2-1393725-3

q- Steckverbinder RP 618 Plug connectors RP 618 Messersteckverbinder RP 61 I Blade-contact connectors RP 618 Steckverbinder nach DIN 41618 Plug connectors in accordance with DIN 41618 Ausführung: entsprechend DIN 41618 und VG 953221) Version: complying with DIN 41618 and VG gS gZZ Technische Daten Technical data Beanspruchungen, Meß- und Prüfverfahren nach DIN 41640, DIN IEC 512 und DIN 40046, DIN tEC 68 Load capability, measuring and test methods in accordance with DIN 41640, DIN IEC 512 and DIN 40046, DIN tEC 68. Elektrische Kennwerte Electrical ratings Strombelastbarkeit je Kontakt bei Umgebungstemperatur + 20 'C Kontaktoberfläche, versilbert Kontaktoberfläche, vergoldet bei Umgebungstemperatur + 70 'C Kontaktoberfläche, versilbert Kontaktoberfläche, vergoldet bei Umgebungstemperatur + 100 'C Kontaktoberfläche, versilbert Kontaktoberfläche, vergoldet Current rating per contact at ambient temperature + 20 "C Contact surface, silver-plated Contact surface, gold-plated at ambient temperature + 70 "C Contact surface, silver-plated Contact surface, gold-plated at ambient temperature + 100 'C Contact surface, silver-plated Contact surface, gold-plated BA 6A 6,5 A bA 5A 4A 1) 8A 6A 6.b A 5A SA 4A Betriebsspannu ng je nach den Sicherheitsbestimmungen des verwendeten Geräts 2) Operating voltage depending upon the safety regulations for the equipment used 2) Kleinste Luftstrecke zwischen den Kontakten 1 mm Minimum air gap between the 1 mm Minimum creepage distance contacts 1 mm Kleinste Kriechstrecke zwischen Kontakten den 1 mm Spannungsfestigkeit (Prüfspannung) bei Luftdruck - 860 bis 1060 mbar - 300 mbar,8500 m über NN 1 150 V, 50 Hz 380 V,50 Hz Sprühspannung >1150V Durchgangswiderstand Kontaktoberfläche, Kontaktoberfläche, 1 1S0 V Contact resistance (8 mç) mQ > 106 e silver-plated gold-plated lnsulation resistance Contact surface, Contact surface, 106 C¿ Betriebskapazitäten zwischen Kontakten in einer Fìeihe ca.2,0 pF zwischen Kontakten benachbarter Reihen ca. 1,6 pF zwischen einem Kontakt und Montage- ca.2,7 pF platte Operating capacitances between contacts in one row approx. 2.0 pF between contacts of neighbouring rows approx. 1.6 pF between one contact and the mounting approx.2.7 pF plate 1 ) Elektronikprüfzeichen des VDE, Anerkennungsnumme( 4O4 2612.76. 2)Nach IEC Publ 130-1, Ausgabe 1962, Abschnitt 14 5 mitAnhang B beträgt 1) Electronics tesl mark of the VDE, approval number 404.261276. 2\ ln accordance with IEC Publ 130-1, Edition 1962, Sect¡on 14 5 with Appendix B, permissible peak voltage for the specif¡ed air gaps and creepage distances is 460 V lf VDE 01 10 applies, the voltage rating for insulation class A is 300 V DC or 250 V Aorms fur d¡e angegebenen Luft- und Kr¡echstrecken die zulässige Spitzenspannung 460 V Für den Fall, daß VDE 01 10 anzuwenden ist, beträgt für lsolationsgruppe A die Reihenspannung 300 V - oder 250 V -eff 24 Siemens Akt¡engesellschaft Steckverbinder RP 618 Plug connectors RP 618 Mechanische und klimatische Kennwerte Mechanical and climatic rat¡ngs ) cycles) > 1000 Lebensdauer (in Steckzyklen) > 1000 Service life (insertion/removal Dynamische Beanspruchungen Schwingen 20 gn, 10 bis 2000 Hz Stoßen 50 gn, 11,5 ms Keine Unterbrechung > 1 ms Dynamic stress Vibration 20 gn, 10 to 2000 Hz Shock 50 gn, 11.5 ms Brennbarkeit der lsolierwerkstoffe entsprechend Combustibility of the dielectrics complying with UL 94-VO Permissible temperature range -55to+155'C UL 94-VO G renztemperatu rbereich Kraft zum Stecken/Ziehen lOpolig 20polig 26polig 39polig Gewichte (Nennwert) Messerleiste ca. - lOpolig - 20polig - 26polig - 39polig Federleiste ca. - lOpolig - 20polig - 26polig - 39polig Aktiengesellschaft - 55 bis + 155 'C I