48 mm
FP-e Series
Programmable Controllers
05/2007
FP-e Series
The universal compact PLC
Do this, do that, do everything.
Do this, do that, do everything.
Temperature
Temperature
controller
controller
Timer
Timer
Time switch
Time switch
Hour meter
Hour meter
Programmable
Programmable
controller
controller
�
3-color Display
Display
● 3-color
Simple characters and numerical values
Simple characters and numerical values
can be displayed. Simple messages as
can be displayed. Simple messages as
well as timer/counter settings and
well as timer/counter settings and
elapsed values can also be displayed.
elapsed values can also be displayed.
Counter
Counter
� Compact
Compact and Space-saving
●
Panel mountable, little space is taken up
Panel mountable, little space is taken up
on the control panel. The size is only 48 ×
on the control panel. The size is only 8 ×
48 × 70 mm (behind faceplate).
8 × 0 mm (behind faceplate).
�
switch
● Built-in
Built-in operation
operation switch
(equivalentto
toFP0-C14)
FP0-C14)
(equivalent
�Panel
Panelmounted
mountedtype
type
●
48
8
Setting
values can be changed. The
Setting values can be changed. The
operation
operation switch
switch can
can also
also be
be used
used for
as an
input.
input.
�Matches
MatchesFP0
FP0intelligence
intelligence
●
(inaccordance
accordancewith
withIP66,
IP66,
(in
IEC
standard)
IEC standard)
To match
matchpanel
paneldesign,
design,
To
color
can be is
athe
black
faceplate
changed to black.
available.
70
0
Same programming tools used as with the FP Series
One programming software for all PLC types
Programming software and cables are
common for all FP Series PLCs, so that
any program created for the FP Series
can be used by the FP-e as well.
FPWIN Pro Ver. and FPWIN GR
from Ver.. offer a dialog to configure
the screen display of the FP-e easily.
You can check the result of the
configuration directly with the display
in the dialog.
05/2007
FP-e Series
Optimised for a wide range of applications
Equipped with RS485 and RS232C interfaces
� Up to 99 computer link stations are possible with
RS485. (RS485 type)
� With RS232C, communication with up to two ports
is possible. (RS232C type)
Up to 32 computer link stations are possible using a
C-NET adaptor and up to 99 are possible using a
commercially available adaptor. This makes it possible
to monitor operation status or perform control.
Personal Computer
Computer link
Personal Computer
FP-e
RS232C
FP-e
Image Processing
Device, etc.
FP-e
COM
FLA
COM
RDY
ERR
REN
STR
OVF
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
FP-e
RS232C
RS232C
Tool port
Commercially
available adaptor
COM. port
COM
STA
COM
FCT1
FCT2
ACK
TYP
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
IN7
IN8
+
-
POWER
ERROR
READY
TOOL
CF
COM.1
COM.2
KEYPAD
COM.1
CAMERA1
COM.2
MONITOR
CAMERA2
RS485
Can even handle temperature control
� Two-point K-type thermocouple (–30 to 300°C)
connection is possible. (equipped with thermocouple input)
Can be used in place of a temperature controller or
used to control them.
� PWM output function
Equipped with two PWM (pulse-width modulation)
outputs, which allow the FP-e to perform simple
temperature control.
FP-e
� When the pulse width is set longer…
As
temperature
controller
Heater: High
As
a controller for
temperature
controller
Temperature Temperature
controller, etc controller, etc
FP-e
PV
OUT1
PV
� When set shorter…
OUT1
OUT2
SV
OUT2
SV
A1
A1
EVT
SV1
SV2
TX/RX
MODE
EVT
SV1
AT
SV2
OUT
TX/RX
AT
MODE
OFF
KT4
OUT
OFF
KT4
RS485
Up to 32
controllers
Heater: Low
∗Compatible with MODBUS, it can be used as a slave.
(Support of this feature scheduled for 2004.)
Equipped with high-speed counter for support of 2-axis independent positioning
� Pulse output function
� High-speed counter function
The unit comes equipped with 2 channels for pulse
output of up to 10 kHz pulses.
Since these two channels can be separately controlled,
the FP-e is also suitable for 2-axis independent
positioning.
In single phase, the 4-channel total is 10 kHz, and in
2-phase the 2-channel total is 2 kHz total speed, making
the suitable for inverter control, and so forth.
Y0
Y2
Y3
Feeder roller
Cutter
Pulse output
CW/CCW output
Lead wire
and tape
Motor
driver 1
Stepping motor
Servo motor
Y1
(One half for the type with thermocouple input.)
Pulse output
CW/CCW output
Motor
Encoder
Motor
driver 2
Inverter
START/STOP
signal
Cutter blade
control signal
Input encoder
output into the
high-speed counter
05/2007
FP-e Control Units
Decisive advantages in its class
FP-e Control Unit
New Born! Advanced Controller!
Timer, Counter, Hour meter, Temperature Controller and PLC in a Unit
� Features
1. 5-character, 2-line, 3-color Display
Simple characters and numerical values
can be displayed. Simple error messages
as well as operation instructions and
timer/counter set values can be
displayed.
2. Front Operation Switch
Timer/Counter set values can be
changed using front operation switches.
The switches can also be used as input
switches (X30 to X3F), which save the
need for installing external switches.
3. Equivalent to FP0-C14 Intelligence
of Small PLCs
Addition to the functions of
programmable controller FP0, pulse
output and high-speed counter functions
can be used. Other than a tool port, a
unit is equipped with COM. port
(RS232C/RS485) for communication.
4. Easy Programming Using Wizard
Screen display instructions can be easily
created using a programming tool
FPWIN GR Wizard.
5. Smooth Debug
� Type
Calendar
timer
Thermocouple
input
COM.
port
Product No.
Not available
Not available
RS232C
AFPE224300
Calendar timer type (RS232C)
Available
Not available
RS232C
AFPE224305
Thermocouple input type (RS232C)
Available
Available
RS232C
AFPE214325
Standard type (RS485)
Not available
Not available
RS485
AFPE224302
Thermocouple input type (RS485)
Not available
Available
RS485
AFPE214322
Name
Type
Standard type (RS232C)
FP-e
control
unit
Monitoring the memory area data and I/O
status facilitates debug using the R
(register) and I (I/O monitor) display
modes.
6. Panel Mounted Type
The front of a Unit is water-proof (in
accordance with IP66, IEC standard).
� Display modes and functions
1
2
N mode
(Normal mode)
(Switch mode)
FP-e
N
4
MODE
5
2
3
0
1
Displays any characters and
numerical values, and numerical
data can be changed.
(Register mode)
PV
5
2
3
0
1
Can also display characters and
numerical values. Operation
switches can be used for input.
(I/O monitor mode)
PROG.
4
MODE
1/2/SET
5
2
3
0
1
Operation memory in the
controller can be monitored
and its data can be changed.
05/2007
FP-e
I
PROG.
4
MODE
1/2/SET
I mode
FP-e
R
PROG.
4
R mode
FP-e
S
PROG.
1/2/SET
3
S mode
4
MODE
1/2/SET
5
2
3
0
1
I/O status (X, Y) in the
controller can be
monitored.
FP-e Series
Specification table
� Performance specifications
NoteNote
) 8)
Memory
backup
Memory
backup
Special
functions
Special
functions
areas
OperationOperation
memory memory
points points
Memory Memory
Relays Relays
areas
Model
AFPE224300
AFPE224302
AFPE224305
AFPE214325
AFPE214322
Standard type
Standard type
Calendar timer type
Thermocouple input Thermocouple input
Item
(RS232C)
(RS485)
(RS232C)
type (RS232C)
type (RS485)
■
Performance specificationsRelay symbol/Cyclic operation
Programming method/Control method
AFPE0
AFPE0
AFPE1
AFPE1
Control unit Model
14AFPE00
points [Input: 8, Output:
6 (Tr. NPN: 5/Ry: 1)]
12 points [Input: 6, Output:
6 (Tr. NPN: 5/Ry: 1)]
Number of
Standard type
Calendar timer type
Thermocouple input Thermocouple input
controllable I/O points Front switch input
8 Standard
points type
Item
(RSC)
(RS8)
(RSC)
type (RSC)
type (RS8)
Program memory
Built-in memory
Built-in EEP-ROM
Programming method/Control method
Relay symbol/Cyclic operation
Program capacity
2,720 steps
Control unit
1 points [Input: 8, Output: (Tr. NPN: /Ry: 1)]
1 points [Input: , Output: (Tr. NPN: /Ry: 1)]
Number of
Basic
83
controllable
I/O points Front
switch input
8 points
Number
of instruction
High-level
117
Program memory
Built-in memory
Built-in EEP-ROM
Operation
speed
0.9 µs/step
Program capacity
,0
steps (Basic instruction)
I/O update and Base time
Typical 2 to 3 ms Max. 15 ms Note 1)
Basic
82 ms
Number of instruction
Internal relayHigh-level
(R)
1,008 points (R0 to R62F)
11
Special internal relay (R)
points(Basic
(R9000
to R903F)
Operation speed
0.964µs/step
instruction)
144 points
I/O update and
Base time (T/C)
Typical
ms (Initial setting: 100 timer points, T0 to T99/44 counter points, C100 to C143 Note 2)
Timer/Counter
Timer
range
(1
ms,
10ms, 100ms, 1 s): selected by instruction
Internal relay (R)
1,008 points (R0 to RF)
Data register
(DT0
to DT1659)
Special
internal(DT)
relay (R)
1,660
pointswords
(R9000
to R90F)
Special data register (DT)
112
words
(DT9000
to 100
DT9111)
1
points
(Initial
setting:
timer points, T0 to T99/ counter points, C100 to C1 Note 1)
Timer/Counter (T/C)
Timer
range (1 ms, 10 ms, 100 ms, 1 s): selected by instruction
Index registers (IX. IY)
2 points
register (DT)
1,0
words number
(DT0 to DT19)
Differential Data
points
Unlimited
of points
Special
register
(DT)
11
Master control
relaydata
points
(MCR)
32words
points(DT9000 to DT9111)
IY)
points
Number of Index
labelsregisters
(JP and (IX.
LOOP)
64 labels
Differential
pointsladders
Unlimited
number of points
Number
of step
128 stages
Master control
relay points (MCR)
16
points
Number
of subroutines
subroutines
Number of labels (JP and LOOP)
labels
Number
of interrupt programs
7 programs (external: 6, internal 1)
Number of step ladders
18 stages
Self-diagnostic function
Watchdog timer, program syntax check, etc.
Number of subroutines
1 subroutines
Available (year, month, day, hour, minute,
Number of interrupt programs
programs (external: , internal 1)
second and day of week) However, this can
Clock/calendar
function Note 3)
Not available
Not available
Self-diagnostic function
Watchdog
timer, program syntax check, etc.
only be used when a battery has been
Available
(year, month, day, hour, minute,
installed.
second
day
week).
However,
this
can
220and
days
orofmore
(actual
usage
value:
Clock/calendar function Note )
Not available
Not available
only be used when a battery has been
approx. 870 days (25°C) (Periodic
installed.
Battery life
Not available
Not available
replacement interval: 1 year) (Value applies
0 days
(actual
usage value:
whenornomore
power
is supplied
at all.)
approx. 80 days (°C). (Periodic
Batterycatch
life input
Not available
Not available
Pulse
replacement
6 points in total (X0 and X1: 50 µs, X2 to X5:
100 µs) interval: 1 year). (Value applies
Interrupt input
when no power is supplied at all.)
4)
COM.
port Note
RS232C
RS485
RS232C
RS232C
RS485
Pulse catch
input
points in total (X0 and X1: 0 µs, X to X: 100 µs)
Interrupt input
Periodical
interrupt
0.5 ms to 30 s
Note )
COM. portscan
RSC
RS8
RSC
RSC
RS8
Constant
Available
Periodical interrupt
0.Available
ms to 0 s
Password
Constant scan
Available
Counter mode: Addition/subtraction (1-phase) Note 5) - Input points: 4 ch. (Max.)
Password
Available
- Max. speed: 10 kHz (total of 4 ch.)
: 5 kHz (total of 4ch.)
Note )
Counter
Addition/subtraction
(1-phase)
- Input
points:
ch.
(Max.)
- Inputmode:
contact:
X0: count input (ch.
0), X1: count input
(ch.
1), X2:
reset
input Note 6)
Note
6)
- Max. speed: 10 kHz
(total
of
ch.)
:
kHz
ch.)
X3: count input (ch. 2), X4: count input (ch. 3), X5: reset (total
input of
Note )
- Input
X0: count
input
High-speed counter function
- Min.contact:
input pulse
width:
X0 (ch.
and 0),
X1:X1:
50 count
µs (10input
kHz)(ch. 1), X: reset input
X0 and X1: 100 µs (5 kHz)
X: count input (ch. ), X: count input (ch. ), X: reset input Note )
X3 and X4: 100 µs (5kHz)
counter function
*High-speed
The combinations
1-phase × 2 ch.
- Min. input pulse width: X0 and X1: 0 µs (10 kHz)
X0 and X1: 100 µs ( kHz)
Counter
mode:
decision (2-phase) - Input points: 2 ch (Max.)
and 2-phase × 1 ch. are also possible X and X: 100 µs2-phase/individual/direction
(kHz)
Thethe
combinations
- Max. speed: 2 kHz (total of 2 ch.)
: 1 kHz (total of 2ch.)
for
high-speed1-phase
counter.× ch.
Counter mode: -phase/individual/direction decision (-phase) - Input points: ch (Max.)
and -phase × 1 ch. are also possible
- Input contact: X0: count input (ch. 0), X1: count input (ch. 0), X2: reset input
- Max. speed: kHz (total of ch.)
: 1 kHz (total of ch.)
for the high-speed counter
X3: count input (ch. 2), X4: count input (ch. 2), X5: reset input
- Input contact: X0: count input (ch. 0), X1: count input (ch. 0), X: reset input
- Min. input pulse
width:
X0 (ch.
and ),
X1:X:
50 count
µs (10input
kHz)(ch. ), X: reset input
X0 and X1: 100 µs (5 kHz)
X: count
input
X3 and
100width:
µs (5X0
kHz)
- Min.
inputX4:
pulse
and X1: 0 µs (10 kHz)
X0 and X1: 100 µs ( kHz)
Output points
independent
(Y0 and Y1) (No interpolation function)
X2and
X: 100 µspoints
( kHz)
Pulse
Note 7)
40 Hz to 10 kHz
(Y0/Y1:
1-point)
40 Hz to 5 kHz (1-point)
Output
points
independent
points
(Y0 and
Y1) (No interpolation function)
output
function
Output
frequency
Pulse
40
Hz
to
5kHz
kHz(Y0/Y1:
(Y0/Y1:
2-point)
40
to 2.5
kHz (2-point)
Note )
0
Hz
to
10
1-point)
0
Hz
to Hz
kHz
(1-point)
output function
Output
Outputfrequency
points
points
(Y0 and
Y1)-point)
02Hz
to kHz
(Y0/Y1:
0 Hz to . kHz (-point)
PWM output
function
Outputpoints
frequency points
Frequency:
0. Y1)
15 Hz to 1 kHz Duty: 0.1 % to 99.9 %
Output
(Y0 and
PWM output
function
Output frequency
Frequency:
1 Hz
1 kHz Duty: 0.1 % to 99.9 %
Timer
Non-hold 0.
type:
(alltopoints)
Timer
Non-hold
type:
(all to
points)
Counter
Non-hold type
From set
value
C139
Non-hold
From
set value
to C19
Counter
Hold typetype
4 points
(elapsed
values) C140 to C143
Counter
Hold
type type
points
(elapsed
C1061
to words
C1 (WR0 to WR60)
Non-hold
976 points
(R0 values)
to R60F)
Internal relay
Non-hold
9
to R0F)
1 words
(WR0
to WR0)
Hold typetype
32points
points(R0
(R610
to R62F)
2 words
(WR61
to WR62)
Internal relay
Hold
type type
1,652
pointswords
(R10(DT0
to RF)
words (WR1 to WR)
Non-hold
to DT1651)
Data register
Non-hold
1,
words
(DT0 to to
DT11)
Hold typetype
8 words
(DT1652
DT1659)
Data register
Hold type
8 words (DT1 to DT19)
Note 1) The proportion of timer points to counter points can be changed using a system register.
Note ) Precision of calendar timer:
- At 0°C/°F, less than 00 seconds of error per month
- At °C/°F, less than 0 seconds of error per month
- At °C/11°F, less than 0 seconds of error per month
Note ) When using the COM. port for communication, retransmission is recommended.
The RSC driver IC for the COM. port conforms completely to EIA/TIA-E and
CCITT V. 8 standards
Note ) The max. counting speed (10 kHz) is the counting speed with a rated input voltage of V
DC and an ambient temperature of °C. The counting speed (frequency) will decrease
depending on the voltage and temperature.
Note ) If the unit is equipped with both reset inputs X0 and X1, X serves as the reset input for X1.
If X and X are used, X serves as the reset input for X.
Note ) When the positioning control instruction “F18” is performed, the maximum output
frequency is 9. kHz.
Note ) The program, system registers and the hold type area (internal relay, data register, and
timer/counter) are backed up by the built-in EEP-ROM.
When a battery is replaced with a new one in the FP-e unit with a calendar timer function,
settings can be changed without installing a battery. The data cannot be stored even when
the settings are changed using the system register.
Note 8) F180 (SCR) and F181 (DSP) instructions are supported from Control FPWIN GR Ver. ..
and FPWIN Pro V .1.
05/2007
FP-e Series
Technical data
■ General specifications
Item
Description
Rated voltage
V DC
Operating voltage range
1. to . V DC
Allowed momentary power off time
10 ms
Ambient temperature
0 to +°C
Storage temperature
–0 to +0°C
Ambient humidity
0 to 8%RH (non-condensing)
Storage humidity
0 to 8%RH (non-condensing)
Breakdown voltage
Insulation resistance
Input terminals (COM, X0 to Xn)
Output terminals (Y0 to Y)
Power supply terminal, Function earth
Input terminal (A0, A1)
COM. (RSC) terminal
00 V AC for 1 minute
Output terminal (Y)
Power supply terminal, Function earth
Input terminal (COM, X0 to Xn, A0, A1)
COM. (RSC) terminal
100 V AC for 1 minute
Input terminals (COM, X0 to Xn)
Output terminals (Y0 to Y)
00 V AC for 1 minute
Input terminals (COM, X0 to Xn)
Output terminals (Y0 to Y)
Power supply terminal, Function earth
Input terminal (A0, A1)
COM. (RSC) terminal
Min. 100 M?
(measured with 00 V DC)
Input terminals (COM, X0 to Xn)
Output terminals (Y0 to Y)
Vibration resistance
10 to Hz, 1 cycle/min.
Double amplitude: 0. mm, 10 min. on X, Y, and Z axes
Shock resistance
98 m/s or more, times on X, Y, and Z axes
Noise resistance
1000V (p-p) with pulse widths 0 ns and 1 µs (based on in-house measurements)
Operating condition
Free from corrosive gases and excessive dust
Current consumption
00 mA or less ( V DC)
Protection
IP-compliant front section (Only when a rubber packing is used)
Mass
Approx. 10 g
■ DC input specifications (X0 to X7)
Item
■ Thermocouple input specifications
Description
Item
Description
Number of input
8 points ( points for thermocouple input type)
Number of input
points (CH0: WX1, CH1: WX)
Insulation method
Optical coupler
Temperature sensor type
Thermocouple type K
Rated input voltage
V DC
Input range
–0 to 00°C ∗1) (– to °F)
Operating voltage range
1. to . V DC
Accuracy
±0.%FS±1.°C (FS = –0 to 00°C)
Rated input current
Approx. . mA
Resolution
0.1°C
Conversion time
0 ms/CH ∗)
Input points
per common
8 points/common ( points/common for
thermocouple input type)
Either the positive or negative of the input power
supply can be connected to common terminal
Insulation method
Between internal circuit and thermocouple input
circuit: noninsulated ∗)
Between CH0 and CH1 of thermocouple input:
PhotoMOS insulation
Detection function of
wire disconnection
Available
ON voltage/ON current
19. V or less/ mA or less
OFF voltage/OFF current
. V or more/1 mA or more
Input impedance
Approx. .1 k? (X0, X1)
Approx. . k? (X to X)
0 µs or less (X0, X1) Note 1)
OFF to ON
100 µs or less (X to X) Note 1)
ms or less (X, X)
Response
time
∗1) Temperature can be measured up to 0°C (°F). When the measured temperature
exceeds 0°C (°F) or the thermocouple wiring is disconnected, “K0000” is written
to the register.
∗) Temperature conversion for thermocouple input is performed every 0 ms. The
conversion data is updated on the internal data register after the scan is completed.
∗) The internal circuit and thermocouple input circuit are not insulated. Therefore, use the
nongrounding type thermocouples and sheath tubes.
0 µs or less (X0, X1) Note 1)
ON to OFF
100 µs or less (X to X) Note 1)
ms or less (X, X)
Operating mode indicator
Note 1)
LCD display (I/O monitor mode)
X0 through X are inputs for the high-speed counter and have a fast response
time. If used as normal inputs, you should insert a timer in the program as
chattering and noise may be interpreted as an input signal.
Also, the above specifications apply when the rated input voltage is V DC
and the temperature is °C.
05/2007
FP-e Series
Technical data
� Transistor NPN output specifications
(For Y0 to Y4)
Item
� Relay output specifications
(Y5)
Description
Item
Description
Insulation method
Optical coupler
Output type
Normally open (1 Form A)
Output type
Open collector
Rated control capacity
2 A 250 V AC, 2 A 30 V DC
Rated load voltage
5 to 24 V DC
Output points per common
1 point/common
Operating load voltage range
4.75 to 26.4 V DC
Max. load current
0.5 A
Max. surge current
1A
Output points per common
5 points/common
OFF state leakage current
100 µA or less
Surge absorber
None
ON state voltage drop
1.5 V or less
Operating indicator
LCD display (I/O monitor mode)
Response
time
External power
supply (For driving
internal circuit)
Response time
Life time
OFF � ON
50 µs or less (For Y0 and Y1),
1 ms or less (For Y2,Y3 and Y4)
ON � OFF
50 µs or less (For Y0 and Y1),
1 ms or less (For Y2,Y3 and Y4)
Voltage
21.6 to 26.4 V DC
Current
6 mA/point (For Y0 and Y1)
3 mA/point (For Y2, Y3, and Y4)
Surge absorber
Zener diode
Operating indicator
LCD display (I/O monitor mode)
OFF � ON
Approx. 10 ms
ON � OFF
Approx. 8 ms
Mechanical
Min. 2 × 107 operations
Electrical
Min. 105 operations (resistive load)
� COM. port communication specifications ∗1)
Item
∗1) When communicating between FP-e and other device, it is recommneded to perform
resend processing.
∗2) For RS232C wiring, be sure to use shield wires for higher noise immunity.
∗3) Set the baud rate of RS485 to both FP-e system register and FP-e internal switch.
Set the baud rate of RS232C to FP-e system register.
∗4) When sending a command from the FP-e is completed in RS485 communication, send a
response from the receive device to the FP-e after the following time has been elapsed:
9600 bit/s: 2 ms or longer 19200 bit/s: 1 ms or longer
It takes at least 1 scan time (at least 2 ms) for the FP-e to send back a response after
receiveing the command.
∗5) When our C-NET Adapter or other RS485 device than recommended is connected in the
system, the maximum connection number is limited to 32 units.
∗6) For a RS485 converter on the computer side, SI-35 (from LINE EYE Co., Ltd.) is
recommended.
When SI-35 is used in the system, up to 99 units can be connected.
Description
∗2)
COM. port type
RS232C
Isolation status with
the internal circuit
Non-isolated
RS485
Isolated
Transmission distance
15 m
1200 m
Baud rate ∗3)
300, 600, 1200, 2400,
4800, 9600, 19200 bit/s
9600,19200 bit/s ∗4)
Communication method
Half-duplex
Synchro system
Synchronous communication method
Stop bit: 1 bit/2 bit
Transmission format
Parity: Not available/Available
(Odd number/Even number)
Data length: 7 bit/8 bit
Beginning code: STX available/STX not available
Ending code: CR/CR+LF/not available/ETX
Starting from 0 bit per character
No. of connected units
—
99 ∗5) ∗6)
Communication mode
• General-purpose
communication
• Computer link
• General-purpose
communication
• Computer link
� Dimensions
(mm)
19200 bit/s
9600 bit/s
� Wiring diagram
� Input connector
(Standard type)
(Thermocouple input type)
44.5
COM
X0
X1
X2
X3
X4
X5
X6
X7
TC0
TC1
COM
COM
X0
X1
X2
X3
X4
X5
A0+
A0−
A1+
A1−
Internal circuit
Data output order
Xn
� Power supply/COM. port connector
(RS232C type)
24 V DC
70
7.5
L
L
L
L
L
L
Power
COM
COM. port
(RS232C)
Ground
Send data (Output)
Receive data (Input)
Signal Ground
+
−
SD
RD
SG
(RS485 type)
(Terminal station)
24 V DC
Internal circuit
48
(+)
+
−
Y0 Y0 to Y4
Y1
(−)
Y2
Y3
Y4
Y5
YC
Y5
COM
Internal circuit
� Output connector
Ground
COM. port
(RS485)
Short
+
−
E
(Ordinary station)
24 V DC
Ground
COM. port
(RS485)
+
−
E
05/2007
ons FP-e Options
® Options
Rubber
Backupgasket
battery
Mounting
Rubber gasket
frame
Panel
Mounting
cover
frame
Includedwith
withunit
calendar timer
timer type
type
Included
Included
with
calendar
Includedwith
withunit
unit
Included
Included
with
unit
Included
with unit
unit
Color:
Included
Black
with
Panel cover
PartNo.:
No.:ATC18002
Part
Part
No.:
AFPG804
PartNo.:
No.:AT8-DA4
Part
Part
No.:
ATC18002
PartNo.:
No.:AFPE803
Part
Part
No.:
AT8-DA4
Terminal
Protective
screwdriver
cover
Terminal
Terminal socket
screwdriver
set
Using when wiring terminal block
Using
when wiring
wiring
terminal
block
4Using
type sockets,
when
additional
terminal
part
block
Programming
Terminal socket
tool
set
software
type sockets,
sockets,
additional
part
Control
44 type
FPWIN
additional
GRpart
Programming tool software
Control FPWIN GR
PartNo.:
No.:AFP0806
Part
Part
No.:
AQM4803
PartNo.:
No.:AFPE804
Part
Part
No.:
AFP0806
PartNo.:
No.:
Part
Part
No.:
FPWINGRF-EN2
AFPE804
(Full version)
Part No.:
No.: FPWINGRF-EN2 (Full
(Full version)
version)
Part
Color: Black
Black
Color:
(20 sets)
FPWINGRS-EN2 (Small version)
Part No.:
No.: AFPE803
Part
(20 sets)
sets)
(20
(Small version)
version)
FPWINGRS-EN2 (Small
Panasonic Electric Works
Please contact our Global Sales Companies in:
Europe
Headquarters
Austria
Benelux
Czech Republic
France
Germany
Hungary
Panasonic Electric Works Europe AG
Panasonic Electric Works Austria GmbH
PEW Electronic Materials Europe GmbH
Panasonic Electric Works
Sales Western Europe B.V.
Panasonic Electric Works Czech s.r.o.
Panasonic Electric Works
Sales Western Europe B.V.
Panasonic Electric Works Deutschland GmbH
Panasonic Electric Works Europe AG
Ireland
Italy
Panasonic Electric Works UK Ltd.
Panasonic Electric Works Italia s.r.l.
PEW Building Materials Europe s.r.l.
Nordic Countries Panasonic Electric Works Nordic AB
PEW Fire & Security Technology Europe AB
Poland
Panasonic Electric Works Europe AG
Portugal
Panasonic Electric Works España S.A.
Spain
Panasonic Electric Works España S.A.
Switzerland
Panasonic Electric Works Schweiz AG
United Kingdom Panasonic Electric Works UK Ltd.
Rudolf-Diesel-Ring 2, 83607 Holzkirchen, Tel. (08024) 648-0, Fax (08024) 648-111, www.panasonic-electric-works.com
Rep. of PEWDE, Josef Madersperger Str. 2, 2362 Biedermannsdorf, Tel. (02236) 26846, Fax (02236) 46133, www.panasonic-electric-works.at
Ennshafenstraße 9, 4470 Enns, Tel. (07223) 883, Fax (07223) 88333, www.panasonic-electronic-materials.com
De Rijn 4, (Postbus 211), 5684 PJ Best, (5680 AE Best), Netherlands, Tel. (0499) 372727, Fax (0499) 372185,
www.panasonic-electric-works.nl
Prumtyslová 1, 34815 Planá, Tel. 374 799 990, Fax 374 799 999, www.panasonic-electric-works.cz
French Branch Office, B.P. 44, 91371 Verrières le Buisson CEDEX, Tél. 01 60135757, Fax 01 60135758, www.panasonic-electric-works.fr
Rudolf-Diesel-Ring 2, 83607 Holzkirchen, Tel. (08024) 648-0, Fax (08024) 648-555, www.panasonic-electric-works.de
Magyarországi Közvetlen Kereskedelmi Képviselet, 1117 Budapest, Neumann János u. 1., Tel. 06 1 482 9258, Fax 06 1 482 9259,
www.panasonic-electric-works.hu
Dublin, Tel. (01) 4600969, Fax (01) 4601131, www.panasonic-electric-works.co.uk
Via del Commercio 3-5 (Z.I. Ferlina), 37012 Bussolengo (VR), Tel. (045) 6752711, Fax (045) 6700444, www.panasonic-electric-works.it
Piazza della Repubblica 24, 20154 Milano (MI), Tel. (02) 29005391, Fax (02) 29003466, www.panasonic-building-materials.com
Sjöängsvägen 10, 19272 Sollentuna, Sweden, Tel. (08) 59476680, Fax (08) 59476690, www.panasonic-electric-works.se
Citadellsvägen 23, 21118 Malmö, Tel. (040) 6977000, Fax (040) 6977099, www.panasonic-fire-security.com
Przedstawicielstwo w Polsce, Al. Krakowska 4/6, 02-284 Warszawa, Tel. 22 338-11-33, Fax 22 338-12-00, www.panasonic-electric-works.pl
Portuguese Branch Office, Avda Adelino Amaro da Costa 728 R/C J, 2750-277 Cascais, Tel. (21) 4812520, Fax (21) 4812529
Barajas Park, San Severo 20, 28042 Madrid, Tel. (91) 3293875, Fax (91) 3292976, www.panasonic-electric-works.es
Grundstrasse 8, 6343 Rotkreuz, Tel. (041) 7997050, Fax (041) 7997055, www.panasonic-electric-works.ch
Sunrise Parkway, Linford Wood, Milton Keynes, MK14 6 LF, Tel. (01908) 231555, Fax (01908) 231599, www.panasonic-electric-works.co.uk
North & South America
USA
PEW Corporation of America
629 Central Avenue, New Providence, N.J. 07974, Tel. 1-908-464-3550, Fax 1-908-464-8513, www.pewa.panasonic.com
Asia Pacific / China / Japan
China
Panasonic Electric Works (China) Co., Ltd.
Hong Kong
Panasonic Electric Works
(Hong Kong) Co., Ltd.
1048 Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8686, Japan, Tel. (06) 6908-1050, Fax (06) 6908-5781, www.mew.co.jp/e-acg/
Matsushita Electric Works, Ltd.
Panasonic Electric Works Asia Pacific Pte. Ltd. 101 Thomson Road, #25-03/05, United Square, Singapore 307591, Tel. (06255) 5473, Fax (06253) 5689
Japan
Singapore
Level 2, Tower W3, The Towers Oriental Plaza, No. 2, East Chang An Ave., Dong Cheng District, Beijing 100738, Tel. (010) 8518-5988,
Fax (010) 8518-1297
RM1205-9, 12/F, Tower 2, The Gateway, 25 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong, Tel. (0852) 2956-3118, Fax (0852) 2956-0398
Copyright © 2007 • Printed in Germany
4150 eu en 06/07
05/2007
