2141155-1

7 8 THIS DRAWING IS UNPUBLISHED. VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG C COPYRIGHT2011 RELEASED FOR PUBLICATION FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG ALL RIGHTS RESERVED. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. - 6 2011- - 5 4 3 2 LOC MATED WITH: PASSEND ZU: - PROJEKT NR.: NOTES: REVISIONS DIST AI - 1 P - Bemerkungen: DESCRIPTION DATE BESCHREIBUNG DWN APVD C TABLE SHEET 1 UPDATED 20AUG2015 WSA DHV C1 TABLE SHEET 1 UPDATED 02MAR2016 WSA DHV D 5- -4 AND 5- -5 VARIANT ADDED IN TABLE 28SEP2017 CR DHV Obsolete PN 9-2141155-1/-2/-3/-4 1 ONLY THE GERMAN LANGUAGE IS AUTHORITATIVE Maßgebend ist der deutsche Text 2 PACKAGING: BULK PACKAGING IN PLASTIC BAG AND CORRUGATED SHIPPING BOX Verpackung: Schuettgut in Beutel und Versandkarton 3 SUPPLIER-MARK Lieferanten Kennzeichnung D AENDERUNGEN LTR D 1:1 1:1 A-A 7.1 0.2 21 C 0.1 A # 0.1 0.2 30.4+0.1 -0.5 9 2 22.8 18 0.2 C 0.2 7.1 3 0.4 0.1 B B NOTE FEATURE Bem. Merkmal A 5-2141155-5 PROTEC. COVER 8MM HV,90 DEG Abdeckkappe 8mm HV, 90 Grad 13.4 35mm² FCA Specific PA6-(GF10+GB20) 3.37 DUSTY GREY / Staubgrau SIM./aehnl. RAL7037 D 5-2141155-4 PROTEC. COVER 8MM HV,90DEG Abdeckkappe 8mm HV, 90Grad 10.6 16mm² FCA Specific PA6-(GF10+GB20) 3.33 DUSTY GREY / Staubgrau SIM./aehnl. RAL7037 D 5-2141155-1 PROTEC. COVER 8MM HV,90DEG Abdeckkappe 8mm HV, 90Grad 16.2 50 PA6-(GF10+GB20) 0-2141155-5 PROTEC. COVER 8MM HV,90 DEG FOR HUBER & SUHNER CABLE Abdeckkappe 8mm HV, 90 Grad fuer HUBER & SUHNER Kabel 13.4 35mm² HUBER & SUHNER PA6-(GF10+GB20) 3.37 ORANGE SIM./aehnl. RAL2003 0-2141155-4 PROTEC. COVER 8MM HV,90DEG Abdeckkappe 8mm HV, 90Grad 10.6 16 PA6-(GF10+GB20) 3.3 ORANGE SIM./aehnl. RAL2003 0-2141155-3 PROTEC. COVER 8MM HV,90DEG Abdeckkappe 8mm HV, 90Grad 12.6 25 PA6-(GF10+GB20) 3.3 ORANGE SIM./aehnl. RAL2003 0-2141155-2 PROTEC. COVER 8MM HV,90DEG Abdeckkappe 8mm HV, 90Grad 14.8 35 PA6-(GF10+GB20) 3.3 ORANGE SIM./aehnl. RAL2003 0-2141155-1 PROTEC. COVER 8MM HV,90DEG Abdeckkappe 8mm HV, 90Grad 16.2 50 3.3 ORANGE SIM./aehnl. RAL2003 DESCRIPTION Benennung DIMENSION n A Mass n A FOR/fuer WIRE SIZE [MM²] ACCORDING SR216/LV216 Leitungsquerschnitt [mm²] TE-PART-NO. TE-Teile-Nr. 4805 (3/11) PA6-(GF10+GB20) MATERIAL 3.3 WEIGHT Gewicht [ g ] DUSTY GREY / Staubgrau SIM./aehnl. RAL7037 SURFACE/COLOUR Oberflaeche/Farbe TE-PART-NO. TE-Teile-Nr. 4 PART OF 2 POS, 8MM HV, REC HSG, KIT, 90DEG, SEALED 2282334 Komponente von 2 pol. gedichtetes KIT, 8mm HV, 90Grad 2177052 5 PART OF 3 POS, 8MM HV, REC HSG, KIT, 90°, SEALED Komponente von 3 pol. gedichtetes KIT, 8mm HV, 90° 6 PRODUCT-SPEC. Produkt-Spez. 7 2282335 2177062 108-94268 APPLICATION SPEC. Verarbeitungsspez. 114-94052 0DIESE ZEICHNUNG IST EIN KONTROLLIERTES DOKUMENT. BEMASSUNGEN UND TOLERANZEN GEMAESS GPS (ISO STANDARDS). DWN THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT. W.Saenger DIMENSIONING AND TOLERANCING PER GPS (ISO STANDARDS).CHK DIMENSIONS: MASSEINHEITEN: mm MATERIAL SEE TABLE TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: ALLGEMEINTOLERANZEN 0 PLC 1 PLC 2 PLC 3 PLC 4 PLC ANGLES/WINKEL A 05JUN2012 15JUN2012 M.Eckel PRODUCT SPEC APPLICATION SPEC 1 $ VERARBEITUNGSSPEZ. WEIGHT GEWICHT TE Connectivity 11JUN2012 PRODUKTSPEZ. FINISH /OBERFLAECHE/FARBE SEE TABLE W.Balles APVD AS SHOWN wie gezeichnet -1 6 7 SEE TABLE CUSTOMER DRAWING NAME SIZE PROTEC. COVER 8MM HV,90DEG Abdeckkappe 8mm HV, 90Grad - CAGE CODE DRAWING NO A1 00779 ZEICHNUNGS-NR. NUR FUER 2141155 /KUNDENZEICHNUNG SCALE MASSSTAB RESTRICTED TO 5:1 SHEET BLATT 1 OF VON 2 REV D 7 8 THIS DRAWING IS UNPUBLISHED. VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG C COPYRIGHT2011 RELEASED FOR PUBLICATION FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG ALL RIGHTS RESERVED. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. - 6 2011- - 5 4 3 2 LOC MATED WITH: PASSEND ZU: REVISIONS DIST AI - 1 - PROJEKT NR.: P AENDERUNGEN LTR D DATE BESCHREIBUNG SEE SHEET 1 - - DESCRIPTION DWN - - APVD - D 1:1 1:1 A-A 7.1 0.1 30.4+0.1 -0.5 0.2 21 C A # 0.1 A2 2 9 0.2 22.8 0.2 18 T C 0.2 0.4 7.1 3 0.1 NOTES: Bemerkungen: B NOTE FEATURE Bem. Merkmal 4 PART OF 2 POS, 8MM HV, REC HSG, KIT, 90DEG, SEALED 2141160 Komponente von 2 pol. gedichtetes KIT, 8mm HV, 90Grad 5 PART OF 3 POS, 8MM HV, REC HSG, KIT, 90°, SEALED Komponente von 3 pol. gedichtetes KIT, 8mm HV, 90° 6 PRODUCT-SPEC. Produkt-Spez. 7 A TE-PART-NO. TE-Teile-Nr. 2 PACKAGING: BULK PACKAGING IN CORRUGATED SHIPPING BOX Verpackung: Schuettgut in Versandkarton 3 SUPPLIER-MARK Lieferanten Kennzeichnung B 2141167 114-94052 9-2141155-4 PROTEC. COVER 8MM HV,90DEG Abdeckkappe 8mm HV, 90Grad 10.6 16 PA6-(GF10+GB20) 3.3 ORANGE SIM./aehnl. RAL2003 9-2141155-3 PROTEC. COVER 8MM HV,90DEG Abdeckkappe 8mm HV, 90Grad 12.6 25 PA6-(GF10+GB20) 3.3 ORANGE SIM./aehnl. RAL2003 9-2141155-2 PROTEC. COVER 8MM HV,90DEG Abdeckkappe 8mm HV, 90Grad 14.8 35 PA6-(GF10+GB20) 3.3 ORANGE SIM./aehnl. RAL2003 9-2141155-1 PROTEC. COVER 8MM HV,90DEG Abdeckkappe 8mm HV, 90Grad 16.2 50 3.3 ORANGE SIM./aehnl. RAL2003 DESCRIPTION Benennung DIMENSION n A Mass n A FOR/fuer WIRE SIZE [MM²] ACCORDING SR216/LV216 Leitungsquerschnitt [mm²] 4805 (3/11) ONLY THE GERMAN LANGUAGE IS AUTHORITATIVE Maßgebend ist der deutsche Text 108-94268 APPLICATION SPEC. Verarbeitungsspez. TE-PART-NO. TE-Teile-Nr. 1 PA6-(GF10+GB20) MATERIAL WEIGHT Gewicht [ g ] SURFACE/COLOUR Oberflaeche/Farbe 9- -2 AS SHOWN wie gezeichnet DIESE ZEICHNUNG IST EIN KONTROLLIERTES DOKUMENT. BEMASSUNGEN UND TOLERANZEN GEMAESS GPS (ISO STANDARDS). A DWN 15MAR2010 DIMENSIONING AND TOLERANCING PER GPS (ISO STANDARDS).CHK 20MAI2010 THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT. DIMENSIONS: MASSEINHEITEN: mm MATERIAL SEE TABLE TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: ALLGEMEINTOLERANZEN 0 PLC 1 PLC 2 PLC 3 PLC 4 PLC ANGLES/WINKEL U.Hoeppner APVD W.Balles 02JUN2010 PRODUCT SPEC PRODUKTSPEZ. APPLICATION SPEC 1 $ FINISH /OBERFLAECHE/FARBE SEE TABLE W.Saenger VERARBEITUNGSSPEZ. WEIGHT GEWICHT NAME 6 7 SEE TABLE CUSTOMER DRAWING TE Connectivity SIZE PROTEC. COVER 8MM HV,90DEG Abdeckkappe 8mm HV, 90Grad - CAGE CODE DRAWING NO A1 00779 ZEICHNUNGS-NR. NUR FUER 2141155 /KUNDENZEICHNUNG SCALE MASSSTAB RESTRICTED TO 1:1 SHEET BLATT 2 OF VON 2 REV D