1210501915

10 9 7 8 5 6 4 3 2 SCHEMAT ELEKTRYCZNY ELECTRICAL DIAGRAM F BIALY NADRUK ZE SCHEMATEM PLYTKI CIRCUIT PRINTOUT/WHITE 8±0.1 +0.1 23±0.2 NIEBIESKI Bl +0.1 0 0.2 31.5 M2.5 E 1.5 0 15.5-0.2 18 23 1 1 DIODA LED 0 15.5-0.2 F C4 BRAZOWY Br G19.2 2 SCHEMAT ELEKTRYCZNY ELECTRICAL DIAGRAM 1 8±0.1 0.2 S0 BRAZOWY Br 1 DIODA LED 2 NIEBIESKI Bl ZIEL/ZOLTY Y/G 2 ZIEL/ZOLTY Y/G E L 11 D 8±1 35±3 D C C CYNOWAC TINNED Table of length tolerances/Tablica tolerancji dlugosci mm Over/Od Up to and including/Do-wlacznie Tolerance/Tolerancja +/- UWAGI: B 1. DLUGOSCI CIECIA I SPECYFIKACJE NABIJANIA WG LISTY CIECIA. 2. DLUGOSC PATRZ ARKUSZ 2. DIMENSION UNITS SCALE mm NTS MM 4 PLACES ± 1000 3000 ±30 3000 5000 ±40 5000 10000 ±50 10000 15000 ±100 15000 20000 ±150 >20000 L/100 B CURRENT REV DESC: REMOVED OBSOLETED PART NUMBERS AS PER PCN#510806. P1 RELEASE DATE 9 2023/02/24 ± 2 PLACES ± ± ± ± 0 PLACES ± ± 1 PLACE ± DRAFT WHERE APPLICABLE MUST REMAIN WITHIN DIMENSIONS 12:54:34 8 INCH ± 3 PLACES ± ANGULAR TOL DOCUMENT STATUS ±20 GENERAL TOLERANCES (UNLESS SPECIFIED) 1. CUTTING LENGTH AND CRIMPING SPECIFICATION IN CUTTING LIST. 2. LENGTH SEE SHEET 2. FORMAT: Met-lega-master-tb-prod-A3 REVISION: E1 DATE: 2021/05/01 1000 THIS DRAWING CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION NOTES: A 100 7 6 5 4 ° MPM E496XXXXXXXXXXX EC NO: 733771 DRWN: LIKITV CHK'D: GGA APPR: GGA INITIAL REVISION: DRWN: MWOLSZCZAK APPR: GOGRODNIK FIRST ANGLE PROJECTION 2023/01/10 2023/02/24 2023/02/24 PRODUCT CUSTOMER DRAWING DOC TYPE DOC PART REVISION DOCUMENT NUMBER 2009/01/21 2009/01/21 DRAWING SERIES A3-SIZE 121050 3 E496XXXXXXXXXXX MATERIAL NUMBER PSD 001 CUSTOMER SEE DRAWING 2 GENERAL MARKET B1 SHEET NUMBER 1 OF 4 1 A 10 F 9 8 7 6 5 4 3 2 1 E 4 9 6 X X X X X X X X X X X F E - Pakowanie bez workow W - Pakowanie pojedynczo Q - Szybkie pakowanie E ILOSC PRZEWODOW/NUMBER OF WIRES: 1=2 PRZEWODY, 2=3 PRZEWODY, 3=4 PRZEWODY, 6=3 PRZEWODY. E TYP KABLA/CABLE TYPE PATRZ TABELA 1/SEE TABLE 1 RODZAJ KABLA/CABLE CROSS SECTION AREA PATRZ TABELA 2/SEE TABLE 2 D KOLOR MOULDINGU/HEAD COLOUR: G=SZARY/GREY; N=CZARNY/BLACK; T=PRZEZROCZYSTY/TRANSPARENT; A=CZARNY/BLACK; B=SZARY/GREY. DLUGOSC KABLA W CM/CABLE LENGHT IN CM NP:050=50 CM, 300=300 CM. D POLOZENIE PINU Z UZIEMIENIEM/EARTH PIN LOCATION: 1=PODWOJNE UZIEMIENIE NA GODZINIE 6 ORAZ 12/DOUBLE EARTH ON 6H AND 12H, 2=UZIEMIENIE NA GODZINIE 12/1EARTH ON 12H, 6=UZIEMIENIE NA GODZINIE 6/EARTH ON 6H. C GASKET ORAZ SRUBY/GASKET SCREWS: 1=GASKET PROFILOWANY+SRUBA/NBR PROFILE GASKET+FIXING SCREWS, 2=NBR PLASKI GASKET+SRUBA/NBR FLAT GASKET+SCREW, 3=SILIKONOWY PROFILOWANY GASKET+SRUBA/SILICONE PROFILE GASKET+SCREW, 4=SILIKOWANY PLASKI GASKET+SRUBA/SILICON FLAT GASKET+SCREW, P=ZINTEGROWANY GASKET+SRUBA/INTEGRATED GASKET+FIXING SCREW, R=ZINTEGROWANY GASKET+SRUBA/INTAGRATED GASKET+SCREW, T=PROFILOWANY GASKET+SRUBA, PROFILE GASKET+SCREW. RODZAJ POLACZENIA/INTERNAL CIRQUIT PATRZ SCHEMATY POLACZEN/WIREING CONFIGURATION NAPIECIE ORAZ KOLOR DIODY/VOLTAGE AND LED COLOUR: 1= 12V A= 12V G= 12V 2= 24V B= 24V H= 24V CZERWONA DIODA ZIELONA DIODA ZOLTA DIODA 3= 48V C= 48V K= 48V RED LED GREEN LED 4= 115V D= 115V L= 115V YELLOW LED 5= 230V E= 230V M= 230V C B B THIS DRAWING CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DIMENSION UNITS SCALE mm NTS CURRENT REV DESC: REMOVED OBSOLETED PART NUMBERS AS PER PCN#510806. GENERAL TOLERANCES (UNLESS SPECIFIED) MM 4 PLACES ± A 3 PLACES ± ± 2 PLACES ± ± ± ± 0 PLACES ± ± 1 PLACE ANGULAR TOL DOCUMENT STATUS FORMAT: Met-lega-master-tb-prod-A3 REVISION: E1 DATE: 2021/05/01 P1 RELEASE DATE 9 2023/02/24 ± DRAFT WHERE APPLICABLE MUST REMAIN WITHIN DIMENSIONS 12:54:34 8 INCH ± 7 6 5 4 ° MPM E496XXXXXXXXXXX EC NO: 733771 DRWN: LIKITV CHK'D: GGA APPR: GGA INITIAL REVISION: DRWN: MWOLSZCZAK APPR: GOGRODNIK FIRST ANGLE PROJECTION 2023/01/10 2023/02/24 2023/02/24 PRODUCT CUSTOMER DRAWING DOC TYPE DOC PART REVISION DOCUMENT NUMBER 2009/01/21 2009/01/21 DRAWING SERIES A3-SIZE 121050 3 E496XXXXXXXXXXX MATERIAL NUMBER PSD 001 CUSTOMER SEE DRAWING 2 GENERAL MARKET B1 SHEET NUMBER 2 OF 4 1 A 10 9 8 7 5 6 TABELA 2 KABLE/TABLE 2 CABLES F MOLEX PN mPm Code PRZEW PRZEKROJ 4 3 2 1 TABELA 2 KABLE/TABLE 2 CABLES MATERIAL KOLOR/COLOUR SREDNICA Ø DIN A-B DIN C MOLEX PN mPm Code PRZEW PRZEKROJ MATERIAL KOLOR/COLOUR SREDNICA Ø DIN A-B DIN C - - - 1210180071 P 3 3 0,75 mm2 PUR - BLEND Czarny/Black 6,5+/-0,2 mm OK. Czarny/Black 5,5+/-0,2 mm OK. OK. 1210180152 P 3 4 0,75 mm2 PUR - BLEND Czarny/Black 7+/-0,2 mm OK. PVC CSA/UL 2661 Czarny/Black 5,6+/-0,2 mm OK. OK. 1210180384 R 3 3 0,75 mm2 TPR HAL. FREE Czarny/Black 6,5+/-0,2 mm OK. 20 AWG PVC CSA/UL 2661 Czarny/Black 6,2+/-0,2 mm OK. OK. 1210180094 T 3 3 0,75 mm2 PUR CSA/UL Żółty/Yellow - - - 5 20 AWG PVC CSA/UL 2661 Czarny/Black 7+/-0,2 mm OK. 1210180309 Y 3 3 0,75 mm2 SIL/0300 Czerwony/Red 6,5+/-0,2 mm - - 2 2 20 AWG PUR CSA/UL 20668 Czarny/Black 5,5+/-0,2 mm OK. OK. 1210180081 F 4 3 1 mm2 CNOMO Szary/Grey RAL7000 - - - B 2 3 20 AWG PUR CSA/UL 20668 Czarny/Black 5,6+/-0,2 mm OK. OK. - F 4 4 1 mm2 CNOMO Szary/Grey RAL7000 7,1+0,2-0 mm OK. B 2 4 20 AWG PUR CSA/UL 20668 Czarny/Black 6,2+/-0,2 mm OK. OK. 1210180042 I 4 2 1 mm2 PVC CEI 2022 II O.R. Szary/Grey RAL7035 7,1+0,2-0 mm OK. - B 2 5 20 AWG PUR CSA/UL 20668 Czarny/Black 7+/-0,2 mm OK. 1210180079 I 4 3 1 mm2 PVC CEI 2022 II O.R. Szary/Grey RAL7035 7,1+0,2-0 mm OK. 1210180122 D 2 3 0,5 mm2 PVC TI2 CEI 20-20 Szary/Grey - - - 1210180036 N 4 2 1 mm2 PVCH05 Czarny/Black 6,5+0,2-0 mm OK. - F 2 3 0,5 mm2 CNOMO Szary/Grey RAL7000 5,5+/-0,2 mm OK. OK. 1210180082 N 4 3 1 mm2 PVCH05 Czarny/Black 6,9+0,2-0 mm OK. 1210180047 I 2 2 0,5 mm2 PVC CEI 2022 II O.R. Szary/Grey RAL7035 5,5+/-0,2 mm OK. OK. 1210180117 R 4 3 1 mm2 TPR HAL. FREE Czarny/Black - - - I 2 3 0,5 mm2 PVC CEI 2022 II O.R. Szary/Grey RAL7035 5,5+/-0,2 mm OK. OK. 1210180085 N 5 3 1,5 mm2 PVCH05 Czarny/Black 8,3+0,2-0 mm OK. 1210180146 I 2 4 0,5 mm2 PVC CEI 2022 II O.R. Szary/Grey RAL7035 6,5+/-0,2 mm OK. 1210180313 I 6 2 0,35 mm2 - - - 1210180177 I 2 5 0,5 mm2 PVC CEI 2022 II O.R. Szary/Grey RAL7035 7+/-0,2 mm OK. - A 7 3 20 AWG 5,6+/-0,2 mm OK. OK. 1210180149 I 9 4 0,75 mm2 - - - 1210180080 I - 3 1 mm2 1210180467 A 2 2 20 AWG PVC CSA/UL 2661 - A 2 3 20 AWG 1210180394 A 2 4 - A 2 1210180297 B 1210180126 E 1210180387 PVC CEI 2022 II O.R. Szary/Grey RAL7035 1210180022 N 2 2 0,5 mm2 PVCH03 Czarny/Black 5,1+ 0,2-0 mm OK. OK. D 1210180064 N 2 3 0,5 mm2 PVCH03 Czarny/Black 5,4+ 0,2-0 mm OK. OK. 1210180153 N 2 4 0,5 mm2 PVCH03 Czarny/Black 5,75+0,2-0 mm OK. OK. 1210180046 P 2 2 0,5 mm2 PUR - BLEND Czarny/Black 5,5+/-0,2 mm OK. OK. - P 2 3 0,5 mm2 PUR - BLEND Czarny/Black 5,5+/-0,2 mm OK. OK. 1210180302 P 2 4 0,5 mm2 PUR - BLEND Czarny/Black - - - - P 2 5 0,5 mm2 PUR - BLEND Czarny/Black 7+/-0,2 mm OK. OK. 1210180409 A 3 2 18 AWG PVC CSA/UL 2661 Czarny/Black 6,5+/-0,2 mm OK. 1210180129 A 3 3 18 AWG PVC CSA/UL 2661 Czarny/Black 6,5+/-0,2 mm OK. C 1210180159 A 3 4 18 AWG PVC CSA/UL 2661 Czarny/Black 7+/-0,2 mm OK. - A 3 5 18 AWG PVC CSA/UL 2661 Czarny/Black 7,8+/-0,2 mm OK. 1210180351 B 3 2 18 AWG PUR CSA/UL 20668 Czarny/Black 6,5+/-0,2 mm OK. 1210180127 B 3 3 18 AWG PUR CSA/UL 20668 Czarny/Black 6,5+/-0,2 mm OK. 1210180127 B 3 4 18 AWG PUR CSA/UL 20668 Czarny/Black 7+/-0,2 mm OK. - B 3 5 18 AWG PUR CSA/UL 20668 Czarny/Black 7,8+/-0,2 mm OK. 1210180073 D 3 3 0,75 mm2 PVC TI2 CEI 20-20 Szary/Grey - - - 1210180145 D 3 4 0,75 mm2 PVC TI2 CEI 20-20 Szary/Grey - - - 1210180120 I 3 3 0,75 mm2 PVC CEI 2022 II O.R. Szary/Grey RAL7035 - - - B 1210180143 I 3 4 0,75 mm2 PVC CEI 2022 II O.R. Szary/Grey RAL7035 - - - 1210180032 N 3 2 0,75 mm2 PVCH05 Czarny/Black 6,2+ 0,2-0 mm OK. 1210180069 N 3 3 0,75 mm2 PVCH05 Czarny/Black 6,6+0,2-0 mm OK. - N 3 4 0,75 mm2 PVCH05 Czarny/Black 7,15+0,2-0 mm OK. 1210180174 N 3 5 0,75 mm2 PVCH05 Czarny/Black 8,0+0,2-0 mm - P 3 2 0,75 mm2 PUR - BLEND Czarny/Black 6,5+/-0,2 mm PVC CSA/UL 2661 Znakowanie Rodzaje kabla /Code /Cable types 9 I PVC Zatwierdzione przez IEC 332-2A, samogaszący./Approved to IEC 332-2A, flame retardant and self extinguishing. Limited resistant to mineral oils. 0.5 mm2 = 28 x 0.15 0.75 mm2 = 42 x 0.15 1 mm2 = 32 x 0.20 P PVC Dobra rezystancja w olejach i chemikaljach./Offer good resistance to oil and chemicals. Can swell when constantly immersed in water. 0.5 mm2 = 28 x 0.15 0.75 mm2 = 42 x 0.15 1 mm2 = 32 x 0.20 PVC Zatwierdzony porzez CSA-UL 2661.Dobra rezystancja na wode słaba na olej./ Approved to CSA-UL 2661, application general 20 AWG = 32 x 0.15 purpose cable 18 AWG = 52 x 0.15 which has good resistance to water, but usually poor oil resistance. PVC Zatwierdzony przez CSA-UL 20668, bardzo dobra rezystanja w oleju i chemikaljach./ Approved to CSA-UL 20668, very good resistance to oil and chemicals. A B SCALE OK. mm NTS OK. GENERAL TOLERANCES (UNLESS SPECIFIED) 6 B 20 AWG = 32 x 0.15 18 AWG = 52 x 0.15 5 INCH 3 PLACES ± ± 2 PLACES ± ± ± ± 0 PLACES ± ± 4 CURRENT REV DESC: REMOVED OBSOLETED PART NUMBERS AS PER PCN#510806. ± ± DRAFT WHERE APPLICABLE MUST REMAIN WITHIN DIMENSIONS 7 C THIS DRAWING CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DIMENSION UNITS 12:54:34 8 0.5 mm2 = 15 x 0.20 0.75 mm2 = 21 x 0.20 1 mm2 = 28 x 0.20 PVC ANGULAR TOL 2023/02/24 Przekroje /Stranding N 1 PLACE RELEASE DATE Właściwości /Features Kabel z dobrą rezystancją w wodzie ale słabą w oleju./Application general purpose cable which has good resistance to water, but usually poor oil resistance. A P1 PVC CEI 2022 II O.R. Szary/Grey RAL7035 - TABELA 1 TYPY KABLI/TABLE 1 CABLES TYPE MM DOCUMENT STATUS Żółty/Yellow E D 4 PLACES ± FORMAT: Met-lega-master-tb-prod-A3 REVISION: E1 DATE: 2021/05/01 PVC CEI 2022 II O.R. Szary/Grey RAL7035 F ° MPM E496XXXXXXXXXXX EC NO: 733771 DRWN: LIKITV CHK'D: GGA APPR: GGA INITIAL REVISION: DRWN: MWOLSZCZAK APPR: GOGRODNIK FIRST ANGLE PROJECTION 2023/01/10 2023/02/24 2023/02/24 PRODUCT CUSTOMER DRAWING DOC TYPE DOC PART REVISION DOCUMENT NUMBER 2009/01/21 2009/01/21 DRAWING SERIES A3-SIZE 121050 3 E496XXXXXXXXXXX MATERIAL NUMBER PSD 001 CUSTOMER SEE DRAWING 2 GENERAL MARKET B1 SHEET NUMBER 3 OF 4 1 A 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 TABELA 3/CHART 3 F E MOLEX P/N WOODHEAD P/N 1210501899 E496I2N30011C4H 1210501910 E496I2N20011C4H 1210501911 E496I2N40011C4H 1210501915 E496I2N50011C4H 1210501920 E496I2N10K11C4H 1210501937 E496I2N15K11C4H 1210501995 E496T3A10011C4H 1210502015 E496T3A06011C4H 1210502016 E496T3A20011C4H 1210502070 E496T3A15011C4H 1210502071 E496T3A30011C4H 1210502260 E496I2N50012C4H 1210502545 E496N2N10012C4H 1210502546 E496N2N50012C4H 1210502016 E496T3A20011C4H F E D D C C B B THIS DRAWING CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DIMENSION UNITS SCALE mm NTS CURRENT REV DESC: REMOVED OBSOLETED PART NUMBERS AS PER PCN#510806. GENERAL TOLERANCES (UNLESS SPECIFIED) MM 4 PLACES ± A 3 PLACES ± ± 2 PLACES ± ± ± ± 0 PLACES ± ± 1 PLACE ANGULAR TOL DOCUMENT STATUS FORMAT: Met-lega-master-tb-prod-A3 REVISION: E1 DATE: 2021/05/01 P1 RELEASE DATE 9 2023/02/24 ± DRAFT WHERE APPLICABLE MUST REMAIN WITHIN DIMENSIONS 12:54:34 8 INCH ± 7 6 5 4 ° MPM E496XXXXXXXXXXX EC NO: 733771 DRWN: LIKITV CHK'D: GGA APPR: GGA INITIAL REVISION: DRWN: MWOLSZCZAK APPR: GOGRODNIK FIRST ANGLE PROJECTION 2023/01/10 2023/02/24 2023/02/24 PRODUCT CUSTOMER DRAWING DOC TYPE DOC PART REVISION DOCUMENT NUMBER 2009/01/21 2009/01/21 DRAWING SERIES A3-SIZE 121050 3 E496XXXXXXXXXXX MATERIAL NUMBER PSD 001 CUSTOMER SEE DRAWING 2 GENERAL MARKET B1 SHEET NUMBER 4 OF 4 1 A