2-967640-1

7 8 THIS DRAWING IS UNPUBLISHED. C COPYRIGHT20 5 4 3 2 1 20 RELEASED FOR PUBLICATION REVISIONS ALL RIGHTS RESERVED. BY - INSERTION OPENING 25mm Durchsteckloch 25mm 6 24 WARPAGE ALLOWED -0.5mm FROM NOMINAL SIZE Verzug zulaessig -0.5 mm vom Nennmass +0.6 -0.5 +0.1 11.6-0.5 +0.3 23.2 -0.4 R LTR 5 DATE DWN APVD B8 PCN E-14-010853 18JUL2014 JOAS GILC B9 NEW 3 D DRAWING 26SEP2018 MAH. GILC B10 UPDATED NOTE 2 20SEP2022 KMD 0 17.4 -0.3 DESCRIPTION SCK 13 0.2 13 0.15 +0.2 6.6 -0.1 9 +0.3 15.3-0.1 0 7.75 -0.2 2.54 0.1 A P 5 D 0 1.2 -0.2 D 2.8 0.1 1 5 3.1 0.1 +0.8 14.1-0.3 4.65 0.1 6 2 0 -0.2 7.5 A-A 0 -0.2 3 4.1 0.2 4 0.8 0 -0.2 4 0 12.5-0.2 (15.7) DELIVERY CONDITION RETAINER IN PRELOCKED POSITION Lieferzustand Zweite Kontaktsicherung in Vorraststellung Kodierung D CODING 2:1 Kodierung E CODING 2:1 Kodierung F CODING 2:1 Kodierung Z CODING 2:1 0.8 B B 9-967640-1 ONLY THE GERMAN LANGUAGE VERSION SHALL BE BINDING Massgebend ist der deutsche Text 2 SUITABLE FOR SOCKET CONTACT FOR SINGLE WIRE SEALING TE 962885 (WSR 0.2-0.35mm²), 965906 (WSR 0.75mm²) Passend zu Buchsenkontakt fuer Einzelleiterdichtungen TE 962885 (DGB 0.2-0.5mm²), 965906 (DGB 0.75mm²) 4 5 1 PROTECTIVE COVER / Schutzkappe PBT-GF10 YELLOW A 2 1 RETAINER / 2. Kontaktsicherung PBT-GF15 GREEN 4 1 PROTECTIVE COVER / Schutzkappe PBT-GF10 BLACK 2 1 RETAINER / 2. Kontaktsicherung PBT-GF15 GREEN 4 1 PROTECTIVE COVER / Schutzkappe PBT-GF10 BLACK 2 1 RETAINER / 2. Kontaktsicherung PBT-GF15 GREEN 4 1 PROTECTIVE COVER / Schutzkappe PBT-GF10 BLACK 2 1 RETAINER / 2. Kontaktsicherung PBT-GF15 GREEN 4 1 PROTECTIVE COVER / Schutzkappe PBT-GF10 BLACK 2 1 RETAINER / 2. Kontaktsicherung PBT-GF15 GREEN 4 1 PROTECTIVE COVER / Schutzkappe PBT-GF10 BLACK 2 1 RETAINER / 2. Kontaktsicherung PBT-GF15 GREEN 4 1 PROTECTIVE COVER / Schutzkappe PBT-GF10 BLACK 2 1 RETAINER / 2. Kontaktsicherung PBT-GF15 GREEN 4 1 PROTECTIVE COVER / Schutzkappe PBT-GF10 BLACK 2 1RETAINER / 2. Kontaktsicherung GREEN 1 1 1 3 4 3 NOTES Bemerkungen A-A A 3 Z 6-967640-1 - 1 5-967640-1 - 1 3 E SUITABLE FOR WIRE SIZE RANGE TO 0.75mm² Passend fuer Leitungsquerschnitt bis 0.75mm² - 1 3 D EXECUTION DEPENDENT ON INJECTION MOLD Ausfuehrung abhaengig von Spritzgiesswerkzeug 3-967640-1 B 1 3 C 2-967640-1 1:1 47.5 +0.7 -0.5 24.3 B 1 3 B 1-967640-1 B 1 3 A TE ASSY NO. CLUTCH Kupplung SHROUDED CONNECTION Kragenanschluss REV. CODE SEALING / Dichtung SEALING / Dichtung LIQUID SILICONE RUBBER MVQ 30 SOCKET HSG. / Buchsengehaeuse PBT-GF15 SEALING / Dichtung LIQUID SILICONE RUBBER MVQ 30 SOCKET HSG. / Buchsengehaeuse PBT-GF15 SEALING / Dichtung QTY. LIQUID SILICONE RUBBER MVQ 30 PBT-GF15 PBT-GF15 DESCRIPTION DWN THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT. LIQUID SILICONE RUBBER MVQ 30 SOCKET HSG. / Buchsengehaeuse PBT-GF15 1 SOCKET HSG. / Buchsengehaeuse POS. LIQUID SILICONE RUBBER MVQ 30 SOCKET HSG. / Buchsengehaeuse PBT-GF15 1 1 A SEALING / Dichtung 1 1 +0.7 -0.5 LIQUID SILICONE RUBBER MVQ 30 SOCKET HSG. / Buchsengehaeuse PBT-GF15 1 1 A-A SEALING / Dichtung 1 1 LIQUID SILICONE RUBBER MVQ 30 SOCKET HSG. / Buchsengehaeuse PBT-GF15 1 1 4-967640-1 SEALING / Dichtung 1 1 LIQUID SILICONE RUBBER MVQ 30 SOCKET HSG. / Buchsengehaeuse PBT-GF15 1 3 F SEALING / Dichtung 1 1 SUITABLE FOR SHROUDED CONNECTION SEE DRAWING: TE 114-18063-124. ALSO COMPATIBLE TE 114-18063-14 Passend zu Kragenanschluss siehe Zeichnung: TE 114-18063-124. Auch passend zu TE 114-18063-14 C-C M. Trajkov 08AUG1996 31AUG1998 M. Schwaeger APVD - DIMENSIONS: MATERIAL n. ISO 8015 n. DIN 16901-140 SEE TABLE - TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: 0 PLC 1 PLC 2 PLC 3 PLC 4 PLC ANGLES FINISH - SEE TABLE - PRODUCT SPEC 108-18272-0 APPLICATION SPEC 2 114-18061 WEIGHT - CUSTOMER DRAWING NATURAL BLACK NATURAL WATER BLUE NATURAL BROWN B NATURAL GREEN NATURAL CLARET VIOLET NATURAL BLUE NATURAL GREY NATURAL BLACK MATERIAL A COLOR TE Connectivity CHK mm 4805 (3/13) C 13.4 7-967640-3 C-C RETAINER IN ENDLOCKED POSITION Zweite Kontaktsicherung in Endraststellung Kodierung C CODING 2:1 +0.1 +0.2 9.8 -0.1 1.5 DISPLACEMENT OF RETAINER Verschiebeweg der 2. KOSI 4.95 +0.15 -0.20 2 Kodierung B CODING 2:1 7.15-0.2 2 1 0 -0.2 +0.2 0 C 1 3.45 0.1 4 0 15.7-0.2 +0.1 -0.2 1.7 1.7 B-B 0 10.3-0.2 +0.3 0 4 14.6 +0.5 19.6 -0.1 3x3.1= 9.3 0.1 +0.2 0 NAME MQS SOCKET HOUSING, SWS, 4 POS. ASSY MQS Buchsengehaeuse, EDS 4 pol. kompl. - SIZE CAGE CODE DRAWING NO A1 00779 RESTRICTED TO 967640 SCALE 5:1 SHEET 1 OF 1 B10 REV