202655-5000

LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH コネクタ 取扱説明書 適用製品 1.2 W/B CONN. Series 製品名称 Product Name リセプタクル ハウジング RECEPTACLE HOUSING リセプタクル ターミナル RECEPTACLE TERMINAL 適用電線（※） APPLICABLE WIRE 適用圧着機（※） APPLICABLE CRIMP DIE MODEL No. ヘッダー アッセンブリ HEADER ASSEMBLY ハーネス側 Harness Side. 基板側 P.C.B. Side. 製品型番 Part Number 20265420＊1 梱包形態：ビニール袋 2026555000 梱包形態：リール AWG#28/#30 5781393410 20265600＊1 梱包形態：エンボスリール ※詳細は弊社圧着仕様書：2026550000PSC00を参照願います。 Details shows 2026550000PSC00. 製品構成 Structure リセプタクルハウジング RECEPTACLE HOUSING 20265420＊1 リセプタクルターミナル RECEPTACLE TERMINAL 2026555000 ヘッダーアッセンブリ HEADER ASSEMBLY 20265600＊1 適用電線 APPLICABLE WIRE ―製品評価時使用電線 Applicable Wire.― 古河電気工業(株)製 UL3302エコソフレックス28AWG電線 FURUKAWA ELECTRIC CO,LTD.:UL 3302 ECOSOFLEX 28AWG 電線サイズ 導体仕様 導体構成 導体外径 絶縁体外径 Wire Size. Conductor Spec. Stranding.(No./mm) Conductor Dia.(mm) Insulation Dia.(mm) 7/0.127 0.38 0.6 錫メッキ軟銅線 AWG#28 Tinned Annealed Copper. 住友電工(株)製 UL3302電線 SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES,LTD.:UL STYLE 3302 電線サイズ 導体仕様 導体構成 導体外径 絶縁体外径 Wire Size. Conductor Spec. Stranding.(No./mm) Conductor Dia.(mm) Insulation Dia.(mm) 7/0.10 0.30 0.70 AWG#30 REV. SHEET A 錫メッキ軟銅線 Tinned Annealed Copper. A 1~45 REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B RELEASED 113901 '17/04/21 SSHIMONISHI REV. DESCRIPTION STATUS DESIGN CONTROL J DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION WRITTEN BY: SSHIMONIS HI CHECKED BY: KOMURAKAMI DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER PS A00 GENERAL APPROVED BY: TKANEKO DATE: 2017/03/31 SHEET 1 OF 45 EN-127(2015-12 ) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH ―はじめに― ・ 本コネクタを御使用頂く前に必ず御一読頂き十分に理解した上、正しくご使用下さい。 ・ 本書はいつでも参照できるように、お手元に大切に保管してください。 ・ 本書中の表示及びイラストは印刷の為、実物と異なることがあります。 ・ 本書の内容に関しては、予告無しに変更する場合があります。 ・ 本書の内容については、万全を期して作成致しておりますが、万が一御不審な点や誤りなど、お気付きの ことがございましたら弊社担当まで御連絡下さい。 目次 1．ハーネス作業前の保管について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P-3 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2．ハーネス作業時に於ける注意事項 P-3 3．各部の名称及び説明（端子，リセプタクル ハウジング） 3-1．リセプタクル ターミナル（圧着端子）各部の名称及び機能 ・・・・・・・・・・ P-4 3-2．ハーネス各部の名称及び機能・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P-5 3-3．ヘッダー各部の名称及び機能・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P-6 4．端子圧着加工について 4-1．外観確認項目 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P-7 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P-7 4-2．圧着不良について 5. 圧着電線の結束について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P-11 6．リセプタクル ハウジングへの圧着端子装着（ハーネス作業）方法について・・・・・・・・・ P-12 7．ハーネス結束について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P-16 8．ハーネス加工品の梱包について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P-17 9．基板側コネクタの基板装着時に於ける注意事項 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P-18 10．基板側コネクタとの嵌合時に於ける注意事項 9-1．推奨挿入方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P-19 9-2．推奨抜去方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P-20 9-3．嵌合後の電線の引き回しについて 11．その他 使用上の注意事項 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ REVISE ON PC ONLY P-21 P-22 TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 2 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 【1. ハーネス作業前の保管について】 ① 製品は弊社箱詰め梱包状態にて直射日光の当たらない屋内、年間を通じ、常温常湿の条件化での保管 をお願いします。材料劣化による破損、変色等の原因となります。 ② 製品保管の際には外力が掛からないよう保管願います。（納入状態からの詰め替え等）製品の噛み込 み、変形等の原因となります。 ③ 製品の移動時及び搬送時には落下や衝撃による外力を加えないように御注意願います。製品の絡み等 による噛み込み、変形等の原因となります。 ④ 在庫品は先入れ・先出しを実施してください。 ⑤ 使用前まで弊社実施の梱包形態を維持してください。 【2. ハーネス作業時に於ける注意事項】 ① リセプタクルハウジング及び端子、圧着機、圧着条件、適用電線が弊社製品図面、圧着仕様書に合致 しているかを事前に確認して下さい。（弊社製品図面、圧着仕様書が揃っていない場合は、弊社担当 に御要求下さい。） ② 本製品を使用する上で端子コンタクトボックス等に変形、汚れ（異物付着）等のあるものは使用しな いで下さい。リセプタクルハウジングへの挿入性や電気的な性能を満足出来なくなる原因となります。 ③ 端子には直接手で触れることの無きよう、御注意願います。（皮脂、汗等の汚れがメッキ面に悪影響 を与え、電気的性能が満足出来ない原因となります。） ④ 圧着前後において端子が絡まっている状態で、無理に端子を引っ張らないで下さい。端子を変形させ る原因となります。 ⑤ リセプタクル ハウジング及び端子、加工工程品や加工品（ハーネス等）には、外力を加えないで下 さい。製品が変形し、コネクタの性能を満足出来なくなる原因となります。 ⑥ リセプタクルハウジング及び端子、加工工程品や加工品（ハーネス等）は、ゴミ（埃等）、腐食性物 質、腐食性ガス、高温多湿及び直射日光に曝さないで下さい。接触不良や端子の腐食及びハウジング の絶縁性能劣化等の原因となり、機器の動作不良の原因となります。箱等への保管の御配慮をお願い 致します。 ⑦ リセプタクル ハウジング及び端子を故意に変形させないで下さい。 製品性能が満足出来ない原因となります。 ⑧ 袋詰め梱包の製品を開封した際には当日に使い切るようお願い致します。周囲の雰囲気による過度な 乾燥や吸湿等、材料の劣化の原因となる恐れがあります。（使い切ることが無理な場合は、袋の口を 再度シーリングし、箱に保管を行う等の御配慮をお願い致します。） ⑨ 本コネクタを取り扱う際、金属部などのエッジ部での怪我には御注意願います。 ⑩ リール端子を取り扱う際、端子やリールの中間紙などで手を切るなどの怪我には御注意願います。 REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 3 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 本端子形状は連鎖状を示します 【3. 各部の名称及び説明】 3-1．リセプタクル ターミナル（圧着端子）各部の名称及び機能：2026555000 パイロットホール キャリア部に設けた穴でプレス時及び インシュレーションバレル 圧着時に端子の位置出し案内を行う 電線の絶縁被覆を圧着 する部分 ワイヤーバレル 電線の芯線を圧着 する部分 キャリア 端子をチェーン(連鎖)状 につなげている部分 端子（ターミナル） 接点ビーム部（接点部） 嵌合相手と電気的接続 をするための部品 嵌合相手の端子に接触するバネとなる部分 ランス ハウジングから端子が 抜けないように係止する部分 ※ 製品形状及び寸法については弊社製品図面を参照願います。：2026550000PSD000 ― 製品評価時使用電線― 古河電気工業(株)製 UL3302エコソフレックス28AWG電線 FURUKAWA ELECTRIC CO,LTD.:UL 3302 ECOSOFLEX 28AWG 電線サイズ 導体仕様 導体構成 導体外径 絶縁体外径 Wire Size. Conductor Spec. Stranding.(No./mm) Conductor Dia.(mm) Insulation Dia.(mm) 7/0.127 0.38 0.60 錫メッキ軟銅線 AWG#28 Tinned Annealed Copper. 住友電工(株)製 UL3302電線 SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES,LTD.:UL STYLE 3302 電線サイズ 導体仕様 導体構成 導体外径 絶縁体外径 Wire Size. Conductor Spec. Stranding.(No./mm) Conductor Dia.(mm) Insulation Dia.(mm) 7/0.10 0.30 0.70 AWG#30 錫メッキ軟銅線 Tinned Annealed Copper. REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 4 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 3-2．ハーネス各部の名称及び機能：202654 series リセプタクル ハウジング （202654 series） 電線 （AWG#28/＃30） リセプタクル ターミナル （202655 series） 嵌合用ロック 嵌合後にHDRとRECが抜 けないように係止する部分 モールドランス ハウジングから端子が抜け ないように係止する部分 ※ 製品形状及び寸法については弊社製品図面を参照願います。：2026540000PSD000 REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 5 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 3-3．ヘッダー各部の名称及び機能：202656 series 端子（ターミナル） 嵌合相手と電気的接続 をするための部品 ハウジング 嵌合用ロック 嵌合後にHeader assemblyと Receptacle housingが抜けな いように係止する部分 ネイル 基板との実装強度を 向上するための部品 ※ 製品形状及び寸法については弊社製品図面を参照願います。：20265600*1PSD000 REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 6 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 【4. 端子圧着加工について】 圧着加工後の外観確認項目及び圧着不良について、下記に示します。圧着時の参考として下さい。 尚、圧着高さ、状態、適用電線等の詳細は、弊社圧着仕様書：2026550000PSC00 を参照願います。 4-1．外観確認項目 ③ ② ④ ① ⑤ ① ② ③ ④ 変形が無く、真っ直ぐになっている。 接点部及びコンタクトボックスの潰れ、変形が無い。 芯線がワイヤーバレルより出ていて、端子の外側に飛び出していない。 電線の絶縁被覆ストリップ部分がワイヤーバレルとインシュレーションバレルの ほぼ中間に位置している。 ⑤ ランスに変形が無い。 ⑥ その他、外観に異常なきこと。（汚れ／異物付着など） 4-2．圧着不良について 下記に示す圧着不良はリセプタクル ハウジングへの挿入作業及び製品機能に影響を与えますので、 特に御注意願います。 ① ② ベンドアップ ハウジングへの挿入性及び保持力の低下、また電気的に接触しないなどの接触信頼性低下の原因 となります。 ② ベンドダウン ハウジングへの挿入性及び保持力の低下、また電気的に接触しないなどの接触信頼性低下の原因と なります。 REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 7 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH ③ ツイスト ハウジングへの挿入性及び保持力の低下、また電気的に接触しないなどの接触信頼性低下の原因と なります。 ○ 良好 × 不可 × 不可 ④ ローリング ハウジングへの挿入性及び保持力の低下、また電気的に接触しないなどの接触信頼性低下の原因と なります。 ○ × 良好 × 不可 REVISE ON PC ONLY 不可 TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 8 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH ⑤ 接点部及びコンタクトボックスの潰れ、変形 ハウジングへの挿入性及び保持力の低下、また電気的に接触しないなどの接触信頼性低下の原因と なります。 ⑥ 芯線はみだし ハウジングへの挿入時に於ける作業性の低下、接触信頼性の低下の原因となります。 ⑦ 電線圧着位置―前過ぎ 断線、圧着部の引張り強度の低下や、ワイヤーバレルにて電線被覆を圧着した場合、電気的に通電 しないなど性能を満足出来なくなる原因となります。 REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 9 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH ⑧ 電線圧着位置－後ろ過ぎ 圧着がバレル内側で行われるため、圧着部の引張り強度が低下する恐れ、また電気的に通電しな いなど性能を満足できない原因となります。 被覆がインシュレーションバレル全体で保持されていないため、 電線を軽く引き回した際、芯線が容易に露出してしまう。 ⑨ ターミナルランス部の変形（潰れ、捲れなど） 端子の係止が不十分となり保持力の低下の原因となります。 変形（潰れ） 変形（捲れ） REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 10 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 【5. 圧着電線の結束について】 圧着後の電線を束ねる際には端子の変形・絡み・電線の被覆破れ等が発生しないよう御配慮願います。 又、梱包箱への詰込み過多による製品変形等も考えられますので１箱あたりの梱包重量についても御配慮願 います。 下記に弊社梱包評価時の仕様を示します。 ①電線結束仕様 ②梱包仕様 2026555000 外装カートン外形 エアパッキン外形 REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 11 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 【6. リセプタクルハウジングへの圧着端子装着（ハーネス作業）方法】 圧着端子装着の手順と注意事項（※）を下記に示します。 圧着端子装着について ① リセプタクルハウジングの上下を挟むように、軽く持って下さい。（Fig.1-1） 注意事項 ※ハウジングに力を加え、端子挿入方向に対して過度に傾けたりコジリを加えると挿入の際に端 子を変形させる恐れがあります。 ② ケーブルは、端子圧着部から約 2～３mm の位置を指で軽く摘んで持って下さい。(Fig.1-2) 注意事項 ※端子から離れた位置で持ち過ぎますと、電線が曲がり易くなり、 挿入しづらくなる場合があります。 ※数値は目安です。使用する電線の種類、材質により数値は異なりますので、 使用前に御確認下さい。 2～3mm(参考) Fig. 1-2 Fig. 1-1 ③ 端子ランス部が、リセプタクルハウジングの外側に向かうように持ち、端子が突き当たる位置ま で（300～500g 程度の力で）ゆっくりと真っ直ぐ装着して下さい。（Fig.1） REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 12 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 注意事項 ※圧着高さ及び幅が大きいと端子挿入に問題がある場合があるため、規定の圧着高さにて作業を行 って下さい。（弊社圧着仕様書 2026550000PSC000 参照願います。） ※装着途中で引っ掛かり等の異常を感じた際には無理に装着せず、端子やリセプタクルハウジング の変形などが無いことを確認し、再度装着し直して下さい。 変形などが確認された場合、その端子やリセプタクルハウジングは、再使用しないで下さい。 ※リセプタクルハウジングに対して端子を装着する向きにご注意下さい。(Fig.2-1,2-2,2-3) 装着時、端子がリセプタクルハウジングに対して上下逆、斜め、回転した状態にならないように 御注意下さい。端子変形、リセプタクルハウジング破損の原因となります。 端子ランス方向 端子挿入方向 ○ 正しい装着方向 Fig. 2-1 端子係止部 端子挿入方向 Fig. 2-2 × 端子上下逆方向 端子ランス方向 × × 斜め方向 回転方向（例）：90° Fig.2-3 REVISE ON PC ONLY 不適切な装着方向 TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 13 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH ④ 端子装着後、軽く（200g 程度の力で）電線を引張り、端子が抜け出さないか確認を行って下さい。 （過度の引張りでの確認はコネクタを破損させる場合があります。） ⑤ すべての端子の装着後、リセプタクルハウジングの端子係止部窓口より覗き、端子部ランスの位 置を確認してください。正しく装着されている場合は、端子部ランスがきちんと端子係止部を乗 り越えた位置にあり、挿入軸方向に軽く振ると隙間が確認出来ます。(Fig.3,4,5) 目視による確認 目視による確認 正規位置まで挿入していな いため、モールドランスが変 形したままの状態となり、ハ ウジング係止部に係止され ていない。 端子部ランスが 下がり切りモー ルド係止部と隙 間が確認出来る。 正しく装着されている場合 Fig.3 Fig.4 不完全装着の場合 ※挿入が完全に挿入されている状態では端子部ランスがモールド係止部を乗り越え、ケーブルを軸方 向に軽く振ると隙間があることを確認出来ます。 Fig. 5 端子部ランスとモールド係止部に隙間 ※注意事項（次項）参照 REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 14 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 注意事項 ※端子が不完全装着の場合、端子ランス部がモールドランスに引っ掛からない状態になり、端子 が保持出来なくなります。 ※不完全装着状態（Fig.4参照）では、端子部ランスが最も変形している状態です。そのため、こ の状態で放置されたハーネス品は、端子を再挿入したとしても、端子部ランスが変形し、正規の 位置に戻らず、保持力が低下する場合があります。 このような場合は、必ず端子を取り替えて頂くよう、お願い致します。 ⑥ ハーネス加工後のチェック時には、電線を極端に曲げる、または突っ張る状態での使用は避けて 下さい。電線の張力により端子圧着部やリセプタクルハウジングの係止部に力が加わり、接点不 良の原因となります。 ⑦ ハーネス加工後における導通チェックの際には適合する嵌合相手以外のものに挿入しないで下さ い。端子の変形等による接触不良の原因となります。 REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 15 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 【7. ハーネス結束について】 ハーネス後の結束の際、下記の点に御配慮願います。 ① 電線の結束は、コネクタから 10mm 以上のところで、電線に加わる力が均一になるようにして 下さい。（Fig.6） ② ハーネス品で、電線一本（又は特定の数本）に力が加わらない様にして下さい。（Fig.7） 10ｍｍ 結束バンド等 ○ 各電線に均一に力が加わる状態 Fig.6 適切なハーネス結束状態 結束バンド等 × 電線一本（又は特定の数本）に負荷が掛かる状態 Fig.7 不適切なハーネス結束状態 注意事項 ※ハーネス品同士が絡まっている場合、無理に引っ張らないで下さい。 過度な力が加わり端子が抜ける等の不具合が生じ、コネクタが破損する場合があります。 ※製品を落としたり、他のものにぶつけたりしないで下さい。 REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 16 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 【8. ハーネス加工品の梱包について】 ハーネス加工品を束ねる際にはハウジングの変形・傷・絡み・電線の被覆破れ等が発生しないよう御配慮 願います。又、梱包箱への詰込み過多による製品変形等も考えられますので１箱あたりの梱包重量につい ても御配慮願います。 参考として下記に弊社梱包評価時の仕様および注意事項（※）を示します。 ―梱包仕様― Fig. 8 Fig. 8 Fig. 9 注意事項 ※ 束ねる際に、常時無理な力が電線に加わらない様に束ねて下さい。（Fig.8 参照） ※ハーネス加工品の束を梱包箱に入れる際、積み重ねによる荷重等の負荷がコネクタに長時間加 わらない様に、箱に合わせた形で製品を交互（十字型）に重ね合わせて下さい。（Fig.9） ※梱包箱底面には、緩衝材等を敷いて下さい。また、段積みによる荷重等の負荷がコネクタに長 時間加わらない様に、緩衝材を敷く等の御配慮をお願い致します。（Fig.9） REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 17 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 【9．基板側コネクタの基板装着時に於ける注意事項】 ① 実装前にコネクタへ過大な力を加えないよう御注意下さい。破損、半田付け不良の原因となりま す。 ② 実装時に製品テール部及びネール部へ素手で触れることの無い様、御注意下さい。 接触不良の原因となります。 ③ .実装後の状態はリフロー温度、半田等の条件により左右されます。 実装不良を防ぐ為に必ず実装評価を実施して頂けます様、お願い致します。 ④ 基板の反り、及びタワミによるストレスが製品半田付け部に加わらない様な配置をお願い致しま す。 半田付け不良及び経時ストレスによる半田クラックの原因となります ⑤ 多数個取り基板のように実装後に基板を割る場合や基板をねじ止めする場合、半田付け部にスト レスが加わらない様、割り付近やネジ止め部から製品を離すなどの配慮をお願い致します。 ネジ止め付近から離す 割り付近から離す ⑥ 実装時における吸着ノズルの下死点およびノズル圧力に御注意願います。 ノズル位置が低すぎたり、過大なノズル圧力が掛かった場合、製品に過大なストレスが加わり製 品テール部、ネール部及び製品薄肉部の変形や基板の反りによる半田付け不良の原因となります。 吸着ノズル 反り REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 18 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 【10. 基板側コネクタとの嵌合時に於ける注意事項】 10-1．推奨挿入方法 リセプタクルハウジング（ハーネス側）とプラグハウジング（基板側）の嵌合方向を合わせ、斜線 で示す箇所をコネクタ同士が突き当たる（完全嵌合位置）まで、真っ直ぐ押し込んで下さい（嵌合 角は5°MAXとします）。また、嵌合後、左右2箇所のロックが完全に掛かっていることを御確認下 さい。(Fig.10) Ｆig.10 推奨嵌合状態 × × Fig.11 許容嵌合角 注意事項 ※嵌合時、許容嵌合角以上での嵌合は行わないようにして下さい。(Fig.11) コネクタの変形等を誘発する恐れがあります。 ※ハウジングを押して、まっすぐに突き当てるまで挿入して下さい。(Fig.10) 嵌合途中で中止した場合片側しかロックされない状態を作り出す場合があります。 ※スムーズに挿入できない場合は、端子やリセプタクルハウジングの変形などを確認した上でもう一 度挿入して下さい。 REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 19 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 嵌合状態の確認 嵌合終了後、嵌合状態の確認を行って下さい。 まっすぐに嵌合せず、傾いている状態等であれば不完全嵌合の可能性があります。 コネクタを取り外し、端子の座屈等の異常が無いことを確認後、再度嵌合作業を行ってください。 ○ × 10-2．推奨抜去方法 電線を軽くつかみ、垂直にまっすぐ引き抜いて下さい。 また、斜めにこじりながら抜くことは避けて下さい。コネクタを破損させる恐れがあります。 注意事項 下記に示すように電線軸方向への引っ張りは行わないで下さい。 コネクタを破損する恐れがあります。 × REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 20 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 10-3．実機内部での電線の引き回しについて 注意事項 ※ 機器内の引き回しを検討される際には、引き回し根元で固定する等の処置をして頂き、電線に十 分なたわみを持たせ、直接コネクタに力が加わらないようにして下さい。(Fig.12参照) ※実機内での電線の引き回しの際には、電線を極端に曲げる、または突っ張る状態で使用しないで下 さい。電線の引っ張り力、突っ張り力により端子圧着部やリセプタクルハウジングの端子装着部に 力が加わり端子抜け等の原因となります。特に、特定の電線のみに力が加わることは避けて下さい。 (Fig.13参照) ※特定の電線一本に対して負荷が加わると電線（圧着端子）が抜ける可能性があります。 端子に負荷が加わらない 様に、たわみを持たせる。 ○ Fig.12 電線にたわみを持たせた状態 コネクタ根元からの引き回し × Ｆig.13 電線を極端に曲げる又は、突っ張った状態 REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 21 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 【11. その他 使用上の注意事項】 ○適用電線及び工具について 1．適用範囲外（電線サイズ、絶縁被覆径など）の電線を御検討される場合、保証の対象外となるた め事前に御相談下さい。 2．当社指定工具（圧着工具等）以外の御使用における不具合発生に関しては、 保証の対象外とさせて頂きます。 ○定格・性能規格について 1．製品仕様書（2026540000PS000）の定格・規格の範囲内で御使用下さい。 2．活線挿抜（＊）は行わないで下さい。 ＊活線挿抜：電気を流したまま挿抜を行うこと。 3．実使用時には、その機器に関する設計基準を満足することを確認の上、御使用下さい。 4．予測できないショート（短絡）の発生を防ぐため、コネクタに金属製のパネルや金属片等が接触 しないように御配慮願います。 ○使用用途 1．本製品は人命に関わるような状況下で使用される機器、あるいはシステムに用いられることを目 的として設計、製造されたものではありません。本製品を医療用、航空宇宙用、原子力等の特殊用 途への組込みの御使用については当社に確認の上、御使用下さい。 2．自動車、船舶等への御使用を検討される場合は、必ず事前に御連絡下さい。(仕様条件によって使 用可能であるか検討させて頂きます。) 3．室外またはそれに相当する環境下での御使用は避けて下さい。 REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 22 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH APPLICATION SPECIFICATION 1.2 W/B CONN. Series APPLICATION Product Name Part Number 20265420＊1 PKG：Plastic Bag 2026555000 PKG：Reel RECEPTACLE HOUSING RECEPTACLE TERMINAL HARNESS SIDE APPLICABLE WIRE AWG#28/#30 APPLICABLE CRIMP DIE MODEL No.（※） 5781393410 ONBOARD SIDE ※ 20265600＊1 HEADER ASSEMBLY PKG：Embossed reel The details refer to 2026550000PSC00. Structure RECEPTACLE TERMINAL 2026555000 RECEPTACLE HOUSING 20265420＊1 APPLICABLE WIRE Header ASSEMBLY 20265600＊1 ―Applicable Wires.― FURUKAWA ELECTRIC CO,LTD.:UL 3302 ECOSOFLEX 28AWG Wire Size. Conductor Spec. Stranding.(No./mm) Conductor Dia.(mm) Insulation Dia.(mm) AWG#28 Tinned Annealed Copper. 7/0.127 0.38 0.6 SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES,LTD.:UL STYLE 3302 Wire Size. Conductor Spec. Stranding.(No./mm) Conductor Dia.(mm) Insulation Dia.(mm) AWG#30 Tinned Annealed Copper. 7/0.10 0.30 0.70 REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 23 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION ― ・ ・ ・ ・ JAPANESE ENGLISH Before using・・・― Be sure to read the following precautions before using connector. Keep this manual handy fore later reference. The displays and illustrations shown in this manual are for illustrative purposes only,and may differ somewhat from the actual items they represent. The contents of this manual are subject to change without notice. Contents 1．Safekeeping before processing・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P25 2．Instructions in the terminal crimp & installation processing・・・・・・・・・・・・・ P-25 3．The name of each part & explanation（Crimp terminal，Receptacle housing，Header assembly） 3-1．Receptacle crimp terminal・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3-2．Receptacle housing P-26 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P-27 3-3．Header assembly ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P-28 4．The confirmation item of crimping wire 4-1．The appearance ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P-29 4-2．The non-conformity item ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P-29 5. Package for over crimping-wires ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P-33 6．Harness processing (crimping wire insertion method in Receptacle housing) ・・・・・・ P-34 7．Banding of harness ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・ P-38 8．Packing method of the banding of harness ・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・ P-39 ・・・・・・・・・・・ P-40 9．Instructions of hdr connector when mounting on PWB.・・・・ 10．Instructions in mating & un-mating connector process 10-1．Mating process method ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P-42 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P-43 10-2．Un-mating process method 10-3．Application consideration P-41 11．Others instruction・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ REVISE ON PC ONLY P-44 TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 24 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 【1. Safe keeping of before open package.】 ① Keep deliver state and for shade, indoor temp& indoor humidity environment. ② Please keep it not to take external force. ③ During handling, avoid shock or dropping products as it may cause damage. ④ Please use connector as delivered order. ⑤ Please maintain packing until use. 【2. Instructions in the terminal crimp & installation processing】 ① Please confirm whether a using parts are equal to a drawing, specifications. ② Please do not use the thing with transformation, the dirt. ③ Do not touch the terminal barehanded. ④ Please do not pull a terminal with the twisted. ⑤ Please do not add external force to an artifact. ⑥ Please do not expose parts to direct rays of the sun, Dust, a corrosive material, corrosive gas, high temperature and humid. ⑦ Please do not transform it intentionally ⑧ Please use it up on the day when opened deliver package. ⑨ Please be careful to injuries. ⑩ Please be careful to injuries to cut a hand with a product. REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 25 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 【3. The name of each part & explanation (Crimp terminal, Receptacle housing, Header assembly)】 Shows Reel state 3-1．Receptacle crimp terminal：2026555000 Pilot hole Location in crimping process. Insulation barrel Crimping wire insulation Wire barrel Crimping wire conductor. Carrier Connecting term with reel Terminal Connection parts. Contact beam(Contact position.) Spring part which comes in contact position. Terminal lance Fastener part with Receptacle housing ※ Details shows in 202655000PSD000 ―Applicable wire.― FURUKAWA ELECTRIC CO,LTD.:UL 3302 ECOSOFLEX 28AWG Wire Size. Conductor Spec. Stranding.(No./mm) Conductor Dia.(mm) Insulation Dia.(mm) AWG#28 Tinned Annealed Copper. 7/0.127 0.38 0.6 SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES,LTD.:UL STYLE 3302 Wire Size. Conductor Spec. Stranding.(No./mm) Conductor Dia.(mm) Insulation Dia.(mm) AWG#30 Tinned Annealed Copper. 7/0.10 0.30 0.70 REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 26 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 3-2．Receptacle housing：202654 series Receptacle housing （202654 series） Wire （AWG#28/#30） Receptacle crimp terminal （2026555000） Friction Lock Mating lock part. Mold lance Fastener with terminal lance. ※ Details shows in 2026540000PSD000 REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 27 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 3-3．Header assembly：202656 series Housing Terminal Electrical mating parts Friction lock Mating lock part. Nail Reinforcement parts ※ Details shows in 20265600*1PSD000 REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 28 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 【4. The confirmation item of crimping wire】 Shows the after crimping confirmation item as follows . Please refer after crimping. The details refer to 2026550000PSC00 such as crimping pleasure height, state & applicable wire. 4-1．The appearance. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Not transformation with terminal. Not destroyed and transformation with contact box. All wire strands are in conductor barrel. The insulator part of the electric wire is located wire barrel and insulation barrel midway. Not transformation with terminal lance. No damage with appearance.（dart／alien substance adhesion） 4-2．The non-conformity item. Please warn the arrival crimping delinquent to show as follows in particular. It affect the insertion work and affect a product function. ① Bend up This makes difficult to insert the terminal into the housing and may cause terminal butting. ② Bend down This makes difficult to insert the terminal into the housing and may cause terminal butting. REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 29 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH ③ Twist This makes difficult to insert the terminal into the housing and may cause terminal butting. ○ Good × No Good × No Good ④ Rolling This makes difficult to insert the terminal into the housing and may cause terminal butting. × ○ Good × No Good REVISE ON PC ONLY No Good TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 30 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH ⑤ Smashed and transformation with contact box. This makes difficult to insert the terminal into the housing and may cause terminal butting. ⑥ Wire strands are not in conductor barrel. This makes difficult to insert the terminal into the housing and may cause terminal butting. ⑦ Crimping position: Too front This caused cutting conductor, decrease Wire crimping strength and disconnection by crimping insulator. REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 31 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION ⑧ JAPANESE ENGLISH Crimping position: Too back This caused decrease Wire crimping strength and disconnection by not crimping margin. Wire Insulation is not crimping completed, wire insulation fall out easily when dragged wire. ⑨ Not transformation with terminal lance. Fastener tension of the terminal become insufficient and causes the fall of the terminal retention -force. Transformation（smashed） Transformation（roll up） REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 32 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 【5. Package for over crimping-wire】 Please warn the terminal transformation, entwined and wire tear. When bundle up an electric wires. Please do enough examination about quantity of packing per 1packing-box. When packing to the packing box was over, there is the case that the transformation of the terminal occurs. Show below specifications: Our evaluation specification of packaging. ①Bundle up specification. ②Packaging box specification. top Air-packing:6sheet 202655 series Product interval Total:four level: (8000wire) Air-packing:2sheet Bundle up by rubber band One level: 40bundles (2000wire) Put on by turn(Prevention for entwined) Bottom Air-packing:6sheet Packing box. 1bundle: 50wires Air packing spec. REVISE ON PC ONLY Packing box spec. TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 33 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 【6. Harness processing (crimping wire insertion method in receptacle housing)】 Show insertion procedure and instructions (※) of the crimping wire as follows. Insertion crimping wire ① Please hold lightly to sandwich the top and bottom of rec housing. （Fig.1-1） Instruction ※ Please be careful not to transform a terminal in the case of the insertion. Not add power to a housing, and not incline wires excessively for a terminal insertion direction, and please do not dragged wires. ② The cable picks up about 2～3mm positions with a finger lightly from the arrival at crimp-end. (Fig.1-2) Instruction ※Is hard to come to insert it so that an electric wire is easy to come to turn when stand too much from a terminal at a remote position. ※The numerical value is an aim. Because it is different, please confirm it before use by the kind of the electric wire materials. Wire insertion direction. 2～3mm(Ref.) Fig. 1-2 Fig. 1-1 ③ Terminal Lance part please leave for the outside of receptacle housing. Please attach straight it slowly (by power of around 300-500g) to the position where a terminal just faces with. （Fig.1-1&2） REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 34 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH Instruction ※If arrival at pressure height and width are big, there is a problem for the terminal insertion. Please work by arrival at prescribed crimping height. （Please refer to arrival at crimping specifications 2026550000PSC00.） ※When insertion is on the way and felt the abnormality such as catches, please do not attach it forcibly. Confirmation that there are not a terminal or transformation of receptacle housing, and attach it again. When transformation was confirmed, please do not reuse the terminal and receptacle housing. ※Please be careful to the directions attaching a terminal for receptacle housing. (Fig.2-1,2-2,2-3) Upside down, and the direction of the terminal please be careful bias for receptacle housing not to be in a condition to have turned. Cause terminal transformation, the receptacle housing damage. Terminal direction Insertion direction Fig. 2-1 ○ right insertion direction Housing lance Insertion direction Fig.2-2 × wrong insertion direction Terminal direction × Bias direction × Fig.2-3 REVISE ON PC ONLY Turned direction（ref）：90° Inappropriate insertion direction TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 35 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH ④ After inserting terminal, please confirm by pulling wires lightly (with about 200g force) if terminals don’t pull out from receptacle housing. (Confirmation by excessive tension might break connector.) ⑤ After inserting all terminals, please confirm the position of terminal lance part by seeing through window of receptacle housing lance. If they are inserted correctly, terminal lance is at the position where terminal lance get over housing lance properly and you can confirm clearance by shaking them insertion axially lightly.(Fig.3,4,5) visual check visual check As not being inserted completely, mold lance transforms and doesn’t fasten with housing lance. Terminal lance get back completely, you can confirm clearance between it and housing lance. Fig.4 The case of incomplete insertion Fig.3 The case of correct insertion ※If they are inserted correctly, terminal lance is at the position where terminal lance get over housing lance properly and you can confirm clearance by shaking them insertion axially lightly. Fig. 5 Clearance between terminal lance and housing lance ※see instruction（next page） REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 36 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH Instruction ※If terminal is inserted incompletely, terminal lance doesn’t fasten with housing lance and terminal is not retained. ※In the state of incomplete insertion(see Fig.4), terminal lance is transforming utmost. Therefore the retention of harness neglected in this situation might decline although you re-insert the terminal because terminal lance has transformed and not returned to correct position. In this case, please be sure to change new terminal. ⑥ When checking harness after processing, please avoid bending wire excessively or using under tension. That might be reason for contact failure because force was added to terminal crimping part or receptacle housing lance part. ⑦ When conduction check after harness processing, please do not insert it to thing except applicable mate. That might be reason for contact failure because of transformation of terminal etc. REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 37 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 【7. Banding of harness】 When banding harness after processing, please be careful with the following point. ① Please band the wires at more than 10mm length from connector and equalize the force to each wires（Fig.6） ② Concerning harness, please consider that only one wire (or particular a few wires) is not added force.（Fig.7） 10mm Band etc. ○ Condition that the force is equalized to each wire Fig.6 Condition that harness is banding properly Band etc. × Condition that only one wire (or particular a few wires) is added force Fig.7 Condition that harness is banding improperly Instruction ※When harness is in a tangle with each other, please do not pull them excessively. That might cause break of connector because extreme force is added to terminal and it comes out from connector. ※Please do not drop the product or hit it against other things. REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 38 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 【8. Packing method of banding of harness】 When banding harness after processing, please be careful housing transformation, damage, tangle, and snag of wire insulation etc. do not happen. As it is considered that packing too much in package box cause transformation of product etc., be careful packing weight per 1 box. Our evaluation specification of packaging and instruction (※) are shown below as reference. ―packaging specification― Pile 4 layers (total 40 bunch) Band with rubber band 4 pieces at the top Each layer : 5 bunch alternately ×2lines Between 2 layers Fig. 9 Fig. 8 Air packing 4 pieces Exterior carton 1 bunch banded (10 pieces per 1bauch) Exterior carton form Instruction ※When banding them, please be careful wire is not added excessive force constantly.（See Fig.8） ※When packing bundle of harness after processing in package box, in order that force etc. is not added to connector for long time by pile, please put product on the other side alternately (cross shape) fitting box.（Fig.9） ※Please lay buffer etc. on package box underside. In order that force by piling package boxes etc. is not added to connector for long time, please lay buffer etc.（Fig.9） REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 39 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 【9．Instructions of hdr connector when mounting on PWB.】 ① Please be careful not to add the excessive force to connector before mounting. That might cause break and soldering failure. ② Be careful not to touch the product tail part or nail part with bare hands. That might cause contact failure. ③ Condition after mounting depends on the condition of reflow temperature, solder and so on. In order to prevent from mounting failure, please be sure to evaluate mounting. ④ Please arrange product in order that stress by PWB bow or deflection is not added to product soldering part. That might cause soldering crack by soldering failure and aging stress. ⑤ When PWB is divided into multiple PWB. or fastened with screw after mounting, please be careful to put it away from edge or screw not to interfere each other in order that stress is not added to soldering part. Put away from screw position Put away from edge ⑥ Please be careful bottom dead center of vacuum nozzle and nozzle pressure when mounting. If nozzle position is too low or too much nozzle pressure is added, too much stress is added to product and that might cause soldering failure by transformation of tail part, nail part and thin part or bow of PWB. Vacuum nozzle Bow REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 40 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 【10. Instruction when mating with header connector】 10-1．Mating process method Please meet both mating direction of receptacle housing (harness side) and plug housing (header side), and push the part showing with shadow straightly (mating angle is 5°MAX) until both connectors strikes each other (complete mating position). And after mating, please confirm that right and left locks are fastened completely. (Fig.10) Mating basis position Fig.10 recommended mating state × × Fig.11 acceptable mating angle Instruction ※When mating, please avoid mating with more than acceptable mating angle. (Fig.11) That might cause transformation of connector etc. ※Please push housing and insert it straightly until they strike each other. (Fig.10) If you stop mating in the middle of mating, that might cause the state only one lock is fastened and the other is not. ※If you can not insert smoothly, please insert again after confirming transformation of terminal and receptacle housing etc. REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 41 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH Confirmation of mating state Please confirm mating state after finish mating. If you mate not straightly and they are inclining state, they might be incomplete mating state. Please take connector off, after confirming there is no defect for example terminal buckling etc. please mate again. ○ × 10-2．Un-mating process method Please hold wires lightly, and withdraw them vertically and straightly. And please avoid withdrawing them slopingly and roughly. That might cause break of connector. Instruction Please do not withdraw wire axial as showing below. It might cause break of connector. × REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 42 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH 10-3．Application consideration Instruction ※ If you plan pulling around wires inside machine, please take measures to it for example fixing wire at the root of pulling around, curve wires enough and be careful force is not added to connectors directly.(See Fig.12) ※When pulling wires around inside actual machine, please do not use under the condition that wires are bent excessively or tension is added. That might be reason for terminal pull out because force is added to terminal crimping zone or terminal insertion portion of receptacle by wire tension. Especially, please be careful force is not added to only particular wire. (See Fig.13) ※If force is added to one particular wire, wire(crimp terminal) might pull out. Please curve wires in order that force is not added to terminal. ○ Fig.12 Condition wires are curved Pulling around from the root of connector × Fig.13 Condition wires are bent excessively or tension is added REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 43 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION 【11. Others JAPANESE ENGLISH instruction】 ○Applicable wire and tool 1．If you plan using wire out of coverage (wire size or diameter of insulator etc.), we can not guarantee, so please contact us in advance. 2．We can not guarantee troubles by using tool except our specified one (crimping tool etc.). ○Ratings・performance standard 1．Please use under the ratings and standard of product specification（2026540000PS000） 2．Please do not do live insertion（＊）. ＊live insertion：insertion and withdrawal while electrifying. 3．Please confirmed product satisfy design criteria concerning the machine before use. 4．In order to prevent unpredictable short circuit, please be careful metal panel or metal fragment etc. do not touch connector. ○Method to use 1．This product is not designed and produced for the machine used under the condition concerning life or for using to system. If you use this product for special use for example medicine, aeronautics space and atomic power etc., please confirm us before using. 2．Please contact us without fail before using if you plan to using to automobile and ship etc. (We will consider that the product can be applied to specification condition.) 3．Please avoid using outside the room or under similar environment. REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 44 OF 45 EN-127(2015-12) LANGUAGE APPLICATION SPECIFICATION JAPANESE ENGLISH REV. REV. RECORD DATE EC NO. WRITTEN BY : CHECKED BY : A RELEASED ‘17/05/31 116096 SSHIMONISHI KOMURAKAMI REVISE ON PC ONLY TITLE: Pico-EZmate Slim 1.2 W/B A SEE SHEET 1 OF 45 REV. DESCRIPTION DOCUMENT NUMBER 2026540000 アプリケーション仕様書 THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS PROPRIETARY TO MOLEX ELECTRONIC TECHNOLOGIES, LLC AND SHOULD NOT BE USED WITHOUT WRITTEN PERMISSION DOC. TYPE DOC. PART CUSTOMER SHEET PS A00 GENERAL 45 OF 45 EN-127(2015-12)