8
7
THIS DRAWING IS UNPUBLISHED.
VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG
C
COPYRIGHT2011
-
2011
-
RELEASED FOR PUBLICATION
FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG
ALL RIGHTS RESERVED.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
6
4
5
1
2
3
MATED WITH:
PASSEND ZU:
LOC
AI
-
REVISIONS
DIST
-
PROJEKT NR.:
P
A
-
B
C
(105.5)
C
VIEWS WITHOUT LEVER
Ansichten ohne Hebel
CODINGS
Kodierung
1:1
(62.3)
(85)
A
CABLE DIMENSION 50MM² ACC. LV216
Leitungsquerschnitt 50mm² gemaess LV216
VERSION
4806 (3/11)
X
X
1,4
0-2141159-1
-
2
X
X
X
X
14,3
2141212-1
-
2
Tiefziehbuchse
8mm Pin, 90Grad
0-2141155-5
-
2
PROTEC. COVER 8MM HV,90DEG
Abdeckkappe 8mm HV, 90Grad
SILVERPLATED
7
ORANGE
SIM./aehnl.
RAL2003
6
MVQ
BLUE
Blau
SIM./aehnl.
RAL 5010
5
PA6-(GF10+GB20)
3
0-2141156-5
-
2
X
X
X
X
4,25
9-2141157-5
-
2
SHIELD CRIMP FERRULE,90DEG
Crimphuelse, 90Grad
CU - ALLOY
Cu - Legierung
BLANK
4
X
X
X
X
6
9-2141158-2
-
2
SHIELDING SLEEVE,90DEG
Schirmhuelse,90Grad
CU - ALLOY
Cu - Legierung
SILVERPLATED
3
X
X
X
X
21,7
2141211-2
-
2
Tiefziehbuchse 90Grad
siehe C-2141211
2
-
-
-
X
1-2141154-4
D
SILVERPLATED
-
-
X
-
1-2141154-3
C
-
X
-
-
1-2141154-2
B
1
siehe C-2141154
siehe
C-2141154
1
X
-
-
-
1-2141154-1
A
2POS, 8MM HV, REC HSG,
90DEG, ASSY, SEALED
2pol, gedichtete Assy,
8mm HV, 90Grad
TE
ORDER-NO.
Bestell-Nr.:
CODE
QTY
PART DESCRIPTION
Benennung Einzelteil
MATERIAL
Werkstoff
COLOUR
Farbe
ITEM
CODE D
X
X
X
1,4
0-2141159-1
-
2
X
X
X
X
14,3
2141212-1
-
2
Tiefziehbuchse
8mm Pin, 90Grad
2
PROTEC. COVER 8MM HV,90DEG
Abdeckkappe 8mm HV, 90Grad
X
X
X
3,3
0-2141155-2
-
X
X
X
X
3
0-2141156-2
-
2
SINGLE WIRE SEAL,
8MM HV,90DEG
Kabeldichtung einzeln,
8mm HV, 90Grad
X
X
X
X
4,25
9-2141157-2
-
2
X
X
X
X
6
9-2141158-2
-
X
X
X
X
21,7
2141211-2
-
-
-
-
X
1-2141154-4
D
-
-
X
-
1-2141154-3
C
-
X
-
-
1-2141154-2
B
X
-
-
-
1-2141154-1
A
CODE A
CODE B
CODE C
CODE D
TE
ORDER-NO.
Bestell-Nr.:
CODE
140
MASS (g)
Masse (g)
6
BLANK
4
2
SHIELDING SLEEVE,90DEG
Schirmhuelse,90Grad
CU - ALLOY
Cu - Legierung
SILVERPLATED
3
2
Tiefziehbuchse 90Grad
siehe C-2141211
SILVERPLATED
2
1
2POS, 8MM HV, REC HSG,
90DEG, ASSY, SEALED
2pol, gedichtete Assy,
8mm HV, 90Grad
siehe C-2141154
QTY
PART DESCRIPTION
Benennung Einzelteil
MATERIAL
Werkstoff
PA66-GF30
siehe C-2141212
1,4
0-2141159-1
-
2
X
X
X
X
14,3
2141212-1
-
2
Tiefziehbuchse
8mm Pin, 90Grad
-
ORANGE
SIM./aehnl.
RAL2003
7
CU - ALLOY
Cu - Legierung
X
0-2141155-1
PA6-(GF10+GB20)
SILVERPLATED
SHIELD CRIMP FERRULE,90DEG
Crimphuelse, 90Grad
X
3,3
siehe C-2141212
5
X
X
2
PROTEC. COVER 8MM HV,90DEG
Abdeckkappe 8mm HV, 90Grad
PA6-(GF10+GB20)
siehe
C-2141154
COLOUR
Farbe
ORANGE
SIM./aehnl.
RAL2003
SILVERPLATED
ORANGE
SIM./aehnl.
RAL2003
1
ITEM
7
6
X
X
X
X
3
0-2141156-1
-
2
X
X
X
X
4,25
9-2141157-1
-
2
SHIELD CRIMP FERRULE,90°
Crimphuelse, 90°
CU - ALLOY
Cu - Legierung
BLANK
4
X
X
X
X
6
9-2141158-2
-
2
SHIELDING SLEEVE,90DEG
Schirmhuelse,90Grad
CU - ALLOY
Cu - Legierung
SILVERPLATED
3
X
X
X
X
21,7
2141211-2
-
2
Tiefziehbuchse 90Grad
siehe C-2141211
2
-
-
-
X
1-2141154-4
D
SILVERPLATED
-
-
X
-
1-2141154-3
C
-
X
-
-
1-2141154-2
B
1
2POS, 8MM HV, REC HSG,
90DEG, ASSY, SEALED
2pol, gedichtete Assy,
8mm HV, 90Grad
CODE A
CODE B
CODE C
-
1-2141154-1
CODE D
TE
ORDER-NO.
Bestell-Nr.:
MASS (g)
Masse (g)
A
CODE
QTY
PART DESCRIPTION
Benennung Einzelteil
MVQ
GRAS GREEN
Grasgruen
SIM/aehnlich
RAL 6010
5
siehe C-2141154
siehe
C-2141154
VERSION
8
SINGLE WIRE SEAL,
8MM HV,90DEG
Kabeldichtung einzeln,
8mm HV, 90Grad
140
DHV
LEVER AND HOUSING DESIGN CHANGED
14SEP2016
WSA
DHV
NOT FOR SALE, DESCRIBES ONLY
THE DELIVERY AMOUNT AND THE MOUNTING STATE
Kein Verkaufsteil, stellt einzig den
Lieferumfang und den Montagezustand dar
1
X
X
X
X
1,4
0-2141159-1
-
2
FINGER PROT CAP 8MM HV,90DEG
Fingerschutzkappe 8mm HV, 90Grad
X
X
X
X
14,3
2141212-1
-
2
Tiefziehbuchse
8mm Pin, 90Grad
2
PROTEC. COVER 8MM HV,90DEG
Abdeckkappe 8mm HV, 90Grad
X
COLOUR
Farbe
ITEM
VERSION
X
X
X
3,3
0-2141155-4
-
PA66-GF30
siehe C-2141212
ORANGE
SIM./aehnl.
RAL2003
6
FEATURE
Merkmal
TE-PART-NO.
TE-Teile-Nr.
4
MATING 2 POS. PIN DIA 8MM PINHEADER
Passende 2 pol. Rundkontakt 8mm Stiftwanne
5
PRODUCT-SPEC.
Produkt-Spez.
108-94268
6
APPLICATION-SPEC
Verarbeitungs-Spez.
114-94052
2141227
SILVERPLATED
8
7
ORANGE
SIM./aehnl.
RAL2003
6
MVQ
DUSTY GRAY
Staubgrau
SIM/aehnlich
RAL 7037
5
PA6-(GF10+GB20)
X
X
X
X
3
0-2141156-4
-
2
SINGLE WIRE SEAL,
8MM HV,90DEG
Kabeldichtung einzeln,
8mm HV, 90Grad
X
X
X
X
4,25
9-2141157-4
-
2
SHIELD CRIMP FERRULE,90DEG
Crimphuelse, 90Grad
CU - ALLOY
Cu - Legierung
BLANK
4
X
X
X
X
6
9-2141158-2
-
2
SHIELDING SLEEVE,90DEG
Schirmhuelse,90Grad
CU - ALLOY
Cu - Legierung
SILVERPLATED
3
X
X
X
X
21,7
2141211-2
-
2
Tiefziehbuchse 90Grad
siehe C-2141211
2
-
-
-
X
1-2141154-4
D
SILVERPLATED
-
-
X
-
1-2141154-3
C
-
X
-
-
1-2141154-2
B
1
siehe C-2141154
siehe
C-2141154
1
X
-
-
-
1-2141154-1
A
2POS, 8MM HV, REC HSG,
90DEG, ASSY, SEALED
2pol, gedichtete Assy,
8mm HV, 90Grad
CODE A
CODE B
CODE C
CODE D
TE
ORDER-NO.
Bestell-Nr.:
CODE
MATERIAL
Werkstoff
COLOUR
Farbe
ITEM
140
MASS (g)
Masse (g)
QTY
PART DESCRIPTION
Benennung Einzelteil
PA66-GF30
siehe C-2141212
X
X
X
X
1,4
0-2141159-1
-
2
FINGER PROT CAP 8MM HV,90DEG
Fingerschutzkappe 8mm HV, 90Grad
X
X
X
X
14,3
2141212-1
-
2
Tiefziehbuchse
8mm Pin, 90Grad
X
X
X
X
3,3
0-2141155-3
-
2
PROTEC. COVER 8MM HV,90DEG
Abdeckkappe 8mm HV, 90Grad
ORANGE
SIM./aehnl.
RAL2003
SILVERPLATED
7
ORANGE
SIM./aehnl.
RAL2003
6
MVQ
WHITE/Weiß
SIM/aehnlich
RAL 9010
5
PA6-(GF10+GB20)
X
X
X
X
3
0-2141156-3
-
2
X
X
X
X
4,25
9-2141157-3
-
2
SHIELD CRIMP FERRULE,90DEG
Crimphuelse, 90Grad
CU - ALLOY
Cu - Legierung
BLANK
4
X
X
X
X
6
9-2141158-2
-
2
SHIELDING SLEEVE,90DEG
Schirmhuelse,90Grad
CU - ALLOY
Cu - Legierung
SILVERPLATED
3
X
X
X
X
21,7
2141211-2
-
2
Tiefziehbuchse 90Grad
siehe C-2141211
2
-
-
-
X
1-2141154-4
D
SILVERPLATED
-
-
X
-
1-2141154-3
C
-
X
-
-
1-2141154-2
B
1
2POS, 8MM HV, REC HSG,
90DEG, ASSY, SEALED
2pol, gedichtete Assy,
8mm HV, 90Grad
CODE A
CODE B
CODE C
140
-
1-2141154-1
CODE D
TE
ORDER-NO.
Bestell-Nr.:
MASS (g)
Masse (g)
A
CODE
QTY
PART DESCRIPTION
Benennung Einzelteil
siehe C-2141154
MATERIAL
Werkstoff
siehe
C-2141154
COLOUR
Farbe
B
8
SINGLE WIRE SEAL,
8MM HV,90DEG
Kabeldichtung einzeln,
8mm HV, 90Grad
X
MATERIAL
Werkstoff
SPECIFIED WIRE RANGE: SEE
8
8
NATURAL
Transparent
X
X
PA66-GF30
ORANGE
SIM./aehnl.
RAL2003
MVQ
FINGER PROT CAP 8MM HV,90DEG
Fingerschutzkappe 8mm HV, 90Grad
X
WSA
7
X
X
X
siehe C-2141212
X
CODE C
06AUG2015
8
X
FINGER PROT CAP 8MM HV,90DEG
Fingerschutzkappe 8mm HV, 90Grad
X
PA66-GF30
X
CODE B
DRAWING UPDATED, TABLE ADDED
C
SINGLE WIRE SEAL,
8MM HV,90DEG
Kabeldichtung einzeln,
8mm HV, 90Grad
CODE A
X
VERSION
X
ORANGE
SIM./aehnl.
RAL2003
CABLE DIMENSION 16MM² ACC. LV216
Leitungsquerschnitt 16mm² gemaess LV216
CABLE DIMENSION 35MM² ACC. LV216
Leitungsquerschnitt 35mm² Gemaess LV216
VERSION
B
X
FINGER PROT CAP 8MM HV,90DEG
Fingerschutzkappe 8mm HV, 90Grad
CABLE DIMENSION 25MM² ACC. LV216
Leitungsquerschnitt 25mm² gemaess LV216
CABLE DIMENSION 35MM², H&S CABLE
ACC. H &S
-SPEC. 12 582 072 D (e) from 31.08.2009/2951
Leitungsquerschnitt 35mm², Huber
& Suhner Kabel
gemaess H&S
-Spec 12 582 072 D (e) vom 31.08.2009/2951
PRELIMINARY PARTS - NOT RELEASED FOR PRODUCTION
THIS PRODUCT HAS NOT COMPLETED VALIDATION TESTING
MASS (g)
Masse (g)
WBA
6
Spezifizierter Leitungsquerschnitt: siehe
1
140
WSA
2
2
NOTE
Bem.
3,3
26AUG2014
ONLY THE GERMAN LANGUAGE VERSION IS AUTHORITATIVE
Massgebend ist nur der deutsche Text
3
X
NEW DRAWING
1
3
X
APVD
NOTES
Bemerkungen
D
SHIELD CRIMP FERRULE
IS SHOWN AS CRIMPED!
Bild zeigt gecrimpte Huelse!
X
DWN
D
4
X
DATE
6
5
C
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
B
A
D
AENDERUNGEN
LTR
0-2282334-1
A
DIESE ZEICHNUNG IST EIN KONTROLLIERTES DOKUMENT.
BEMASSUNGEN UND TOLERANZEN GEMAESS GPS (ISO STANDARDS).
DWN
19JUN2012
DIMENSIONING AND TOLERANCING PER GPS (ISO STANDARDS).CHK
25JUN2012
THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT.
1
ITEM
AS SHOWN
wie gezeichnet
DIMENSIONS:
MASSEINHEITEN:
mm
MATERIAL
SEE TABLE
TOLERANCES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED:
ALLGEMEINTOLERANZEN
0 PLC
1 PLC
2 PLC
3 PLC
4 PLC
ANGLES/WINKEL
W.Saenger
W.Balles
APVD
M.Eckel
29JUN2012
PRODUCT SPEC
PRODUKTSPEZ.
APPLICATION SPEC
VERARBEITUNGSSPEZ.
1 $
/OBERFLAECHE/FARBE
FINISH
SEE TABLE
WEIGHT
GEWICHT
5
6
SEE TABLE
CUSTOMER DRAWING
TE Connectivity
NAME
2POS,8MM HV,REC HSG,KIT,90DEG,SEALED
2pol, gedichtet, KIT, 8mm HV, 90Grad
OVERVIEW / Uebersicht, ASSY
SIZE
CAGE CODE DRAWING NO
ZEICHNUNGS-NR.
A0 00779
2282334
/KUNDENZEICHNUNG
SCALE
MASSSTAB
1:1
RESTRICTED TO
NUR FUER
SHEET
BLATT
-
1
OF
VON
1
REV
C
