DE2F3KY103MN3AM02F

• 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 C85C-3.pdf 14.07.16 ՗ภࣙࢆไጽᄲ/፩ࡴᅼቂ ࿂‫ݢۦ‬๒ධ Safety Standard Certified Ceramic Capacitors/ High Voltage Ceramic Capacitors Cat.No.C85C-3 !注 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 欧盟 RoHS 指令 • • • 本产品目录中的所有产品都符合欧盟RoHS指令。 欧盟RoHS指令是指欧盟的“关于在电子电气设备中限制使用某些有害物质的指 令2011/65/EU”。 详情请参见本公司网站“Murata's Approach for EU RoHS” （http://www.murata.com/info/rohs.html）。 C85C-3.pdf 14.07.16 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 目录 品名表示法 1 2 1 KY型（基本绝缘）-X1, Y2等级-（推荐） 5 2 KH型（基本绝缘）-X1, Y2等级 8 3 KX型小型（增强型绝缘）-X1, Y1等级-（推荐） 10 4 KX型（增强型绝缘）-X1, Y1等级 13 KY/KH/KX型规格和测试方法 15 DEJ系列-日本电器安全法基准品- 19 DEJ系列规格和测试方法 20 5 安全规格认证型陶瓷电容器特性数据（典例） 23 安全规格认证型陶瓷电容器包装 26 安全规格认证型陶瓷电容器 !警告 28 安全规格认证型陶瓷电容器注意事项 31 6 7 8 9 10 11 DES系列（125℃保证/低损耗型/DC500V-1kV） 32 DES系列规格和测试方法 34 DEH系列（125℃保证/低损耗型/DC500V-3.15kV） 36 DEH系列规格和测试方法 39 DEA系列（125℃保证/等级 1/DC1k-3.15kV） 41 DEA系列规格和测试方法 44 DEB系列（等级 2/DC1k-3.15kV） 46 DEB系列规格和测试方法 49 DEC系列（等级 1、2/DC6.3kV） 51 DEC系列规格和测试方法 53 DEF系列（LCD背光灯反相电路专用/6.3kVp-p） 55 DEF系列规格和测试方法 57 中高压用陶瓷电容器特性数据（典例） 59 中高压用陶瓷电容器包装 60 中高压用陶瓷电容器 !警告 62 中高压用陶瓷电容器注意事项 69 12 KJ型 - X1，Y2等级- （用作汽车/PHEV/EV交流线路滤波器） 70 KJ型规格和测试方法 71 汽车用安全规格认证型陶瓷电容器特性数据（典例） 75 汽车用安全规格认证型陶瓷电容器包装 76 汽车用安全规格认证型陶瓷电容器 !警告 77 汽车用安全规格认证型陶瓷电容器注意事项 80 安全规格认证型陶瓷电容器/中高压用陶瓷电容器 ISO9000认证 81 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 o 品名表示法 安全规格认证型陶瓷电容器 （品名） F DE 2 E3 KY 102 M N3 A q w e r u i o !0 t y y静电容量公差 q型号 型号 DE 代号 安全规格认证型/中高压用陶瓷电容器 w系列分类 代号 1 2 大分类 内容 静电容量公差 J T5% K T10% M T20% Z W80%, Y20% X1,Y1等级 安全规格认证型 X1,Y2等级 u引线形状 尺寸（mm） J 250Vac (r.m.s.) -日本电器安全法基准品- 日本电器安全法基准品的头3个代号（q型号和w系列分类）表示“系列 名称”。 安全规格认证电容器的头3个代号表示产品型号。 第4个代号表示认证形 式。详见r安全规格认证形式。 e温度特性 静电容量 变化或温度系数 代号 温度特性 B3 B T10% E3 E W20%,Y55% F3 F W30%,Y80% 1X SL W350 to Y1000ppm/D 温度范围 代号 引线形状 A2 5 A3 7.5 垂直有 弯头长型 A4 10 B2 5 B3 W20 - W85D 代号 10 ø0.6W0.1, Y0.05 C3 垂直无弯头长型 7.5 ø0.6T0.05 D3 垂直无弯头短型 7.5 ø0.6T0.05 N2 N5 E2 250Vac (r.m.s.) N7 KH X1, Y2; 250Vac (r.m.s.) （安全规格认证形式KH） P3 KY X1, Y2; 250Vac (r.m.s.), 300Vac (r.m.s.) （安全规格认证形式KY） KX X1, Y1; 250Vac (r.m.s.), 300Vac (r.m.s.) （安全规格认证形式KX） 无弯头品编带包装 7.5 Y Y Y Y 12.7 ø0.6T0.05 10 15 25.4 10 ø0.6W0.1, Y0.05 25.4 7.5 ø0.6T0.05 30 7.5 ø0.6T0.05 15 i包装 代号 包装 A 折叠盒装编带包装 B 散装 t静电容量 o个别规格代号 由3位数字表示。 单位为皮法（pF）。第1位和第2位数字为有效数 字，第3位数字表示有效数字后的0的个数。 只限包装方式以上的代号完全相同的品名需要区别时使用个别规格 代号。由3位字母数字表示。 !0无卤兼容产品 2 ø0.6T0.05 10 5 垂直有 弯头品编带 包装 产品 编带间距 ø0.6W0.1,Y0.05 7.5 N4 额定电压 ø0.6T0.05 垂直有 弯头短型 B4 N3 r额定电压/安全规格认证形式 引线直径 10 A5 B5 Y25 - W85D 引线间距 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 中高压用陶瓷电容器（500V-6.3kV） （品名） DE B B3 3A 102 K N2 A q w e r t y u i o y静电容量公差 q型号 代号 静电容量公差 中高压用陶瓷电容器（500V-6.3kV）/ C ±0.25pF 安全规格认证型陶瓷电容器 D ±0.5pF J ±5% 型号 DE w系列分类 代号 大分类 内容 A 等级1（特性 SL） 额定直流1-3.15kV B 等级2额定直流1-3.15kV C 等级1,2额定直流6.3kV H 高温保证， 低损耗型（特性 R,C） 代号 S 高温保证， 低损耗型（特性 D） A2 F LCD背光灯反相电路 A4 中高压 3个代号（q型号和w系列分类）表示“系列名称”。 K ±10% Z +80%, –20% u引线形状 尺寸（mm） A3 B2/J2 B3/J3 e温度特性 B4 B ±10% 7.5 E3 E +20%, –55% F3 F +30%, –80% D1 ±20% –25 - +85°C D3 +15%, –30% +85 - +125°C DD ±15% –25 - +85°C N2 +15%, –30% +85 - +125°C N3 垂直无 弯头长型 C4 CD R3 R D3 D +20%, –30% –25 - +125°C N7 1X SL +350 to –1000ppm/°C +20 - +85°C P2 2C CH 0±60ppm/°C +20 - +85°C P3 r额定电压 垂直有 弯头短型 垂直无 弯头短型 引线直径 产品编带 间距 ø0.6±0.05 – ø0.6±0.05 – 5 10 5 10 5 B3 C 7.5 7.5 静电容量 变化或温度系数 C3 垂直有 弯头长型 C3 温度特性 –25 - +85°C 引线间距 C1 代号 温度范围 引线形状 10 ø0.5±0.05 ø0.6±0.05 7.5 ø0.5±0.05 5 ø0.5±0.05 7.5 ø0.6±0.05 7.5 ø0.5±0.05 5 – 12.7 有弯头 品编带包装 7.5 7.5 30 无弯头 品编带包装 5 12.7 7.5 ø0.6±0.05 ø0.6±0.05 15 15 i包装 额定电压 代号 包装 2H 500Vdc A 折叠盒装编带包装 3A 1kVdc B 散装 3D 2kVdc 3F 3.15kVdc 代号 – 3J 6.3kVdc LH 6.3kVp-p o个别规格代号 只限包装方式以上的代号完全相同的品名需要区别时使用个别规格 代号。由3位字母数字表示。 t静电容量 由3位数字表示。单位为皮法（pF）。第1位和第2位数字为有效数 字，第3位数字表示有效数字后的0的个数。 3 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 汽车用安全规格认证型陶瓷电容器 （品名） DE 6 E3 KJ q w e r 102 M t N3 A u i o y y静电容量公差 q型号 型号 DE 代号 静电容量公差 K T10% M T20% 安全规格认证型/中高压用陶瓷电容器 w系列分类 u引线形状 代号 大分类 内容 6 安全规格认证型 X1,Y2等级 前3个代号表示“产品代号”。 第4个代号表示认证形式。详见r安全规格 认证形式。 引线形状 A3 垂直有 弯头长型 温度范围 B3 垂直有 弯头短型 Y25 - W85D N3 有弯头 品编带包装 e温度特性 代号 温度特性 静电容量变化 或温度系数 B3 B T10% E3 E W20%,Y55% r额定电压/安全规格认证形式 4 尺寸（mm） 代号 引线间距 引线直径 产品编带 间距 Y 7.5 ø0.6T0.05 Y 15 i包装 代号 额定电压 代号 包装 KJ X1, Y2; 300Vac (r.m.s.), （安全规格认证形式KJ） A 折叠盒装编带包装 B 散装 t静电容量 o个别规格代号 由3位数字表示。单位为皮法（pF）。第1位和第2位数字为有效数 字，第3位数字表示有效数字后的0的个数。 只限包装方式以上的代号完全相同的品名需要区别时使用个别规格 代号。由3位字母数字表示。 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 1 安全规格认证型陶瓷电容器 KY型（基本绝缘）-X1, Y2等级-（推荐） 最大 D e 最小 25.0 F±1.0 ød [散装] 垂直有弯头长型（A2，A3） （单位mm） 引脚编号 涂层覆盖e ød A2, A3 到弯头底部 0.6±0.05 最大 D c用途 最大 T 最大 3.0 1. 与KH型产品相比，该电容器的设计结构更加紧凑，直径缩 小了近25％。 2. 工作温度范围上限保证值达125℃。 3. 介电强度: AC2000V（引线间距 F=5mm时） AC2600V（引线间距 F=7.5mm时） 4. 经UL/CSA/VDE/BSI/SEMKO/DEMKO/FIMKO/NEMKO/ ESTI/NSW/CQC 认证的 X1/Y2 等级电容器 5. 涂有阻燃环氧树脂涂层（符合UL94V-0规格）。 我们建议用无卤产品，为我们的标准产品。 * Cl=900ppm max., Br=900ppm max. 和 Cl+Br=1500ppm max. 6. 自动插入型，成本效益显著。 7. AC300V额定电压产品为新增产品。 最大 T 最大 3.0 c特点 e 切忌将这类产品用于任何配备有电动车充电器的汽车动力系 统或安全设备以及插电式混合动力车。 只有在其目录中说明了“汽车专用” （如用于动力系统和安全 设备）的村田产品才可使用。 5.0±1.0 1. 最为理想的用途是用作交流线路滤波器以及开关电源和交 流转接器初级二次级耦合的X/Y等级电容器。 2. 最为理想的用途是无变压器DAA调制解调器的D-A绝缘和 降噪。 ød F±0.8 （单位mm） [散装] 垂直有弯头短型（B2，B3） 引脚编号 涂层覆盖e ød B2, B3 到弯头底部 0.6±0.05 c规格认证 UL CSA VDE BSI SEMKO DEMKO FIMKO NEMKO ESTI NSW CQC 标准号 UL60384-14 CSA E60384-14 IEC 60384-14 EN 60384-14 EN 60065 (8.8, 14.2) IEC 60384-14 EN 60384-14 认证号 E37921 1283280 额定电压 UL CSA 40006273 VDE KM 37901 BSI 标准号 认证号 UL60384-14 CSA E60384-14 IEC 60384-14 EN 60384-14 EN 60065 (8.8, 14.2) IEC 60384-14 EN 60384-14 E37921 1283280 IEC 60384-14 EN 60384-14 1207848 D01002 24197 P12215094 12.0102 IEC 60384-14 AS3250 6824 NSW CQC06001017446 CQC06001017447 IEC 60384-14 AS3250 CQC IEC 60384-14 GB/T14472 250Vac (r.m.s.) • 认证号可能会因应用标准版本不同而变更，但变更都是在承认范围之内的。 • 当需要韩国安全标准认证时，请与我们联系。 SEMKO DEMKO FIMKO NEMKO ESTI IEC 60384-14 EN 60384-14 额定电压 40006273 KM 37901 1207848 D01002 24197 P12215094 12.0102 300Vac (r.m.s.) 6824 CQC12001079706 CQC12001079940 • 认证号可能会因应用标准版本不同而变更，但变更都是在承认范围之内的。 5 !注 1 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 c 标记 项目 例 q 指定型号 w q t 472M KY250~ X1Y2 HF 0D 8 e KY w 标称电容 （少于 100pF： 实际容值等于或 大于100pF： 以3位数字表示） e 静电容量公差 r 公司代号 8 : Made in Taiwan 15 : Made in Thailand r t 生产日期编号 等级编号 X1Y2 额定电压标记 250~, 300~ 无卤素标记 HF 交流额定 电压 温度 特性 额定电压250Vac o 引线间距F=7.5mm 品名 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DE21XKY100JpppM02F 250Vac(r.m.s.) SL 10pF±5% 最大8.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE21XKY150JpppM02F 250Vac(r.m.s.) SL 15pF±5% 最大8.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE21XKY220JpppM02F 250Vac(r.m.s.) SL 22pF±5% 最大8.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE21XKY330JpppM02F 250Vac(r.m.s.) SL 33pF±5% 最大8.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE21XKY470JpppM02F 250Vac(r.m.s.) SL 47pF±5% 最大8.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE21XKY680JpppM02F 250Vac(r.m.s.) SL 68pF±5% 最大8.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2B3KY101KpppM02F 250Vac(r.m.s.) B 100pF±10% 最大7.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2B3KY151KpppM02F 250Vac(r.m.s.) B 150pF±10% 最大7.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2B3KY221KpppM02F 250Vac(r.m.s.) B 220pF±10% 最大7.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2B3KY331KpppM02F 250Vac(r.m.s.) B 330pF±10% 最大7.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2B3KY471KpppM02F 250Vac(r.m.s.) B 470pF±10% 最大7.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2B3KY681KpppM02F 250Vac(r.m.s.) B 680pF±10% 最大8.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2E3KY102MpppM02F 250Vac(r.m.s.) E 1000pF±20% 最大7.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2E3KY152MpppM02F 250Vac(r.m.s.) E 1500pF±20% 最大7.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2E3KY222MpppM02F 250Vac(r.m.s.) E 2200pF±20% 最大8.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2E3KY332MpppM02F 250Vac(r.m.s.) E 3300pF±20% 最大9.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2E3KY472MpppM02F 250Vac(r.m.s.) E 4700pF±20% 最大10.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2F3KY103MpppM02F 250Vac(r.m.s.) F 10000pF±20% 最大14.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A 在3个空格中填入引线形状代号和包装代号。 请参照规格表中右侧的3个引线形状代号和包装代号。 个别规格代号“M02”表示“根引线之间介电强度的缩写标记和保证值 ：AC2600V” 。 村田品名可能随着引线代号或任何其他变更而进行变更。 因此，在需要应用电气设备安全标准时，请在零部件清单中只列明类型名（KY）和产品电容值。 o 引线间距F=5mm 品名 交流额定 电压 温度 特性 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DE21XKY100JpppM01F 250Vac(r.m.s.) SL 10pF±5% 最大8.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DE21XKY150JpppM01F 250Vac(r.m.s.) SL 15pF±5% 最大8.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DE21XKY220JpppM01F 250Vac(r.m.s.) SL 22pF±5% 最大8.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DE21XKY330JpppM01F 250Vac(r.m.s.) SL 33pF±5% 最大8.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DE21XKY470JpppM01F 250Vac(r.m.s.) SL 47pF±5% 最大8.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DE21XKY680JpppM01F 250Vac(r.m.s.) SL 68pF±5% 最大8.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DE2B3KY101KpppM01F 250Vac(r.m.s.) B 100pF±10% 最大7.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DE2B3KY151KpppM01F 250Vac(r.m.s.) B 150pF±10% 最大7.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DE2B3KY221KpppM01F 250Vac(r.m.s.) B 220pF±10% 最大7.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DE2B3KY331KpppM01F 250Vac(r.m.s.) B 330pF±10% 最大7.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DE2B3KY471KpppM01F 250Vac(r.m.s.) B 470pF±10% 最大7.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DE2B3KY681KpppM01F 250Vac(r.m.s.) B 680pF±10% 最大8.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DE2E3KY102MpppM01F 250Vac(r.m.s.) E 1000pF±20% 最大7.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A 接下页。 6 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 接上页。 品名 交流额定 电压 温度 特性 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DE2E3KY152MpppM01F 250Vac(r.m.s.) E 1500pF±20% 最大7.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DE2E3KY222MpppM01F 250Vac(r.m.s.) E 2200pF±20% 最大8.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DE2E3KY332MpppM01F 250Vac(r.m.s.) E 3300pF±20% 最大9.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DE2E3KY472MpppM01F 250Vac(r.m.s.) E 4700pF±20% 最大10.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A 1 在3个空格中填入引线形状代号和包装代号。 请参照规格表中右侧的3个引线形状代号和包装代号。 个别规格代号“M01”表示“根引线之间介电强度的缩写标记和保证值 ：AC2000V” 。 村田品名可能随着引线代号或任何其他变更而进行变更。 因此，在需要应用电气设备安全标准时，请在零部件清单中只列明类型名（KY）和产品电容值。 额定电压300Vac o 引线间距F=7.5mm 品名 交流额定 电压 温度 特性 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DE2B3KY101KpppU02F 300Vac(r.m.s.) B 100pF±10% 最大7.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2B3KY151KpppU02F 300Vac(r.m.s.) B 150pF±10% 最大7.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2B3KY221KpppU02F 300Vac(r.m.s.) B 220pF±10% 最大7.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2B3KY331KpppU02F 300Vac(r.m.s.) B 330pF±10% 最大7.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2B3KY471KpppU02F 300Vac(r.m.s.) B 470pF±10% 最大7.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2B3KY681KpppU02F 300Vac(r.m.s.) B 680pF±10% 最大8.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2E3KY102MpppU02F 300Vac(r.m.s.) E 1000pF±20% 最大7.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2E3KY152MpppU02F 300Vac(r.m.s.) E 1500pF±20% 最大7.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2E3KY222MpppU02F 300Vac(r.m.s.) E 2200pF±20% 最大8.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2E3KY332MpppU02F 300Vac(r.m.s.) E 3300pF±20% 最大9.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2E3KY472MpppU02F 300Vac(r.m.s.) E 4700pF±20% 最大10.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DE2F3KY103MpppU02F 300Vac(r.m.s.) F 10000pF±20% 最大14.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A 在3个空格中填入引线形状代号和包装代号。 请参照规格表中右侧的3个引线形状代号和包装代号。 个别规格代号“U02”表示“根引线之间介电强度的缩写标记和保证值 ：AC2600V” 。 村田品名可能随着引线代号或任何其他变更而进行变更。 因此，在需要应用电气设备安全标准时，请在零部件清单中只列明类型名（KY）和产品电容值。 7 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 安全规格认证型陶瓷电容器 KH型（基本绝缘）-X1, Y2等级 2 最大 D e 最小 25.0 1. 工作温度范围上限保证值达125℃。 2. 介电强度 ：AC2600V 3. 经UL/CSA/VDE/BSI/SEMKO/DEMKO/FIMKO/NEMKO/ ESTI/NSW 认证的 X1/Y2 等级电容器 4. 涂有阻燃环氧树脂涂层（符合UL94V-0规格）。 如需使用无卤产品，请与我们联系。 * Cl=900ppm max., Br=900ppm max. 和 Cl+Br=1500ppm max. 5. 自动插入型，成本效益显著。 最大 T 最大 3.0 c特点 F±1.0 [散装] 垂直有弯头长型（A3） ød （单位mm） 引脚编号 涂层覆盖e ød A3 到弯头底部 0.6±0.05 c用途 最大 D 切忌将这类产品用于任何配备有电动车充电器的汽车动力系 统或安全设备以及插电式混合动力车。 只有在其目录中说明了“汽车专用” （如用于动力系统和安全 设备）的村田产品才可使用。 最大 T 最大 3.0 最为理想的用途是用作交流线路滤波器以及开关电源和交流 转接器初级二次级耦合的X/Y等级电容器。 5.0±1.0 e ød F±0.8 （单位mm） [散装] 垂直有弯头短型（B3） VDE BSI SEMKO DEMKO FIMKO NEMKO ESTI NSW 标准号 UL60384-14 CSA E60384-14 IEC 60384-14 EN 60384-14 EN 60065 (8.8, 14.2) IEC 60384-14 EN 60384-14 IEC 60384-14 EN 60384-14 IEC 60384-14 AS3250 认证号 例 额定电压 E37921 1343805 40002796 KM 37901 1200285 D01006 24195 P12215095 12.0104 250Vac (r.m.s.) 6529 • 认证号可能会因应用标准版本不同而变更，但变更都是在承认范围之内的。 • 当需要中国安全标准或韩国安全标准认证时，请与我们联系。 8 涂层覆盖e ød B3 到弯头底部 0.6±0.05 c 标记 c规格认证 UL CSA 引脚编号 q 项目 q 指定型号 w 标称电容 （以3位数字表示） e 静电容量公差 w r 公司代号 8 : Made in Taiwan t 生产日期编号 KH472M e UL 承认标记 X1Y2 BSI CSA 承认标记 FI 8 r VDE 承认标记 MJ502 N 65 t BSI 承认标记 250~ D SEMKO 承认标记 DEMKO 承认标记 FIMKO 承认标记 NEMKO 承认标记 ESTI 承认标记 等级编号 额定电压标记 KH 15 : Made in Thailand BSI D FI N MJ502 X1Y2 250~ !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 品名 交流额定 电压 温度 特性 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DE2B3KH101Kppp 250Vac(r.m.s.) B 100pF±10% 最大8.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE2B3KH151Kppp 250Vac(r.m.s.) B 150pF±10% 最大8.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE2B3KH221Kppp 250Vac(r.m.s.) B 220pF±10% 最大8.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE2B3KH331Kppp 250Vac(r.m.s.) B 330pF±10% 最大8.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE2B3KH471Kppp 250Vac(r.m.s.) B 470pF±10% 最大8.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE2B3KH681Kppp 250Vac(r.m.s.) B 680pF±10% 最大9.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE2E3KH102Mppp 250Vac(r.m.s.) E 1000pF±20% 最大8.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE2E3KH152Mppp 250Vac(r.m.s.) E 1500pF±20% 最大9.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE2E3KH222Mppp 250Vac(r.m.s.) E 2200pF±20% 最大10.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE2E3KH332Mppp 250Vac(r.m.s.) E 3300pF±20% 最大12.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE2E3KH472Mppp 250Vac(r.m.s.) E 4700pF±20% 最大13.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE2F3KH103Mppp 250Vac(r.m.s.) F 10000pF±20% 最大16.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N7A 2 在3个空格中填入引线形状代号和包装代号。 请参照规格表中右侧的3个引线形状代号和包装代号。 村田品名可能随着引线代号或任何其他变更而进行变更。 因此，在需要应用电气设备安全标准时，请在零部件清单中只列明类型名（KH）和产品电容值。 9 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 安全规格认证型陶瓷电容器 KX型小型（增强型绝缘）-X1, Y1等级-（推荐） 最大 D e F±1.0 10 （单位mm） 引脚编号 涂层覆盖e ød A4 到弯头底部 0.6±0.05 最大 D 最大 T e 1. 最为理想的用途是用作交流线路滤波器以及开关电源和交 流转接器初级二次级耦合的X/Y等级电容器。 2. 最为理想的用途是无变压器DAA调制解调器的D-A绝缘和 降噪。 *: 新型紧凑型KX系列与既有KX型电器性能有很多不同，例如 在电压相关性，静电容量与温度相关性和介电强度等方面。 因此，更换现有KX型之前，请使用设备进行性能检查。 请参见下列说明 ：[注意事项(额定值) 第2项“使用设备进 行性能检查”] ød 最大 3.0 [散装] 垂直有弯头长型（A4） c用途 切忌将这类产品用于任何配备有电动车充电器的汽车动力系 统或安全设备以及插电式混合动力车。 只有在其目录中说明了“汽车专用” （如用于动力系统和安全 设备）的村田产品才可使用。 最小 25.0 1. 与KX型产品相比，电容器的设计结构更加紧凑，径缩小了 近 20%。 2. 工作温度范围上限保证值达125 ℃。 3. 介电强度 ：AC4000V 4. 经UL/CSA/VDE/BSI/SEMKO/DEMKO/FIMKO/NEMKO/ ESTI/IMQ/CQC 认证的X1/Y1。 5. 依据标准 UL1492, IEC60065和IEC60950，可与需要强化 绝缘和双重绝缘的电气用品中的组件一起使用。 6. 涂有阻燃环氧树脂涂层（符合UL94V-0规格）。 我们建议用无卤产品，为我们的 标准产品。 * Cl=900ppm max., Br=900ppm max. 和 Cl+Br=1500ppm max. 7. 自动插入型，成本效益显著。 8. AC300V额定电压产品为新增产品。 5.0±1.0 3 最大 T 最大 3.0 c特点 ød F±0.8 （单位mm） [散装] 垂直有弯头短型（B4） 引脚编号 涂层覆盖e ød B4 到弯头底部 0.6±0.05 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 c 规格认证额定电压（AC250V） B，E特性 UL CSA VDE BSI SEMKO DEMKO FIMKO NEMKO ESTI IMQ CQC 标准号 UL60384-14 CSA E60384-14 IEC 60384-14 EN 60384-14 EN 60065 (8.8, 14.2) IEC 60384-14 EN 60384-14 c标记额定电压（AC250V）B，E特性 E37921 1343810 40002831 w KM 37901 1200074 D01004 24191 P12215096 12.0094 V4069 CQC02001001556 CQC04001011643 EN 60384-14 GB/T14472 KX q 指定型号 q IEC 60384-14 EN 60384-14 项目 例 认证号 t 472M KX250~ X1Y1 HF 0D 8 w 标称电容（以3位数字表示） e e 静电容量公差 r 公司代号 8 : Made in Taiwan 15 : Made in Thailand r t 生产日期编号 等级编号 X1Y1 额定电压标记 250~ 无卤素标记 HF 3 • 认证号可能会因应用标准版本不同而变更，但变更都是在承认范围之内的。 • 当需要韩国安全标准认证时，请与我们联系。 c标记额定电压（AC300V）B，E特性 c 规格认证额定电压（AC250V） B，E特性 UL CSA VDE BSI SEMKO DEMKO FIMKO NEMKO ESTI IMQ CQC 标准号 UL60384-14 CSA E60384-14 IEC 60384-14 EN 60384-14 EN 60065 (8.8, 14.2) IEC 60384-14 EN 60384-14 40002831 q 指定型号 w q KM 37901 1200074 D01004 24191 P12215096 12.0094 V4069 CQC12001079735 CQC12001079941 IEC 60384-14 EN 60384-14 EN 60384-14 IEC 60384-14 项目 例 认证号 E37921 1343810 t 472M KX300~ X1Y1 HF 0D 8 KX w 标称电容（以3位数字表示） e e 静电容量公差 r 公司代号 8 : Made in Taiwan 15 : Made in Thailand r t 生产日期编号 等级编号 X1Y1 额定电压标记 300~ 无卤素标记 HF • 认证号可能会因应用标准版本不同而变更，但变更都是在承认范围之内的。 额定电压250Vac 品名 交流额定 电压 温度 特性 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DE1B3KX101KpppN01F 250Vac(r.m.s.) B 100pF±10% 最大7.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1B3KX151KpppN01F 250Vac(r.m.s.) B 150pF±10% 最大7.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1B3KX221KpppN01F 250Vac(r.m.s.) B 220pF±10% 最大8.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1B3KX331KpppN01F 250Vac(r.m.s.) B 330pF±10% 最大7.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1B3KX471KpppN01F 250Vac(r.m.s.) B 470pF±10% 最大7.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1B3KX681KpppN01F 250Vac(r.m.s.) B 680pF±10% 最大8.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1E3KX102MpppN01F 250Vac(r.m.s.) E 1000pF±20% 最大7.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1E3KX152MpppN01F 250Vac(r.m.s.) E 1500pF±20% 最大8.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1E3KX222MpppN01F 250Vac(r.m.s.) E 2200pF±20% 最大9.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1E3KX332MpppN01F 250Vac(r.m.s.) E 3300pF±20% 最大10.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1E3KX472MpppN01F 250Vac(r.m.s.) E 4700pF±20% 最大12.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A 在3个空格中填入引线形状代号和包装代号。 请参照规格表中右侧的3个引线形状代号和包装代号。 村田品名可能随着引线代号或任何其他变更而进行变更。 因此，在需要应用电气设备安全标准时，请在零部件清单中只列明类型名（KX）和产品电容值。 当静电容量小于100pF请于我们联系。 11 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 额定电压300Vac 3 品名 交流额定 电压 温度 特性 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DE1B3KX101KpppP01F 300Vac(r.m.s.) B 100pF±10% 最大7.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1B3KX151KpppP01F 300Vac(r.m.s.) B 150pF±10% 最大7.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1B3KX221KpppP01F 300Vac(r.m.s.) B 220pF±10% 最大8.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1B3KX331KpppP01F 300Vac(r.m.s.) B 330pF±10% 最大7.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1B3KX471KpppP01F 300Vac(r.m.s.) B 470pF±10% 最大7.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1B3KX681KpppP01F 300Vac(r.m.s.) B 680pF±10% 最大8.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1E3KX102MpppP01F 300Vac(r.m.s.) E 1000pF±20% 最大7.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1E3KX152MpppP01F 300Vac(r.m.s.) E 1500pF±20% 最大8.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1E3KX222MpppP01F 300Vac(r.m.s.) E 2200pF±20% 最大9.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1E3KX332MpppP01F 300Vac(r.m.s.) E 3300pF±20% 最大10.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A DE1E3KX472MpppP01F 300Vac(r.m.s.) E 4700pF±20% 最大12.0mm 10.0 最大7.0mm A4B B4B N4A 在3个空格中填入引线形状代号和包装代号。 请参照规格表中右侧的3个引线形状代号和包装代号。 村田品名可能随着引线代号或任何其他变更而进行变更。 因此，在需要应用电气设备安全标准时，请在零部件清单中只列明类型名（KX）和产品电容值。 12 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 安全规格认证型陶瓷电容器 KX型（增强型绝缘）-X1, Y1等级 最大 D e F±1.0 [散装] 垂直有弯头长型（A5） 4 最小 25.0 1. 工作温度范围上限保证值达125 ℃。 2. 介电强度 ：AC4000V 3. 经UL/CSA/VDE/BSI/SEMKO/DEMKO/FIMKO/NEMKO/认 证的 X1/Y1 等级电容器。 4. 依据标准 UL1492, IEC60065和IEC60950，可与需要强化 绝缘和双重绝缘的电气用品中的组件一起使用。 5. 涂有阻燃环氧树脂涂层（符合UL94V-0规格）。 如需使用无卤产品，请与我们联系。 * Cl=900ppm max., Br=900ppm max. 和 Cl+Br=1500ppm max. 6. 自动插入型，成本效益显著。 最大 T 最大 4.0 c特点 ød （单位mm） 引脚编号 涂层覆盖e ød A5 到弯头底部 0.6±0.1 0.05 最大 D c用途 最大 T 最大 4.0 最为理想的用途是用作交流线路滤波器以及开关电源和交流 转接器初级二次级耦合的X/Y等级电容器。 e 5.0±1.0 切忌将这类产品用于任何配备有电动车充电器的汽车动力系 统或安全设备以及插电式混合动力车。 只有在其目录中说明了“汽车专用” （如用于动力系统和安全 设备）的村田产品才可使用。 （单位mm） [散装] 垂直有弯头短型（B5） VDE BSI SEMKO DEMKO FIMKO NEMKO ESTI IMQ 标准号 UL60384-14 CSA E60384-14 IEC 60384-14 EN 60384-14 EN 60065 (8.8, 14.2) IEC 60384-14 EN 60384-14 IEC 60384-14 EN 60384-14 EN 60384-14 引脚编号 涂层覆盖e ød B5 到弯头底部 0.6±0.1 0.05 c 标记 c规格认证 UL CSA ød F±0.8 认证号 40002831 KM 37901 250Vac (r.m.s.) 1200074 D01004 24191 P12215096 12.0094 V4069 • 认证号可能会因应用标准版本不同而变更，但变更都是在承认范围之内的。 • 当需要中国安全标准或韩国安全标准认证时，请与我们联系。 项目 KX q 指定型号 w 标称电容 （少于 100pF： 实际容值等于或大于100pF： 以3位数字表示） e 静电容量公差 w r 公司代号 8 : Made in Taiwan 15 : Made in Thailand t 生产日期编号 KX222M e UL承认标记 X1Y1 CSA 承认标记 BSI FI VDE 承认标记 MJ502 N BSI BSI 承认标记 8 r SEMKO 承认标记 250~ D 65 t D DEMKO 承认标记 FI FIMKO 承认标记 N NEMKO 承认标记 ESTI 承认标记 MJ502 IMQ 承认标记 等级编号 X1Y1 额定电压标记 250~ 例 额定电压 E37921 1343810 q 13 !注 品名 4 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 交流额定 电压 温度 特性 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DE1B3KX101Kppp 250Vac(r.m.s.) B 100pF±10% 最大9.0mm 10.0 最大8.0mm A5B B5B N5A DE1B3KX151Kppp 250Vac(r.m.s.) B 150pF±10% 最大9.0mm 10.0 最大8.0mm A5B B5B N5A DE1B3KX221Kppp 250Vac(r.m.s.) B 220pF±10% 最大9.0mm 10.0 最大8.0mm A5B B5B N5A DE1B3KX331Kppp 250Vac(r.m.s.) B 330pF±10% 最大9.0mm 10.0 最大8.0mm A5B B5B N5A DE1B3KX471Kppp 250Vac(r.m.s.) B 470pF±10% 最大9.0mm 10.0 最大8.0mm A5B B5B N5A DE1B3KX681Kppp 250Vac(r.m.s.) B 680pF±10% 最大10.0mm 10.0 最大8.0mm A5B B5B N5A DE1E3KX102MpppA01 250Vac(r.m.s.) E 1000pF±20% 最大8.0mm 10.0 最大8.0mm A5B B5B N5A DE1E3KX152MpppA01 250Vac(r.m.s.) E 1500pF±20% 最大9.0mm 10.0 最大8.0mm A5B B5B N5A DE1E3KX222MpppA01 250Vac(r.m.s.) E 2200pF±20% 最大10.0mm 10.0 最大8.0mm A5B B5B N5A DE1E3KX332MpppA01 250Vac(r.m.s.) E 3300pF±20% 最大12.0mm 10.0 最大8.0mm A5B B5B N5A DE1E3KX392MpppA01 250Vac(r.m.s.) E 3900pF±20% 最大13.0mm 10.0 最大8.0mm A5B B5B N5A DE1E3KX472MpppA01 250Vac(r.m.s.) E 4700pF±20% 最大15.0mm 10.0 最大8.0mm A5B B5B N5A 在3个空格中填入引线形状代号和包装代号。 请参照规格表中右侧的3个引线形状代号和包装代号。 村田品名可能随着引线代号或任何其他变更而进行变更。 因此，在需要应用电气设备安全标准时，请在零部件清单中只列明类型名（KX）和产品电容值。 14 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 KY/KH/KX型规格和测试方法 Safety Standard Certified Type KY/KH/KX Specifications and Test Methods 工作温度范围： -40 至 +125°C （UL/VDE规格时为 -25至+125°C） 编号 项目 规格 测试方法 1 外观与尺寸 无明显缺陷，尺寸在规定范围内。 目视检查电容器是否存在任何缺陷。 用游标卡尺测量其尺寸。 2 标记 应清晰易懂 目视检查电容器。 3 静电容量 在规定偏差范围内 4 损耗因素（D.F.） Q 5 绝缘电阻（I.R.） 特性 B, E F SL 规格 D.F.V2.5% D.F.V5.0% QU400+20C*1(CF30pF) QU1000 (CU30pF) 最小10000MΩ 在20˚C时，以最高 1±0.1kHz（特性 SL： 1±0.1MHz）和 AC5V （r.m.s.） 的频率和电压，测量电容量、 损耗因数和Q。 在DC500±50V条件下，在充电开始60±5 秒内测量绝缘电阻。 应通过1MΩ电阻器向电容器施加电压。 在两根引线之间施加表1所规定之试验电压达60秒时，电容器不 应有任何损坏。 引线之间 无失效 型号 KY KH KX 6 介电强度 元件绝缘 无失效 测试电压 引线间距 F=5mm时 AC2000V（r.m.s.） 引线间距 F=7.5mm时 AC2600V(r.m.s.) AC2600V(r.m.s.) AC4000V(r.m.s.) 首先，应将电容器的端子连接在一起。 然后，如右图所示，在距各端子约 3-6mm处，将金属箔牢固地包裹在电容 器上。 随后，将电容器插入一个盛有直径约 金属 箔 1mm金属球的容器内。最后，在电容器 引线与金属球之间施加表2所规定之交 流电压60秒。 约3-6mm 金属球 型号 KY KH KX 7 温度特性 特性 静电容量变化 B 在 ±10% 范围内 E 在 +20 –55% 范围内 F 在 +30 –80% 范围内 （温度范围： -25至+85°C） 特性 温度系数 SL +350 至 -1000ppm/°C （温度范围： +20 至+85°C） 8 引线可焊性 应轴向焊接引线，焊料分布均匀，覆盖周边3/4 区域。 测试电压 AC2600V(r.m.s.) AC2600V(r.m.s.) AC4000V(r.m.s.) 应按照表3所规定之各阶段，测量电容量。 阶段 1 2 3 4 5 温度（°C） 20±2 -25±2 20±2 85±2 20±2 将电容器引线在熔焊料中浸泡 2±0.5秒钟。 浸泡深度为距引线根部约1.5至2.0mm 处。 焊料温度： 无铅焊料（Sn-3Ag-0.5Cu） 245±5°C H63 共晶锡 235±5°C *1 "C" 表示标称电容量值（pF）。 接下页。 15 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 KY/KH/KX型规格和测试方法 Safety Standard Certified Type KY/KH/KX Specifications and Test Methods 接上页。 编号 9 项目 焊接性 （不预热） 规格 无明显缺陷 静电容量变化 在±10%范围内 I.R. 最小1000MΩ 介电强度 按照第6项 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±10%范围内 I.R. 最小1000MΩ 介电强度 按照第6项 外观 无明显缺陷 静电容量 在规定偏差范围内 首 先 ， 将 电 容 器 存 放 在 120+0/-5°C条件下60+0/-5秒钟。 隔热板 然后，如图所示，将引线浸泡在 260+0/-5°C 的焊料中7.5+0/-1 秒 钟 ， 其 深 度 为 距 端 子 根 部 1.5到 2.0mm处。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 85±2°C条件下1小时。 然后， 在室内条件*2 下存放24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。*2 焊接性 10 （预热） 11 振荡耐受性 D.F. Q 外观 静电容量变化 12 湿度 （稳态） D.F. Q I.R. SL 特性 B E, F SL 静电容量变化 在±10%范围内 在±15%范围内 在±5%范围内 特性 B, E F 规格 D.F.V5.0% D.F.V7.5% QU275+5/2C*1(CF30pF) QU350 (CU30pF) SL 按照第6项 无明显缺陷 D.F. Q 1.5 到2.0mm 熔焊料 将电容器牢固地焊接在支撑引线上，并以 10至55Hz的频率范围 进行振荡，振幅 1.5mm，并且按照1分钟的振荡变化速率由10至 55Hz，然后返回至10Hz的频率。 分别沿3个相互垂直的 平面实施振荡， 每次2小时，共6个小时。 将电容器在 40±2°C及 90至95% 相对湿度条件下放置 500±12 小 时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。*2 最小3000MΩ 介电强度 湿度负荷 规格 D.F.V2.5% D.F.V5.0% QU400+20C*1(CF30pF) QU1000 (CU30pF) 电容器 无明显缺陷 外观 静电容量变化 13 特性 B, E F 测试方法 如图所示，将引线浸泡在350±10°C 电容器 或 260±5°C 的焊料中3.5±0.5秒钟 隔热板 （ 260±5°C秒时，10±1 秒），其 1.5 深度为距端 子根部 1.5 至 2.0mm 到2.0mm 处。 熔焊料 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 85±2°C条件下1小时。 然后，在室内条件*2 下存放24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。*2 外观 特性 B E, F SL 静电容量变化 在±10%范围内 在±15%范围内 在±5%范围内 特性 B, E F 规格 D.F.V5.0% D.F.V7.5% QU275+5/2C*1(CF30pF) QU350 (CU30pF) SL I.R. 最小3000MΩ 介电强度 按照第6项 在 40±2°C及90至95%相对湿度条件下施加额定电压500±12小 时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。*2 *1 "C" 表示标称电容量值（pF）。 *2 “室内条件”温度： 15℃-35℃，相对湿度： 45-75%，大气压： 86-106kPa 接下页。 16 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 KY/KH/KX型规格和测试方法 Safety Standard Certified Type KY/KH/KX Specifications and Test Methods 接上页。 编号 项目 规格 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±20%范围内 I.R. 最小3000MΩ 测试方法 脉冲电压 完成寿命测试后，均应对每个电容器实施5kV（KX型：8kY）的 脉冲电压测试三次 100 (%) 90 波前时间 (T1) =1.2µs=1.67T 到达电压半值的时间 (T2) =50µs 50 30 0 t T T1 14 寿命 T2 介电强度 按照第6项 在125+2/-0°C及相对湿度低于50％的条件下施加表4所示的电压 1000小时。 外加电压 额定电压的170%，但每小时一次将电压增大至AC1000V （r.m.s.） 秒的情况除外。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。*2 如右图所示，固定住电容器，在引线上逐步 施加径向拉力直至10N，并保持10±1 秒钟。 抗拉强度 焊点强度 W 15 引线不应断开。 电容器不应破裂。 在引线出口处沿一个方向施加5N、90° 的弯曲压力，然后恢复至 原始状态。之后，在2至3秒内再以相反方向施加一次90°的弯曲 压力。 弯曲强度 应将电容器单独包裹在至少1层粗绵布中，但不得超过2层。然 后，对电容器实施20次放电。 逐次放电间隔应为5秒。 实施最 后一次放电后，应保持UAC分钟。 F S1 Tr S2 C1 UAC L1 C2 L3 R L2 C3 Cx Ct Ut L4 示波器 16 主动可燃性 粗棉布不燃烧。 C3 C1,2 : 1µF±10% L1 至 4 : 1.5mH±20% 16A 杆状扼流 : 3µF±5% 10kV R Ct : 电容器（测试对象） UAC Cx F : 保险丝，额定电流 10A UR Ut : 0.033µF±5% 10kV : 100W±2% : UR±5% : 额定电压 : 施加电压到Ct上 Ux 5kV 时间 *2 “室内条件”温度： 15℃-35℃，相对湿度： 45-75%，大气压： 86-106kPa 接下页。 17 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 KY/KH/KX型规格和测试方法 Safety Standard Certified Type KY/KH/KX Specifications and Test Methods 接上页。 编号 项目 规格 燃烧时间不超过30秒。 薄纸不燃烧。 样品 200T5mm 约为8mm 17 被动可燃性 测试方法 测试的电容器应在燃烧效果最佳的位置。 每个样品应一次性燃 烧。 燃烧时间为 30秒。 火焰尺寸 : 12±1mm 喷烧器 : 最小35mm长 内径 0.5±0.1mm 外径 最大0.9mm 气体 : 纯度95%以上的丁烷 45° 薄纸 10mm厚的木板 外观 静电容量变化 D.F. Q 18 温度与浸泡 周期 I.R. 介电强度 无明显缺陷 对电容器执行5个温度周期，然后连续执行2个浸泡周期。 特性 B E, F SL 静电容量变化 在±10%范围内 在±20%范围内 在±5%范围内 特性 B, E F 规格 D.F.V5.0% D.F.V7.5% QU275+5/2C*1(CF30pF) QU350 (CU30pF) SL 最小3000MΩ 按照第6项 *1 "C" 表示标称电容量值（pF）。 *2 “室内条件”温度：15℃-35℃，相对湿度：45-75%，大气压：86-106kPa 18 阶段 1 2 3 4 温度（°C） -40+0/-3 室温 125+3/-0 室温 时间（分） 30 3 30 3 周期数：5个周期 阶段 温度（°C） 时间 （分） 浸没水 1 65+5/-0 15 清水 2 0±3 15 盐水 周期数：2 个周期 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 85±2°C条件下1小时。 然后 在室内条件*2下放置24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至 24±2小时。*2 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 安全规格认证型AC250V陶瓷电容器 DEJ系列－日本电器安全法基准品－ c特点 1. 该型号基于日本国电器安全（另表4）。 2. 涂有阻燃环氧树脂涂层（符合UL94V-0规格）。 如需使用无卤产品，请与我们联系。 * Cl=900ppm max., Br=900ppm max. 和 Cl+Br=1500ppm max. 3. 自动插入型，成本效益显著。 最大 T 最大 T 最大 3.0 最大 D 最小 25.0 最小 25.0 e F±1.0 ød （单位mm） ød 式样 A3 到弯头底部 0.6±0.05 图1 C3 最大 3.0 0.6±0.05 图2 切忌将这类产品用于任何配备有电动车充电器的汽车动力系 统或安全设备以及插电式混合动力车。 只有在其目录中说明了“汽车专用”（如用于动力系统和安全 设备）的村田产品才可使用。 最大 D 最大 T 最大 T 5.0±1.0 e ød 5 5.0±1.0 最为理想的用途是用在交流线路滤波器上以及开关电源和交 流转接器的初级二次级耦合。 [散装] 垂直有弯头长型（A3） 垂直无弯头长型（C3） 涂层覆盖e 最大 3.0 c用途 引脚编号 F±0.8 （单位mm） [散装] 垂直有弯头短型（B3） 垂直无弯头短型（D3） 引脚编号 涂层覆盖e ød 式样 B3 到弯头底部 0.6±0.05 图1 D3 最大 3.0 0.6±0.05 图2 c 标记 温度特性 E, F 标称本体直径 ø7-8mm 102Z 250~ 16 ø9-11mm 332Z 250~ 16 标称电容 以3位数字表示 静电容量公差 以编码表示 以编码表示 额定电压 制造商标识 标记为 （本体直径在8mm及以下的未标出） 生产日期编号 缩写 温度 特性 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 DEJE3E2102Zppp 250Vac(r.m.s.) E 1000pF+80/-20% 最大7.0mm 7.5 最大4.0mm C3B D3B N2A P3A DEJE3E2222Zppp 250Vac(r.m.s.) E 2200pF+80/-20% 最大8.0mm 7.5 最大4.0mm A3B B3B N2A N3A 品名 交流额定 电压 引线 引线 包装 包装 编带（1） 编带（2） DEJE3E2332Zppp 250Vac(r.m.s.) E 3300pF+80/-20% 最大9.0mm 7.5 最大4.0mm A3B B3B N2A N3A DEJE3E2472Zppp 250Vac(r.m.s.) E 4700pF+80/-20% 最大11.0mm 7.5 最大4.0mm A3B B3B N2A N3A DEJF3E2472Zppp 250Vac(r.m.s.) F 4700pF+80/-20% 最大8.0mm 7.5 最大4.0mm A3B B3B N2A N3A DEJF3E2103Zppp 250Vac(r.m.s.) F 10000pF+80/-20% 最大11.0mm 7.5 最大4.0mm A3B B3B N2A N3A 在3个空格中填入引线形状代号和包装代号。 请参照规格表中右侧的3个引线形状代号和包装代号。 编带（1）：引线间距F=5.0mm，编带（2）引线间距F=7.5,mm 19 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 DEJ系列规格和测试方法 DEJ Series (Which Meet Japanese Law) Specifications and Test Methods 工作温度范围： -25至+85°C 编号 项目 规格 测试方法 1 外观与尺寸 无明显缺陷，尺寸在规定范围内。 目视检查电容器是否存在任何缺陷。 用游标卡尺测量其尺寸。 2 标记 应清晰易懂 目视检查电容器。 3 静电容量 在规定偏差范围内 在20°C时，以最高 1±0.1kHz 和 AC5V（r.m.s.）的频率和电压 测量电容量 4 损耗因数 （D.F.） 特性 E F 5 绝缘电阻 （I.R.） 引线之间 规格 D.F.V2.5% D.F.V5.0% 最小10000MΩ 在DC500±50V条件下，在充电开始60±5 秒内测量绝缘电阻。 无失效 在两根引线之间施加1500V（r.m.s.） 交流电压60秒时， 电容器 不应有任何损坏。 5 6 首先，应将电容器的端子连接在一起。 然后，如右图所示，将 电容器浸泡在 3％盐溶液中，深度至距 各端子约3至4mm处。 最后， 在电容器引线与电极板之间施加 1500V（r.m.s.）交流电压60秒。 约3-4mm 介电强度 元件绝缘 在20°C时，以最高 1±0.1kHz 和 AC5V（r.m.s.）的频率和电压 测 量损耗因数。 无失效 电极板 10% 盐溶液 应按照表1所规定之各阶段，测量电容量。 7 特性 E F 温度特性 外观 无明显缺陷 I.R. 最小1000MΩ 静电容量变化 在 +20 –55% 范围内 在 +30 –80% 范围内 阶段 1 2 3 4 5 温度（°C） 20±2 -25±2 20±2 85±2 20±2 如图1 所示，按规定的直流电压充电的电容器（Cd）以5秒为间 隔放电50次。 R3 Vs 8 R1 Cd Ct R2 放电测试 介电强度 图1 按照第6项 Ct: 电容器（测试对象） S: 高压开关 R1: 1000Ω Cd Vs 9 S 引线可焊性 应轴向焊接引线，焊料分布均匀，覆盖周边3/4 区域。 R2: 100MΩ R3: 浪涌电阻 0.001µF DC10kV 电容器引线浸泡在熔焊料中2±0.5秒钟。 浸泡深度为距引线根部约1.5至2.0mm处。 焊料温度：无铅焊料（Sn-3Ag-0.5Cu） 245±5°C H63 共晶锡 235±5°C 接下页。 20 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 DEJ系列规格和测试方法 DEJ Series (Which Meet Japanese Law) Specifications and Test Methods 接上页。 编号 项目 焊接性 10 （不预热） 11 焊接性 （预热） 无明显缺陷 I.R. 最小1000MΩ 介电强度 按照第6项 外观 无明显缺陷 I.R. 最小1000MΩ 介电强度 按照第6项 外观 无明显缺陷 静电容量 在规定偏差范围内 12 振荡耐受性 13 耐溶剂性 14 D.F. 特性 E F 外观 无明显缺陷 外观 无明显缺陷 规格 D.F.V2.5% D.F.V5.0% D.F. 特性 E F 规格 D.F.V5.0% D.F.V7.5% 最小1000MΩ 按照第6项 外观 无明显缺陷 静电容量变化 特性 E F 静电容量变化 在±20%范围内 在±30%范围内 D.F. 特性 E F 规格 D.F.V5.0% D.F.V7.5% I.R. 最小1000MΩ 介电强度 按照第6项 1.5到 2.0mm 熔焊料 将电容器牢固地焊接在支撑引线上，并以 10至55Hz的频率范围 进行振荡，振幅 1.5mm，并且按照1分钟的振荡变化速率由10至 55Hz，然后返回至10Hz的频率。 分别沿3个相互垂直的 平面实施振荡，每次2小时，共6个小时。 将电容器浸泡在异丙醇中30±5秒。 静电容量变化 在±20%范围内 在±30%范围内 介电强度 电容器 首 先 ， 将 电 容 器 存 放 在 电容器 120+0/-5°C条件下60+0/-5秒钟。 隔热板 1.5到 然后，如图所示，将引线浸泡在 2.0mm 260+0/-5°C 的焊料中7.5+0/-1 秒 熔焊料 钟 ， 其 深 度 为 距 端 子 根 部 1.5到 2.0mm处。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 85±2°C条件下1小时。然后， 在室内条件*1 下存放24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至4至24小时。*1 特性 E F I.R. 测试方法 如图所示，将引线浸泡在 350±10° 的焊料中3.5±0.5秒钟，其深度为距 隔热板 端子根部 1.5至2.0mm处。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 85±2°C条件下1小时。 然后，在 室内条件*1 下存放24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至4至24小时。*1 静电容量变化 湿度 （稳态） 15 防潮绝缘 规格 外观 将电容器在 40±2°C及 90至95% 相对湿度条件下放置 500±12 小 时。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 85±2°C条件下1小时。然后， 在室内条件*1 下存放24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。*1 将电容器置于40±2°C，90％至98％相对湿度条件下8小时，然后 撤到室内条件下放置16小时，如此完成5个周期。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 85±2°C条件下1小时。然后， 在室内条件*1 下存放24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。*1 * “室内条件”温度： 15℃-35℃，相对湿度： 45-75%，大气压： 86-106kPa 1 接下页。 21 5 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 DEJ系列规格和测试方法 DEJ Series (Which Meet Japanese Law) Specifications and Test Methods 接上页。 项目 外观 16 湿度负荷 静电容量变化 特性 E F 静电容量变化 在±20%范围内 在±30%范围内 D.F. 特性 E F 规格 D.F.V5.0% D.F.V7.5% I.R. 5 按照第6项 外观 无明显缺陷 I.R. 介电强度 在40±2°C及90至95%相对湿度条件下施加额定电压500±12小 时。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 85±2°C条件下1小时。然后， 在室内条件*1 下存放24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。*1 特性 E F 在85±2°C及相对湿度低于50％的条件下施加表2所示的电压 1500小时。 静电容量变化 在±20%范围内 在±30%范围内 最小1000MΩ 按照第6项 周期 1至2 3 外加电压 AC500V（r.m.s.），但每1小时内电压应增到 AC1000V （r.m.s.） 一次， 并保持0.1 秒。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 85±2°C条件下1小时。然后， 在室内条件*1 下存放24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至4至24小时。*1 电容器耐火测试如下所述。 18 耐火测试 测试方法 最小1000MΩ 介电强度 静电容量变化 17 寿命 规格 无明显缺陷 在电容器上施加火焰15秒钟。然后， 移开火焰15秒钟，直至完成3个测试周 期为止。 时间（秒） 最大 15 最大 60 电容器 火焰 76 7 12 20° 编号 喷烧器：内径 9.5 38 （单位mm） 如右图所示，固定住电容器，在引线上逐步施加径 向拉力直至10N，并保持10±1 秒钟。 抗拉强度 W 引线不应断开。 电容器不应破裂。 19 焊点强度 在引线出口处沿一个方向施加5N、90° 的弯曲压力，然后恢复至 原始状态。之后，在2至3秒内再以相反方向施加一次90°的弯曲 压力。 弯曲强度 外观 静电容量变化 D.F. I.R. 无明显缺陷 对电容器执行5个温度周期，然后连续执行2个浸泡周期。 特性 E F 静电容量变化 Within ±20% Within ±30% 特性 E F 规格 D.F.V5.0% D.F.V7.5% 温度（°C） -25+0/-3 室温 85+3/-0 室温 最小1000MΩ 温度与浸泡 20 周期 介电强度 阶段 1 2 3 4 按照第6项 时间（分） 30 3 30 3 周期数：5个周期 阶段 温度（°C） 时间 （分） 浸没水 1 65+5/-0 15 清水 2 0±3 15 盐水 周期数：2 个周期 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 85±2°C条件下1小时。然后在 室内条件*1下放置24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至4至24小时。*1 *1 “室内条件”温度： 15℃-35℃，相对湿度： 45-75%，大气压： 86-106kPa 22 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 安全规格认证型陶瓷电容器特性数据（典例） c静电容量 - 温度特性 40 20 SL 静电容量变化（%） 0 B B SL -20 -40 E -60 F E -80 F -100 -40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140 温度（°C） c插入损耗——频率特性 KY型 KH型 0 信号功率： 1mW 向电容器施加240V （r.m.s.）/60Hz交流电。 (1) DE2B3KY101KA2B**** (2) DE2B3KY221KA2B**** (3) DE2B3KY471KA2B**** (4) DE2E3KY102MA2B**** (5) DE2E3KY222MA2B**** (6) DE2E3KY472MA2B**** (7) DE2F3KY103MA3B**** 20 30 (6) 40 (3) (5) (4) (2) (1) KH型 信号功率： 1mW 向电容器施加240V （r.m.s.）/60Hz交流电。 10 插入损耗（dB） 10 插入损耗（dB） 0 KY型 20 30 (6) 1 (5) (4) (7) 10 100 50 1000 1 10 100 KX型小型 KX型 0 信号功率： 1mW 向电容器施加240V （r.m.s.）/60Hz交流电。 (1) DE1B3KX101KA4BN01F (2) DE1B3KX221KA4BN01F (3) DE1B3KX471KA4BN01F (4) DE1E3KX102MA4BN01F (5) DE1E3KX222MA4BN01F (6) DE1E3KX472MA4BN01F 20 (3) (2) (1) (4) (6) KX型 信号功率： 1mW 向电容器施加240V （r.m.s.）/60Hz交流电。 10 插入损耗（dB） 10 插入损耗（dB） 0 KX型小型 30 1000 频率（MHz） 频率（MHz） 40 (2) (3) 40 (7) 50 (1) DE2B3KH101KA3B (2) DE2B3KH221KA3B (3) DE2B3KH471KA3B (4) DE2E3KH102MA3B (5) DE2E3KH222MA3B (6) DE2E3KH472MA3B (7) DE2F3KH103MA3B (1) 20 (1) (2) 30 (5) (1) DE1B3KX101KA5B (2) DE1B3KX221KA5B (3) DE1B3KX471KA5B (4) DE1E3KX102MA5BA01 (5) DE1E3KX222MA5BA01 (6) DE1E3KX472MA5BA01 (4) (3) (5) 50 1 10 100 频率（MHz） 1000 40 (6) 1 10 100 1000 频率（MHz） 23 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 安全规格认证型陶瓷电容器特性数据（典例） c漏电流特性 KY型（E，F 特性） KY型（B特性） 交流电压 ：60Hz 温度 ：25°C 交流电压 ：60Hz 温度 ：25°C 6.0 5.0 0.8 0.6 * B*** KA2 Y471 B3K DE2 漏电电流 [mA（r.m.s.）] 漏电电流 [mA（r.m.s.）] 1.0 0.4 0.2 0.0 B**** 1KA2 KY22 3 DE2B 4.0 DE2 472MA2B DE2E3KY 2.0 0.0 0 1000 2000 0 3000 1000 交流电压 ：60Hz 温度 ：25°C 1.0 6.0 0.8 1K H47 B3K DE2 0.6 3B 1KA H22 B3K DE2 0.4 3B H101KA 0.2 4.0 3B 72MA 3KH4 DE2E 3.0 2.0 MA3B DE2E3KH222 1.0 DE2B3K A3B 103M 3KH F DE2 5.0 A3B 漏电电流 [mA（r.m.s.）] 漏电电流 [mA（r.m.s.）] 3000 KY型（E，F 特性） 交流电压 ：60Hz 温度 ：25°C DE2E3KH102MA3B 0.0 0 1000 2000 3000 0 1000 交流电压 [V（r.m.s.）] 2000 3000 交流电压 [V（r.m.s.）] KX型小型（B特性） KX型小型（E特性） 交流电压 ：60Hz 温度 ：25°C 交流电压 ：60Hz 温度 ：25°C 1.0 4.0 4 71KA 3KX4 DE1B 0.6 B DE1 0.4 0.2 01F 4BN 1KA 22 3KX F 3K DE1E 3.0 2.0 N01F 222MA4B DE1E3KX 1.0 01F DE1E3KX102MA4BN 4BN01 X101KA DE1B3K N01F MA4B X472 F BN01 漏电电流 [mA（r.m.s.）] 0.8 漏电电流 [mA（r.m.s.）] 2000 交流电压 [V（r.m.s.）] KH型（B特性） 0.0 **** DE2E3KY222MA2B**** DE2E3KY102MA2B**** 交流电压 [V（r.m.s.）] 0.0 **** 3.0 1.0 * KA2B*** DE2B3KY101 A3B 03M Y1 F3K 0.0 0 1000 2000 交流电压 [V（r.m.s.）] 3000 4000 0 1000 2000 3000 4000 交流电压 [V（r.m.s.）] 接下页。 24 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 安全规格认证型陶瓷电容器特性数据（典例） 接上页。 KX型（B特性） KX型（E特性） 交流电压 ：60Hz 温度 ：25°C 交流电压 ：60Hz 温度 ：25°C 1.2 6.0 A5B 71K KX4 B3 DE1 0.8 0.6 0.4 A5B 221K 3KX B DE1 5B X101KA DE1B3K 0.2 DE 4.0 3.0 5BA01 X222MA DE1E3K 2.0 BA01 DE1E3KX102MA5 1.0 0.0 A01 A5B 472M KX 1E3 5.0 漏电电流 [mA（r.m.s.）] 漏电电流 [mA（r.m.s.）] 1.0 0.0 0 1000 2000 交流电压 [V（r.m.s.）] 3000 4000 0 1000 2000 3000 4000 交流电压 [V（r.m.s.）] 25 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 安全规格认证型陶瓷电容器包装 c 编带规格 12.7mm 间距/ 引线间距5mm编带 有弯头品 （引线代号：N2） ∆S P2 P ∆S D e ∆S P2 P ∆h1 ∆S l W1 L P0 ∗ ∗ 最大 4.0 H0 引线代号 N5 引线代号 P3 t2 t1 øD0 N2 元件中心距 P 12.7±1.0 定位孔中心距 P0 12.7±0.3 15.0±0.3 12.7±0.3 引线间距 F 5.0 +0.8 –0.2 7.5±1.0 10.0±1.0 孔中心到元件中心的距离 P2 6.35±1.3 7.5±1.5 — 孔中心到引线的距离 P1 3.85±0.7 3.75±1.0 7.7±1.5 元件直径 D 沿编带从左到右的偏差 ∆S 编带宽度 W 定位孔位置 W1 距离基准面的引线长度 H0 与距离底面的引线长度 H 突出部分长度 l 定位孔直径 øD0 引线直径 ød N3 P3 N7 N5 代号 项目 W ∗ 最大 3.0 W ød F W0 W2 H0 P1 øD0 l H0 引线代号 N2, N3, N4, N7 ∗ e D O ∆h2 最大T 标记面 W1 e P0 25.4mm 间距/ 引线间距10.0编带 有弯头品 （引线代号： N4, N5） P ød F L W P1 øD0 l P0 H W1 W0 L W2 ød F ∆S D W0 W2 H0 D P1 W 30mm 间距/ 引线间距7.5编带 有弯头品 （引线代号：N7） e P øD0 l P0 15mm 间距/ 引线间距7.5编带 无弯头品 （引线代号：P3） P2 W2 W0 øD0 l ød F L W1 L P0 P1 W ød F W0 W2 H0 P1 H0 W1 D P e P2 15mm 间距/ 引线间距7.5编带 有弯头品 （引线代号：N3） 15.0±2.0 0±2.0 18.0±0.5 9.0±0.5 18.0 +2.0 –0 – 18.0 +2.0 –0 – 20.0 +1.5 –1.0 – +0.5 to -1.0 4.0±0.1 0.6 +0.1 –0.05 0.6±0.05 t1 0.6±0.3 总厚度，编带和引线 t2 最大 1.5 元件厚度 T 参照个别产品规格 不良切割位置 L 11.0 +0 –1.0 下贴编带宽度 W0 最小 11.5 下贴编带位置 W2 引线涂层延展 e 前倾 后倾 ∆h2 25.4±2.0 参照个别产品规格 0±1.0 总编带厚度 ∆h1 N4 30.0±2.0 1.5±1.5 到扭转端部 最大 1.0 最大 3.0 到扭转端部 最大 2.0 （单位mm） 接下页。 26 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 安全规格认证型陶瓷电容器包装 接上页。 c 包装类型 散装袋 聚乙烯袋 编带 折叠盒装 c 最少包装数量（只能按套为单位订购） [散装] （件/袋） 元件直径 D (mm) 引线代号 Ap, Cp 引线代号 Bp, Dp 长型 短型 KY型 7 250 * 500 KH型 8 至 11 250 500 KX型（小型） 12 至 14 200 250 15, 16 100 200 8, 9 250 500 10 100 250 12 至 15 100 200 N2 N3, P3 N4, N5, N7 KY型 1,000 900 – KH型 – 900 400 KX型（小型） – – 500 KX型 – – 500 1,500 1,000 – DEJ系列 KX型 * 引线间距 F=5.0mm （代号： A2): 500件 [编带] （件/盒） 引线代号 DEJ系列 27 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 安全规格认证型陶瓷电容器 !警告 c !警告（额定值） 1. 工作电压 在交流电路或纹波电路中使用直流额定电压电容器时，请 务必将外加电压的Vp-p值或包含直流偏置电压的V-p值维 持在额定电压范围内。 若向电路施压电压，开始或停止时可能会因谐振或切换产 生暂时的异常电压。请务必使额定电压范围包含这些异常 电压的电容器。 电压 位置测量 直流电压 V0-p 直流+交流电压 V0-p 交流电压 Vp-p 冲激电压（1） Vp-p 冲激电压（2） Vp-p 2. 工作温度和自生热 （适用于 B/E/F 特性） 电容器的表面温度应保持在其额定工作范围的上限以下。 务必考虑到电容器的自生热。电容器在高频电流、冲激电 流等中使用时可能会因节电损耗发出自生热。外加电压应 使用自生热等负荷在25°C周围温度条件下不超过20°C范围。 测量时应使用ø0.1mm小热容量的（K）的热电偶，而且电 容器不应受到其他元件的散热或周围温度波动影响。过热 可能会导致电容器特性及可靠性下降。（切勿在冷却风扇 运转时进行测量。否则无法确保测量数据的精确性） 3. 耐电压的测试条件 (1) 测试设备 交流耐压的测试设备应具有能够产生类似于50/60Hz正弦 波的性能。 如果施加变形的正弦波或超过规定电压值的过载电压后， 则可能会导致故障。 接下页。 28 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 安全规格认证型陶瓷电容器 !警告 接上页。 (2) 电压外加方法 使用电压时，电容器的引线货端子应对耐电压测试设备的 输出端连接牢固；然后再将电压从近零增加到测试电压。 如果测试电压不从近零逐渐提高而是直接施加在电容器上， 则施加时应包含过零点*。测试结束时，测试电压应降到近 零；然后再将电容器引线或端子从耐电压测试设备的输出 端取下。 如果测试电压不从近零逐渐提高而是直接施加在电容器上， 则可能会出现浪涌电压，从而导致故障。 电压正弦波 0V *过零点是指电压正弦通过0V的位置，参见右图。 过零点 4. 失效安全性 电容器损坏时，失效可能会导致短路。为了避免再短路时 引起出点、冒烟、火灾等危险情况，请在电路中使用熔丝 等原件来设置自动防故障功能。 使用本产品时如忽略上述警告事项，则在严重情况下可能导 致短路，并引起冒烟或局部离散。 29 !注 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 安全规格认证型陶瓷电容器 !警告 c !警告（保管和使用条件） 使用与保管环境电容器的绝缘涂层不具有完美的 密封作用 ； 因此，请勿将电容器存放在 腐蚀性气体中，尤其是存在氯气、 硫气、酸、碱、盐 等的场所。 同时应 防潮。 在对本产品进 行清洗、覆膜或封膜前，请先在指定设备上测试经清洗、覆膜 或 封膜的产品的性能，以确定上述过程不会 影响产品质量。 电容器应存放在 温度及相对湿度分别不超出-10℃ 至40℃及 15至85%范围的场所。 请在交货后6个月内使用电容器。 请在6个月以后进行可焊性测试。 使用本产品时如忽略上述警告事项，则在严重情况下可能导 致短路，并引起冒烟或 局部离散。 c !警告（焊接与安装） 1. 振荡与冲击 使用时请勿使电容器或引线受到过度冲击或振荡。 过度冲击或振荡会对安装在电路板上的引线造成疲劳破坏。 请采取措施，使用粘合剂、封膜树脂或其它涂层将电容器 固定在电路板上。 使用指定设备进行固定时，请确认固定措施对产品不会造 成影响。 2. 焊接 当将本产品焊接到PCB/PWB上时，不得超过电容器的耐焊 热性规格。 本产品如果过热，可能导致内部连接点锡焊料 熔化，导致温度骤变，从而使陶瓷元件 产生裂纹。 当使用烙铁焊接电容器时，应遵循以下条件 ： 烙铁头温度 ：最高400℃ 烙铁功率 ：最大50W 焊接时间 ：最多3.5秒钟 3. 粘合、树脂封膜和树脂涂敷 在对本产品进行粘合、封膜或施加涂层前，请先在指定设 备上测试经粘合、封膜或涂敷的产品的性能，以确定上述 过程不会影响电容器的质量。 当含有有机溶剂（乙酸乙酯、 甲基乙基酮、甲苯等）的粘合剂和封膜树脂的使用量、干 燥/硬化条件不适当时, 有机溶剂可能损坏电容器的 外涂层 树脂 ，最坏条件下可能导致短路。粘合剂、封膜树脂和有 机溶剂的厚度 变化也会造成电容器表面树脂涂层和陶瓷 元件在温度 周期变化过程中产生裂纹。 4. 粘合、树脂封膜和树脂涂敷后的处理焊接后，当外涂层很 热（超过100℃）时，外涂层会变得很软、易碎。 因此，请注意不要对涂层施加机械冲击力。 使用本产品时如忽略上述警告事项，则在严重情况下可能导 致短路，并引起冒烟或局部离散。 c !警告（使用方面） 振荡与冲击 使用时请勿使电容器或引线受到过度冲击或振荡。 过度冲击或振荡会对安装在电路板上的引线造成疲劳破坏。 请采取措施，使用粘合剂、封膜树脂或其它涂层将电容器固 定在电路板上。 30 使用指定设备进行固定时，请确认固定措施对产品不会造成 影响。 使用本产品时如忽略上述警告事项，则在严重情况下可能导 致短路，并引起冒烟或局部离散。 C85C-3.pdf 14.07.16 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 安全规格认证型陶瓷电容器注意事项 c注意事项（焊接与安装） 清洗（超声波清洗） 进行超声清洗时，遵守下列条件 ： 洗涤槽容量 ：每升输出20瓦特或更少。 洗涤时间 ：最长5分钟。 不得直接振荡PCB/PWB。 超声波清洗过度可能导致引线疲劳性破坏。 c注意事项（额定值） 1. 电容器的电容量变化 （1）SL特性 静电容量可能会因周围温度或外加电压而发生轻微变化。 若要将本产品用于严格的世界常数电路，请与我公司联系。 （2）B/E/F特性 电容器具有老化特性 ；因此，电容器若长时间使用，其电 容量会逐渐降低。 而且，静电容量还可能会因周围温度或 外加电压而发生巨大变化。所以不适合用于时间常数电路。 若需详情，请与我公司联系。 2. 使用设备进行性能检查 使用电容器之前，请先检查设备的性能和特性没有问题。 一般而言，2等级（B/E/F特性）陶瓷电容器的电容量具有 电压相关特性和温度相关特性。 所以，其电容值可能会随 设备的工作条件而发生变化。 因此，一定要确认仪器接收 性能对电容器的静电容值变化的影响，如漏电流和静噪特 性。 此外，必要时还要检查电容器在设备中的防电涌性能，因 为通过电路的感应，浪涌电压可能会超过规定值。 31 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 中高压用陶瓷电容器 DES系列（125℃保证/低损耗型/DC500V-1kV） 最大 D 1. 低耗散因数系列，可应用于切换频度较大的 电源。 2. 与DEH系列产品相比，100至300kHz频带的允许功率提高 了约1.5倍。 3. 工作温度范围上限保证值达125 ℃。 4. 涂有阻燃环氧树脂涂层（等同于UL94V-0规格）。 如需使用无卤产品，请与我们联系。 * Cl=900ppm max., Br=900ppm max. 和 Cl+Br=1500ppm max. 5. 自动插入型，成本效益显著。 最大 T 最大 3.0 c特点 最小 25.0 e F±1.0 ød （单位mm） [散装] 垂直有弯头长型（A2，A3） 引脚编号 涂层覆盖e ød A2, A3 到弯头底部 0.6±0.05 c用途 最大 D 切忌将这类产品用于任何配备有电动车充电器的汽车动力系 统或安全设备以及插电式混合动力车。 只有在其目录中说明了“汽车专用” （如用于动力系统和安全 设备）的村田产品才可使用。 最大 T e ød 最大 3.0 理想的用途是用在高频脉冲电路上，诸如开关电源的缓冲电 路等。 1.0 3.5±0.5 6 F±0.8 （单位mm） [散装] 垂直有弯头短型（J2，J3） 引脚编号 涂层覆盖e ød J2, J3 到弯头底部 0.6±0.05 c 标记 额定电压 DC500V DC1kV ø6mm SD 101 66 SD 101 1KV 66 ø7-9mm SD 102K 66 SD 471K 1KV 66 ø10-17mm SD 222K 66 SD 152K 1KV 66 标称本体直径 系列编码 缩写（S） 温度特性 以编码表示 标称电容 以3位数字表示 静电容量公差 额定电压 制造商标识 生产日期编号 32 以代码表示（对于ø6mm标称元件，予以省略。） 以代码表示（如为DC500V，则予以省略。） 标记为 缩写 （本体直径在9mm及以下的未标出） !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 D 特性 品名 直流额定 电压 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DESD32H101Kppp 500Vdc 100pF±10% 最大6.0mm 5.0 最大4.0mm A2B J2B N2A DESD32H151Kppp 500Vdc 150pF±10% 最大6.0mm 5.0 最大4.0mm A2B J2B N2A DESD32H221Kppp 500Vdc 220pF±10% 最大6.0mm 5.0 最大4.0mm A2B J2B N2A DESD32H331Kppp 500Vdc 330pF±10% 最大6.0mm 5.0 最大4.0mm A2B J2B N2A DESD32H471Kppp 500Vdc 470pF±10% 最大6.0mm 5.0 最大4.0mm A2B J2B N2A DESD32H681Kppp 500Vdc 680pF±10% 最大6.0mm 5.0 最大4.0mm A2B J2B N2A DESD32H102Kppp 500Vdc 1000pF±10% 最大8.0mm 5.0 最大4.0mm A2B J2B N2A N2A DESD32H152Kppp 500Vdc 1500pF±10% 最大9.0mm 5.0 最大4.0mm A2B J2B DESD32H222Kppp 500Vdc 2200pF±10% 最大10.0mm 5.0 最大4.0mm A2B J2B N2A DESD32H332Kppp 500Vdc 3300pF±10% 最大12.0mm 7.5 最大4.0mm A3B J3B N3A DESD32H472Kppp 500Vdc 4700pF±10% 最大14.0mm 7.5 最大4.0mm A3B J3B N7A DESD33A101Kppp 1000Vdc 100pF±10% 最大6.0mm 5.0 最大4.5mm A2B J2B N2A DESD33A151Kppp 1000Vdc 150pF±10% 最大6.0mm 5.0 最大4.5mm A2B J2B N2A DESD33A221Kppp 1000Vdc 220pF±10% 最大6.0mm 5.0 最大4.5mm A2B J2B N2A DESD33A331Kppp 1000Vdc 330pF±10% 最大6.0mm 5.0 最大4.5mm A2B J2B N2A DESD33A471Kppp 1000Vdc 470pF±10% 最大7.0mm 5.0 最大4.5mm A2B J2B N2A DESD33A681Kppp 1000Vdc 680pF±10% 最大8.0mm 5.0 最大4.5mm A2B J2B N2A N2A DESD33A102Kppp 1000Vdc 1000pF±10% 最大9.0mm 5.0 最大4.5mm A2B J2B DESD33A152Kppp 1000Vdc 1500pF±10% 最大10.0mm 5.0 最大4.5mm A2B J2B N2A DESD33A222Kppp 1000Vdc 2200pF±10% 最大12.0mm 7.5 最大4.5mm A3B J3B N3A DESD33A332Kppp 1000Vdc 3300pF±10% 最大14.0mm 7.5 最大4.5mm A3B J3B N7A DESD33A472Kppp 1000Vdc 4700pF±10% 最大17.0mm 7.5 最大4.5mm A3B J3B N7A 6 在3个空格中填入引线形状代号和包装代号。 请参照规格表中右侧3列中引线形状代号和包装代号。 33 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 DES系列规格和测试方法 DES Series (125°C Guaranteed / Low-dissipation Factor / DC500V-1kV) Specifications and Test Methods 编号 项目 测试方法 工作温度范围 -25至+125°C 2 外观与尺寸 无明显缺陷，尺寸在规定范围内。 目视检查电容器是否存在任何缺陷。 用游标卡尺测量其尺寸。 3 标记 应清晰易懂 目视检查电容器。 无失效 在两根引线间施加等于额定电压（DC1kV）250%的直流电压或 等于额定电压（DC500V）250%的直流电压1至5秒时，电容器 不应有任何损坏。 （充电/放电电流V50mA） 无失效 如右图所示，将电容器置于盛有直径为1mm 金属球的容器内，以使被短路的每根引线与金 属球相隔约2mm。然后，在电容器引线与金 属球之间施加AC1250V（r.m.s.） 的电压1至5秒。 （充电/放电电流V50mA） 引线之间 4 介电强度 元件绝缘 6 规格 1 5 绝缘电阻 （I.R.） 6 7 引线之间 最小10000MΩ 在DC500±50V条件下，在充电开始60±5 秒内测量绝缘电阻。 静电容量 在规定偏差范围内 在20°C时，以最高 1±0.2kHz 和AC5V（r.m.s.）的频率和电压测 量静电容量。 损耗因素（D.F.） 最大 0.3% 在20°C时，以最高 1±0.2kHz 和AC5V（r.m.s.）的频率和电压测 量损耗因数。 在+20/-30%范围内 （温度范围： -25至+125°C） 8 约为2mm 金属球 按照下表所规定之各阶段，测量静电容量。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后 在室内条件* 下放置24±2 小时。 2 3 4 5 1 阶段 -25±3 20±2 125±2 20±2 20±2 温度（°C） 温度特性 如右图所示，固定住电容器，在引线上逐步施 加径向拉力直至10N，并保持10±1 秒钟。 抗拉强度 9 引线不应断开。 电容器不应破裂。 引线强度 弯曲强度 10 振荡耐受性 外观 无明显缺陷 静电容量 在规定偏差范围内 D.F. 最大 0.3% 应轴向焊接引线，焊料分布均匀，覆盖周 边3/4 区域。 11 引线可焊性 外观 静电容量变化 12 焊接性 （不预热） 无明显缺陷 在±10%范围内 介电强度（引线之间） 按照第4项 W 在引线出口处沿一个方向施加5N、90° 的弯曲压力，然后恢复至 原始状态。之后，在2至3秒内再以相反方向施加一次90°的弯曲 压力。 将电容器牢固地焊接在支撑引线上，并以 10至55Hz的频率范围 进行振荡，振幅 1.5mm，并且按照1分钟的振荡变化速率由10至 55Hz，然后返回至10Hz的频率。 分别沿3个相互垂直的 平面实 施振荡，每次2小时，共6个小时。 将电容器的引线浸泡在添加有25%松香的乙醇溶液中，自后再浸 泡在荣焊料中2±0.5 秒。在2种液体中的浸泡深度均为距引线根 部约1.5至2mm处。 焊料温度： 无铅焊料（Sn-3Ag-0.5Cu） 245±5°C H63 共晶锡 235±5°C 将引线浸泡在350±10°C的熔焊料中3.5±0.5秒，浸泡深度至距引 线根部约1.5至2mm处。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后 在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至 24±2小时。* * “室内条件”温度：15℃-35℃，相对湿度： 45-75%，大气压： 86-106kPa 接下页。 34 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 DES系列规格和测试方法 DES Series (125°C Guaranteed / Low-dissipation Factor / DC500V-1kV) Specifications and Test Methods 接上页。 编号 13 项目 焊接性 （预热） 14 温度周期 规格 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±10%范围内 介电强度（引线之间） 按照第4项 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±10%范围内 D.F. 最大 0.4% I.R. 最小1000MΩ 介电强度（引线之间） 按照第4项 15 湿度（稳态） 16 湿度负荷 17 寿命 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±10%范围内 D.F. 最大 0.4% I.R. 最小1000MΩ 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±10%范围内 D.F. 0.6% max. I.R. 最小1000MΩ 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±10%范围内 D.F. 最大 0.4% I.R. 最小2000MΩ 测试方法 首先，将电容器存放在120+0/-5°C 电容器 条件下60+0/-5秒钟。 隔热板 然后，如图所示，将引线浸泡在 1.5 260+0/-5°C 的焊料中7.5+0/-1 秒 到2.0mm 钟 ， 其 深 度 为 距 端 子 根 部 1.5到 熔焊料 2.0mm处。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后 在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至 24±2小时。* 对电容器执行5个温度周期。 阶段 温度（°C） 时间（分） 1 30 -25±3 2 3 室温 3 30 125±3 4 3 室温 周期数： 5个周期 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后 在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至 24±2小时。* 将电容器放置在40±2°C及90至95%相对湿度条件下500+24/-0小 时。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后 在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。* 在40±2°C及90至95%相对湿度条件下施加额定电压 500+24/-0 小时。 （充电/放电电流V50mA） 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后 在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。* 在125±2°C和相对湿度最大50%的条件下，施加等于额定电压 （DC500V）200%的直流电压或等于额定电压（DC1kV）150% 的直流电压 1000 +48/-0小时。 （充电/放电电流≤50mA） 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后 在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后 在室内条件下放置24±2小时。 * “室内条件”温度：15℃-35℃，相对湿度： 45-75%，大气压： 86-106kPa 35 6 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 中高压用陶瓷电容器 DEH系列（125℃保证/低损耗型/DC500V-3.15kV） c特点 1. 由于陶瓷材料的介电损耗很小，因此允许降低热散逸。 2. 工作温度范围上限保证值达125℃。 3. 涂有阻燃环氧树脂涂层（等同于UL94V-0规格）。 如需使用无卤产品，请与我们联系。 * Cl=900ppm max., Br=900ppm max. 和 Cl+Br=1500ppm max. 4. 自动插入型，成本效益显著。 最大 T 最大 T 最小 25.0 最小 25.0 e F±1.0 ød （单位mm） 切忌将这类产品用于任何配备有电动车充电器的汽车动力系 统或安全设备以及插电式混合动力车。 只有在其目录中说明了“汽车专用” （如用于动力系统和安全 设备）的村田产品才可使用。 涂层覆盖e ød 式样 到弯头底部 0.6±0.05 图1 C3 最大 3.0 0.6±0.05 图2 最大 D 最大 T 最大 T ød 5.0±1.0 e 5.0±1.0 理想的用途是用在高频脉冲电路上，诸如CTV的水平谐振电 路和开关电源的缓冲电路等。 引脚编号 A2, A3, A4 最大 3.0 [散装] 垂直有弯头长型（图 1） 垂直无弯头长型（图 2) c用途 7 最大 3.0 最大 D F±0.8 （单位mm） [散装] 垂直有弯头短型（图 1） 垂直无弯头短型（图 2) 引脚编号 涂层覆盖e ød 式样 B2, B3, B4 到弯头底部 0.6±0.05 图1 D3 最大 3.0 0.6±0.05 图2 c 标记 标称本体直径 DC1-3.15kV 温度特性 C R HR 471 66 ø7-9mm HR C 152K 66 HR R 102K 1KV 66 ø10-21mm HR C 472K 66 HR R 272K 3KV 66 HR 温度特性 以代码表示（对于ø6mm标称元件，予以省略。） 标称电容 以3位数字表示 静电容量公差 DC500V 以代码表示（对于ø6mm标称元件，予以省略。） 省略 DC1-3.15kV 以代码表示（如DC3.15kV，则标注为3KV） 制造商标识 标记为 生产日期编号 36 DC500V ø6mm 高温保证编码 额定电压 额定电压 缩写 （本体直径在9mm及以下的未标出） !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 DC500V、C 特性 品名 直流额定 电压 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DEHC32H331Kppp 500Vdc 330pF±10% 最大6.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEHC32H471Kppp 500Vdc 470pF±10% 最大6.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEHC32H681Kppp 500Vdc 680pF±10% 最大7.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEHC32H102Kppp 500Vdc 1000pF±10% 最大8.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEHC32H152Kppp 500Vdc 1500pF±10% 最大9.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEHC32H222Kppp 500Vdc 2200pF±10% 最大10.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEHC32H332Kppp 500Vdc 3300pF±10% 最大12.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEHC32H472Kppp 500Vdc 4700pF±10% 最大14.0mm 10.0 最大4.0mm A4B B4B - 在3个空格中填入引线形状代号和包装代号。 请参照规格表中右侧3列中引线形状代号和包装代号。 DC1-3.15kV、R特性 直流额定 电压 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DEHR33A221Kppp 1000Vdc 220pF±10% 最大7.0mm 5.0 最大4.5mm A2B B2B N2A DEHR33A331Kppp 1000Vdc 330pF±10% 最大7.0mm 5.0 最大4.5mm A2B B2B N2A DEHR33A471Kppp 1000Vdc 470pF±10% 最大7.0mm 5.0 最大4.5mm A2B B2B N2A DEHR33A681Kppp 1000Vdc 680pF±10% 最大8.0mm 5.0 最大4.5mm A2B B2B N2A DEHR33A102Kppp 1000Vdc 1000pF±10% 最大9.0mm 5.0 最大4.5mm A2B B2B N2A DEHR33A152Kppp 1000Vdc 1500pF±10% 最大11.0mm 5.0 最大4.5mm A2B B2B N2A DEHR33A222Kppp 1000Vdc 2200pF±10% 最大13.0mm 7.5 最大4.5mm A3B B3B N3A DEHR33A332Kppp 1000Vdc 3300pF±10% 最大15.0mm 7.5 最大4.5mm A3B B3B N7A DEHR33A472Kppp 1000Vdc 4700pF±10% 最大17.0mm 7.5 最大4.5mm A3B B3B N7A DEHR33D221Kppp 2000Vdc 220pF±10% 最大7.0mm 7.5 最大5.0mm C3B D3B P3A DEHR33D271Kppp 2000Vdc 270pF±10% 最大7.0mm 7.5 最大5.0mm C3B D3B P3A DEHR33D331Kppp 2000Vdc 330pF±10% 最大8.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DEHR33D391Kppp 2000Vdc 390pF±10% 最大8.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DEHR33D471Kppp 2000Vdc 470pF±10% 最大9.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DEHR33D561Kppp 2000Vdc 560pF±10% 最大9.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DEHR33D681Kppp 2000Vdc 680pF±10% 最大10.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DEHR33D821Kppp 2000Vdc 820pF±10% 最大11.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DEHR33D102Kppp 2000Vdc 1000pF±10% 最大12.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DEHR33D122Kppp 2000Vdc 1200pF±10% 最大12.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DEHR33D152Kppp 2000Vdc 1500pF±10% 最大12.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DEHR33D182Kppp 2000Vdc 1800pF±10% 最大14.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N7A DEHR33D222Kppp 2000Vdc 2200pF±10% 最大15.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N7A DEHR33D272Kppp 2000Vdc 2700pF±10% 最大17.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N7A DEHR33D332Kppp 2000Vdc 3300pF±10% 最大19.0mm 10.0 最大5.0mm A4B B4B - DEHR33D392Kppp 2000Vdc 3900pF±10% 最大20.0mm 10.0 最大5.0mm A4B B4B - DEHR33D472Kppp 2000Vdc 4700pF±10% 最大21.0mm 10.0 最大5.0mm A4B B4B - DEHR33F151Kppp 3150Vdc 150pF±10% 最大7.0mm 7.5 最大6.0mm C3B D3B P3A DEHR33F181Kppp 3150Vdc 180pF±10% 最大7.0mm 7.5 最大6.0mm C3B D3B P3A DEHR33F221Kppp 3150Vdc 220pF±10% 最大7.0mm 7.5 最大6.0mm C3B D3B P3A DEHR33F271Kppp 3150Vdc 270pF±10% 最大7.0mm 7.5 最大6.0mm C3B D3B P3A DEHR33F331Kppp 3150Vdc 330pF±10% 最大8.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A 品名 DEHR33F391Kppp 3150Vdc 390pF±10% 最大9.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A DEHR33F471Kppp 3150Vdc 470pF±10% 最大10.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A DEHR33F561Kppp 3150Vdc 560pF±10% 最大10.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A DEHR33F681Kppp 3150Vdc 680pF±10% 最大11.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A DEHR33F821Kppp 3150Vdc 820pF±10% 最大12.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A DEHR33F102Kppp 3150Vdc 1000pF±10% 最大13.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A DEHR33F122Kppp 3150Vdc 1200pF±10% 最大14.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N7A DEHR33F152Kppp 3150Vdc 1500pF±10% 最大15.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N7A DEHR33F182Kppp 3150Vdc 1800pF±10% 最大16.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N7A 7 接下页。 37 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 接上页。 品名 直流额定 电压 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DEHR33F222Kppp 3150Vdc 2200pF±10% 最大17.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N7A DEHR33F272Kppp 3150Vdc 2700pF±10% 最大19.0mm 10.0 最大6.0mm A4B B4B - 在3个空格中填入引线形状代号和包装代号。 请参照规格表中右侧3列中引线形状代号和包装代号。 7 38 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 DEH系列规格和测试方法 DEH Series (125°C Guaranteed / Low-dissipation Factor / DC250V-3.15kV) Specifications and Test Methods 编号 项目 规格 测试方法 1 工作温度范围 -25 至 +125°C 2 外观与尺寸 无明显缺陷，尺寸在规定范围内。 目视检查电容器是否存在任何缺陷。用游标卡尺测量其尺寸。 3 标记 应清晰易懂 目视检查电容器。 无失效 在两根引线间施加等于额定电压（DC1-3.15kV）250%的直流电 压或等于额定电压（DC500V）250%的直流电压1至5秒时，电 容器不应有任何损坏。 （充电/放电电流V50mA） 无失效 如右图所示，将电容器置于盛有直径为1mm金 属球的容器内，以使被短路的每根引线与金属 球相隔约2mm。然后，在电容器引线与金属球 之间施加AC1250V（r.m.s.）的电 压1至5秒。 （充电/放电电流V50mA） 引线之间 4 介电强度 元件绝缘 5 绝缘电阻 （I.R.） 6 7 引线之间 在DC500±50V条件下，在充电开始60±5 秒内测量绝缘电阻。 静电容量 在规定偏差范围内 在20°C时，以最高 1±0.2kHz 和AC5V（r.m.s.）的频率和电压测 静电容量。 损耗因素（D.F.） 特性 R: 最大 0.2% 特性 C: 最大 0.3% 在20°C时，以最高 1±0.2kHz 和AC5V（r.m.s.）的频率和电压测 损耗因数。 R C 温度特性 温度特性 -25 至 +85°C +85 至 +125°C 在±15%范围内 在+15/-30%范围内 在±20%范围内 1 20±2 引线不应断开。 电容器不应破裂。 引线强度 外观 无明显缺陷 静电容量 在规定偏差范围内 D.F. 特性 R: 最大 0.2% 特性 C: 最大 0.3% 应轴向焊接引线，焊料分布均匀，覆盖周 边3/4 区域。 11 引线可焊性 12 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±10%范围内 焊接性 （不预热） 介电强度（引线之间） 按照第4项 *1 2 -25±3 3 20±2 4 125±2 5 20±2 W 在引线出口处沿一个方向施加5N（如引线直径0.55mm为2.5N）、 90°的弯曲压力，然后恢复至原始状态。之后，在2至3秒内再以相 反方向施加一次90°的弯曲压力。 弯曲强度 10 7 如右图所示，固定住电容器，在引线上逐步施 加径向拉力直至10N（如引线直径为0.55mm为 5N），并保持10±1 秒钟。 抗拉强度 振荡耐受性 按照下表所规定之各阶段，测量静电容量。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后 在室内条件* 下放置24±2 小时。 阶段 温度（°C） 9 金属球 最小10000MΩ T. C. 8 约为2mm 将电容器牢固地焊接在支撑引线上，并以 10至55Hz的频率范围 进行振荡，振幅 1.5mm，并且按照1分钟的振荡变化速率由10至 55Hz，然后返回至10Hz的频率. 分别沿3个相互垂直的 平面实施 振荡，每次2小时，共6个小时。 将电容器的引线浸泡在添加有25%松香的乙醇溶液中，自后再浸 泡在荣焊料中2±0.5 秒。 在2种液体中的浸泡深度均为距引线根 部约1.5至2mm处。 焊料温度：无铅焊料（Sn-3Ag-0.5Cu） 245±5°C H63 共晶锡 235±5°C 将引线浸泡在350±10°C的熔焊料中3.5±0.5秒，浸泡深度至距引 线根部约1.5至2mm处。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后 在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至 24±2小时。* “室内条件”温度：15℃-35℃，相对湿度： 45-75%，大气压： 86-106kPa 接下页。 39 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 DEH系列规格和测试方法 DEH Series (125°C Guaranteed / Low-dissipation Factor / DC250V-3.15kV) Specifications and Test Methods 接上页。 编号 13 项目 规格 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±10%范围内 焊接性 （预热） 介电强度（引线之间） 按照第4项 14 温度周期 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±10%范围内 D.F. 最大 0.4% I.R. 最小1000MΩ 介电强度（引线之间） 按照第4项 7 15 湿度（稳态） 16 湿度负荷 17 寿命 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±10%范围内 D.F. 最大 0.4% I.R. 最小1000MΩ 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±10%范围内 D.F. 最大 0.6% I.R. 最小1000MΩ 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±10%范围内 D.F. 最大 0.4% I.R. 最小2000MΩ * “室内条件”温度：15℃-35℃，相对湿度： 45-75%，大气压： 86-106kPa 40 测试方法 首先，将电容器存放在120+0/-5°C 电容器 条件下60+0/-5秒钟。 隔热板 然后，如图所示，将引线浸泡在 1.5 260+0/-5°C 的焊料中7.5+0/-1 秒 到 2.0mm 钟 ， 其 深 度 为 距 端 子 根 部 1.5到 熔焊料 2.0mm处。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至 24±2小时。* 对电容器执行5个温度周期。 阶段 温度（°C） 时间（分） 1 30 -25±3 2 3 室温 3 30 125±3 4 3 室温 周期数：5个周期 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后 在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至 24±2小时。* 将电容器放置在40±2°C及90至95%相对湿度条件下500+24/-0小 时。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后 在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。* 在40±2°C及90至95%相对湿度条件下施加额定电压 500+24/-0 小时。（充电/放电电流V50mA） 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后 在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。* 在125±2°C和相对湿度最大50%的条件下，施加等于额定电压 （DC500V）200%的直流电压或等于额定电压（DC1-3.15kV） 150%的直流电压 1000 +48/-0小时。 （充电/放电电流V50mA） 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后 在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后 在室内条件下放置24±2小时。 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 中高压用陶瓷电容器 DEA系列（125℃保证/等级 1/DC1k-3.15kV） c特点 1. 温度补偿型陶瓷热散逸低于DEH/DES系列。 2. 工作温度范围上限保证值达125℃。 3. 涂有阻燃环氧树脂涂层（等同于UL94V-0规格）。 如需使用无卤产品，请与我们联系。 * Cl=900ppm max., Br=900ppm max. 和 Cl+Br=1500ppm max. 4. 自动插入型，成本效益显著。 最大 T 最大 T 最大 3.0 最大 D 最小 25.0 最小 25.0 e F±1.0 ød （单位mm） ød 式样 A2, A3 到弯头底部 0.6±0.05 图1 C1, CD 最大 3.0 0.5±0.05 图2 C3 最大 3.0 0.6±0.05 图2 切忌将这类产品用于任何配备有电动车充电器的汽车动力系 统或安全设备以及插电式混合动力车。 只有在其目录中说明了“汽车专用” （如用于动力系统和安全 设备）的村田产品才可使用。 最大 T 最大 T e ød 5.0±1.0 最大 D 最大 3.0 1. 最为理想的用途是用作液晶显示屏背光灯换流器重的镇流 器。 2. 理想的用途是用在高频脉冲电路上，诸如CTV的水平谐振 电路和开关电源的缓冲电路等。 涂层覆盖e 5.0±1.0 c用途 [散装] 垂直有弯头长型（图 1） 垂直无弯头长型（图 2) 引脚编号 F±0.8 （单位mm） [散装] 垂直有弯头短型（图 1） 垂直无弯头短型（图 2) 引脚编号 涂层覆盖e ød 式样 B2, B3 到弯头底部 0.6±0.05 图1 D1, DD 最大 3.0 0.5±0.05 图2 D3 最大 3.0 0.6±0.05 图2 8 c 标记 温度特性 SL 标称本体直径 ø4.5-5mm 68 1KV ø6mm 39 3KV 66 ø7-9mm 181J 2KV 66 ø10-16mm 391J 3KV 66 标称电容 静电容量公差 额定电压 制造商标识 生产日期编号 少于 100pF： 实际容值等于或大于100pF： 以3位数字表示 以代码表示（对于ø6mm和以下标称元件，予以省略。） 以代码表示（如DC3.15kV，则标注为3KV） 标记为 （本体直径在9mm及以下的未标出） 缩写（对于ø5mm和以下标陈元件，予以省略） 41 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 SL 特性 直流额定 电压 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DEA1X3A100Jppp 1000Vdc 10pF±5% 最大4.5mm 5.0 最大4.0mm C1B D1B P2A DEA1X3A120Jppp 1000Vdc 12pF±5% 最大4.5mm 5.0 最大4.0mm C1B D1B P2A DEA1X3A150Jppp 1000Vdc 15pF±5% 最大4.5mm 5.0 最大4.0mm C1B D1B P2A DEA1X3A180Jppp 1000Vdc 18pF±5% 最大4.5mm 5.0 最大4.0mm C1B D1B P2A DEA1X3A220Jppp 1000Vdc 22pF±5% 最大4.5mm 5.0 最大4.0mm C1B D1B P2A DEA1X3A270Jppp 1000Vdc 27pF±5% 最大4.5mm 5.0 最大4.0mm C1B D1B P2A DEA1X3A330Jppp 1000Vdc 33pF±5% 最大4.5mm 5.0 最大4.0mm C1B D1B P2A DEA1X3A390Jppp 1000Vdc 39pF±5% 最大4.5mm 5.0 最大4.0mm C1B D1B P2A DEA1X3A470Jppp 1000Vdc 47pF±5% 最大4.5mm 5.0 最大4.0mm C1B D1B P2A DEA1X3A560Jppp 1000Vdc 56pF±5% 最大5.0mm 5.0 最大4.0mm C1B D1B P2A DEA1X3A680Jppp 1000Vdc 68pF±5% 最大5.0mm 5.0 最大4.0mm C1B D1B P2A DEA1X3A820Jppp 1000Vdc 82pF±5% 最大6.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A 品名 8 DEA1X3A101Jppp 1000Vdc 100pF±5% 最大6.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEA1X3A121Jppp 1000Vdc 120pF±5% 最大6.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEA1X3A151Jppp 1000Vdc 150pF±5% 最大7.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEA1X3A181Jppp 1000Vdc 180pF±5% 最大7.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEA1X3A221Jppp 1000Vdc 220pF±5% 最大8.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEA1X3A271Jppp 1000Vdc 270pF±5% 最大9.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEA1X3A331Jppp 1000Vdc 330pF±5% 最大10.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEA1X3A391Jppp 1000Vdc 390pF±5% 最大10.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEA1X3A471Jppp 1000Vdc 470pF±5% 最大11.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEA1X3A561Jppp 1000Vdc 560pF±5% 最大12.0mm 7.5 最大4.0mm A3B B3B N3A DEA1X3D100Jppp 2000Vdc 10pF±5% 最大4.5mm 5.0 最大5.0mm C1B D1B P2A DEA1X3D120Jppp 2000Vdc 12pF±5% 最大4.5mm 5.0 最大5.0mm C1B D1B P2A DEA1X3D150Jppp 2000Vdc 15pF±5% 最大4.5mm 5.0 最大5.0mm C1B D1B P2A DEA1X3D180Jppp 2000Vdc 18pF±5% 最大4.5mm 5.0 最大5.0mm C1B D1B P2A DEA1X3D220Jppp 2000Vdc 22pF±5% 最大4.5mm 5.0 最大5.0mm C1B D1B P2A DEA1X3D270Jppp 2000Vdc 27pF±5% 最大4.5mm 5.0 最大5.0mm C1B D1B P2A DEA1X3D330Jppp 2000Vdc 33pF±5% 最大4.5mm 5.0 最大5.0mm C1B D1B P2A DEA1X3D390Jppp 2000Vdc 39pF±5% 最大5.0mm 5.0 最大5.0mm C1B D1B P2A DEA1X3D470Jppp 2000Vdc 47pF±5% 最大6.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEA1X3D560Jppp 2000Vdc 56pF±5% 最大6.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEA1X3D680Jppp 2000Vdc 68pF±5% 最大6.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEA1X3D820Jppp 2000Vdc 82pF±5% 最大7.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEA1X3D101Jppp 2000Vdc 100pF±5% 最大7.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEA1X3D121Jppp 2000Vdc 120pF±5% 最大8.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEA1X3D151Jppp 2000Vdc 150pF±5% 最大8.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEA1X3D181Jppp 2000Vdc 180pF±5% 最大9.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEA1X3D221Jppp 2000Vdc 220pF±5% 最大10.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEA1X3D271Jppp 2000Vdc 270pF±5% 最大11.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEA1X3D331Jppp 2000Vdc 330pF±5% 最大12.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DEA1X3D391Jppp 2000Vdc 390pF±5% 最大13.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DEA1X3D471Jppp 2000Vdc 470pF±5% 最大14.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N7A DEA1X3D561Jppp 2000Vdc 560pF±5% 最大15.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N7A DEA1X3F100Jppp 3150Vdc 10pF±5% 最大5.0mm 7.5 最大6.0mm CDB DDB P3A DEA1X3F120Jppp 3150Vdc 12pF±5% 最大5.0mm 7.5 最大6.0mm CDB DDB P3A DEA1X3F150Jppp 3150Vdc 15pF±5% 最大5.0mm 7.5 最大6.0mm CDB DDB P3A DEA1X3F180Jppp 3150Vdc 18pF±5% 最大5.0mm 7.5 最大6.0mm CDB DDB P3A DEA1X3F220Jppp 3150Vdc 22pF±5% 最大5.0mm 7.5 最大6.0mm CDB DDB P3A DEA1X3F270Jppp 3150Vdc 27pF±5% 最大6.0mm 7.5 最大6.0mm C3B D3B P3A DEA1X3F330Jppp 3150Vdc 33pF±5% 最大6.0mm 7.5 最大6.0mm C3B D3B P3A DEA1X3F390Jppp 3150Vdc 39pF±5% 最大6.0mm 7.5 最大6.0mm C3B D3B P3A DEA1X3F470Jppp 3150Vdc 47pF±5% 最大7.0mm 7.5 最大6.0mm C3B D3B P3A DEA1X3F560Jppp 3150Vdc 56pF±5% 最大7.0mm 7.5 最大6.0mm C3B D3B P3A DEA1X3F680Jppp 3150Vdc 68pF±5% 最大8.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A 接下页。 42 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 接上页。 品名 直流额定 电压 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DEA1X3F820Jppp 3150Vdc 82pF±5% 最大8.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A DEA1X3F101Jppp 3150Vdc 100pF±5% 最大9.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A DEA1X3F121Jppp 3150Vdc 120pF±5% 最大10.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A DEA1X3F151Jppp 3150Vdc 150pF±5% 最大11.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A DEA1X3F181Jppp 3150Vdc 180pF±5% 最大11.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A DEA1X3F221Jppp 3150Vdc 220pF±5% 最大12.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A DEA1X3F271Jppp 3150Vdc 270pF±5% 最大14.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N7A DEA1X3F331Jppp 3150Vdc 330pF±5% 最大15.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N7A DEA1X3F391Jppp 3150Vdc 390pF±5% 最大16.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N7A 在3个空格中填入引线形状代号和包装代号。 请参照规格表中右侧3列中引线形状代号和包装代号。 8 43 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 DEA系列规格和测试方法 DEA Series (125°C Guaranteed / Class1 / DC1kV-3.15kV) Specifications and Test Methods 编号 项目 规格 测试方法 1 工作温度范围 -25至+125°C 2 外观与尺寸 无明显缺陷，尺寸在规定范围内。 目视检查电容器是否存在任何缺陷。 用游标卡尺测量其尺寸。 3 标记 应清晰易懂 目视检查电容器。 无失效 在两根引线间施加等于额定电压200%的直流电压1至5秒时，电 容器不应有任何损坏。 （充电/放电电流V50mA） 无失效 如右图所示，将电容器置于盛有直径为1mm金 属球的容器内，以使被短路的每根引线与金属 球相隔约2mm。然后，在电容器引线与金属球 之间施加AC1250V（r.m.s.）的电 压1至5秒。 （充电/放电电流V50mA） 引线之间 4 介电强度 5 绝缘电阻 （I.R.） 6 7 8 元件绝缘 引线之间 最小10000MΩ 在DC500±50V条件下， 在充电开始60±5秒内测量绝缘电阻。 静电容量 在规定偏差范围内 在20°C时，以最高 1±0.2kHz 和AC5V（r.m.s.）的频率和电压测 量静电容量。 Q 最小400+20C*2（小于30pF） 最小1000 （最小30pF） 在20°C时，以最高 1±0.2kHz 和AC5V（r.m.s.）的频率和电压 测 Q。 +350 至 -1000ppm/°C （温度范围： +20 至+85°C） 按照下表所规定之各阶段，测量静电容量。 温度特性 阶段 温度 （°C） 1 20±2 8 引线不应断开。 电容器不应破裂。 引线强度 外观 无明显缺陷 静电容量 在规定偏差范围内 Q 最小400+20C*2（小于30pF） 最小1000 （最小30pF） 应轴向焊接引线，焊料分布均匀，覆盖周 边3/4 区域。 11 引线可焊性 焊接性 12 （不预热） 3 20±2 4 85±2 5 20±2 W 在 引 线 出 口 处 沿 一 个 方 向 施 加 5N（ 如 引 线 直 径 0.55mm为 2.5N）、90°的弯曲压力，然后恢复至原始状态。之后，在2至3 秒内再以相反方向施加一次90°的弯曲压力。 弯曲强度 10 振荡耐受性 2 -25±3 如右图所示，固定住电容器，在引线上逐步施 加径向拉力直至10N（如引线直径为0.55mm为 5N），并保持10±1 秒钟。 抗拉强度 9 约为2mm 金属球 外观 无明显缺陷 静电容量 在±2.5%范围内 介电强度（引线之间） 按照第4项 将电容器牢固地焊接在支撑引线上，并以 10至55Hz的频率范围 进行振荡，振幅 1.5mm，并且按照1分钟的振荡变化速率由10至 55Hz，然后返回至10Hz的频率. 分别沿3个相互垂直的 平面实施 振荡，每次2小时，共6个小时。 将电容器的引线浸泡在添加有25%松香的乙醇溶液中，自后再浸 泡在荣焊料中2±0.5 秒。在2种液体中的浸泡深度均为距引线根 部约1.5至2mm处。 焊料温度： 无铅焊料（Sn-3Ag-0.5Cu） 245±5°C H63 共晶锡 235±5°C 将引线浸泡在350±10°C（如元件直径5mm和以下： 270±5°C）的 熔焊料中3.5±0.5秒，浸泡深度至距引线根部约1.5至2.0mm处。 （如元件直径5mm和以下： 5±0.5 秒。） 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。*1 *1 “室内条件”温度： 15℃-35℃，相对湿度： 45-75%，大气压： 86-106kPa *2 “C”表示标称电容量值（pF）。 接下页。 44 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 DEA系列规格和测试方法 DEA Series (125°C Guaranteed / Class1 / DC1kV-3.15kV) Specifications and Test Methods 接上页。 编号 13 项目 焊接性 （预热） 规格 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±2.5%范围内 介电强度（引线之间） 按照第4项 14 温度周期 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±5%范围内 Q 最小275+5/2C*2 （小于30pF） 最小350 （最小30pF） I.R. 最小1000MΩ 电容器 1.5 到2.0mm 熔焊料 对电容器执行5个温度周期。 阶段 1 2 3 4 温度（°C） -25±3 室温 125±3 室温 时间（分） 30 3 30 3 周期数：5个周期 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。*1 介电强度（引线之间） 按照第4项 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±5%范围内 将电容器放置在40±2°C及90至95%相对湿度条件下500+24/-0小 时。 Q 最小275+5/2C*2 （小于30pF） 最小350 （最小30pF） 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。*1 15 湿度（稳态） I.R. 最小1000MΩ 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±5%范围内 Q 最小275+5/2C*2（小于30pF） 最小350（最小30pF） I.R. 最小1000MΩ 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±3%范围内 16 湿度负荷 17 寿命 测试方法 首先，将电容器存放在20+0/-5°C 条件下60+0/-5秒钟。 隔热板 然后，如图所示，将引线浸泡在 260+0/-5°C 的焊料中7.5+0/-1 秒 钟 ， 其 深 度 为 距 端 子 根 部 1.5到 2.0mm处。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。*1 *2 Q 最小275+5/2C （小于30pF） 最小350 （最小30pF） I.R. 最小2000MΩ 在40±2°C及90至95%相对湿度条件下施加额定电压 500+24/-0 小时。 （充电/放电电流V50mA） 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。*1 8 在125±2°C和相对湿度最大50%的条件下，施加等于额定电压 150%的直流电压1000 +48/-0小时。 （充电/放电电流V50mA） 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。*1 * “室内条件”温度：15℃-35℃，相对湿度：45-75%，大气压：86-106kPa *2 “C” 表示标称电容量值（pF）。 1 45 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 中高压用陶瓷电容器 DEB系列（等级 2/DC1k-3.15kV） c特点 1. 体积小，容量大 2. 涂有阻燃环氧树脂涂层（等同于UL94V-0规格）。 如需使用无卤产品，请与我们联系。 * Cl=900ppm max., Br=900ppm max. 和 Cl+Br=1500ppm max. 3. 自动插入型，成本效益显著。 最大 T 最大 T 最大 3.0 最大 D 最小 25.0 最小 25.0 e F±1.0 ød （单位mm） 最为理想的用途是用在电源的去耦电路上。 ød 式样 A2, A3 到弯头底部 0.6±0.05 图1 C1, CD 最大 3.0 0.5±0.05 图2 C3 最大 3.0 0.6±0.05 图2 切忌将这类产品用于任何配备有电动车充电器的汽车动力系 统或安全设备以及插电式混合动力车。 只有在其目录中说明了“汽车专用” （如用于动力系统和安全 设备）的村田产品才可使用。 最大 D 最大 T 最大 T ød 5.0±1.0 e 5.0±1.0 [散装] 垂直有弯头长型（图 1） 垂直无弯头长型（图 2) 涂层覆盖e 最大 3.0 c用途 引脚编号 F±0.8 （单位mm） [散装] 垂直有弯头短型（图 1） 垂直无弯头短型（图 2) 引脚编号 涂层覆盖e ød 式样 B2, B3 到弯头底部 0.6±0.05 图1 D1, DD 最大 3.0 0.5±0.05 图2 D3 最大 3.0 0.6±0.05 图2 9 c 标记 温度特性 B E F ø4.5-5mm 221 3KV 102 1KV 102 2KV ø6mm 331 3KV 66 102 2KV 66 222 1KV 66 ø7-9mm 102K 3KV 66 102Z 3KV 66 472Z 2KV 66 ø10-16mm B 332K 3KV 66 E 472Z 3KV 66 103Z 2KV 66 标称本体直径 温度特性 特性B和E以代码表示 （对于ø9mm 和以下标称元件，予以省略） 标称电容 以3位数字表示 静电容量公差 额定电压 制造商标识 生产日期编号 46 以代码表示（对于ø6mm和以下标称元件，予以省略。） 以代码表示（如DC3.15kV，则标注为3KV） 标记为 （本体直径在9mm及以下的未标出） 缩写（对于ø5mm和以下标陈元件，予以省略） !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 B 特性 直流额定 电压 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DEBB33A101Kppp 1000Vdc 100pF±10% 最大4.5mm 5.0 最大4.0mm C1B D1B P2A DEBB33A151Kppp 1000Vdc 150pF±10% 最大4.5mm 5.0 最大4.0mm C1B D1B P2A DEBB33A221Kppp 1000Vdc 220pF±10% 最大4.5mm 5.0 最大4.0mm C1B D1B P2A DEBB33A331Kppp 1000Vdc 330pF±10% 最大4.5mm 5.0 最大4.0mm C1B D1B P2A DEBB33A471Kppp 1000Vdc 470pF±10% 最大5.0mm 5.0 最大4.0mm C1B D1B P2A DEBB33A681Kppp 1000Vdc 680pF±10% 最大6.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEBB33A102Kppp 1000Vdc 1000pF±10% 最大6.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEBB33A152Kppp 1000Vdc 1500pF±10% 最大8.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEBB33A222Kppp 1000Vdc 2200pF±10% 最大9.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEBB33A332Kppp 1000Vdc 3300pF±10% 最大10.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEBB33A472Kppp 1000Vdc 4700pF±10% 最大12.0mm 7.5 最大4.0mm A3B B3B N3A DEBB33A682Kppp 1000Vdc 6800pF±10% 最大15.0mm 7.5 最大4.0mm A3B B3B N7A DEBB33D101Kppp 2000Vdc 100pF±10% 最大4.5mm 5.0 最大5.0mm C1B D1B P2A DEBB33D151Kppp 2000Vdc 150pF±10% 最大4.5mm 5.0 最大5.0mm C1B D1B P2A DEBB33D221Kppp 2000Vdc 220pF±10% 最大4.5mm 5.0 最大5.0mm C1B D1B P2A DEBB33D331Kppp 2000Vdc 330pF±10% 最大5.0mm 5.0 最大5.0mm C1B D1B P2A DEBB33D471Kppp 2000Vdc 470pF±10% 最大6.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEBB33D681Kppp 2000Vdc 680pF±10% 最大7.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEBB33D102Kppp 2000Vdc 1000pF±10% 最大8.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEBB33D152Kppp 2000Vdc 1500pF±10% 最大9.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEBB33D222Kppp 2000Vdc 2200pF±10% 最大10.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEBB33D332Kppp 2000Vdc 3300pF±10% 最大12.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A DEBB33D472Kppp 2000Vdc 4700pF±10% 最大15.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N7A DEBB33F101Kppp 3150Vdc 100pF±10% 最大5.0mm 7.5 最大6.0mm CDB DDB P3A DEBB33F151Kppp 3150Vdc 150pF±10% 最大5.0mm 7.5 最大6.0mm CDB DDB P3A DEBB33F221Kppp 3150Vdc 220pF±10% 最大5.0mm 7.5 最大6.0mm CDB DDB P3A DEBB33F331Kppp 3150Vdc 330pF±10% 最大6.0mm 7.5 最大6.0mm C3B D3B P3A DEBB33F471Kppp 3150Vdc 470pF±10% 最大7.0mm 7.5 最大6.0mm C3B D3B P3A DEBB33F681Kppp 3150Vdc 680pF±10% 最大8.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A 品名 DEBB33F102Kppp 3150Vdc 1000pF±10% 最大9.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A DEBB33F152Kppp 3150Vdc 1500pF±10% 最大11.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A DEBB33F222Kppp 3150Vdc 2200pF±10% 最大13.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A DEBB33F332Kppp 3150Vdc 3300pF±10% 最大15.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N7A 9 在3个空格中填入引线形状代号和包装代号。 请参照规格表中右侧3列中引线形状代号和包装代号。 E 特性 直流额定 电压 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 DEBE33A102Zppp 1000Vdc 1000pF+80/-20% 最大5.0mm 5.0 最大4.0mm C1B D1B P2A DEBE33A222Zppp 1000Vdc 2200pF+80/-20% 最大7.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A 品名 引线 包装 编带 DEBE33A472Zppp 1000Vdc 4700pF+80/-20% 最大9.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEBE33A103Zppp 1000Vdc 10000pF+80/-20% 最大13.0mm 7.5 最大4.0mm A3B B3B N3A DEBE33D102Zppp 2000Vdc 1000pF+80/-20% 最大6.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEBE33D222Zppp 2000Vdc 2200pF+80/-20% 最大8.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEBE33D472Zppp 2000Vdc 4700pF+80/-20% 最大11.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEBE33D103Zppp 2000Vdc 10000pF+80/-20% 最大16.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N7A DEBE33F102Zppp 3150Vdc 1000pF+80/-20% 最大7.0mm 7.5 最大6.0mm C3B D3B P3A DEBE33F222Zppp 3150Vdc 2200pF+80/-20% 最大10.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A DEBE33F472Zppp 3150Vdc 4700pF+80/-20% 最大13.0mm 7.5 最大6.0mm A3B B3B N3A 在3个空格中填入引线形状代号和包装代号。 请参照规格表中右侧3列中引线形状代号和包装代号。 47 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 F 特性 品名 直流额定 电压 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DEBF33A222Zppp 1000Vdc 2200pF+80/-20% 最大6.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A DEBF33A472Zppp 1000Vdc 4700pF+80/-20% 最大7.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B N2A N2A DEBF33A103Zppp 1000Vdc 10000pF+80/-20% 最大10.0mm 5.0 最大4.0mm A2B B2B DEBF33D102Zppp 2000Vdc 1000pF+80/-20% 最大5.0mm 5.0 最大5.0mm C1B D1B P2A DEBF33D222Zppp 2000Vdc 2200pF+80/-20% 最大7.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEBF33D472Zppp 2000Vdc 4700pF+80/-20% 最大9.0mm 5.0 最大5.0mm A2B B2B N2A DEBF33D103Zppp 2000Vdc 10000pF+80/-20% 最大12.0mm 7.5 最大5.0mm A3B B3B N3A 在3个空格中填入引线形状代号和包装代号。 请参照规格表中右侧3列中引线形状代号和包装代号。 9 48 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 DEB系列规格和测试方法 DEB Series (Class2 / DC1kV-3.15kV) Specifications and Test Methods 编号 项目 规格 测试方法 1 工作温度范围 -25至+85°C 2 外观与尺寸 无明显缺陷，尺寸在规定范围内。 目视检查电容器是否存在任何缺陷。用游标卡尺测量其尺寸。 3 标记 应清晰易懂 目视检查电容器 无失效 在两根引线间施加等于额定电压200%的直流电压1至5秒时，电 容器不应有任何损坏。（充电/放电电流V50mA） 无失效 如右图所示，将电容器置于盛有直径为1mm 金属球的容器内，以使被短路的每根引线与 金属球相隔约2mm。然后，在电容器引线与 金属球之间施加1.3kV的直流电压1至5秒。 （充电/放电电流V50mA） 引线之间 4 介电强度 元件绝缘 5 绝缘电阻 （I.R.） 6 7 8 引线之间 最小10000MΩ 在DC500±50V条件下，在充电开始60±5 秒内测量绝缘电阻。 静电容量 在规定偏差范围内 在20°C时，以最高 1±0.2kHz 和AC5V（r.m.s.）的频率和电压测 静电容量。 损耗因素（D.F.） 特性 B, E：最大 2.5 特性 F：最大 5.0% 在20°C时，以最高 1±0.2kHz 和AC5V（r.m.s.）的频率和电压测 量损耗因数。 特性 B：在±10%范围内 特性 E：在+20/-55%范围内 特性 F：在+30/-80%范围内 按照下表所规定之各阶段，测量静电容量。 温度特性 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 85±2°C条件下1小时。 然后在室内条件*下放置 24±2小时。 阶段 温度（°C） 1 20±2 引线不应断开。 电容器不应破裂。 引线强度 外观 无明显缺陷 静电容量 在规定偏差范围内 D.F. 特性 B, E：最大 2.5 特性 F：最大 5.0% 应轴向焊接引线，焊料分布均匀，覆盖周 边3/4 区域。 11 引线可焊性 外观 12 焊接性 （不预热） 静电容量变化 3 20±2 4 85±2 5 20±2 W 在 引 线 出 口 处 沿 一 个 方 向 施 加 5N（ 如 引 线 直 径 0.55mm为 2.5N）、90°的弯曲压力，然后恢复至原始状态。之后，在2至3 秒内再以相反方向施加一次90°的弯曲压力。 弯曲强度 10 振荡耐受性 2 -25±3 如右图所示，固定住电容器，在引线上逐步施 加径向拉力直至10N（如引线直径为0.55mm为 5N），并保持10±1 秒钟. 抗拉强度 9 约为2mm 金属球 无明显缺陷 特性 B：在±5%范围内 特性 E：在±15%范围内 特性 F：在±20%范围内 介电强度（引线之间） 按照第4项 将电容器牢固地焊接在支撑引线上，并以10至55Hz的频率范围 进行振荡，振幅1.5mm，并且按照1分钟的振荡变化速率由10至 55Hz，然后返回至10Hz的频率. 分别沿3个相互垂直的 平面实施 振荡，每次2小时，共6个小时。 将电容器的引线浸泡在添加有25%松香的乙醇溶液中，自后再浸 泡在荣焊料中2±0.5 秒。 在2种液体中的浸泡深度均为距引线根 部约1.5至2mm处。 焊料温度： 无铅焊料（Sn-3Ag-0.5Cu） 245±5°C H63 共晶锡 235±5°C 将引线浸泡在350±10°C（如元件直径5mm和以下： 270±5°C）的 熔焊料中3.5±0.5秒，浸泡深度至距引线根部约1.5至2.0mm处。 （如元件直径5mm和以下： 5±0.5 秒。） 预处理：初次测量之前，将电容器存放在 85±2°C条件下1小时。 然后在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理：将电容器在室内条件下存放至4至24小时。* * “室内条件”温度：15℃-35℃，相对湿度： 45-75%，大气压： 86-106kPa 接下页。 49 9 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 DEB系列规格和测试方法 DEB Series (Class2 / DC1kV-3.15kV) Specifications and Test Methods 接上页。 编号 13 项目 规格 外观 无明显缺陷 静电容量变化 特性 B：在±5%范围内 特性 E：在±15%范围内 特性 F：在±20%范围内 焊接性 （预热） 介电强度（引线之间） 按照第4项 14 温度与浸泡周期 外观 无明显缺陷 静电容量变化 特性 B：在±10%范围内 特性 E：在±20%范围内 特性 F：在±30%范围内 D.F. 特性 B, E：最大 4.0% 特性 F：最大 7.5% I.R. 最小2000MΩ 介电强度（引线之间） 按照第4项 外观 无明显缺陷 静电容量变化 特性 B：在±10%范围内 特性 E：在±20%范围内 特性 F：在±30%范围内 D.F. 特性 B, E：最大 5.0% 特性 F：最大 7.5% I.R. 最小1000MΩ 外观 无明显缺陷 静电容量变化 特性 B：在±10%范围内 特性 E：在±20%范围内 特性 F：在±30%范围内 D.F. 特性 B, E：最大 5.0% 特性 F：最大 7.5% I.R. 最小500MΩ 外观 无明显缺陷 静电容量变化 特性 B：在±10%范围内 特性 E：在±20%范围内 特性 F：在±30%范围内 D.F. 特性 B, E：最大 4.0% 特性 F：最大 7.5% I.R. 最小2000MΩ 15 湿度（稳态） 9 16 湿度负荷 17 寿命 * “室内条件”温度：15℃-35℃，相对湿度： 45-75%，大气压： 86-106kPa 50 测试方法 首先，将电容器存放在120+0/-5°C 电容器 条件下60+0/-5秒钟。 隔热板 然后，如图所示，将引线浸泡在 1.5 260+0/-5°C 的焊料中7.5+0/-1 秒 到2.0mm 钟，其深度为距端子根部1.5到 熔焊料 2.0mm处。 预处理： 初次测量之前，将电容 器在 85±2°C件下存放1小时， 然后在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件*下存放4到24小时。 对电容器执行5个温度周期，然后连续执行2个浸泡周期。 阶段 温度（°C） 时间（分） 1 -25±3 30 2 室温 3 3 85±3 30 4 室温 3 周期数：5个周期 阶段 温度（°C） 时间（分） 浸没水 1 65+5/-0 15 清水 2 0±3 15 盐水 周期数 ：2 个周期 预处理： 初次测量之前，将电容器在 85±2°C件下存放1小时， 然后在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件*下存放4到24小时。 将电容器放置在40±2°C及90至95%相对湿度条件下500+24/-0小 时。 预处理： 初次测量之前，将电容器在 85±2°C件下存放1小时， 然后在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件*下存放1到2小时。 在40±2°C及90至95%相对湿度条件下施加额定电压500+24/-0小 时。 （充电/放电电流V50mA） 预处理： 初次测量之前，将电容器在 85±2°C件下存放1小时， 然后在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 将电容器在85±2°C条件下存放1小时，然后在室内条件 下放置24±2小时。 在85±2°C和相对湿度最大50%的条件下，施加等于额定电压 150%的直流电压1000 +48/-0小时。 （充电/放电电流V50mA） 预处理： 初次测量之前，将电容器在 85±2°C件下存放1小时， 然后在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 将电容器在85±2°C条件下存放1小时，然后在室内条件 下放置24±2小时。 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 中高压用陶瓷电容器 DEC系列（等级 1、2/DC6.3kV） c特点 涂有阻燃环氧树脂涂层（等同于UL94V-0规格）。 如需使用无卤产品，请与我们联系。 * Cl=900ppm max., Br=900ppm max. 和 Cl+Br=1500ppm max. 最大 T 最大 T 最大 4.0 最大 D 最小 25.0 F±1.0 c用途 最小 25.0 e ød （单位mm） 1. 最为理想的用途是用作液晶显示屏背光灯换流器重的镇流 器（SL特性）。 2. 最为理想的用途是用在诸如 Cockcroft电路等高压电路上 （B特性）。 [散装] 垂直有弯头长型（图 1） 垂直无弯头长型（图 2) 引脚编号 涂层覆盖e ød 式样 A3 到弯头底部 0.6±0.05 图1 C4 最大 3.0 0.6±0.05 图2 切忌将这类产品用于任何配备有电动车充电器的汽车动力系 统或安全设备以及插电式混合动力车。 只有在其目录中说明了“汽车专用” （如用于动力系统和安全 设备）的村田产品才可使用。 c 标记 温度特性 SL 标称本体直径 B ø7mm 10J 6KV ø8-9mm 47J 6KV 66 331K 6KV 66 ø10-15mm 151J 6KV 66 B 102K 6KV 66 温度特性 特性B以代码表示 （对于ø9mm 和以下标称元件，予以省略） 标称电容 少于 100pF： 实际容值等于或大于100pF： 以3位数字表示 静电容量公差 额定电压 制造商标识 生产日期编号 E 222Z 6KV 66 10 以编码表示 以代码表示（如DC6.3kV，则标注为6KV） 标记为 （本体直径在9mm及以下的未标出） 缩写（对于ø7mm标陈元件，予以省略） 51 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 SL 特性 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 最大7.0mm 7.5 最大7.0mm 最大7.0mm 10.0 最大7.0mm 12pF±5% 最大8.0mm 7.5 最大7.0mm 6300Vdc 12pF±5% 最大8.0mm 10.0 最大7.0mm DEC1X3J150JA3B 6300Vdc 15pF±5% 最大8.0mm 7.5 最大7.0mm DEC1X3J150JC4B 6300Vdc 15pF±5% 最大8.0mm 10.0 最大7.0mm DEC1X3J180JA3B 6300Vdc 18pF±5% 最大9.0mm 7.5 最大7.0mm DEC1X3J180JC4B 6300Vdc 18pF±5% 最大9.0mm 10.0 最大7.0mm DEC1X3J220JA3B 6300Vdc 22pF±5% 最大9.0mm 7.5 最大7.0mm DEC1X3J220JC4B 6300Vdc 22pF±5% 最大9.0mm 10.0 最大7.0mm DEC1X3J270JA3B 6300Vdc 27pF±5% 最大9.0mm 7.5 最大7.0mm DEC1X3J270JC4B 6300Vdc 27pF±5% 最大9.0mm 10.0 最大7.0mm DEC1X3J330JA3B 6300Vdc 33pF±5% 最大9.0mm 7.5 最大7.0mm DEC1X3J330JC4B 6300Vdc 33pF±5% 最大9.0mm 10.0 最大7.0mm DEC1X3J390JA3B 6300Vdc 39pF±5% 最大9.0mm 7.5 最大7.0mm DEC1X3J390JC4B 6300Vdc 39pF±5% 最大9.0mm 10.0 最大7.0mm DEC1X3J470JA3B 6300Vdc 47pF±5% 最大9.0mm 7.5 最大7.0mm DEC1X3J470JC4B 6300Vdc 47pF±5% 最大9.0mm 10.0 最大7.0mm DEC1X3J560JC4B 6300Vdc 56pF±5% 最大10.0mm 10.0 最大7.0mm DEC1X3J680JC4B 6300Vdc 68pF±5% 最大12.0mm 10.0 最大7.0mm DEC1X3J820JC4B 6300Vdc 82pF±5% 最大12.0mm 10.0 最大7.0mm DEC1X3J101JC4B 6300Vdc 100pF±5% 最大13.0mm 10.0 最大7.0mm DEC1X3J121JC4B 6300Vdc 120pF±5% 最大14.0mm 10.0 最大7.0mm DEC1X3J151JC4B 6300Vdc 150pF±5% 最大15.0mm 10.0 最大7.0mm 直流额定 电压 静电容量 元件 直径 D DEC1X3J100JA3BMS1 6300Vdc 10pF±5% DEC1X3J100JC4BMS1 6300Vdc 10pF±5% DEC1X3J120JA3B 6300Vdc DEC1X3J120JC4B 品名 B 特性 直流额定 电压 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T DECB33J101KC4B 6300Vdc 100pF±10% 最大9.0mm 10.0 最大7.0mm DECB33J151KC4B 6300Vdc 150pF±10% 最大9.0mm 10.0 最大7.0mm DECB33J221KC4B 6300Vdc 220pF±10% 最大9.0mm 10.0 最大7.0mm DECB33J331KC4B 6300Vdc 330pF±10% 最大9.0mm 10.0 最大7.0mm DECB33J471KC4B 6300Vdc 470pF±10% 最大10.0mm 10.0 最大7.0mm DECB33J681KC4B 6300Vdc 680pF±10% 最大11.0mm 10.0 最大7.0mm DECB33J102KC4B 6300Vdc 1000pF±10% 最大13.0mm 10.0 最大7.0mm 品名 10 E 特性 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 1000pF+80/-20% 最大11.0mm 10.0 最大7.0mm 2200pF+80/-20% 最大15.0mm 10.0 最大7.0mm 直流额定 电压 静电容量 DECE33J102ZC4B 6300Vdc DECE33J222ZC4B 6300Vdc 品名 52 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 DEC Series (Class1, 2 / DC6.3kV) Specifications and Test DEC系列规格和测试方法 Methods 编号 项目 规格 测试方法 1 工作温度范围 -25至+85°C 2 外观与尺寸 无明显缺陷，尺寸在规定范围内。 目视检查电容器是否存在任何缺陷。 用游标卡尺测量其尺寸。 3 标记 应清晰易懂 目视检查电容器 无失效 在两根引线间施加等于额定电压200%的直流电压1至5秒时，电 容器不应有任何损坏。 （充电/放电电流V50mA） 无失效 如右图所示，将电容器置于盛有直径为1mm 金属球的容器内，以使被短路的每根引线与 金属球相隔约2mm。然后，在电容器引线与 金属球之间施加1.3kV的直流电压1至5秒。 （充电/放电电流V50mA） 引线之间 4 介电强度 元件绝缘 5 绝缘电阻 （I.R.） 6 7 8 引线之间 约为2mm 金属球 最小10000MΩ 在DC500±50V条件下，在充电开始60±5 秒内测量绝缘电阻。 静电容量 在规定偏差范围内 在20°C时，以最大1±0.2kHz （特性 SL：1±0.2MHz）和AC5V （r.m.s.） 的频率和电压测量静电容量。 Q 特性 SL： 最小400+20C*2 （小于30pF） 最小1000（最小30pF） 损耗因素（D.F.） 特性 B, E：最大 2.5 特性 SL：+350 至 -1000ppm/°C （温度范围：+20 至+85°C） 特性 B：在±10%范围内 特性 E：在 +20/-55%范围内 温度特性 在20°C时，以最大1±0.2kHz （特性 SL： 1±0.2MHz）和 AC5V （r.m.s.） 的频率和电压测量损耗因数和Q。 按照下表所规定之各阶段，测量静电容量。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 85±2°C条件下1小时。 然后，在室内条件*1 下存放24±2小时。 （特性 B, E） 阶段 温度（°C） 1 20±2 2 -25±3 3 20±2 4 85±2 5 20±2 如右图所示，固定住电容器，在引线上逐步施 加径向拉力直至10N，并保持10±1 秒钟。 抗拉强度 9 W 引线不应断开。 电容器不应破裂。 引线强度 在引线出口处沿一个方向施加5N、90° 的弯曲压力，然后恢复至 原始状态。之后，在2至3秒内再以相反方向施加一次90°的弯曲 压力。 弯曲强度 10 振荡耐受性 外观 无明显缺陷 静电容量 在规定偏差范围内 Q 特性 SL： 最小400+20C （小于30pF） 最小1000 （最小30pF） D.F. 特性 B, E：最大 2.5 应轴向焊接引线，焊料分布均匀，覆盖周 边3/4 区域。 11 引线可焊性 12 焊接性 （不预热） *2 外观 无明显缺陷 静电容量变化 特性 SL：在±2.5%范围内 特性 B：在±5%范围内 特性 E：在±15%范围内 介电强度（引线之间） 按照第4项 将电容器牢固地焊接在支撑引线上，并以10至55Hz的频率范围 进行振荡，振幅 1.5mm，并且按照1分钟的振荡变化速率由10至 55Hz，然后返回至10Hz的频率. 分别沿3个相互垂直的 平面实施 振荡，每次2小时，共6个小时。 将电容器的引线浸泡在添加有25%松香的乙醇溶液中，自后再浸 泡在荣焊料中2±0.5 秒。 在2种液体中的浸泡深度均为距引线根 部约1.5至2mm处。 焊料温度： 无铅焊料（Sn-3Ag-0.5Cu） 245±5°C H63 共晶锡 235±5°C 将引线浸泡在350±10°C的熔焊料中3.5±0.5秒，浸泡深度至距引 线根部约1.5至2mm处。 预处理： 初次测量之前，将电容器在 85±2°C件下存放1小时， 然后，在室内条件*1 下存放24±2小时。（特性 B, E） 后处理： 将电容器在室内条件*1下存放1到2小时。（特性 SL） 后处理： 将电容器在室内条件*1下存放4到24小时。（特性 B, E） * “室内条件”温度：15℃-35℃，相对湿度：45-75%，大气压：86-106kPa *2 “C” 表示标称电容量值（pF）。 1 接下页。 53 10 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 DEC系列规格和测试方法 DEC Series (Class1, 2 / DC6.3kV) Specifications and Test Methods 接上页。 编号 13 项目 规格 外观 无明显缺陷 静电容量变化 特性 SL：在±2.5%范围内 特性 B：在±5%范围内 特性 E：在±15%范围内 焊接性 （预热） 介电强度（引线之间） 按照第4项 14 温度与浸泡周期 外观 无明显缺陷 静电容量变化 特性 SL：在±3%范围内 特性 B：在±10%范围内 特性 E：在±20%范围内 Q 特性 SL： 最小275+5/2C*2 （小于30pF） 最小350 （最小30pF） D.F. 特性 B, E：最大 4.0% I.R. 最小2000MΩ 介电强度（引线之间） 按照第4项 测试方法 首先，将电容器存放在120+0/-5°C 电容器 条件下60+0/-5秒钟。 隔热板 然后，如图所示，将引线浸泡在 1.5 260+0/-5°C 的焊料中7.5+0/-1 秒 到2.0mm 钟 ， 其 深 度 为 距 端 子 根 部 1.5到 熔焊料 2.0mm处。 预处理： 初次测量之前，将电容 器在 85±2°C件下存放1小时， 然后，在室内条件*1 下 存放24±2小时。 （特性 B, E） 后处理： 将电容器在室内条件*1下存放1 到2小时。（特性 SL） 后处理： 将电容器在室内条件*1下存放4到24小时。（特性 B, E） 对电容器执行5个温度周期，然后连续执行2个浸泡周期。 阶段 1 2 3 4 阶段 1 2 温度（°C） -25±3 室温 85±3 室温 温度（°C） 65+5/-0 0±3 时间（分） 30 3 30 3 周期数：5个周期 时间（分） 浸没水 15 清水 15 盐水 周期数：2个周期 预处理： 初次测量之前，将电容器在 85±2°C件下存放1小时， 然后，在室内条件*1 下存放24±2小时。 （特性 B, E） 后处理： 将电容器在室内条件*1下存放4到24小时。 15 湿度（稳态） 10 16 湿度负荷 17 寿命 外观 无明显缺陷 静电容量变化 特性 SL：在±5%范围内 特性 B：在±10%范围内 特性 E：在±20%范围内 Q 特性 SL： 最小275+5/2C*2 （小于30pF） 最小350 （最小30pF） D.F. 特性 B, E：最大 5.0% I.R. 最小1000MΩ 外观 无明显缺陷 静电容量变化 特性 SL：在±7.5%范围内 特性 B：在±10%范围内 特性 E：在±20%范围内 Q 特性 SL： 100+10/3最小100+10/3C*2 （小于30pF） 最小 200 （最小30pF） D.F. 特性 B, E：最大 5.0% I.R. 最小500MΩ 外观 无明显缺陷 静电容量变化 特性 SL：在±3%范围内 特性 B：在±10%范围内 特性 E：在±20%范围内 Q 特性 SL： 最小275+5/2C*2 （小于30pF） 最小350 （最小30pF） D.F. 特性 B, E：最大 4.0% I.R. 最小2000MΩ * “室内条件”温度：15℃-35℃，相对湿度：45-75%，大气压：86-106kPa *2 “C” 表示标称电容量值（pF）。 1 54 将电容器放置在40±2°C及90至95%相对湿度条件下500+24/-0小 时。 预处理： 初次测量之前，将电容器在 85±2°C件下存放1小时， 然后，在室内条件*1 下存放24±2小时。 （特性 B, E） 后处理： 将电容器在室内条件*1 下存放1到2小时。 在40±2°C及90至95%相对湿度条件下施加额定电压 500+24/-0 小时。 （充电/放电电流V50mA） 预处理： 初次测量之前，将电容器在 85±2°C件下存放1小时， 然后，在室内条件*1 下存放24±2小时。（特性 B, E） 后处理： 将电容器在室内条件*1下存放1到2小时。（特性 SL） 后处理： 将电容器在85±2°C条件下存放1小时，然后在室内条件*1 下放置24±2小时。（特性 B, E） 在85±2°C和相对湿度最大50%的条件下，施加等于额定电压 150%的直流电压1000 +48/-0小时。（充电/放电电流V50mA） 预处理： 初次测量之前，将电容器在 85±2°C件下存放1小时， 然后，在室内条件*1 下存放24±2小时。（特性 B, E） 后处理： 将电容器在室内条件*1下存放1到2小时。（特性 SL） 后处理： 将电容器在85±2°C条件下存放1小时， 然后在室内条 件*1下放置24±2小时。（特性 B, E） !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 中高压用陶瓷电容器 DEF系列（LCD背光灯反相电路专用/6.3kVp-p） 最大 D 1. 与DEC系列产品相比，该电容器的设计结构更加紧凑，直 径缩小了近20％ 2. 该电容器由低介质损耗陶瓷构成，因此在高频高压时具有 低自热性特点。 3. 工作温度范围上限保证值达125℃。 4. 涂有阻燃环氧树脂涂层（等同于UL94V-0规格）。 如需使用无卤产品，请与我们联系。 * Cl=900ppm max., Br=900ppm max. 和 Cl+Br=1500ppm max. 5. 自动插入型，成本效益显著。 最大 T 最大 4.0 c特点 最小 25.0 e F±1.0 ød （单位mm） [散装] 垂直有弯头长型（A3） 引脚编号 涂层覆盖e ød A3 到弯头底部 0.6±0.05 c用途 最大 D 切忌将这类产品用于任何配备有电动车充电器的汽车动力系 统或安全设备以及插电式混合动力车。 只有在其目录中说明了“汽车专用”（如用于动力系统和安全 设备）的村田产品才可使用。 最大 T ød 1.0 3.5±0.5 e 最大 4.0 理想的用途是用于LCD背光式变频器。 F±0.8 （单位mm） [散装] 垂直有弯头短型（J3） 引脚编号 涂层覆盖e ød J3 到弯头底部 0.6±0.05 c 标记 温度特性 CH SL ø7-9mm 10J 6K~ 66 33J 6K~ 66 温度特性 上划线 – 标称本体直径 标称电容 11 实际值 静电容量公差 以编码表示 额定电压 以代码表示（则标注为6K~） 生产日期编号 缩写 SL 特性 额定 电压 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DEF1XLH100Jppp 6300Vdc(p-p) 10pF±5% 最大7.0mm 7.5 最大6.0mm A3B J3B N3A DEF1XLH120Jppp 6300Vdc(p-p) 12pF±5% 最大7.0mm 7.5 最大6.0mm A3B J3B N3A DEF1XLH150Jppp 6300Vdc(p-p) 15pF±5% 最大7.0mm 7.5 最大6.0mm A3B J3B N3A DEF1XLH180Jppp 6300Vdc(p-p) 18pF±5% 最大7.0mm 7.5 最大6.0mm A3B J3B N3A DEF1XLH220Jppp 6300Vdc(p-p) 22pF±5% 最大7.0mm 7.5 最大6.0mm A3B J3B N3A DEF1XLH270Jppp 6300Vdc(p-p) 27pF±5% 最大8.0mm 7.5 最大6.0mm A3B J3B N3A DEF1XLH330Jppp 6300Vdc(p-p) 33pF±5% 最大9.0mm 7.5 最大6.0mm A3B J3B N3A DEF1XLH390Jppp 6300Vdc(p-p) 39pF±5% 最大9.0mm 7.5 最大6.0mm A3B J3B N3A DEF1XLH470Jppp 6300Vdc(p-p) 47pF±5% 最大9.0mm 7.5 最大6.0mm A3B J3B N3A 品名 在3个空格中填入引线形状代号和包装代号。 请参照规格表中右侧3列中引线形状代号和包装代号。 55 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 CH特性 额定 电压 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DEF2CLH020Cppp 6300Vdc(p-p) 2.0pF±0.25pF 最大7.0mm 7.5 最大6.0mm A3B J3B N3A DEF2CLH030Cppp 6300Vdc(p-p) 3.0pF±0.25pF 最大7.0mm 7.5 最大6.0mm A3B J3B N3A DEF2CLH040Cppp 6300Vdc(p-p) 4.0pF±0.25pF 最大7.0mm 7.5 最大6.0mm A3B J3B N3A DEF2CLH050Dppp 6300Vdc(p-p) 5.0pF±0.5pF 最大7.0mm 7.5 最大6.0mm A3B J3B N3A DEF2CLH060Dppp 6300Vdc(p-p) 6.0pF±0.5pF 最大7.0mm 7.5 最大6.0mm A3B J3B N3A DEF2CLH070Dppp 6300Vdc(p-p) 7.0pF±0.5pF 最大8.0mm 7.5 最大6.0mm A3B J3B N3A DEF2CLH080Dppp 6300Vdc(p-p) 8.0pF±0.5pF 最大8.0mm 7.5 最大6.0mm A3B J3B N3A DEF2CLH090Dppp 6300Vdc(p-p) 9.0pF±0.5pF 最大8.0mm 7.5 最大6.0mm A3B J3B N3A DEF2CLH100Jppp 6300Vdc(p-p) 10pF±5% 最大8.0mm 7.5 最大6.0mm A3B J3B N3A 品名 在3个空格中填入引线形状代号和包装代号。 请参照规格表中右侧3列中引线形状代号和包装代号。 11 56 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 DEF系列规格和测试方法 DEF Series (Only for LCD Backlight Inverter Circuit / 6.3kVp-p) Specifications and Test Methods 编号 项目 规格 测试方法 1 工作温度范围 -25至+105°C 2 外观与尺寸 无明显缺陷，尺寸在规定范围内。 目视检查电容器是否存在任何缺陷。用游标卡尺测量其尺寸。 3 标记 应清晰易懂 目视检查电容器。 无失效 在电容器的引线之间施加DC12.6kV的电压 1至5秒钟后，电容器 不会受到损坏。（充电/放电电流V50mA） 引线之间 4 如右图所示，将电容器置于盛有直径为1mm 金属球的容器内，以使被短路的每根引线与 金属球相隔约2.0mm。然后，在电容器引线 与金属球之间施加1.3kV的直流电压1至5秒。 （充电/放电电流V50mA） 介电强度 元件绝缘 无失效 约为 2.0mm 金属球 5 绝缘电阻（I.R.） 6 7 8 引线之间 最小10000MΩ 在DC500±50V条件下，在充电开始60±5 秒内测量绝缘电阻。 静电容量 在规定偏差范围内 在20°C时，以最高 1±0.2kHz 和AC5V（r.m.s.）的频率和电压测 量静电容量。 Q 最小400+20C*2 （小于30pF） 最小1000 （最小30pF） 在20°C时，以最高 1±0.2kHz 和AC5V（r.m.s.）的频率和电压测 量Q值。 按照下表所规定之各阶段，测量静电容量。 温度特性 特性 CH：0±60ppm/°C 特性 SL：+350 至 -1000ppm/°C （温度范围： +20 至+85°C） 阶段 温度（°C） 1 20±2 2 -25±3 3 20±2 4 85±2 5 20±2 如右图所示，固定住电容器，在引线上逐步施 加径向拉力直至10N，并保持10±1 秒钟。 抗拉强度 9 引线不应断开。 电容器不应破裂。 引线强度 在引线出口处沿一个方向施加5N、90° 的弯曲压力，然后恢复至 原始状态。之后，在2至3秒内再以相反方向施加一次90°的弯曲 压力。 弯曲强度 10 振荡耐受性 外观 无明显缺陷 静电容量 在规定偏差范围内 Q 最小400+20C*2 （小于30pF） 最小1000 （最小30pF） 应轴向焊接引线，焊料分布均匀，覆盖周 边3/4 区域。 11 引线可焊性 12 焊接性 （不预热） W 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±2.5%范围内 介电强度（引线之间） 按照第4项 将电容器牢固地焊接在支撑引线上，并以 10至55Hz的频率范围 进行振荡，振幅 1.5mm，并且按照1分钟的振荡变化速率由10至 55Hz，然后返回至10Hz的频率. 分别沿3个相互垂直的 平面实施 振荡，每次2小时，共6个小时。 将电容器的引线浸泡在添加有25%松香的乙醇溶液中，自后再浸 泡在荣焊料中2±0.5 秒。在2.0种液体中的浸泡深度均为距引线根 部约1.5至2mm处。 焊料温度：无铅焊料（Sn-3Ag-0.5Cu） 245±5°C H63 共晶锡 235±5°C 将引线浸泡在350±10°C的熔焊料中3.5±0.5秒，浸泡深度至距引 线根部约1.5至2.0mm处。 后处理：将电容器在室内条件下存放至1至2小时。*1 * “室内条件”温度：15℃-35℃，相对湿度：45-75%，大气压：86-106kPa *2 “C” 表示标称电容量值（pF）。 1 接下页。 57 11 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 DEF系列规格和测试方法 DEF Series (Only for LCD Backlight Inverter Circuit / 6.3kVp-p) Specifications and Test Methods 接上页。 编号 焊接性 13 （预热） 项目 规格 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±2.5%范围内 介电强度（引线之间） 按照第4项 测试方法 首先，将电容器存放在120+0/-5°C 条件下60+0/-5秒钟。 隔热板 然后，如图所示，将引线浸泡在 260+0/-5°C 的焊料中7.5+0/-1 秒 钟 ， 其 深 度 为 距 端 子 根 部 1.5到 2.0mm处。 后处理：将电容器在室内条件下 存放至1至2小时。*1 电容器 1.5 到2.0mm 熔焊料 外观 无明显缺陷 对电容器执行5个温度周期，然后连续执行2个浸泡周期。 静电容量变化 在±3%范围内 Q 200+10最小200+10C*2 （小于10pF） 最小275+5/2C*2（10pF以上，小于30pF） 最小350 （最小30pF） I.R. 最小2000MΩ 阶段 1 2 3 4 温度（°C） -25±3 室温 105±3 室温 时间（分） 30 3 30 3 周期数：5个周期 14 温度与浸泡周期 介电强度（引线之间） 按照第4项 阶段 1 2 温度（°C） 65+5/-0 0±3 时间（分） 15 15 浸没水 清水 盐水 周期数：2 个周期 后处理：将电容器在室内条件下存放至4至24小时。*1 15 湿度（稳态） 16 寿命 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±5%范围内 Q 200+10最小200+10C*2 （小于10pF） 最小275+5/2C*2（10pF以上，小于30pF） 最小350 （最小30pF） I.R. 最小1000MΩ 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±3%范围内 Q 200+10最小200+10C*2 （小于10pF） 最小275+5/2C*2 （10pF以上，小于30pF） 最小350 （最小30pF） I.R. 最小2000MΩ 将电容器放置在40±2°C及90至95%相对湿度条件下500+24/-0小 时。 后处理：将电容器在室内条件下存放至1至2小时。*1 在温度105±2°C、相对湿度50%一下的条件下，在表中列出的频 率处施加6.3kVp-p的电压1000+48/-0小时。 （充电/放电电流VmA） 静电容量（pF） 至 10 12 至 22 27 至 47 频率（MHz） 100 45 33 后处理：将电容器在室内条件下存放至1至2小时。*1 *1 “室内条件”温度：15℃-35℃，相对湿度：45-75%，大气压：86-106kPa *2 “C” 表示标称电容量值（pF）。 11 58 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 中高压用陶瓷电容器特性数据（典例） c静电容量 - 温度特性 CH, SL, B, E, F 特性 C, D, R特性 20 20 静电容量变化（%） 0 -10 SL CH B CH SL B 10 静电容量变化（%） 10 -20 -30 -40 -50 E E D C R 0 -10 -60 -70 -80 F -20 F R C -90 -100 -40 -20 0 20 40 60 温度 （°C） 80 100 120 -30 -40 -20 0 20 40 60 温度 （°C） 80 100 D 120 140 c静电容量 - DC偏压特性 20 DESD33A471KA2B DEA1X3D221JA2B 静电容量变化（%） 0 DEHR33D102KA3B -20 -40 DEBB33D102KA2B -60 DEBE33D222ZA2B -80 -100 0 500 1000 DC偏压（V） 1500 2000 59 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 中高压用陶瓷电容器包装 c 编带规格 15.0mm间距/引线间距7.5mm编带 无弯头品 （引线代号：P3） ∆S e L W0 øD0 30.0mm间距/引线间距7.5mm编带 有弯头品 （引线代号：N7） 12.7mm间距/引线间距5.0mm编带 无弯头品 （引线代号：P2） ∆S P2 ∆S D P e D e P øD0 l P0 ød P0 P0 ∗ ∗ l 项目 ∗ øD0 最大 4.0 最大 3.0 P3 t2 引线代号 P2, P3 DEF系列 除DEF系列 代号 H0 引线代号 N3 t1 H0 引线代号 N2, N3, N7 W L F P0 ∆h2 ∗ e ød W0 W2 H0 W1 P1 O ∆h1 最大T 标记面 øD0 l ∆S D P ød F øD0 l 12.7mm间距/引线间距5.0mm编带 有弯头品 （引线代号：N2） P2 P1 L L F W0 W2 H0 W1 W P1 W l P2 ød F W H W1 W0 L P0 P1 H0 W1 W ød F W2 P1 ∆S D P P2 W0 W2 H W1 D W2 P e P2 15.0mm间距/引线间距7.5mm编带 有弯头品 （引线代号：N3） N3 P2 N7 N2 元件中心距 P 定位孔中心距 P0 15.0±0.3 12.7±0.3 引线间距 F 7.5±1.0 5.0+0.8 –0.2 6.35±1.3 15.0±2.0 孔中心到元件中心的距离 P2 7.5±1.5 孔中心到引线的距离 P1 3.75±1.0 元件直径 D 沿编带从左到右的偏差 ∆S 编带宽度 W 定位孔位置 W1 3.85±0.7 参照个别产品规格 0±2.0 0±1.0 18.0±0.5 9.0±0.5 距离基准面的引线长度与 H 20.0 +1.5 –1.0 距离底面的引线长度 H0 — 突出部分长度 12.7±1.0 30.0±2.0 20.0 +1.5 –1.0 — 18.0 +2.0 –0 — +0.5 to -1.0 l 定位孔直径 øD0 4.0±0.1 引线直径 ød 0.6±0.05 总编带厚度 t1 0.6±0.3 总厚度，编带和引线 t2 最大 1.5 元件厚度 T 参照个别产品规格 不良切割位置 L 下贴编带宽度 W0 下贴编带位置 W2 1.5±1.5 引线涂层延展 e 最大 3.0 （有弯头品： 到弯头底部） 前倾 ∆h1 后倾 ∆h2 — 18.0 +2.0 –0 11.0 +0 –1.0 最小 11.5 最大 2.0 最大 1.0 （单位：mm） 接下页。 60 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 中高压用陶瓷电容器包装 接上页。 c 包装类型 散装 聚乙烯袋 编带 折叠盒装 c 最少包装数量（只能按套为单位订购） [散装] （个/袋） 元件直径 D (mm) DES 系列 DEH 系列 DEA 系列 DEB 系列 DEC 系列 DEF 系列 引线代号 Ap, Cp 引线代号 Bp, Dp, Jp 长型 短型 4.5 至 6 500 500 7 250 *1 500 8 to 11 250 500 12 200 *2 250 *3 13, 14 200 250 15 至 18 100 200 19 至 21 50 100 7至9 250 500 10, 11 100 – 12 至 15 100 – *1 引线间距 F=1mm （代号： A2）：500个 *2 额定电压 DC500V （代号： 2H）：250个 *3 额定电压 DC500V （代号： 2H）：500个 [编带包装] （个/折叠盒装） N2, P2 N3, P3 N7 DES 系列 1,500 1,000 500 DEH 系列 1,500 900 *4 500 DEA 系列 1,500 900 *4 500 DEB 系列 1,500 900 500 DEF 系列 – 引线代号 *4 900 – *4 额定电压 DC1kV （代号： 3A）：1,000个 61 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 中高压用陶瓷电容器 !警告 c !警告（额定值） 1. 工作电压 在交流电路或纹波电路中使用直流额定电压电容器时，请 务必将外加电压的Vp-p值或包含直流偏置电压的V-p值维 持在额定电压范围内。 若向电路施压电压，开始或停止时可能会因谐振或切换产 生暂时的异常电压。 请务必使额定电压范围包含这些异常 电压的电容器。 在高频和高压电路中使用低热散逸DEA（SL特性）/DEC 电压 位置测量 直流电压 V0-p （SL特性）/DEH（C、R特性）/DES（D特性）系列电容 器产品时，一定要仔细阅读第1项的说明。 当将额定电压为直流电压的电容器用于商业电源的输入电 路时（AC滤波器）时，由于要考虑每台设备耐压或耐脉冲 方面的各种限制规定，所以务必使用经过安全认证的电容 器。 直流+交流电压 V0-p 交流电压 Vp-p 冲激电压 (1) Vp-p 冲激电压 (2) Vp-p 2. 工作温度和自生热 电容器的表面温度应保持在其额定工作范围的上限以下。 务必考虑到电容器的自生热。 电容器在高频电流、脉冲电 流或相似电流中使用时，可能会因介电损耗发出自生热。 所施加之正弦波电压的频率应低于300kHz。外加电压(*)应 使自生热等负荷在25℃周围温度条件下不超过20℃范围。 测量时,应使用ø0.1mm 小热容量的（K）的热电偶，而且 电容器不应受到其他元件的散热或周围温度波动影响。 过热可能会导致电容器特性及可靠性下降。 （切勿在冷却风扇运转时进行测量。 否则无法确保测量数 据的精确性） * 使用低热散逸DEA/DEC（SL特性）/DEH/DES 系列电容 器之前，一定要仔细阅读第4项的说明。 3. 失效安全性 电容器损坏时，失效可能会导致短路。务必在本产品上适 当提供例如保险丝等自动防故障功能，以免导致电击、火 灾或冒烟等。 接下页。 62 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 中高压用陶瓷电容器 !警告 接上页。 4. 在加高频和高电压过程中的负荷降低和自生热 由于低热散逸电容器所具有的低自生热特性，此类电容器 的允许电功率一般均高于B特性电容器。但是，在峰间幅 值等于电容器额定电压的高频电压条件下，当自热温度达 到20℃时，电容器的功率消耗会超过其允许电功率。 因此，在将DEA/DEC（SL 特性）/DEH/DES系列电容器 用在频率1kHz或以上的高频高压电路中时，应确保包括直 流偏压在内的Vp-p值不超过表1所规定之施加电压值。同 时，还应确保25℃周围温度条件下的自生热温度（电容器 表面温度与电容器周围温度之间的温度差）不超过表1所 规定的温度值。 如图2所示，自生热温度取决于周围温度。所以，如果无 法保证25℃的周围温度，请与本公司销售代表或工程师 联系。 我们免费提供按照电压波形*的电容器选择工具软件，它将 协助您选择合适的电容器。 高频状态下的允许条件 直流 额定 电压 外加电压 （最大） C 500V 500Vp-p 最高20°C DEH R 2kV 3.15kV DEA SL DEC SL DES D 800Vp-p 最高20°C 1000Vp-p 最高5°C 1400Vp-p 最高20°C 2000Vp-p 最高5°C 1600Vp-p 最高20°C 3150Vp-p 最高5°C 1kV 1000Vp-p 2kV 2000Vp-p 3.15kV 3150Vp-p 6.3kV 6300Vp-p 500V 500Vp-p 1kV 电容器 自生热温度 周围温度 *2 （周围温度25°C）*1 800Vp-p 1000Vp-p -25 至 +85°C DEH 系列R特性（额定电压： DC1kV至3.15kV） 25 允许自生热温度 （°C） 1kV 外加电压与自生热温度之间的关系 （25周围温度条件下的允许自生热温度） 高频时允许条件 *3 温度 特性 使用本产品时如忽略上述警告事项（第1至4项），则在严重 情况下可能导致短路，并引起冒烟或局部离散。 20 15 10 5 额定电压：1kV 0 100 最高5°C 2kV 3.15kV 1000 外加电压（Vp-p） 10000 最高5°C DES 系列D特性（额定电压： DC1kV） 最高15°C 25 最高5°C *1 图 1所示为，有关额定电压1至3.15kV的DEH系列Dl特性和额定电压1kV的DES系 列H特性的外加电压与允许自生热温度之间的关系。 *2 如果周围温度在85至125℃之间，则应进一步降低所施加的电压。当需要将 DEA/DEH/DES系列用于85至125℃周围温度条件下时，请与本公司销售代表或工 程师联系。 *3 图 3所示为正弦波电压的允许电压——频率特性的参考数据。 允许自生热温度 （°C） 系列 可以从村田互联网站上下载此软件。 (http://www.murata.com/products/design_support/mmcsv/ index.html) 输入具体电容器系列产品的电容量值和外加电压波形后， 此可以计算出电容器的功率消耗，并列出适当的电容器 类型。 当此软件的计算结果与您所测量的自生热温度结果有出入 时，请与本公司销售代表或工程师联系。 20 15 10 5 0 100 额定电压：DC1kV 1000 外加电压（Vp-p） 10000 接下页。 63 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 中高压用陶瓷电容器 !警告 接上页。 自生热温度与周围温度的相关性 DEH系列C特性R特性（额定电压：DC1kV至3.15kV） DEA/DEC系列（SL特性）（额定电压： DC1kV至6.3kV） 25 20 自生热温度 （°C） 自生热温度 （°C） 20 15 C特性（500V） R特性（1至3.15kV） 10 5 15 10 5 SL特性（1至6.3kV） 0 20 (25) 0 40 60 80 100 周围温度（°C） 0 0 20 (25) 40 60 80 100 周围温度（°C） DES 系列D特性 （额定电压： DC500V至1kV） 25 自生热温度 （°C） 20 15 D特性（500V至1kV） 10 5 0 0 20 (25) 40 60 80 100 周围温度（°C） 接下页。 64 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 中高压用陶瓷电容器 !警告 接上页。 允许电压（正弦波电压）——频率特性（在85℃或以下周围温度时） 由于受谐波影响，当外加电压为矩形波或脉冲波电压（而非 基础频率是其2倍的正弦波的允许电压。 但是，该允许压随电 正弦波电压）时，电容器的自生热会高于以相同的基础频率 压和电流波形的不同而有所变化。 施加之正弦波电压所获得的温度值。 因此，您一定要确保自生热温度不高于表1 所规定的温度值。 为了参考作粗略计算，矩形波或脉冲波的容许电压大致等于 DEH 系列C特性 （额定电压： DC500V） DEH 系列R特性 （额定电压： DC1kV） 10000 1000 (500) 至 470pF 允许电压（Vp-p） 允许电压（Vp-p） 10000 1000 220pF 470pF 1000pF 1000pF 2200pF 2200pF 4700pF 4700pF 100 1 10 频率（MHz） 100 100 1000 1 DEH 系列R特性 （额定电压： DC2kV） 10 频率（MHz） 100 1000 DEH 系列R特性 （额定电压： DC3.15kV） 10000 10000 1000 220pF 470pF 1000pF 允许电压（Vp-p） 允许电压（Vp-p） (3150) 1000 220pF 470pF 1000pF 2200pF 2200pF 4700pF 100 1 10 频率（MHz） 100 100 1000 1 DEA系列SL特性 （额定电压： DC1kV） 1000 10000 至 100pF 220pF 470pF 1000 1 10 频率（MHz） 100 1000 允许电压（Vp-p） 允许电压（Vp-p） 100 DEA系列SL特性 （额定电压： DC2kV） 10000 100 10 频率（MHz） 10pF 100pF 220pF 470pF 1000 100 1 10 频率（MHz） 100 1000 接下页。 65 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 中高压用陶瓷电容器 !警告 接上页。 允许电压（正弦波电压）—频率特性 （在85°C或以下周围温度时） 由于受谐波影响，当外加电压为矩形波或脉冲波电压（而 非正弦波电压）时，电容器的自生热会高于以相同的基础 频率施加之正弦波电压所获得的温度值。 为了参考作粗略计算，矩形波或脉冲波的容许电压大致等 于基础频率是其2倍的正弦波的允许电压。 但是，该允许压随电压和电流波形的不同而有所变化。 因此，您一定要确保自生热温度不高于表1 所规定的温度 值。 DEA系列SL特性（额定电压：DC3.15kV） DEC系列SL特性（额定电压：DC6.3kV） 10000 10000 (6300) 至 22pF 47pF 100pF 10pF 100pF 220pF 1000 100 允许电压（Vp-p） 允许电压（Vp-p） (3150) 1 10 频率（MHz） 100 1000 100 1000 1 DES 系列D特性（额定电压：DC500V） 1000 10000 1000 (500) 至 1000pF 2200pF 4700pF 1 10 频率（MHz） 100 1000 允许电压（Vp-p） 允许电压（Vp-p） 100 DES 系列D特性（额定电压：DC1kV） 10000 100 10 频率（MHz） 100pF 220pF 470pF 1000pF 2200pF 4700pF 1000 100 1 10 频率（MHz） 100 1000 接下页。 66 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 中高压用陶瓷电容器 !警告 接上页。 1. 工作电压 所施加之正弦波电压的频率应低于100kHz。外加电压应小 于下图所示的值。如果是包含谐波频率的非正弦波，请与 我公司销售代表或产品工程师联系。 电容器的表面温度：应在其额定工作温度范围的上限以下 （包括自生热）。 10000 至10pF (6300) 允许电压（Vp-p） 12至22pF 27至47pF 亮灯后，可在100kHz处对电容器施加最大6.3kVp-p 的电压。 电压 1000 位置测量 1 10 频率（MHz） 交流电压 Vp-p 100 2. 工作温度和自生热 电容器的表面温度应保持在其额定工作范围的上限以下。 务必考虑到电容器的自生热。电容器在高频电流、脉冲电 流或相似电流中使用时，可能会因介电损耗发出自生热。 过热可能会导致电容器特性及可靠性下降。（切勿在冷却 风扇运转时进行测量。否则无法确保测量数据的精确性） 3. 失效安全性 电容器损坏时，失效可能会导致短路。务必在本产品上适 当提供例如保险丝等自动防故障功能，以免导致电击、火 灾或冒烟等。 67 !注 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 中高压用陶瓷电容器 !警告 c !警告（保管和使用条件） 使用与保管环境 电容器的绝缘涂层不具有完美的密封作用 ；因此，请勿将电容 器存放在腐蚀性气体中，尤其是存在氯气、硫气、酸、碱、盐 等的场所。 同时应防潮。 在对本产品进行清洗、 覆膜或封膜前， 请先在指定设备上测试经清洗、覆膜或封膜的产品的性能，以 确定上述过程不会影响产品质量。 电容器应存放在温度及相对 湿度分别不超出-10℃ 至40℃及15至85%范围的场所。 请在交货后6个月内使用电容器。 请在6个月以后进行可焊性测试。 使用本产品时如忽略上述警告事项，则在严重情况下可能导 致短路，并引起冒烟或局部离散。 c !警告（焊接与安装） 1. 振荡与冲击 使用时请勿使电容器或引线受到过度冲击或振荡。 过度冲击或振荡会对安装在电路板上的引线造成疲劳破坏。 请采取措施，使用粘合剂、封膜树脂或其它涂层将电容器 固定在电路板上。 使用指定设备进行固定时，请确认固定措施对产品不会造 成影响。 2. 焊接 当将本产品焊接到PCB/PWB上时，不得超过电容器的耐焊 热性规格。 本产品如果过热，可能导致内部连接点锡焊料 熔化，导致温度骤变，从而使陶瓷元件产生裂纹。 当使用烙铁焊接电容器时，应遵循以下条件 ： 烙铁头温度 ：最高400℃ 烙铁功率 ：最大50W 焊接时间 ：最多3.5秒钟 3. 粘合、树脂封膜和树脂涂敷 在对本产品进行粘合、封膜或施加涂层前，请先在指定设 备上测试经粘合、封膜或涂敷的产品的性能，以确定上述 过程不会影响电容器的质量。 当含有有机溶剂（乙酸乙酯、 甲基乙基酮、甲苯等）的粘合剂和封膜树脂的使用量、干 燥/硬化条件不适当时，有机溶剂可能损坏电容器的外涂层 树脂，最坏条件下可能导致短路。 粘合剂、封膜树脂和有机溶剂的厚度变化也会造成电容器 表面树脂涂层和陶瓷元件在温度周期变化过程中产生裂纹。 4. 粘合、树脂封膜和树脂涂敷后的处理焊接后，当外涂层很 热（超过100℃）时，外涂层会变得很软、易碎。 因此，请注意不要对涂层施加机械冲击力。 使用本产品时如忽略上述警告事项，则在严重情况下可能导 致短路，并引起冒烟或局部离散。 c !警告（使用方面） 振荡与冲击 使用时请勿使电容器或引线受到过度冲击或振荡。 过度冲击或振荡会对安装在电路板上的引线造成疲劳破坏。 请采取措施，使用粘合剂、封膜树脂或其它涂层将电容器固 定在电路板上。 68 使用指定设备进行固定时，请确认固定措施对产品不会造成 影响。 使用本产品时如忽略上述警告事项，则在严重情况下可能导 致短路，并引起冒烟或局部离散。 C85C-3.pdf 14.07.16 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 中高压用陶瓷电容器注意事项 c注意事项（焊接与安装） 清洗（超声波清洗） 进行超声清洗时，遵守下列条件 ： 洗涤槽容量 ：每升输出20瓦特或更少。 洗涤时间 ：最长5分钟。 不得直接振荡PCB/PWB。 超声波清洗过度可能导致引线疲劳性破坏。 c注意事项（额定值） 电容器的电容量变化 1. DEA/DEC/DEF 系列（温度 特性 CH，SL） 电容量可能会因周围温度或外加电压而发生轻微变化。 若 要将本产品用于严格的时间常数电路，请与我公司联系。 2. DEB/DEC 系列（温度 特性 B, E, F） 电容器具有老化特性 ；因此，电容器若长时间使用，其电容 量会逐渐降低。 而且，电容量还可能会因周围温度或外加 电压而发生巨大变化。 所以不适合用于时间常数电路。若 需详情，请与我公司联系 3. DEH/DES 系列 电容量可能会因周围温度或外加电压而发生巨大变化。所 以不适合用于时间常数电路。 若需详情，请与我公司联系 69 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 汽车用安全规格认证型陶瓷电容器 KJ型 - X1，Y2等级-（用作汽车/PHEV/EV交流线路滤波器） 最大 D 电容器适合用于PHEV/EV交流线路滤波器。 符合AEC-Q200标准 热周期 ：1000/周期（-55/+125 ℃） 经UL/ENEC(VDE)认证的X1/Y2等级电容器。 额定电压 ：AC300V 涂有阻燃环氧树脂涂层（符合UL94V-0规格）。 可提供适合RoHS限制的产品（欧盟指令2002/95/EC）。 自动插入型，成本效益显著。 e 最小 25.0 F±1.0 ød （单位mm） [散装] 垂直有弯头长型（A3） 引脚编号 涂层覆盖e ød A3 到弯头底部 0.6±0.05 c用途 1. 最为理想的用途是用作PHEV/EV交流线路滤波器初级二次 级耦合蓄电池充电器的等级电容器。 2. 最为理想的用途是用作PHEV/EV 和HEV直流-直流变换器 用滤波电容器。 最大 D 最大 T 最大 3.0 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 最大 T 最大 3.0 c特点 5.0±1.0 e ød F±0.8 （单位mm） [散装] 垂直有弯头短型（B3） 涂层覆盖e ød B3 到弯头底部 0.6±0.05 c 标记 c规格认证 标准号 UL ENEC (VDE) 引脚编号 UL 60384-14 EN 60384-14 认证号 额定电压 E37921 40031217 AC300V(r.m.s.) 例 项目 q 指定型号 KJ w q t 472M KJ300~ X1 Y2 1D 15 w 标称电容 （以3位数字表示） e e 静电容量公差 r r 公司代号 15: Made in Thailand t 生产日期编号 等级编号 X1Y2 300~ 额定电压标记 12 品名 交流额定 电压 温度 特性 静电容量 元件 直径 D 引线 间距F （mm） 元件 厚度T 引线 包装 长型散装 引线 包装 短型散装 引线 包装 编带 DE6B3KJ101Kppp 300Vac(r.m.s.) B 100pF±10% 最大8.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE6B3KJ151Kppp 300Vac(r.m.s.) B 150pF±10% 最大8.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE6B3KJ221Kppp 300Vac(r.m.s.) B 220pF±10% 最大8.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE6B3KJ331Kppp 300Vac(r.m.s.) B 330pF±10% 最大8.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE6B3KJ471Kppp 300Vac(r.m.s.) B 470pF±10% 最大8.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE6B3KJ681Kppp 300Vac(r.m.s.) B 680pF±10% 最大9.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE6E3KJ102Mppp 300Vac(r.m.s.) E 1000pF±20% 最大7.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE6E3KJ152Mppp 300Vac(r.m.s.) E 1500pF±20% 最大8.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE6E3KJ222Mppp 300Vac(r.m.s.) E 2200pF±20% 最大9.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE6E3KJ332Mppp 300Vac(r.m.s.) E 3300pF±20% 最大10.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A DE6E3KJ472Mppp 300Vac(r.m.s.) E 4700pF±20% 最大12.0mm 7.5 最大7.0mm A3B B3B N3A 在3个空格中填入引线形状代号和包装代号。 请参照规格表中右侧的3个引线形状代号和包装代号。 村田品名可能随着引线代号或任何其他变更而进行变更。 因此，在需要应用电气设备安全标准时，请在零部件清单中只列明类型名（KJ）和产品电容值。 70 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 KJ型规格和测试方法 Safety Standard Certified Type KJ for Automotive Specifications and Test Methods 工作温度范围： -40 至+125°C 编号 1 项目 外观与尺寸 规格 测试方法 无明显缺陷，尺寸在规定范围内。 目视检查电容器是否存在任何缺陷。 用游标卡尺测量其尺寸。 目视检查电容器 2 标记 应清晰易懂 3 静电容量 在规定偏差范围内 4 损耗因素（D.F.） 5 绝缘电阻（I.R.） 特性 B, E 规格 D.F.V2.5% 最小10000MΩ 在20°C时，以最高 1±0.1kHz 和AC5V（r.m.s.）的频率和电压测 量损耗因数。 在DC500±50V条件下，在充电开始60±5 秒内测量绝缘电阻。 应通过1MΩ电阻器向电容器施加电压。 在两根引线之间施加表1所规定之试验电压达60秒时，电容器不 应有任何损坏。 引线之间 无失效 型号 KJ 6 介电长度 元件绝缘 无失效 测试电压 AC2600V(r.m.s.) 首先，应将电容器的端子连接在一起。 接着，如右图所示，将一个金属箔紧密 缠绕在电容器元件周围，且距每个端子 约3至4mm。 然后，将电容器置于盛有直径为1mm金 金属箔 属球的容器内。 最后，在电容器引线与 金属球之间施加表2中的交流电压60秒 钟。 约 3-4mm 金属球 型号 KJ 测试电压 AC2600V(r.m.s.) 应按照表3所规定之各阶段，测量电容量。 7 特性 静电容量变化 B 在 ±10% 范围内 在 +20 E –55% 范围内 （温度范围：-25至+85°C） 温度特性 阶段 1 2 3 4 5 温度（°C） 20±2 -25±2 20±2 85±2 20±2 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。然后 在室内条件*下放置 24±2小时。 8 9 可焊性 耐焊热性 应轴向焊接引线，焊料分布均匀，覆盖周边3/4区域。 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±10%范围内 I.R. 最小1000MΩ 介电强度 按照第6项 将电容器置于蒸汽中老化8小时±15 分钟。进行蒸汽老化后，将 电容器的引线浸泡在25%的松香的乙醇溶液中，然后再浸泡在熔 融焊料中5+0/-0.5 秒钟。 浸泡深度为距引线根部约1.5至2.0mm 处 焊料温度：无铅焊料（Sn-3Ag-0.5Cu） 245±5°C H63 共晶锡 235±5°C 如图所示，将引线浸泡在260±5°C 的焊料中 10±1 秒钟，其深度为距 隔热板 端子根部约1.5至2mm处。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后在室 内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。* 电容器 1.5 到2.0mm 熔焊料 * “室内条件”温度：15℃-35℃，相对湿度：45-75%，大气压：86-106kPa 接下页。 71 12 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 KJ型规格和测试方法 Safety Standard Certified Type KJ for Automotive Specifications and Test Methods 接上页。 编号 项目 规格 外观 无明显缺陷 静电容量 在规定偏差范围内 10 振荡耐受性 11 抗机械冲击性 D.F. 特性 B, E 外观 无明显缺陷 静电容量 在规定偏差范围内 D.F. I.R. 最小10000MΩ 外观 无明显缺陷 静电容量变化 12 湿度 （稳态） 特性 B, E D.F. I.R. 特性 B E 特性 B, E 按照第6项 外观 无明显缺陷 13 湿度负荷 D.F. I.R. 规格 D.F.V5.0% 静电容量变化 在±10%范围内 在±15%范围内 规格 D.F.V5.0% 最小3000MΩ 介电强度 静电容量变化 规格 D.F.V2.5% 特性 B E 静电容量变化 在±10%范围内 在±15%范围内 特性 B, E 规格 D.F.V5.0% 测试方法 将电容器焊接到测试架（玻璃 纤维环氧树脂板）上，并用树 树脂（粘合剂） 脂（粘合剂）涂敷至元件主体 部分。 将电容器牢固地焊接在支撑引线上，并以10至2000Hz的频率范 围进行振荡，总振幅为 1.5mm，并且按照大约20分钟的振荡变 化速率由10至2000Hz，然后返回至10Hz的频率。 分别沿3个相互垂直的方向实施该振荡12次（共36次）。 最大加速度为5g。 将电容器焊接到测试架（玻璃 纤维环氧树脂板）上，并用树 树脂（粘合剂） 脂（粘合剂）涂敷至元件主体 部分。 分别沿3个相互垂直的方向在每个方向上来回（从轴到样品及从 样品到轴）实施三个周期的冲击（共18次冲击）。 规定试验脉冲应为半正弦波且持续时间为 0.5ms，峰值为100g 且速度变化为 4.7m/s。 将电容器在85±3°C及80至85%相对湿度条件下放置1000±12小 时。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在125±3°C条件下1小时。然后 在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。* 在85±3°C及80至85%相对湿度条件下施加额定电压1000±12小 时。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在125±3°C条件下1小时。然后 在室内条件*下放置24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。* 最小3000MΩ 外观 无明显缺陷 静电容量变化 在±20%范围内 I.R. 最小3000MΩ 脉冲电压 每个电容器应接受三次5kV脉冲电压的冲击。然后对电容器进行 寿命测试。 100 (%) 90 波前时间 (T1) =1.2µs=1.67T 到达电压半值的时间 (T2) =50µs 50 30 0 t T T1 12 T2 14 寿命 介电强度 按照第6项 在125+2/-0°C及相对湿度低于50％的条件下加表4所示的电压 1000小时。 外加电压 AC510V（r.m.s.），但每1小时内电压应增到 AC1000V （r.m.s.） 一次， 并保持0.1 秒。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在125±3°C条件下1小时。然后 在室内条件*下放置 24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至1至2小时。* * “室内条件”温度：15℃-35℃，相对湿度：45-75%，大气压：86-106kPa 接下页。 72 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 KJ型规格和测试方法 Safety Standard Certified Type KJ for Automotive Specifications and Test Methods 接上页。 编号 项目 规格 测试方法 如右图所示，固定住电容器，在引线上逐步施 加径向拉力直至10N，并保持10±1 秒钟。 抗拉强度 W 引线不应断开。电容器不应破裂。 15 焊点强度 在引线出口处沿一个方向施加5N、90° 的弯曲压力，然后恢复至 原始状态。之后，在2至3秒内再以相反方向施加一次90°的弯曲 压力。 弯曲强度 应将电容器单独包裹在至少1层粗绵布中，但不得超过2层。然 后，对电容器实施20次放电。逐次放电间隔应为5秒。实施最后 一次放电后，应保持UAC分钟。 F S1 Tr S2 L1 C1 UAC C2 L3 R L2 C3 Cx Ct Ut L4 示波器 16 主动可燃性 粗棉布不燃烧。 C3 C1,2 : 1µF±10% L1 至 4 : 1.5mH±20% 16A 杆状扼流 : 3µF±5% 10kV R Ct : 电容器（测试对象） UAC Cx F : 保险丝，额定电流10A UR Ut : 0.033µF±5% 10kV : 100W±2% : UR±5% : 额定电压 : 施加电压到Ct上 Ux 5kV 时间 测试的电容器应在燃烧效果最佳的位置。 每个样品应一次性燃 烧。 燃烧时间为 30秒。 火焰尺寸 : 12±1mm 喷烧器 : 最小35mm长 内径 0.5±0.1mm 外径 最大0.9mm 气体 : 纯度95%以上的丁烷 45° 200T5mm 样品 约为8mm 燃烧时间不超过30秒。 薄纸不燃烧。 17 被动可燃性 薄纸 10mm厚的木板 外观 18 温度周期 静电容量变化 特性 B E 静电容量变化 在±10%范围内 在±20%范围内 D.F. 特性 B, E 规格 D.F.V5.0% I.R. 最小3000MΩ 介电强度 按照第6项 12 对电容器执行1000个温度周期。 无明显缺陷 阶段 1 2 3 4 温度（°C） -55+0/-3 室温 125+3/-0 室温 时间（分） 30 3 30 3 周期数：1000 个周期 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后 在室内条件下放置24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至 24±2小时。* * “室内条件”温度：15℃-35℃，相对湿度：45-75%，大气压：86-106kPa 接下页。 73 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 KJ型规格和测试方法 Safety Standard Certified Type KJ for Automotive Specifications and Test Methods 接上页。 编号 项目 静电容量变化 19 高温接触 （存放） D.F. 规格 特性 B, E 规格 D.F.V5.0% I.R. 最小1000MΩ 外观 除外涂层发生颜色变化外，无明显缺陷。 静电容量变化 特性 B E 静电容量变化 在±10%范围内 在±15%范围内 D.F. 特性 B, E 规格 D.F.V5.0% 20 热冲击 I.R. 最小3000MΩ 外观 无明显缺陷 静电容量变化 特性 B E 静电容量变化 在±10%范围内 在±20%范围内 D.F. 特性 B, E 规格 D.F.V5.0% 21 耐溶剂性 I.R. 最小3000MΩ 外观 无明显缺陷 静电容量变化 加偏置电压后 22 的湿度 D.F. 静电容量变化 在±10%范围内 在±15%范围内 特性 B, E 规格 D.F.V5.0% I.R. 最小3000MΩ 无明显缺陷 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。 然后 在室内条件下放置24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至 24±2小时。* 对电容器执行300个周期的热冲击。 阶段 1 2 时间（分） 30 30 按照 MIL-STD-202方法215 溶剂1： 1份（按体积计）异丙醇 3份（按体积计）石油溶剂油 溶剂2： 萜烯去焊剂 溶剂3： 42份（按体积计）水 1份（按体积计）丙二醇单甲醚 1份（按体积计）单乙醇胺 将电容器在85°C±3°C及80%至85%的相对湿度条件下施加额定 电压和 DC1.3+0.2/-0V（添加B6.8kΩ电阻器）1000±12小时。 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。然后 在室内条件下放置24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至 24±2小时。* 如下所示，对电容器实施24小时的热（25°C至65°C）及湿度 （80至90%）处理，连续实施10个周期。 静电容量变化 特性 B E 静电容量变化 在±10%范围内 在±20%范围内 D.F. 特性 B, E 规格 D.F.V5.0% 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。然后 在室内条件下放置24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至 24±2小时。* 23 防潮性 I.R. 温度（°C） -55+0/-3 125+3/-0 预处理： 初次测量之前，将电容器存放在 125±3°C条件下1小时。然后 在室内条件下放置24±2小时。 后处理： 将电容器在室内条件下存放至 24±2小时。* 温度 12 特性 B E 外观 测试方法 将电容器在150±3°C的温度条件下放置 1000±12小时。 在±20%范围内 最小3000MΩ °C 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 湿度 90-98% 湿度 湿度 80-98% 90-98% 湿度 80-98% 湿度 90-98% +10 -2 °C 开始测量 一个周期24小时 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 小时 * “室内条件”温度：15℃-35℃，相对湿度：45-75%，大气压：86-106kPa 74 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 汽车用安全规格认证型陶瓷电容器特性数据（典例） c静电容量 - 温度特性 c插入损耗——频率特性 40 0 KJ型 20 0 B B 插入损耗（dB） 静电容量变化（%） 信号功率： 1mW 向电容器施加240V （r.m.s.） /60Hz交流电。 10 -20 -40 E -60 (3) 30 (2) (1) (4) 40 E (1) 100pF (2) 220pF (3) 470pF (4) 1000pF (5) 2200pF (6) 4700pF 20 (6) (5) -80 50 -100 -40 -20 0 20 40 60 80 100 120 1 10 140 100 1000 频率（MHz） 温度（°C） c漏电流特性 KJ型（B特性） KJ型（E特性） 交流电压 ： 60Hz 温度 ： 25°C 交流电压 ： 60Hz 温度 ： 25°C 1.0 4.0 4700pF 漏电电流 [mA（r.m.s.）] 0.8 0.6 220pF 0.4 0.2 0.0 漏电电流 [mA（r.m.s.）] 470pF 3.0 2.0 2200pF 1.0 1000pF 100pF 0.0 0 1000 2000 交流电压 [V（r.m.s.）] 3000 4000 0 1000 2000 3000 4000 交流电压 [V（r.m.s.）] 75 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 汽车用安全规格认证型陶瓷电容器包装 c 编带规格 15mm间距/引线间距7.5mm编带 有弯头品 （引线代号： N3） P ∆S D ød l P0 ∆h2 最大 T 标记面 ∗ W H0 W1 W0 L F W2 P1 O ∆h1 e P2 ∗ 最大 3.0 øD0 H0 t2 代号 N3 元件中心距 P 15.0±2.0 定位孔中心距 P0 15.0±0.3 引线间距 F 7.5±1.0 孔中心到元件中心的距离 P2 7.5±1.5 孔中心到引线的距离 P1 3.75±1.0 元件直径 D 参照个别产品规格 沿编带从左到右的偏差 ∆S 0±2.0 编带宽度 W 18.0±0.5 定位孔位置 W1 9.0±0.5 距离基准面的引线长度与距离底面的引线长度 H0 18.0 +2.0 –0 项目 l +0.5 至 -1.0 定位孔直径 øD0 4.0±0.1 引线直径 ød 0.6±0.05 总编带厚度 t1 0.6±0.3 总厚度，编带和引线 t2 最大 1.5 元件厚度 T 最大 7.0 不良切割位置 L 11.0 +0 –1.0 下贴编带宽度 W0 最小 11.5 下贴编带位置 W2 1.5±1.5 引线涂层延展 e 到弯头底部 突出部分长度 前倾 ∆h1 后倾 ∆h2 t1 最大 2.0 （单位mm） c 最少包装数量（只能按套为单位订购） c 包装类型 散装 聚乙烯袋 编带 [散装] 折叠盒装 （个/袋） 元件直径 D (mm) 引线代号 B3 长型 短型 7 至 10 250 500 12 200 250 [编带] 引线代号：N3 700个/折叠盒装 76 引线代号 A3 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 汽车用安全规格认证型陶瓷电容器 !警告 c !警告（额定值） 1. 工作电压 在交流电路或纹波电路中使用直流额定电压电容器时，请 务必将外加电压的Vp-p值或包含直流偏置电压的V-p值维 持在额定电压范围内。 若向电路施压电压，开始或停止时可能会因谐振或切换产 生暂时的异常电压。请务必使额定电压范围包含这些异常 电压的电容器。 电压 位置测量 直流电压 V0-p 直流+交流电压 V0-p 交流电压 Vp-p 冲激电压 (1) Vp-p 冲激电压 (2) Vp-p 2. 工作温度和自生热 电容器的表面温度应保持在其额定工作范围的上限以下。 务必考虑到电容器的自生热。当电容器在高频电流、脉冲 电流或相似电流中使用时，可能会因介电损耗发出自生热。 外加电压应使用自生热等负荷在25°C周围温度条件下不超 过20°C范围。测量时应使用ø0.1mm 小热容量的（K）的 热电偶，而且电容器不应受到其他元件的散热或周围温度 波动影响。过热可能会导致电容器特性及可靠性下降。 （切勿在冷却风扇运转时进行测量。 否则无法确保测量数 据的精确性） 3. 耐电压的测试条件 (1) 测试设备 交流耐压的测试设备应具有能够产生类似于50/60Hz正弦 波的性能。 如果施加变形的正弦波或超过规定电压值的过载电压后， 则可能会导致故障。 接下页。 77 !注 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 汽车用安全规格认证型陶瓷电容器 !警告 接上页。 (2) 电压外加方法 使用电压时，电容器的引线货端子应对耐电压测试设备的 输出端连接牢固；然后再将电压从近零增加到测试电压。 如果测试电压不从近零逐渐提高而是直接施加在电容器上， 则施加时应包含过零点*。测试结束时，测试电压应降到近 零；然后再将电容器引线或端子从耐电压测试设备的输出 端取下。 如果测试电压不从近零逐渐提高而是直接施加在电容器上， 则可能会出现浪涌电压，从而导致故障。 电压正弦波 0V *过零点是指电压正弦通过0V的位置，参见右图。 4. 失效安全性 电容器损坏时，失效可能会导致短路。为了避免再短路时 引起出点、冒烟、火灾等危险情况，请在电路中使用熔丝 等原件来设置自动防故障功能。 使用本产品时如忽略上述警告事项，则在严重情况下可能导 致短路，并引起冒烟或局部离散。 78 过零点 C85C-3.pdf 14.07.16 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 汽车用安全规格认证型陶瓷电容器 !警告 c !警告（保管和使用条件） 使用与保管环境 电容器的绝缘涂层不具有完美的密封作用 ；因此，请勿将电 容器存放在腐蚀性气体中，尤其是存在氯气、硫气、酸、碱、 盐等的场所。 同时应防潮。 在对本产品进行清洗、覆膜或 封膜前，请先在指定设备上测试经清洗、覆膜或封膜的产品 的性能，以确定上述过程不会影响产品质量。 电容器应存 放在温度及相对湿度分别不超出-10℃至40℃及15至85%范 围的场所。 请在交货后6个月内使用电容器。 请在6个月以后进行可焊性测试。 使用本产品时如忽略上述警告事项，则在严重情况下可能导 致短路，并引起冒烟或局部离散。 c !警告（焊接与安装） 1. 振荡与冲击 使用时请勿使电容器或引线受到过度冲击或振荡。 过度冲击或振荡会对安装在电路板上的引线造成疲劳破坏。 请采取措施，使用粘合剂、封膜树脂或其它涂层将电容器 固定在电路板上。 使用指定设备进行固定时，请确认固定措施对产品不会造 成影响。 2. 焊接 当将本产品焊接到PCB/PWB上时，不得超过电容器的耐焊 热性规格。 本产品如果过热，可能导致内部连接点锡焊料 熔化，导致温度骤变，从而使陶瓷元件产生裂纹。 当使用烙铁焊接电容器时，应遵循以下条件 ： 烙铁头温度 ：最高400℃ 烙铁功率 ：最大50W 焊接时间 ：最多3.5秒钟 3. 粘合、树脂封膜和树脂涂敷 在对本产品进行粘合、封膜或施加涂层前，请先在指定设 备上测试经粘合、封膜或涂敷的产品的性能，以确定上述 过程不会影响电容器的质量。当含有有机溶剂（乙酸乙酯、 甲基乙基酮、甲苯等）的粘合剂和封膜树脂的使用量、干 燥/硬化条件不适当时,有机溶剂可能损坏电容器的外涂层 树脂，最坏条件下可能导致短路。 粘合剂、封膜树脂和有机溶剂的厚度 变化也会造成电容器 表面树脂涂层和陶瓷元件在温度周期变化过程中产生裂纹。 4. 粘合、树脂封膜和树脂涂敷后的处理 焊接后，当外涂层很热（超过100℃）时，外涂层会变得很 软、易碎。 因此，请注意不要对涂层施加机械冲击力。 使用本产品时如忽略上述警告事项，则在严重情况下可能导 致短路，并引起冒烟或局部离散。 c !警告（使用方面） 振荡与冲击 使用时请勿使电容器或引线受到过度冲击或振荡。 过度冲击或振荡会对安装在电路板上的引线造成疲劳破坏。 请采取措施，使用粘合剂、封膜树脂或其它涂层将电容器固 定在电路板上。 使用指定设备进行固定时，请确认固定措施对产品不会造成 影响。 使用本产品时如忽略上述警告事项，则在严重情况下可能导 致短路，并引起冒烟或局部离散。 79 !注 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 汽车用安全规格认证型陶瓷电容器注意事项 c注意事项（焊接与安装） 清洗（超声波清洗） 进行超声清洗时，遵守下列条件 ： 洗涤槽容量 ：每升输出20瓦特或更少。 洗涤时间 ：最长5分钟。 不得直接振荡PCB/PWB。 超声波清洗过度可能导致引线疲劳性破坏。 c注意事项（额定值） 1. 电容器的电容量变化 电容器具有老化特性 ；因此，电容器若长时间使用，其电 容量会逐渐降低。而且，静电容量还可能会因周围温度或 外加电压而发生巨大变化。所以不适合用于时间常数电路。 若需详情，请与我公司联系。 2. 使用设备进行性能检查 使用电容器之前，请先检查设备的性能和特性没有问题。 80 一般而言，2等级陶瓷电容器的电容量具有电压相关特性和温 度相关特性。所以，其电容值可能会随设备的工作条件而发 生变化。因此，一定要确认仪器接收性能对电容器的静电容 值变化的影响，如漏电流和静噪特性。 此外，必要时还要检查电容器在设备中的防电涌性能，因为通 过电路的感应，浪涌电压可能会超过规定值。 C85C-3.pdf 14.07.16 !注 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 • 请阅读本产品目录中的产品规格，以及有关保管、使用环境、规格上的注意事项、装配时的注意事项、使用时的 !注意事项，以免发生冒烟和（或）燃烧等。 • 本目录仅载明标准规格。因此，在订购产品之前，谨请核准其规格或者办理产品规格表。 安全规格认证型陶瓷电容器/高压用陶瓷电容器 ISO9000认证 本目录中所列的产品由取得ISO9000 质量体系认证的工厂 生产。 工厂 适用规格 村田制作所出云分社 ISO9001 村田电子泰国有限公司 ISO9001 台湾村田股份有限公司 ISO9001 81 C85C-3.pdf 14.07.16 • 本PDF产品目录是从株式会社村田制作所网站中下载的。规格若有变更，或若其中产品停产，恕不另行通知。请在订购之前向我公司销售代表或产品工程师查询。 • 本PDF产品目录所记载的产品规格，因受篇幅的限制，只提供了主要产品资料。在您订购前，必须确认规格表内容，或者互换协商定案图。 http://www.murata.com/cn/ 株式会社 村田制作所 京都府长冈京市东神足1丁目10番1号 邮政编码 617-8555 电话：81-75-951-9111 京都都涩谷区涩谷3丁目29番12号 邮政编码 150-0002 电话：81-3-5469-6123 传真：81-3-5469-6155 E-mail：intl@murata.co.jp