2177338-8

4 THIS DRAWING IS UNPUBLISHED. VERTRAULICHE UNVEROEFFENTLICHTE ZEICHNUNG C COPYRIGHT2016 BY TE CONNECTIVITY 2 3 RELEASED FOR PUBLICATION FREI FUER VEROEFFENTLICHUNG ALL RIGHTS RESERVED. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. 2016 MATED WITH: PASSEND ZU: - 1 THE DRAWING SHOWS THE 2-DIMENSIONAL REFERENCE COMPONENT CONDITION OF THE ASSEMBLY TO IDENTIFY AND SPECIFY THE NECESSARY DIMENSIONS ONLY. THE DELIVERED PARTS MAY DEVIATE FROM THE DRAWING REGARDING THE ORIENTATION AND POSITION OF EACH COMPONENT (e.g. SLACK CABLE), SO FAR THEFUNCTIONALITY IS NOT CONCERNED. PROJEKT NR.: PRJ-11-000001983 REVISIONS P F DIE ZEICHNUNG ZEIGT DEN 2-DIMENSIONALEN IDEALZUSTAND DES ZUSAMMENBAUTEILS BEZUEGLICH DER KOMPONENTEN ZUR IDENTIFIKATION UND SPEZIFIKATION DER NOTWENDIGEN DIMENSIONEN. HINSICHTLICH DER ORIENTIERUNG UND DER LAGE DER KOMPONENTEN (z.B. BIEGESCHLAFFES KABEL) KOENNEN DIE GELIEFERTEN TEILE VON DER ZEICHNUNG ABWEICHEN, SOFERN DIE FUNKTIONALITAET NICHT BEEINTRAECHTIGT IST. D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 AENDERUNGEN LTR G DESCRIPTION BESCHREIBUNG DATE DWN APVD SUBCOMPONENT CHANGED 18AUG2016 OS JJ COMPONENT REVISION CHANGED 21OCT2016 OS JJ D 10 4 1 2 2 100±15 C C L 5 NOTES 1 B 2 PACKAGING: ASSEMBLIES PACKED IN TE STANDARD BOXES WITH INTERMEDIATE LAYERS OF CORRUGATED PAPER OR PAPER STUFFING (TE SPEC. 107-18032). DAMAGED TO BE AVOIDED. ELECTRICAL TEST ACCORDING TE SPECIFICATION 108-18857, CHAPTER 3.3. USE CURRENT REVISION ALWAYS. MIN. 10 mm STRIPPING OF OUTER JACKET AND BRAID FOR ELECTRICAL TEST PURPOSE. 3 PRODUCT SPECIFICATION: 108-94297, 108-94255 4 MANUFACTURING CODE: TE PART NO., CURRENT REV. LEVEL AND DATE CODE (DD.MM.YY), TO BE PRINTED ON LABEL (ITEM 11). LABEL TO BE APPLIED TO THE CABLE AFTER SUCCESSFUL ELECTRICAL TEST. 5 4 LENGTH SCHEDULE: G Laengentabelle: LABEL LEGEND: Label Beschriftung: TE PART NO. CURRENT REV. Aktuelle Rev. TE PN: X-2177338-Y Rev. __ DD/MM/YY 2.7 kV DC TEST PASSED 2177338-2 REV.LENGTH L/TOL. [mm] G 2177338-4 2177338-8 DATE CODE Datum 500 +30 G 1000 +30 G 3000 +40 G 1-2177338-2 1-2177338-6 2000 +35 G 2-2177338-0 B 4000 +50 G 5000 +60 LEVER POSITION: STANDARD VERSION (CIRCLE SIDE), CLOSED ON DELIVERY. BEMERKUNGEN A 1 VERPACKUNG: ASSEMBLIES IN TE-STANDARDKARTON MIT ZWISCHENLAGEN (WELLPAPPE ODER PAPIERPOLSTERKISSEN) VERPACKT (TE-SPEZ. 107-18032). BESCHAEDIGUNGEN SIND ZU VERMEIDEN. 2 ELEKTRISCHE PRUEFUNG NACH TE-SPEZIFIKATION 108-18857, KAPITEL 3.3. JEWEILS AKTUELLE REVISION VERWENDEN. MIN. 10 mm DES AUSSENMANTELS UND GEFLECHTS WERDEN ABISOLIERT UM DEN ELEKTRISCHEN TEST DURCHZUFUEHREN. 3 PRODUKTSPEZIFIKATION: 108-94297, 108-94255 4 PRODUKTIONSCODE: TE-PN, AKTUELLER REVISIONSSTAND UND CODIERTES DATUM (TT.MM.JJ), MUESSEN MITTELS ETIKETT (POS. 11) AUF DAS KABEL AUFGEBRACHT WERDEN. DAS AUFKLEBEN DES ETIKETTES ERFOLGT NACH BESTANDENEM ELEKTRISCHEM TEST. 5 1471-9 (3/13) HEBELSTELLUNG: STANDARD VERSION (KREIS SEITE), BEI LIEFERUNG GESCHLOSSEN. 1 mm 2 G 2 2 2208934-3 10 2177058-1 INSULATION INSERT, 180 DEG 8 9-2177060-2 2177592-1 9-2141155-1 2 9-2177090-1 2 2 1 QTY X- -X 11 1 POS, POWER CABLE, 50 mm² 2 2 LABEL, HELL, TYP 323, 25.4 x 95.25 2141580-1 9-2141156-1 2177059-1 2177061-1 9-2177053-2 PART NO. SHIELDING SLEEVE, 180 DEG 8 MM HV, CONTACT, 50 mm² PROTEC. COVER 8 MM HV, 90 DEG, 50 mm² SINGLE WIRE SEAL, 8 MM HV, 90 DEG, 50 mm² SHIELDING SLEEVE, CAT2-180 DEG, 50 mm² PROTECTION CAP, 180 DEG SHIELD CRIMP FERRULE, 180 DEG 2 POS, 8 MM HV, PLUG HSG, ASSY, SEALED CODE A DESCRIPTION 9 7 DWN 13JUL2011 DIMENSIONING AND TOLERANCING PER GPS (ISO STANDARDS).CHK 13JUL2011 THIS DRAWING IS A CONTROLLED DOCUMENT. 6 5 DIMENSIONS: MASSEINHEITEN: mm 4 3 2 1 ITEM NO. MATERIAL - TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: ALLGEMEINTOLERANZEN 0 PLC 1 PLC 2 PLC 3 PLC 4 PLC ANGLES/WINKEL T. Dirion APVD M. Folk see note 3 - APPLICATION SPEC VERARBEITUNGSSPEZ. - WEIGHT GEWICHT TE Connectivity A 15JUL2011 NAME PRODUCT SPEC PRODUKTSPEZ. FINISH /OBERFLAECHE/FARBE - M. Zelch - CUSTOMER DRAWING 2 POS, HV, 180, 50 SQMM, COAD A, CAB ASSY - SIZE CAGE CODE DRAWING NO ZEICHNUNGS-NR. A200779 RESTRICTED TO NUR FUER 2177338 /KUNDENZEICHNUNG SCALE MASSSTAB 1:1 SHEET BLATT OF 1 VON 1 - REV G