEAL FLACHDICHTUNG WIRE 4mm², CA. 220mm ±5mm LONG 1 6 13 14 15 19 20 WIRE 4mm², CA.250mm ±5mm LONG LEITUNG 4mm², CA. 250mm ±5mm LANG CA. 250mm ±5mm LONG CA. 250mm ±5mm LANG 1 STECKVERBINDERABDICHTUNG SINGLE-WIRE SEAL EINZELADERDICHTUNG PIN CONTACT ASSY HVT 6mm² / AWG 10 1 KONTAKTSTIFT ASSY HVT 6mm² / AWG 10 PIN CONTACT ASSY HVT 4mm² / AWG 12 1 KONTAKTSTIFT ASSY HVT 4mm² / AWG 12 PIN CONTACT ASSY HVT 2.5mm² / AWG 14 4 STIFTGEHÄUSE MINUSKODIERUNG PIN HOUSING PLUS CODING STIFTGEHÄUSE PLUSKODIERUNG DWN 12-FEB-02 CHK 12-FEB-02 - - E.WERNER H.SCHERER 12-FEB-02 G.FELDMEIER APVD PRODUCT SPEC 108-18701 APPLICATION SPEC - 114-18488 WEIGHT CUSTOMER DRAWING TIN PLATED BRASS - VERZINNT MESSING SCHWARZ - BLACK - TRANSPARENT - TRANSPARENT - TRANSPARENT - BLACK - BLACK - ZINC PLATED CuZn NATURAL COLOR - TRANSPARENT - TRANSPARENT - TRANSPARENT 2 5 SCHWARZ - VERZINKT PP/EPDM GREEN SILICONE Ag CuZn SCHWARZ 1 10 GRÜN 14 15 - BLACK 10 PP/EPDM SILIKON Ag 10 13 17 18 CuZn Ag CuZn Ag CuZn BLACK PPO Ag 1 CuZn Ag CuZn 2 10 13 15 17 18 SCHWARZ 2 10 13 14 17 18 SCHWARZ PPO BLACK PPO SURFACE OBERFLÄCHE MATERIAL PPO COLOUR/FARBE TE Connectivity A NAME CONNECTION FOR INVERTED CONVERTER ANSCHLUSS FUER WECHSELRICHTER - SIZE B CuZn NATUR 1 DESCRIPTION BENENNUNG - - SCHWARZ 17 18 PA BLACK 5 KONTAKTSTIFT ASSY HVT 2.5mm² / AWG 14 PIN HOUSING MINUS CODING - 2 12 13 14 15 PLUG COVER - - SCHWARZ 6 O-RING BLACK SCHWARZ 13 14 15 19 20 O-RING PA 10 13 6 1 BLACK 1 2 MUTTER M12x1.5 - - ROT 5 NUT M12x1.5 BLACK SCHWARZ MINIGRIP-BEUTEL LEITUNG 2.5mm², - 10 12 LEITUNG 4mm², CA. 220mm ±5mm LANG WIRE 2.5mm², RED 1 WIRE 4mm², CA. 220mm ±5mm LONG MINIGRIP BAG - BLAU 10 C - BLUE SCHWARZ RINGZUNGE MINIGRIP-BEUTEL - 13 RING TONGUE MINIGRIP BAG BLACK E-Cu SCHWARZ 10 KUNSTSTOFF-BEUTEL E-Cu - VERZINNT 14 15 LEITUNG 4mm², CA. 220mm ±5mm LANG PLASTIC BAG TIN PLATED ROT 5 # 5mm LONG NUT M12x1.5 - 14 # 5mm LANG - 1 FLACHDICHTUNG BRASS MESSING RED 15 FLAT SEAL - BLAU 1 FLACHDICHTUNG WIRE 4mm², CA. 190mm - BLUE 17 ADERENDHUELSE, UNISOLIERT - VERZINNT 17 SOLAR KABEL, 4mm²/12AWG, TE, TYP: ZHSCG, 220mm LANG RED TIN PLATED 17 SOLAR KABEL, 4mm²/12AWG, TE, TYP: ZHSCG, 220mm LANG - ROT 18 OFFENER KABELSCHUH BLUE BLAU 18 SOLAR KABEL, 4mm²/12AWG, TE, TYP: ZHSCG, 90mm LANG TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: 0 PLC 1 PLC 2 PLC 3 PLC 4 PLC ANGLES 18 SOLAR CABLE, 4mm²/12AWG, TE, TYPE: ZHSCG, 90mm LONG THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT. mm 30JAN2018 SOLAR KABEL, 4mm²/12AWG, TE, TYP: ZHSCG, 90mm LANG POS. DIMENSIONS: OBSOLETE THE PARTS SOLAR CABLE, 4mm²/12AWG, TE, TYPE: ZHSCG, 90mm LONG ITEM-NO. A APVD PART-NO. BESTELL-NR. - 1/100 1/100 1/100 1/100 3/100 3/10012/10012/1002/100 2/100 2/100 2/100 3/100 3/100 DWN 3 1394738-1 8 3 1394738-2 8 3 1394738-3 8 3 1394738-4 8 3 1394738-5 7 1394738-6 7 1394738-7 7 1394738-8 7 1394738-9 7 1-1394738-0 7 1-1394738-1 7 2-1394738-1 7 2-1394738-2 7 2-1394738-3 7 2-1394738-4 11 1 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 4/100 4/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 B 11 2-1394738-5 3 2-1394738-6 3 OBSOLETE OBSOLETE 3 2-1394738-7 3 2-1394738-8 16 3 2-1394738-9 16 3 3-1394738-0 20 3 3-1394738-1 20 3 3-1394738-2 20 3 3-1394738-3 20 3 3-1394738-4 19 DATE D 3-1394738-5 19 DESCRIPTION F5 3-1394738-6 19 LTR F4 3-1394738-7 C 19 OBSOLETE P 3-1394738-8 D REVISIONS ALL RIGHTS RESERVED. BY - COPYRIGHT2002 1 20 OBSOLETE C 2 3 RESTRICTED TO CAGE CODE DRAWING NO A200779 1394738 SCALE 9:5 SHEET 1 OF - 6 F5 REV 4 THIS DRAWING IS UNPUBLISHED. VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG C COPYRIGHT2002 BY - 2 3 RELEASED FOR PUBLICATION 16-JANFREI FUER VEROEFFENTLICHUNG ALL RIGHTS RESERVED. ALLE INTERNATIONALEN RECHTE VORBEHALTEN. 20 06 1 MATED WITH: PASSEND ZU: REVISIONS - P PROJEKT NR.: EGLPC01008 D C AENDERUNGEN LTR - SEE SHEET 1 DESCRIPTION BESCHREIBUNG DATE DWN APVD - - - D 1 PACKAGING INSTRUCTION: 100 PIECES OF EACH PART PACKAGED IN MINIGRIP BAG ( ITEM NO. 13 ) 1 VERPACKUNGSANWEISUNG: 100 STÜCK VON JEDEM TEIL IM MINIGRIP-BEUTEL ( POS. 13 ) VERPACKT 2 PACKAGING INSTRUCTION: 100 PIECES OF EACH PART PACKAGED IN PLASTIC BAG ( ITEM NO. 14 ) 2 VERPACKUNGSANWEISUNG: 100 STÜCK VON JEDEM TEIL IM KUNSTSTOFF-BEUTEL ( POS. 14 ) VERPACKT 3 PACKAGING UNIT: ALL COMPONENTS OF EACH DASH-NUMBER PACKAGED ACCORDING TO PACKAGED IN CORRUGATED SHIPPING BOX 3 VERPACKUNGSEINHEIT: ALLE KOMPONENTEN EINER STRICHVARIANTE VERPACKT GEMÄSS IM VERSANDKARTON VERPACKT 4 USE ONLY SOLAR CABLE TYPE: ROME USE-2 4 NUR SOLARKABEL TYP: ROME USE-2 VERWENDEN 5 STRANDED WIRE 2.5mm², 4mm² AND 6mm² VOLTAGE RATING U0/U = 600V/1000V. TEMPERATURE RANGE -40°C / +115°C 5 LITZE 2.5mm², 4mm² UND 6mm² NENNSPANNUNG U0/U = 600V/1000V. TEMPERATURBEREICH -40°C / +115°C 6 MINIGRIP BAGS ( ITEM NO. 12 ) NOT SHOWN 6 MINIGRIP-BEUTEL ( POS. 12 ) UND ( POS. 13 ) UND KUNSTSTOFF-BEUTEL ( POS. 14 ) NICHT DARGESTELLT 12 RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE FOR NUT ( ITEM NO. 9 ) OR ( ITEM NO. 19 ) WHEN 12 EMPFOHLENES ANZUGSDREHMOMENT FÜR BEFESTIGUNGSMUTTER ( POS. 9 ) ODER ( POS. 19) 13 ITEM NO. 4, 18 AND ITEM NO. 20 MOUNTED WITH ITEM NO. 1 OR 2 AND PACKAGED IN PLASTIC BAG ( ITEM NO. 14 ). ITEM NO. 9 PACKAGED IN MINIGRIP BAG ( ITEM NO. 13 ) AND ENCLOSED IN PLASTIC BAG ( ITEM NO. 14 ). 13 POS. 4, 18 UND POS. 20 MONTIERT MIT POS. 1 ODER 2 UND VERPACKT IN KUNSTSTOFF-BEUTEL ( POS. 14 ). POS. 9 VERPACKT IN MINIGRIP-BEUTEL ( POS. 13 ) UND IN KUNSTSTOFF-BEUTEL ( POS. 14 ) BEIGELEGT. 14 ITEM NO. 5, 21 AND ITEM NO. 23 MOUNTED WITH ITEM NO. 1 AND PACKAGED IN PLASTIC BAG ( ITEM NO. 14 ). ITEM NO. 9 PACKAGED IN MINIGRIP BAG ( ITEM NO. 13 ) AND ENCLOSED IN PLASTIC BAG ( ITEM NO. 14 ). 14 POS. 5, 21 UND ITEM NO. 23 MONTIERT MIT POS. 1 UND VERPACKT IN KUNSTSTOFF-BEUTEL ( POS. 14 ). POS. 9 VERPACKT IN MINIGRIP-BEUTEL ( POS. 13 ) UND IN KUNSTSTOFF-BEUTEL ( POS. 14 ) BEIGELEGT. 15 ITEM NO. 5, 22 AND ITEM NO. 23 MOUNTED WITH ITEM NO. 2 AND PACKAGED IN PLASTIC BAG ( ITEM NO. 14 ). ITEM NO. 9 PACKAGED IN MINIGRIP BAG ( ITEM NO. 13 ) AND ENCLOSED IN PLASTIC BAG ( ITEM NO. 14 ). 15 POS. 5, 22 UND ITEM NO. 23 MONTIERT MIT POS. 2 UND VERPACKT IN KUNSTSTOFF-BEUTEL ( POS. 14 ). POS. 9 VERPACKT IN MINIGRIP-BEUTEL ( POS. 13 ) UND IN KUNSTSTOFF-BEUTEL ( POS. 14 ) BEIGELEGT. 16 PACKAGING UNIT: 400 PIECES MINIMUM ORDER QUANTITY: 400 PIECES 16 VERPACKUNGSEINHEIT: 400 STÜCK MINDESTBESTELLMENGE: 400 STÜCK ASSEMBLING AT HOUSING WALL 1.3 B 1 OR 2 AND ( ITEM NO. 13 ) AND PLASTIC BAG ( ITEM NO. 14 ) +0.2 BEI MONTAGE AN GEHÄUSEWAND 1.3 Nm +0.2 1 BZW. 2 C Nm B 9 8 6 11 4 1 7 -7 AS SHOWN -7 WIE GEZEICHNET DWN 16-JAN-06 CHK 16-JAN-06 THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT. DIESES ZEICHNUNGSDOKUMENT WIRD DURCH AMP INCORPORATED KONTROLLIERT. AENDERUNGEN, DIE DEM TECHNISCHEN FORTSCHRITT DIENEN, SIND VORBEHALTEN. DEN JEWEILS LETZTGUELTIGEN AENDERUNGSSTAND ERFAHREN SIE AUF ANFRAGE. A DIMENSIONS: MASSEINHEITEN: mm MATERIAL 1471-9 (3/13) - TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: ALLGEMEINTOLERANZEN 0 PLC 1 PLC 2 PLC 3 PLC 4 PLC ANGLES/WINKEL H.SCHERER 16-JAN-06 G.FELDMEIER APVD PRODUCT SPEC PRODUKTSPEZ. 108-18701 - FINISH /OBERFLAECHE/FARBE - E.WERNER APPLICATION SPEC VERARBEITUNGSSPEZ. 114-18488 WEIGHT GEWICHT CUSTOMER DRAWING TE Connectivity A NAME CONNECTION FOR INVERTED CONVERTER ANSCHLUSS FUER WECHSELRICHTER - SIZE RESTRICTED TO NUR FUER CAGE CODE DRAWING NO ZEICHNUNGS-NR. A200779 1394738 /KUNDENZEICHNUNG SCALE MASSSTAB 2:1 SHEET BLATT 2 OF VON - 6 F5 REV 4 THIS DRAWING IS UNPUBLISHED. VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG C BY - COPYRIGHT2001 2 3 RELEASED FOR PUBLICATION FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG ALL RIGHTS RESERVED. ALLE RECHTE VORBEHALTEN 09-MAR- 20 01 1 MATED WITH: PASSEND ZU: REVISIONS - P PROJEKT NR.: - EGLPC01008 46.1 REF. AENDERUNGEN LTR SEE SHEET 1 DESCRIPTION BESCHREIBUNG DATE DWN APVD - - - 46.1 REF. D M 12x1.5 18 REF. M 12x1.5 18 REF. D SECTION A-A SECTION A-A SCHNITT A-A SCHNITT A-A 7 18 4 11 6 8 9 18 7 6 4 11 9 8 C C 1- -7 AS SHOWN 1 7 1- -8 AS SHOWN 2 1- -7 WIE GEZEICHNET 1- -8 WIE GEZEICHNET PACKAGING INSTRUCTION: CONNECTION FOR INVERTED CONVERTER PACKAGED IN MINIGRIP BAG ( ITEM NO. 12 ) PER TE-SPEC. 107-18052. O-RING ( ITEM NO. 8 ), NUT M12x1.5 ( ITEM NO. 9 ), PIN CONTACT ASSY HVT 2.5mm² / AWG 14 ( ITEM NO. 3 ), PIN CONTACT ASSY HVT 4mm² / AWG 12 ( ITEM NO. 4 ) SCALE 1:1 / M 1:1 8 AND PIN CONTACT ASSY HVT AWG 10 ( ITEM NO. 5 ) ENCLOSE LOOSELY IN MINIGRIP BAG ( ITEM NO. 12 ). PACKAGING UNIT: 100 PIECES PACKAGED PARTS ACCORDING TO IN CORRUGATED SHIPPING BOX. B 7 SCALE 1:1 / M 1:1 PACKAGED 9 MINIMUM ORDER QUANTITY: 100 PIECES 7 VERPACKUNGSANWEISUNG: ANSCHLUSS FÜR WECHSELRICHTER IM MINIGRIP-BEUTEL ( POS. 12 ) B NACH TE-SPEZ. 107-18052 VERPACKT. O-RING ( POS. 8 ), MUTTERM12x1.5 ( POS. 9 ), KONTAKTSTIFT ASSY HVT 2.5mm² / AWG 14 ( POS. 3 ), KONTAKTSTIFT ASSY HVT 4mm² / AWG 12 ( POS. 4 ) UND KONTAKTSTIFT ASSY HVT AWG 10 ( POS. 5 ) IM MINIGRIP-BEUTEL ( POS. 12 ) LOSE BEIGELEGT. 8 VERPACKUNGSEINHEIT: 100 STÜCK VERPACKTE TEILE GEMÄSS 7 IM VERSANDKARTON VERPACKT. A 9 MINDESTBESTELLMENGE:100 STÜCK DIESES ZEICHNUNGSDOKUMENT WIRD DURCH AMP INCORPORATED KONTROLLIERT. AENDERUNGEN, DIE DEM TECHNISCHEN FORTSCHRITT DIENEN, SIND VORBEHALTEN. DEN JEWEILS LETZTGUELTIGEN AENDERUNGSSTAND ERFAHREN SIE AUF ANFRAGE. DIMENSIONS: MASSEINHEITEN: mm MATERIAL 1471-9 (3/13) DWN 26-FEB-01 CHK 26-FEB-01 THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT. - TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: ALLGEMEINTOLERANZEN 0 PLC 0.2 1 PLC 0.2 2 PLC 0.2 3 PLC 4 PLC ANGLES/WINKEL H.SCHERER 26-FEB-01 G.FELDMEIER APVD PRODUCT SPEC PRODUKTSPEZ. 108-18701 - FINISH /OBERFLAECHE/FARBE - E.WERNER APPLICATION SPEC VERARBEITUNGSSPEZ. 114-18488 WEIGHT GEWICHT CUSTOMER DRAWING TE Connectivity A NAME CONNECTION FOR INVERTED CONVERTER ANSCHLUSS FUER WECHSELRICHTER - SIZE RESTRICTED TO NUR FUER CAGE CODE DRAWING NO ZEICHNUNGS-NR. A200779 1394738 /KUNDENZEICHNUNG SCALE MASSSTAB 2:1 SHEET BLATT OF 3 VON 6 - F5 REV 4 THIS DRAWING IS UNPUBLISHED. VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG C COPYRIGHT2002 BY - 2 3 RELEASED FOR PUBLICATION FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG ALL RIGHTS RESERVED. ALLE RECHTE VORBEHALTEN 17-JUL- 20 02 1 MATED WITH: PASSEND ZU: REVISIONS - P PROJEKT NR.: EGLPC01008 46.1 REF. APVD - - - M 12x1.5 REF. 18 18 DWN SECTION A-A SCHNITT A-A SCHNITT A-A 7 SEE SHEET 1 DATE D SECTION A-A C - DESCRIPTION BESCHREIBUNG 46.1 REF. M 12x1.5 18 REF. D AENDERUNGEN LTR 7 1 4 6 17 16 18 C 2 18 6 4 19 16 17 2- -3 AS SHOWN 18 19 2- -4 AS SHOWN 2- -3 WIE GEZEICHNET 2- -4 WIE GEZEICHNET B B SCALE 1:1/ M 1:1 SCALE 1:1/ M 1:1 10 ITEM NO. 4, 6, 7, 16 AND 17 MOUNTED WITH ITEM NO. 1 OR 2. ITEM NO. 18 AND 19 ENCLOSE LOOSELY. 11 PACKAGING: SEE PN 1534900 DWN 17-JUL-02 CHK 17-JUL-02 THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT. A 10 POS. 4, 6, 7, 16 UND 17 MIT POS. 1 BZW. 2 MONTIERT. POS. 18 UND 19 LOSE BEIGELEGT. 11 DIESES ZEICHNUNGSDOKUMENT WIRD DURCH AMP INCORPORATED KONTROLLIERT. AENDERUNGEN, DIE DEM TECHNISCHEN FORTSCHRITT DIENEN, SIND VORBEHALTEN. DEN JEWEILS LETZTGUELTIGEN AENDERUNGSSTAND ERFAHREN SIE AUF ANFRAGE. DIMENSIONS: MASSEINHEITEN: mm VERPACKUNG: SIEHE PN 1534900 MATERIAL 1471-9 (3/13) - TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: ALLGEMEINTOLERANZEN 0 PLC 0.2 1 PLC 0.2 2 PLC 0.2 3 PLC 4 PLC ANGLES/WINKEL H.SCHERER 17-JUL-02 G.FELDMEIER APVD PRODUCT SPEC PRODUKTSPEZ. 108-18701 - FINISH /OBERFLAECHE/FARBE - E.WERNER APPLICATION SPEC VERARBEITUNGSSPEZ. 114-18488 WEIGHT GEWICHT CUSTOMER DRAWING TE Connectivity A NAME CONNECTION FOR INVERTED CONVERTER ANSCHLUSS FUER WECHSELRICHTER - SIZE RESTRICTED TO NUR FUER CAGE CODE DRAWING NO ZEICHNUNGS-NR. A200779 1394738 /KUNDENZEICHNUNG SCALE MASSSTAB 2:1 SHEET BLATT 4 OF VON - 6 F5 REV 4 THIS DRAWING IS UNPUBLISHED. VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG C COPYRIGHT2005 BY - 2 3 RELEASED FOR PUBLICATION FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG ALL RIGHTS RESERVED. ALLE RECHTE VORBEHALTEN 15-AUG- 20 05 1 MATED WITH: PASSEND ZU: REVISIONS - P PROJEKT NR.: EGLPC01008 46.1 REF. DWN APVD - - - M 12x1.5 REF. 18 SECTION A-A SCHNITT A-A 18 SEE SHEET 1 DATE D SECTION A-A C - DESCRIPTION BESCHREIBUNG 46.1 REF. M 12x1.5 18 REF. D AENDERUNGEN LTR 1 SCHNITT A-A 3 18 9 3 2 18 C 9 18 2- -6 AS SHOWN 2- -5 AS SHOWN 2- -6 WIE GEZEICHNET 2- -5 WIE GEZEICHNET B B SCALE 1:1/ M 1:1 SCALE 1:1/ M 1:1 DWN 11-AUG-05 CHK 11-AUG-05 THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT. DIESES ZEICHNUNGSDOKUMENT WIRD DURCH AMP INCORPORATED KONTROLLIERT. AENDERUNGEN, DIE DEM TECHNISCHEN FORTSCHRITT DIENEN, SIND VORBEHALTEN. DEN JEWEILS LETZTGUELTIGEN AENDERUNGSSTAND ERFAHREN SIE AUF ANFRAGE. A DIMENSIONS: MASSEINHEITEN: mm MATERIAL 1471-9 (3/13) - TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: ALLGEMEINTOLERANZEN 0 PLC 0.2 1 PLC 0.2 2 PLC 3 PLC 4 PLC ANGLES/WINKEL H.SCHERER 11-AUG-05 G.FELDMEIER APVD PRODUCT SPEC PRODUKTSPEZ. 108-18701 - FINISH /OBERFLAECHE/FARBE - E.WERNER APPLICATION SPEC VERARBEITUNGSSPEZ. 114-18488 WEIGHT GEWICHT CUSTOMER DRAWING TE Connectivity A NAME CONNECTION FOR INVERTED CONVERTER ANSCHLUSS FUER WECHSELRICHTER - SIZE RESTRICTED TO NUR FUER CAGE CODE DRAWING NO ZEICHNUNGS-NR. A200779 1394738 /KUNDENZEICHNUNG SCALE MASSSTAB 2:1 SHEET BLATT OF 5 VON 6 - F5 REV 4 THIS DRAWING IS UNPUBLISHED. VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG C BY - COPYRIGHT2002 2 3 12-FEBRELEASED FOR PUBLICATION FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG ALL RIGHTS RESERVED. ALLE INTERNATIONALEN RECHTE VORBEHALTEN. 20 02 1 MATED WITH: PASSEND ZU: REVISIONS - P PROJEKT NR.: EGLPC01008 AENDERUNGEN LTR - DESCRIPTION BESCHREIBUNG DATE SEE SHEET 1 DWN APVD - - - D D SECTION A-A SECTION A-A SCHNITT A-A 7.95 SCHNITT A-A 119.5 +5% REF. 7.95 238.75 +5% REF. C C 18 1 8 18 4 18 28 18 27 18 9 17 1 8 4 17 25 17 24 17 SCALE / M 1:1 SCALE / M 1:1 MISSING DIMENSION SEE 2- -6 MISSING DIMENSION SEE 2- -6 3- -7 AS SHOWN 3- -5 AS SHOWN --------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------- FEHLENDE MASSE SIEHE 2- -6 B FEHLENDE MASSE SIEHE 2- -6 3- -7 WIE GEZEICHNET 17 POS. 8, 4, 24 VORMONTIERT MIT POS. 1 UND 25 18 ITEM NO. 8, 4, 27 PRE-ASSEMBLED WITH ITEM NO. 1 AND 28 18 POS. 8, 4, 27 VORMONTIERT MIT POS. 1 UND 28 19 100 PIECES ITEM NO. 9 NUT M12x1.5 PACKED IN ITEM NO. 13 MINIGRIP BAG 19 100 STUECK POS. 9 MUTTER M12x1.5 VERPACKT IN POS. 13 MINIGRIP-BEUTEL 20 100 PIECES OF PRE-ASSEMBLED CONNECTORS AND 20 100 STUECK DER VORMONTIERTEN STECKVERBINDER OR ITEM NO. 2 AND 29. AND ENCLOSED IN ITEM NO. 14 CORD TENSIONING BAG. NUT 12x1.5 IN MINIGRIP BAG 19 PACKED IN ITEM NO. 14 CORD TENSIONING BAG. ODER POS. 2 UND 26. ODER POS. 2 UND 29. UND IN POS. 14 KORDELZUG-BEUTEL BEIGELEGT. UND MUTTERN IM MINIGRIP-BEUTEL 19 IN POS. 14 KORDELZUG-BEUTEL VERPACKT. DWN 25-MAR-10 CHK 25-MAR-10 APVD 25-MAR-10 THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT. DIESES ZEICHNUNGSDOKUMENT WIRD DURCH AMP INCORPORATED KONTROLLIERT. AENDERUNGEN, DIE DEM TECHNISCHEN FORTSCHRITT DIENEN, SIND VORBEHALTEN. DEN JEWEILS LETZTGUELTIGEN AENDERUNGSSTAND ERFAHREN SIE AUF ANFRAGE. DIMENSIONS: MASSEINHEITEN: mm MATERIAL 1471-9 (3/13) B 3- -5 WIE GEZEICHNET 17 ITEM NO. 8, 4, 24 PRE-ASSEMBLED WITH ITEM NO. 1 AND 25 OR ITEM NO. 2 AND 26. A 9 17 - TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: ALLGEMEINTOLERANZEN 0 PLC 0.2 1 PLC 0.2 2 PLC 0.2 3 PLC 4 PLC ANGLES/WINKEL H.SCHERER A.WOEBER PRODUCT SPEC PRODUKTSPEZ. 108-18701 - FINISH/OBERFLAECHE/FARBE - E.REISS APPLICATION SPEC VERARBEITUNGSSPEZ. 114-18488 WEIGHT GEWICHT CUSTOMER DRAWING TE Connectivity A NAME CONNECTION FOR INVERTED CONVERTER ANSCHLUSS FUER WECHSELRICHTER - SIZE RESTRICTED TO NUR FUER CAGE CODE DRAWING NO ZEICHNUNGS-NR. A200779 1394738 /KUNDENZEICHNUNG SCALE MASSSTAB 2:1 SHEET BLATT 6 OF VON - 6 F5 REV