1544368-4

7 8 REVISIONS ALL RIGHTS RESERVED. 25 + 10 25 + 16 25 + 20 25 + 25 40 40 + 10 40 + 16 40 + 20 40 + 25 C 37.11 46.95 (37.11+9.84) 52.55 (37.11+15.44) 55.49 (37.11+18.38) 60.52 (37.11+23.41) 12.51 7.9 7.6 + 7.1 17 15.4 12.55 8.07 7.6 + 7.6 17.1 15.6 12.5 7.86 8.3 + 6.1 17 15.4 8.3 + 7.1 17.1 15.7 12.61 8.37 8.3 + 7.6 17.1 15.9 12.68 8.67 8.3 + 8.3 17.2 16.2 12.55 8.09 11.1 17.1 15.6 8.68 8.68 11.1 + 6.1 17.2 16.2 12.75 9.01 11.1 + 7.1 17.3 16.6 12.79 9.18 11.1 + 7.6 17.3 16.7 12.85 9.48 11.1 + 8.3 17.4 17.1 14 17.3 17 10.64 10.2 10 10.6 16.7 17.1 17.1 17.0 17.05 15.6 15.05 15.55 10.6 + 5.7 17.3 16.3 13.90 13.2 13.9 17.1 17.5 17.5 17.4 16.85 16.85 12.84 9.41 * 25 + 16 * 35(1054x0.2) * 35(273x0.4) * 40(1140x0.2) * 40(1140x0.2) +10(143x0.29) * 60 * 70(2128x0.2) * 70(336*0.5) 39.96 33.1 34.3 35.81 12.6 12.4 12.4 12.6 8.2 7.45 7.35 8 49.33 12.6 8.6 59.38 66.85 66 12.9 12.7 12.7 9.4 8.85 9 220 350 350 340 310 320 380 400 250 250 LES CONFIGURATIONS AVEC * SONT DES VALEURS VALIDEES PAR ESSAIS. VALEURS ADONNEES TITRE VALIDEES PAR LE CABLEUR. DESIGNATION: PAR EXEMPLE, *35(1054x0.2) SIGNIFIE: DE 35mm² FIL THE CONFIGURATIONS WITH * ARE VALIDATED BY TESTS. VALUES ARE GIVEN INFORMATION FOR AND NAMING: FOR INSTANCE, *35(1054x0.2) MEANS: } 35mm²WIRE COMPOSED OF 1054 STRANDS WITH H FUT ISOLANT INSULATOR SHAFT 21 M 92 16 # 0.15 5 P 1 P J MARIAGE DE FILS WIRES COMBINATION B H D C 105 2.5 90 2.5 71 75 61 65 21.9 0.7 (MSP) 15.9 0.7 2x D 2 2x 77 67 19 J 26 D 16 23 FLEXION VERS LE HAUT UPPER FLEXION FLEXION VERS LE BAS DOWN FLEXION TORSION /TWISTING 1 F maxi G 2 $ maxi H 3 $ maxi K 2 $ maxi I-J 15 2 * DEVELOPPE : 40 mm DEVELOPED : 40 mm * DEVELOPPE : 56 mm DEVELOPED : 56 mm C G 11 11 22 82 REPERE MARKER 2 $ 12 3 CONTROLE REVETEMENTE PLATING CHECK E VALEUR A MESURER CHECKING VALUE 76 SEE TABLE) 2 FIL LE PLUS PETIT : FIL 1 SMALLEST WIRE : WIRE n°1 66 4 18 29 DEFORMATION SUIVANT L'AXE DE LA PIECE PART'S AXIAL DEFORMATION LONGUEUR DE DENUDAGE LAYING / BARE LENGTH DEPASSEMENT DU FIL WIRE'S / STICK OUT 104 91 6 COUPE C-C SECTION C-C 11 91.5 DEFORMATION APRES SERTISSAGE DEFORMATION AFTER CRIMPING 102 1 P 103 DRAWING FORMAT UPDATE + PACKAGING NOTE 12SEP2013 CPo JDr COUPE B-B SECTION B-B K FIL LE PLUS GROS : FIL 2 LARGEST WIRE : WIRE n° 2 CARACTERISTIQUES A VERIFIER DIMENSIONS TO CHECK P 7 M 5 A APVD 17 INDICATIF ET DOIVENT ETRE COMPOSE DE 1054 BRINS DE 0.2mm DE DIAMETRE. MUST BE VALIDATED BY HARNESS MAKER A DIAMETER OF 0.2mm. 100 101 DWN 81 A B 80 MECHANICAL ABILITY : DOUBLE FLEXION AT 90 $ TENUE DE L'ISOLANT : DOUBLE FLEXION A 90 INSULATOR $ FOLLOWING G-H AND I-J SELON G-H ET I-J 83 TRACES DE FRAPPE ADMISES PUNCHING TRACES ALLOWED 4.5 K 92 15 6 13 51 4 STRIES 4 GROOVES 4.5 I DATE 93 10 27.3 1.3 G DESCRIPTION 90 12 # 0.15 93 8.2 59.38 91 E +0.1 LOGO FOURNISSEUR , n 1.5 mm, PROFONDEUR 0.1 mm 0 +0.1 SUPPLIER'S LOGO, n 1.5 mm, DEPTH 0.1 mm 0 14 12.57 60 FUT CONDUCTEUR CONDUCTIVE SHAFT LTR 5 32.82 (18.38+15.44) 36.76 (18.38+18.38) 33.26 (23.41+9.84) 38.85 (23.41+15.44) 41.8 (23.41+18.38) 46.83 (23.41+23.41) P LARGEURS NATURELLES NATIVE WIDTH 26.8 BY - 18 20 + 20 1 11 D 2 2003 PARAMETERS PARAMETRES DE SERTISSAGE CRIMPING / PARAMETRES DE SERTISSAGE RESERVES POUR CETTE APPLICATION. VALEURS OBTENUES LES AVECOUTILLAGES TYCO LES PARAMETRES DE FRETTAGE OUTRE LES DIMENSION MAXI SONT DONNES A TITRE INDICATIF CRIMPING PARAMETERS FOR THIS APPLICATION ONLY. VALUES OBTAINED WITH TYCO TOOLS HOOPING PARAMETERS EXCEPT MAX DIMENSION ARE GIVEN FOR INFORMATION SERTISSAGE FUT CONDUCTEUR LONGUEUR D'AILE : 40 mm FRETTAGE DE L'ISOLANT CONDUCTIVE SHAFT CRIMPING WING HEIGHT : 40 mm INSULATOR BINDING TRACTION (daN) SECTION REELLE LARGEUR/ HAUTEUR/ HAUTEUR MAX./ LARGEUR MAX./ SECTION/ /REAL AREA WIDTH HEIGHT MAX. WIDTH MAX. HEIGTH FIL 1 FIL 2 2 FILS AREA INSULATOR 2 P # 0.2 C # 0.15 WIREn°1 WIREn°2 2 WIRES M D mm 20 + 16 3 12.5 COPYRIGHT2003 4 2.5 C RELEASED FOR PUBLICATION 5 25.5 THIS DRAWING IS UNPUBLISHED. 6 H B B . R3 3 111 121 # 16 # 0.01 02 0. 12 # 0.01 113 2x 5 $ 0.5 $ POINCON FUT ISOLANT INSULATOR SHAFT PUNCH 2x 120 $ 123 124 A ENCLUME FUT CUIVRE COPPER SHAFT ANVIL 118 116 117 0.04 R 12 # 0.01 ENCLUME FUT ISOLANT INSULATOR SHAFT ANVIL 128 3.5 # 0. 02 R6.6 1.35 R 2x [Ra0.2 125 S rcp] 126 * * 127 0.1 S 16 # 0.01 COTE THEORIQUE AVANT FRAPPE DES CHANFREINS THEORICAL DIMENSION BEFORE CHAMFER PUNCHING ( ) COTE DONNEE POUR INFORMATION ( ) INFORMATION DIMENSION (MSP) COTE SUIVIE EN MSP (MSP) DIMENSION FOLLOWED BY SPC REF TE TE P/N DWN 30MAR2006 CHK 30MAR2006 APVD 30MAR2006 NAME THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT. LES PIECES SONT MANIPULEES ET CONDITIONNEES EN VRAC. CE TYPE DE CONDITIONNEMENT PEUT AFFECTER DIMENSIONELLEMENT LE PRODUIT. TE N'EST PAS RESPONSABLE DE L'USAGE DE PIECES AFFECTEES. PARTS ARE HANDLED AND PACKED AS BULK. THIS CONDITION CAN DIMENSIONALLY AFFECT THE PRODUCT. THE USE OF AFFECTED PARTS IS OUT OF TE RESPONSIBILITY 4805 (3/13) ECHELLE 2:1 SCALE 2:1 - AU PIED A COULISSE OU AU PROJECTEUR DE PROFIL, VERIFIER LES COTES FIGURANT SUR LE DESSIN CI-DESSUS. CHECK ALL DIMENSIONS ON THIS DRAWING WITH SHADOW PROJECTOR OR SLIDE CALIPER. TRAITEMENT ENCLUMES : 52-54 Hrc TOUTE COTE (MSP), FIGURANT SUR CE PLAN, NON RESPECTEE ANVIL'S TREATMENT : 52-54 Hrc SUR UN LOT FERA L'OBJET D'UN REFUS PAR RAPPORT AU CONTRAT QUALITE COMPOSANT. ALL SCP (MSP) DIMENSION, INCLUDED ON THIS DRAWING, TRAITEMENT POINCONS : 56-58 Hrc AND NOT RESPECTED IN ONE BATCH WILL RESULT IN A REFUSAL IN ACCORDANCE THEWITH PUNCH'S TREATMENT : 56-58 Hrc QUALITY COMPOSANT AGREEMENT. ETAT DE SURFACE SUR LES PARTIES ACTIVES DES OUTILS :- CE PLAN DE CONTROLE ETANT EXTRAIT DU PLAN DE DEFINITION, ON FERA REFERENCE AU PLAN DE DEFINITION 1544368EN CAS DE LITIGE. POLIE MIROIR AS THIS CONTROL DRAWING IS EXTRACT FROM THE DEFINITION DRAWING, THE REFERENCE SURFACE STATE ON WORKING TOOLS AREAS : IN CASE OF LITIGATION WILL BE THE DRAWING NUMBER : . 1544368 MIRROR POLISH 124 rcp] EPAISSEUR MAT. : 1.5 # 0.05 PROTECTION INCLUSE MATERIAL THICKNESS : 1.5 NOTICE DE CONTROLE CONTROL / NOTES 2x 120 $ 114 115 2x 2x 5 $ 0.5 $ 114 2x [Ra0.2 3 . R4 # 02 0. 122 112 POINCON FUT CUIVRE COPPER SHAFT PUNCH 120 R8.8 # 0.05 2x 110 POUR INFORMATION FOR INFORMATION DIMENSIONS: mm MATERIAL CuZn 15 TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: 0 PLC 1 PLC 2 PLC 3 PLC 4 PLC ANGLES FINISH 0.2 - F.SAPET P.CHARLES J.DAHER - APPLICATION SPEC POST ETAME / POST TIN PLATED - WEIGHT SIZE SEE TABLE Customer Drawing 1544368-1 P40 100 94 8241 17.5 1544368-4 / 17.8 TE Connectivity PRODUCT SPEC 2° REF PRONER COMATEL MASSE (g) PRONER COMATEL P/N WEIGTH (g) A1 COSSE COUDEE A 90 DEG - G13 TERMINAL BENT AT 90 DEG - G13 - CAGE CODE DRAWING NO - RESTRICTED TO 1544368 SCALE 2:1 SHEET 1 OF - 1 REV E A