ASQM11630

Ô±²¹ ͬ®±µ»ô Í´·¼·²¹ ݱ²¬¿½¬ ݱ²­¬®«½¬·±² Í»¿´»¼ Í©·¬½¸»­ Ì«®¯«±·­» ͬ®±µ» Ó·²· Í©·¬½¸»­ ÚÛßÌËÎÛÍ èòí ø˲·¬æ ³³÷ ëòí éòèë èòí ëòí Ì»®³·²¿´ ¬§°» ïíòëë É·®» ´»¿¼­ ¬§°» αØÍ ½±³°´·¿²¬ { Ó·²·¿¬«®·¦¿¬·±² ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ ½¸¿²¹·²¹ º®±³ ï Ú±®³ Ý ¬± ï Ú±®³ ß ±® ï Ú±®³ Þ ½±²¬¿½¬­ò øÚ±® ¬¸» ¬»®³·²¿´ ¬§°»ô ª±´«³» ¸¿­ ¾»»² ½«¬ ìëû ½±³°¿®»¼ ¬± ±«® °®»ª·±«­ °®±¼«½¬ò÷ { Ô»ª»® ·²­¬¿´´¿¬·±² °±­­·¾´» ©¸·´» ·¬ ·­ ­³¿´´ ­·¦»ò Ñ°»®¿¬·±² °±­­·¾´» ¾§ ª¿®·±«­ ³±ª·²¹ °¿®¬­ ­«½¸ ¿­ ³»¬¿´ ½¿³­ò { ݱ²¬¿½¬ º±®½» ¼±»­ ²±¬ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ­¬®±µ»ò { Ø·¹¸ ½±²¬¿½¬ ®»´·¿¾·´·¬§ ¬± ­«°°±®¬ ´±© ´»ª»´ ­©·¬½¸·²¹ ´±¿¼­ò { Ø·¹¸´§ »ºº»½¬·ª» ­»¿´·²¹ º±® ®»­·­¬¿²½» ¿¹¿·²­¬ ¿¼ª»®­» »²ª·®±²³»²¬­ò ø×Ðêé÷ { Í·´»²¬ ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ­´·¼·²¹ ½±²¬¿½¬­ò { ß«¬±³±¾·´»­ ø¼»¬»½¬·±² ±º ¼±±® ±°»²·²¹ ¿²¼ ½´±­·²¹ô ­¸·º¬ ´»ª»® °±­·¬·±²ô »¬½ò÷ { ر«­»¸±´¼ ¿°°´·¿²½»­ øª¿½««³ ½´»¿²»®­ô ¿·® ½±²¼·¬·±²»®­ô ©¿­¸·²¹ ³¿½¸·²»­ô »´»½¬®·½ °±©»® ¬±±´ô »¬½ò÷ ÑÎÜÛÎ×ÒÙ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ßÍÏÓï Ó±«²¬·²¹ ïæ É·¬¸±«¬ ¾±­­ ¬§°» ø©·®» ´»¿¼­ ¬§°» ±²´§÷ êæ η¹¸¬ î ¾±­­ ¬§°» ø¬»®³·²¿´ ¬§°» ±²´§÷ éæ Ô»º¬ î ¾±­­ ¬§°» ø¬»®³·²¿´ ¬§°» ±²´§÷ Ì»®³·²¿´ ìæ Ì»®³·²¿´ ¬§°» øͱ´¼»® ¬»®³·²¿´÷ êæ É·®» ´»¿¼­ ¬§°» ݱ²¬¿½¬ º±®³ îæ Ò±®³¿´´§ Ý´±­»¼ ¬§°» øÒÝ÷ íæ Ò±®³¿´´§ Ñ°»² ¬§°» øÒÑ÷ ß½¬«¿¬±® ðæ з² °´«²¹»® èæ Í·³«´¿¬»¼ ®±´´»® ´»ª»® Ò±¬»æ Ò±¬ »ª»®§ ½±³¾·²¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò д»¿­» ®»º»® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ô NÐÎÑÜËÝÌ ÌÇÐÛÍMò ÐÎÑÜËÝÌ ÌÇÐÛÍ Ì»®³·²¿´ ¬§°» ø­±´¼»® ¬»®³·²¿´÷ ß½¬«¿¬±® з² °´«²¹»® Í·³«´¿¬»¼ ®±´´»® ´»ª»® Ý¿®¬±²æ ïôððð °½­ò η¹¸¬ î ¾±­­ ¬§°» Ò±®³¿´´§ Ý´±­»¼ ¬§°» øÒÝ÷ Ò±®³¿´´§ Ñ°»² ¬§°» øÒÑ÷ ßÍÏÓïêìîð ßÍÏÓïêìíð ßÍÏÓïêìîè ßÍÏÓïêìíè Ô»º¬ î ¾±­­ ¬§°» Ò±®³¿´´§ Ý´±­»¼ ¬§°» øÒÝ÷ Ò±®³¿´´§ Ñ°»² ¬§°» øÒÑ÷ ßÍÏÓïéìîð ßÍÏÓïéìíð ßÍÏÓïéìîè ßÍÏÓïéìíè É·®» ´»¿¼­ ¬§°» ß½¬«¿¬±® з² °´«²¹»® Í·³«´¿¬»¼ ®±´´»® ´»ª»® Ý¿®¬±²æ îìð °½­ò Ò±®³¿´´§ Ý´±­»¼ ¬§°» øÒÝ÷ Ò±®³¿´´§ Ñ°»² ¬§°» øÒÑ÷ ßÍÏÓïïêîð ßÍÏÓïïêîè ßÍÏÓïïêíð ßÍÏÓïïêíè PïP ܱ©²´±¿¼»¼ º®±³ ß®®±©ò½±³ò ßÛÝÌÞëëÛ îðïéðïóÌ Ì«®¯«±·­» ͬ®±µ» Ó·²· Í©·¬½¸»­ øßÍÏÓï÷ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ Ý±²¬¿½¬ ®¿¬·²¹ ï ³ß ë Ê ÜÝ ¬± ëð ³ß ïê Ê ÜÝ Ñ°»®¿¬·±² »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²­ ׬»³ ß³¾·»²¬ ¿²¼ ­¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» PìðpÝ ¬± õèëpÝ ø²± º®»»¦·²¹ ¿²¼ ½±²¼»²­·²¹÷ Í°»½·B½¿¬·±²­ ß´´±©¿¾´» ±°»®¿¬·²¹ ­°»»¼ í𠬱 ëðð ³³ñ­»½ò Ó¿¨ò ±°»®¿¬·²¹ ½§½´» ®¿¬» ïîð ½°³ Ò±¬»æ ɸ»² ­©·¬½¸·²¹ ¿¬ ´±© ¿²¼ ¸·¹¸ ­°»»¼­ ±® «²¼»® ª·¾®¿¬·±²ô ±® ·² ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®»ô ¸·¹¸ó¸«³·¼·¬§ »²ª·®±²³»²¬­ô ´·º» ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ­·¹²·B½¿²¬´§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ´±¿¼ ½¿°¿½·¬§ò д»¿­» ½±²­«´¬ «­ò Û´»½¬®·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ׬»³ Í°»½·B½¿¬·±²­ Ü·»´»½¬®·½ ­¬®»²¹¬¸ øײ·¬·¿´÷ Þ»¬©»»² ²±²ó½±²¬·²«±«­ ¬»®³·²¿´­æ ëðð Ê®³­ô Þ»¬©»»² »¿½¸ ¬»®³·²¿´ ¿²¼ ±¬¸»® »¨°±­»¼ ³»¬¿´ °¿®¬­æ ïôëðð Ê®³­ô Þ»¬©»»² »¿½¸ ¬»®³·²¿´ ¿²¼ ¹®±«²¼æ ïôëðð Ê®³­ ø¿¬ ¼»¬»½¬·±² ½«®®»²¬ ±º ï ³ß÷ ײ­«´¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» øײ·¬·¿´÷ ݱ²¬¿½¬ ®»­·­¬¿²½» øײ·¬·¿´÷ Ó·²ò ïðð Ó ø¿¬ ëðð Ê ÜÝ ·²­«´¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» ³»¬»®÷ øÔ±½¿¬·±²­ ³»¿­«®»¼ ­¿³» ¿­ ¼·»´»½¬®·½ ­¬®»²¹¬¸ò÷ Ó¿¨ò ëðð ³ ø¾§ ª±´¬¿¹» ¼®±° ëð ³ß ê ¬± è Ê ÜÝ÷ ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ ׬»³ ë Ê ÜÝ ï ³ß øλ­·­¬·ª» ´±¿¼÷ Û´»½¬®·½¿´ ­©·¬½¸·²¹ ´·º» Í°»½·B½¿¬·±²­ Ó·²ò í I ïðë ïî Ê ÜÝ ëð ³ß øλ­·­¬·ª» ´±¿¼÷ Ó·²ò î I ïðë ïê Ê ÜÝ ëð ³ß øλ­·­¬·ª» ´±¿¼÷ Ó·²ò ïòë I ïðë Í©·¬½¸·²¹ º®»¯«»²½§æ îð ¬·³»­ñ³·²ò ݱ²¼«½¬·±² ®¿¬·±æ ïæï д«²¹»® ±°»®¿¬·±² ­°»»¼æ ïðð ³³ñ­ д«²¹»® ­©·¬½¸·²¹ °±­·¬·±²æ Ú®»» б­·¬·±² øÚÐ÷ ¬± ̱¬¿´ Ì®¿ª»´ б­·¬·±² øÌÌÐ÷ Ê·¾®¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» ø³¿´º«²½¬·±² ª·¾®¿¬·±² ®»­·­¬¿²½»÷ Í·²¹´» ¿³°´·¬«¼»æ ðòéë ³³ ß³°´·¬«¼» ±º ª·¾®¿¬·±²æ ï𠬱 ëë ئ øì ³·²«¬»­ ½§½´»÷ Ü·®»½¬·±² ¿²¼ ¬·³»æ íð ³·²«¬»­ »¿½¸ ·² Èô Ç ¿²¼ Æ ¼·®»½¬·±²­ ß³°´·¬«¼» ±º ª·¾®¿¬·±²æ ë ¬± îðð ئ øïð ³·²«¬»­ ½§½´»÷ ß½½»´»®¿¬·±²æ ìíòï ³ñ­î Ü·®»½¬·±² ¿²¼ ¬·³»æ íð ³·²«¬»­ »¿½¸ ·² Èô Ç ¿²¼ Æ ¼·®»½¬·±²­ ͸±½µ ®»­·­¬¿²½» ø³¿´º«²½¬·±² ­¸±½µ ®»­·­¬¿²½»÷ ͸±½µ ª¿´«»æ çèð ³ñ­î Ü·®»½¬·±² ¿²¼ ¬·³»æ ë ¬·³»­ »¿½¸ ·² Èô Ç ¿²¼ Æ ¼·®»½¬·±²­ Ì»®³·²¿´ ­¬®»²¹¬¸ Ó·²ò ê Ò ø»¿½¸ ¼·®»½¬·±²÷ öÌ»®³·²¿´ ¼»º±®³¿¬·±² °±­­·¾´»ò Ø»¿¬ ®»­·­¬¿²½» èëpÝ ëð𠸱«®­ ݱ´¼ ®»­·­¬¿²½» Ø«³·¼·¬§ ®»­·­¬¿²½» PìðpÝ ëð𠸱«®­ ìðpÝ çëû ÎØ ëð𠸱«®­ ˲·¬ ©»·¹¸¬ Ю±¬»½¬·±² ¹®¿¼» ß°°®±¨ò ðòë ¹ øÌ»®³·²¿´ ¬§°»÷ô ß°°®±¨ò íòç ¹ øÉ·®» ´»¿¼­ ¬§°»÷ ×Ðêé ø»¨½»°¬ »¨°±­»¼ ¬»®³·²¿´ °¿®¬ ±º ¬»®³·²¿´ ¬§°»÷ Ò±¬»­æ ß­ ´±²¹ ¿­ ¬¸»®» ¿®» ²± °¿®¬·½«´¿® ¼»­·¹²¿¬·±²­ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿°°´§ ¬± ¬¸» ¬»­¬ »²ª·®±²³»²¬ò { ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»æ ë ¬± íëpÝ { λ´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§æ îë ¬± èëû ÎØ { ß·® °®»­­«®»æ èê ¬± ïðê µÐ¿ Ю±¬»½¬·±² ¹®¿¼» ï÷ Ö×Í Ýðçîð ø©¿¬»®ó®»­·­¬¿²½» »¨°»®·³»²¬­ º±® »´»½¬®·½¿´ ³¿½¸·²»­ ¿²¼ °®±¬»½¬·±² ®¿¬·²¹ ¿¹¿·²­¬ ·²½«®­·±² ±º ­±´·¼ ­«¾­¬¿²½»­÷æ ׳³»®­·±² °®±¬»½¬»¼ øÒ±¬» ï÷ î÷ ×ÛÝ êðëîç ø®¿¬·²¹ º±® ±«¬»® ­¸»´´ °®±¬»½¬·±²÷æ ×Ðêé ø׳³»®­·±² °®±¬»½¬»¼÷ øÒ±¬» ï÷ »¨½»°¬ ³»¬¿´ ¬»®³·²¿´ °¿®¬ øÍ»» ¾»´±© ¼®¿©·²¹÷ í÷ Ö×Í Üðîðí ø³»¬¸±¼ º±® ¬»­¬·²¹ ³±·­¬«®» ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ©¿¬»® ®»­·­¬¿²½» ·² ¿«¬±³±¬·ª» ½±³°±²»²¬­÷æ Û¯«·ª¿´»²¬ ±º Üî øÒ±¬» î÷ Ò±¬» ï÷ ß ½±²½®»¬» ¬»­¬·²¹ ³»¬¸±¼ ·­ ¬± ½¸»½µ º±® ¿²§ ¿¼ª»®­» »ºº»½¬ ±² ¬¸» ­¬®«½¬«®» ¿º¬»® ´»¿ª·²¹ ·¬ ­«¾³»®¹»¼ º±® íð ³·²«¬»­ «²¼»® ï ³ ±º ©¿¬»® ø©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ©¿¬»® ¿²¼ ­©·¬½¸ ²± ´¿®¹»® ¬¸¿² ëpÝ÷ò Ò±¬» î÷ ß ½±²½®»¬» ¬»­¬·²¹ ³»¬¸±¼ ·­ ¬± ½¸»½µ º±® ¿²§ ¿¼ª»®­» »ºº»½¬ ±² ¬¸» ­¬®«½¬«®» ¿º¬»® ´»¿ª·²¹ ·¬ ­«¾³»®¹»¼ º±® ïð ³·²«¬»­ «²¼»® ïð ½³ ©¿¬»® ø©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ©¿¬»® ¿²¼ ­©·¬½¸ ²± ´¿®¹»® ¬¸¿² íðpÝ÷ò Ó»¬¿´ ¬»®³·²¿´ °¿®¬ PîP ܱ©²´±¿¼»¼ º®±³ ß®®±©ò½±³ò ßÛÝÌÞëëÛ îðïéðïóÌ Ì«®¯«±·­» ͬ®±µ» Ó·²· Í©·¬½¸»­ øßÍÏÓï÷ Ñ°»®¿¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ з² °´«²¹»® Í·³«´¿¬»¼ ®±´´»® ´»ª»® Ñ°»®¿¬·²¹ Ú±®½» øÑÚ÷ ³¿¨ò ïòîÒ ïòëÒ Ì±¬¿´ Ì®¿ª»´ Ú±®½» øÌÚ÷ ³¿¨ò øλº»®»²½» ª¿´«»÷ Ì»®³·²¿´ ¬§°» Ú®»» б­·¬·±² øÚÐ÷ ³¿¨ò É·®» ´»¿¼­ ¬§°» øíòðÒ÷ éòé³³ øîòèÒ÷ ïíòì³³ ïìòìë³³ îðòïë³³ ײ·¬·¿´æ éòïoðòîë³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ éòïoðòí³³ ײ·¬·¿´æ ïðòéëoðòê³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïðòéëoðòé³³ ײ·¬·¿´æ ïíòéëoðòíë³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïíòéëoðòì³³ ײ·¬·¿´æ éòïëoðòí³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ éòïëoðòíë³³ ײ·¬·¿´æ ïéòìoðòé³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïéòìoðòè³³ ײ·¬·¿´æ ïïòðëoðòé³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïïòðëoðòè³³ É·®» ´»¿¼­ ¬§°» ײ·¬·¿´æ ïíòèoðòì³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïíòèoðòìë³³ ײ·¬·¿´æ ïéòéoðòè³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïéòéoðòç³³ Ì»®³·²¿´ ¬§°» ײ·¬·¿´æ ïòéë³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïòé𳳠ײ·¬·¿´æ îòîë³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ îòïë³³ É·®» ´»¿¼­ ¬§°» ײ·¬·¿´æ ïòêë³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïòê𳳠ײ·¬·¿´æ îòïë³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ îòðë³³ Ì»®³·²¿´ ¬§°» É·®» ´»¿¼­ ¬§°» øëòï³³÷ øïïòéë³³÷ øéòç³³÷ øïìòëë³³÷ Ì»®³·²¿´ ¬§°» Ñ°»®¿¬·²¹ б­·¬·±² øÑÐ÷ É·®» ´»¿¼­ ¬§°» Ì»®³·²¿´ ¬§°» λ´»¿­» б­·¬·±² øÎÐ÷ Ѫ»® Ì®¿ª»´ øÑÌ÷ ³·²ò ̱¬¿´ Ì®¿ª»´ б­·¬·±² øÌÌÐ÷ øλº»®»²½» ª¿´«»÷ Ò±¬»æ ̸» ¿¾±ª» ·²¼·½¿¬»­ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¿½¬«¿¬±® º®±³ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼·®»½¬·±²ò ÜßÌß ß°°´·½¿¾´» ½«®®»²¬ ®¿²¹» øλº»®»²½»÷ ëð³ß ß°°´·½¿¾´» ®¿²¹» ï³ß ð ÜÝ ëÊ ïêÊ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍ ø˲·¬æ ³³÷ ̸» ÝßÜ ¼¿¬¿ ±º ¬¸» °®±¼«½¬­ ©·¬¸ ¿ ÝßÜ Ü¿¬¿ ³¿®µ ½¿² ¾» ¼±©²´±¿¼»¼ º®±³æ ¸¬¬°æññ·²¼«­¬®·¿´ò°¿²¿­±²·½ò½±³ñ¿½ñ»ñ Ì»®³·²¿´ ¬§°» øͱ´¼»® ¬»®³·²¿´÷ô η¹¸¬ î ¾±­­ ¬§°»ô з² °´«²¹»® Û¨¬»®²¿´ ¼·³»²­·±²­ ÝßÜ Ü¿¬¿ îòêoðòðë Ñ°»®¿¬·²¹ Ú±®½» øÑÚ÷ ³¿¨ò ïòîÒ Ì±¬¿´ Ì®¿ª»´ Ú±®½» øÌÚ÷ ³¿¨ò øλº»®»²½» ª¿´«»÷ øíòðÒ÷ Ú®»» б­·¬·±² øÚÐ÷ ³¿¨ò éòé³³ Ñ°»®¿¬·²¹ б­·¬·±² øÑÐ÷ ìòð ïòç ¼·¿ò ײ·¬·¿´æ éòïoðòîë³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ éòïoðòí³³ ײ·¬·¿´æ éòïëoðòí³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ éòïëoðòíë³³ ײ·¬·¿´æ ïòéë³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïòé𳳠λ´»¿­» б­·¬·±² øÎÐ÷ Ѫ»® Ì®¿ª»´ øÑÌ÷ ³·²ò ̱¬¿´ Ì®¿ª»´ б­·¬·±² øÌÌÐ÷ øλº»®»²½» ª¿´«»÷ øëòï³³÷ ëòðoðòï ïòî îòð ðòì ëòíoðòïë îòð Ù»²»®¿´ ¬±´»®¿²½»æ oðòîë èòí PíP ܱ©²´±¿¼»¼ º®±³ ß®®±©ò½±³ò ßÛÝÌÞëëÛ îðïéðïóÌ Ì«®¯«±·­» ͬ®±µ» Ó·²· Í©·¬½¸»­ øßÍÏÓï÷ Ì»®³·²¿´ ¬§°» øͱ´¼»® ¬»®³·²¿´÷ô Ô»º¬ î ¾±­­ ¬§°»ô з² °´«²¹»® Û¨¬»®²¿´ ¼·³»²­·±²­ ÝßÜ Ü¿¬¿ îòêoðòðë ïòç ¼·¿ò ìòð Ñ°»®¿¬·²¹ Ú±®½» øÑÚ÷ ³¿¨ò ïòîÒ Ì±¬¿´ Ì®¿ª»´ Ú±®½» øÌÚ÷ ³¿¨ò øλº»®»²½» ª¿´«»÷ øíòðÒ÷ Ú®»» б­·¬·±² øÚÐ÷ ³¿¨ò éòé³³ Ñ°»®¿¬·²¹ б­·¬·±² øÑÐ÷ ײ·¬·¿´æ éòïoðòîë³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ éòïoðòí³³ λ´»¿­» б­·¬·±² øÎÐ÷ ײ·¬·¿´æ éòïëoðòí³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ éòïëoðòíë³³ Ѫ»® Ì®¿ª»´ øÑÌ÷ ³·²ò ײ·¬·¿´æ ïòéë³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïòé𳳠̱¬¿´ Ì®¿ª»´ б­·¬·±² øÌÌÐ÷ øλº»®»²½» ª¿´«»÷ øëòï³³÷ ëòðoðòï ïòî îòð îòð ðòì ëòíoðòïë Ù»²»®¿´ ¬±´»®¿²½»æ oðòîë èòí Ì»®³·²¿´ ¬§°» øͱ´¼»® ¬»®³·²¿´÷ô η¹¸¬ î ¾±­­ ¬§°»ô Í·³«´¿¬»¼ ®±´´»® ´»ª»® Û¨¬»®²¿´ ¼·³»²­·±²­ ÝßÜ Ü¿¬¿ îòêoðòðë Ñ°»®¿¬·²¹ Ú±®½» øÑÚ÷ ³¿¨ò ïòëÒ Ì±¬¿´ Ì®¿ª»´ Ú±®½» øÌÚ÷ ³¿¨ò øλº»®»²½» ª¿´«»÷ øîòèÒ÷ Ú®»» б­·¬·±² øÚÐ÷ ³¿¨ò ïíòì³³ Ñ°»®¿¬·²¹ б­·¬·±² øÑÐ÷ ײ·¬·¿´æ ïðòéëoðòê³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïðòéëoðòé³³ λ´»¿­» б­·¬·±² øÎÐ÷ ײ·¬·¿´æ ïïòðëoðòé³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïïòðëoðòè³³ Ѫ»® Ì®¿ª»´ øÑÌ÷ ³·²ò ײ·¬·¿´æ îòîë³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ îòïë³³ íòí øèòê÷ ̱¬¿´ Ì®¿ª»´ б­·¬·±² øÌÌÐ÷ øλº»®»²½» ª¿´«»÷ øéòç³³÷ ëòðoðòï ïòî îòð ðòì ëòíoðòïë îòð èòí Ù»²»®¿´ ¬±´»®¿²½»æ oðòîë Ì»®³·²¿´ ¬§°» øͱ´¼»® ¬»®³·²¿´÷ô Ô»º¬ î ¾±­­ ¬§°»ô Í·³«´¿¬»¼ ®±´´»® ´»ª»® Û¨¬»®²¿´ ¼·³»²­·±²­ ÝßÜ Ü¿¬¿ îòêoðòðë Ñ°»®¿¬·²¹ Ú±®½» øÑÚ÷ ³¿¨ò ïòëÒ Ì±¬¿´ Ì®¿ª»´ Ú±®½» øÌÚ÷ ³¿¨ò øλº»®»²½» ª¿´«»÷ øîòèÒ÷ Ú®»» б­·¬·±² øÚÐ÷ ³¿¨ò ïíòì³³ Ñ°»®¿¬·²¹ б­·¬·±² øÑÐ÷ ײ·¬·¿´æ ïðòéëoðòê³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïðòéëoðòé³³ λ´»¿­» б­·¬·±² øÎÐ÷ ײ·¬·¿´æ ïïòðëoðòé³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïïòðëoðòè³³ Ѫ»® Ì®¿ª»´ øÑÌ÷ ³·²ò ײ·¬·¿´æ îòîë³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ îòïë³³ íòí øèòê÷ ̱¬¿´ Ì®¿ª»´ б­·¬·±² øÌÌÐ÷ øλº»®»²½» ª¿´«»÷ øéòç³³÷ ëòðoðòï ïòî îòð ðòì îòð ëòíoðòïë Ù»²»®¿´ ¬±´»®¿²½»æ oðòîë èòí PìP ܱ©²´±¿¼»¼ º®±³ ß®®±©ò½±³ò ßÛÝÌÞëëÛ îðïéðïóÌ Ì«®¯«±·­» ͬ®±µ» Ó·²· Í©·¬½¸»­ øßÍÏÓï÷ É·®» ´»¿¼­ ¬§°»ô з² °´«²¹»® Û¨¬»®²¿´ ¼·³»²­·±²­ ÝßÜ Ü¿¬¿ èòë ëòíoðòïë èòí Ñ°»®¿¬·²¹ Ú±®½» øÑÚ÷ ³¿¨ò ïòîÒ Ì±¬¿´ Ì®¿ª»´ Ú±®½» øÌÚ÷ ³¿¨ò øλº»®»²½» ª¿´«»÷ øíòðÒ÷ Ú®»» б­·¬·±² øÚÐ÷ ³¿¨ò ïìòìë³³ Ñ°»®¿¬·²¹ б­·¬·±² øÑÐ÷ ײ·¬·¿´æ ïíòéëoðòíë³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïíòéëoðòì³³ λ´»¿­» б­·¬·±² øÎÐ÷ ײ·¬·¿´æ ïíòèoðòì³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïíòèoðòìë³³ Ѫ»® Ì®¿ª»´ øÑÌ÷ ³·²ò ײ·¬·¿´æ ïòêë³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïòêð³³ ïòç ¼·¿ò ðòç èòíoðòï øÞ±­­óر´»÷ ̱¬¿´ Ì®¿ª»´ б­·¬·±² øÌÌÐ÷ øλº»®»²½» ª¿´«»÷ øïïòéë³³÷ îòï íòî ëòëoðòïë Ù»²»®¿´ ¬±´»®¿²½»æ oðòîë ïîòçoðòì ÝÑÓ ÒÑñÒÝ É·®» ´»¿¼­ ¬§°»ô Í·³«´¿¬»¼ ®±´´»® ´»ª»® Û¨¬»®²¿´ ¼·³»²­·±²­ ÝßÜ Ü¿¬¿ èòë ëòíoðòïë íòí øíòé÷ Ñ°»®¿¬·²¹ Ú±®½» øÑÚ÷ ³¿¨ò ïòëÒ Ì±¬¿´ Ì®¿ª»´ Ú±®½» øÌÚ÷ ³¿¨ò øλº»®»²½» ª¿´«»÷ øîòèÒ÷ Ú®»» б­·¬·±² øÚÐ÷ ³¿¨ò îðòïë³³ Ñ°»®¿¬·²¹ б­·¬·±² øÑÐ÷ λ´»¿­» б­·¬·±² øÎÐ÷ èòí Ѫ»® Ì®¿ª»´ øÑÌ÷ ³·²ò ̱¬¿´ Ì®¿ª»´ б­·¬·±² øÌÌÐ÷ øλº»®»²½» ª¿´«»÷ ðòç ײ·¬·¿´æ ïéòìoðòé³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïéòìoðòè³³ ײ·¬·¿´æ ïéòéoðòè³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ ïéòéoðòç³³ ײ·¬·¿´æ îòïë³³ ߺ¬»® ¬»­¬æ îòðë³³ øïìòëë³³÷ èòíoðòï øÞ±­­óر´»÷ îòï íòî ëòëoðòïë ÝÑÓ Ù»²»®¿´ ¬±´»®¿²½»æ oðòîë ÒÑñÒÝ ïîòçoðòì PëP ܱ©²´±¿¼»¼ º®±³ ß®®±©ò½±³ò ßÛÝÌÞëëÛ îðïéðïóÌ Ì«®¯«±·­» ͬ®±µ» Ó·²· Í©·¬½¸»­ øßÍÏÓï÷ ÝßËÌ×ÑÒÍ ÚÑÎ ËÍÛ Í±´¼»®·²¹ ½±²¼·¬·±²­ { ̸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º »¨½»­­·ª» ¸»¿¬ «°±² ¬¸» ­©·¬½¸ ©¸»² ­±´¼»®·²¹ ½¿² ½¿«­» ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±º ­©·¬½¸ ±°»®¿¬·±²ò ̸»®»º±®»ô ¾» ­«®» ¬± µ»»° ©·¬¸·² ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ¹·ª»² ¾»´±©ò { Ó¿²«¿´ ­±´¼»®·²¹æ Ë­» ­±´¼»®·²¹ ·®±²­ ø³¿¨ò íëðpÝô ©·¬¸·² í ­»½±²¼­÷ ½¿°¿¾´» ±º ¬»³°»®¿¬«®» ¿¼¶«­¬³»²¬ò ̸·­ ·­ ¬± °®»ª»²¬ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ¼«» ¬± ­±´¼»®·²¹ ¸»¿¬ò Ý¿®» ­¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ²±¬ ¬± ¿°°´§ º±®½» ¬± ¬¸» ¬»®³·²¿´­ ¼«®·²¹ ­±´¼»®·²¹ò øÓ±®» ¬¸¿² ±²» ­»½±²¼ ·²¬»®ª¿´ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿°°´§ ¸»¿¬ ¿¬ »¿½¸ ¬»®³·²¿´ò÷ д»¿­» ½±²­«´¬ «­ ·º §±« ·²¬»²¼ ¬± «­» ¿ ­±´¼»®·²¹ ·®±² ¬¸¿¬ »¨½»»¼­ êð Éò Ó±«²¬·²¹ { ̱ ­»½«®» ¬¸» ©·®» ´»¿¼­ ¬§°» ­©·¬½¸ô °´»¿­» «­» Óí ­³¿´´ ­½®»©­ ±² ¿ A¿¬ ­«®º¿½» ¿²¼ ¬·¹¸¬»² «­·²¹ ¿ ³¿¨·³«³ ¬±®¯«» ±º ðòîç Ò?³ò Þ» ­«®» ¬± ª»®·º§ ¬¸» ¯«¿´·¬§ «²¼»® ¿½¬«¿´ ½±²¼·¬·±²­ ±º «­» ¾»½¿«­» ¬¸» ­©·¬½¸ °´¿­¬·½ ³·¹¸¬ ¾» ¼»º±®³»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸¿¬ ¬¸» µ·²¼ ±º ¬¸» ­½®»© ø­·¦» ±º ­½®»© ¸»¿¼ »¬½ò÷ô ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ©¿­¸»® ¿²¼ ¬¸» °®»­»²½» ±º ©¿­¸»®ò ß²¼ «­» ±º ¿¼¸»­·ª» ´±½µ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± °®»ª»²¬ ´±±­»²·²¹ ±º ¬¸» ­½®»©­ò ɸ»² «­·²¹ ¿² ¿¼¸»­·ª»ô ½¿®» ­¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ²±¬ ¬± ·²ª¿¼» ¬¸» ¿¼¸»­·ª» ·²¬± ¬¸» ­©·¬½¸»­ò { Þ» ­«®» ¬± ³¿·²¬¿·² ¿¼»¯«¿¬» ·²­«´¿¬·²¹ ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² »¿½¸ ¬»®³·²¿´ ¿²¼ ¹®±«²¼ò { ̸» °±­·¬·±²·²¹ ±º ¬¸» ­©·¬½¸ ­¸±«´¼ ¾» ­«½¸ ¬¸¿¬ ¼·®»½¬ º±®½» ·­ ²±¬ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °´«²¹»® ±® ¿½¬«¿¬±® ·² ·¬­ º®»» °±­·¬·±²ò ̸» ±°»®¿¬·²¹ º±®½» ¬± ¬¸» °´«²¹»® ­¸±«´¼ ±²´§ ¾» ¿°°´·»¼ ·² ¿ °»®°»²¼·½«´¿® ¼·®»½¬·±²ò { ɸ»² ­´¿²¬»¼ °®»­­ ±°»®¿¬·±² ·­ ¿°°´·»¼ ¬± °·² °´«²¹»® ¬§°» ­©·¬½¸»­ ¾§ ¿² ±°»®¿¬·±² ½¿³ô ¬¸» »²¼«®¿²½» ´·º» ³¿§ ¹®»¿¬´§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» «­» ±º ¹®»¿­» º±® ­´·¼·²¹ô ±°»®¿¬·±² ¿²¹´»ô ±°»®¿¬·±² ­°»»¼ô ±°»®¿¬·±² º®»¯«»²½§ô °®»­­ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» °·² °´«²¹»®ô ½¿³ ³¿¬»®·¿´ô ½¿³ ­¸¿°»ô ½¿³ ­«®º¿½» ½±²¼·¬·±²ô »¬½ò ̸»®»º±®» º«´´§ ª»®·B½¿¬·±² ¾§ «­·²¹ ¬¸» ¿½¬«¿´ »¯«·°³»²¬ ·² ¿¼ª¿²½» ­¸±«´¼ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ò { ߺ¬»® ³±«²¬·²¹ °´»¿­» ³¿µ» ­«®» ²± °«´´·²¹ ´±¿¼ ©·´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ­©·¬½¸ ¬»®³·²¿´­ò Ý¿«¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ { ײ ±®¼»® ¬± °®»ª»²¬ ³¿´º«²½¬·±² ·² ­»¬ ¼»ª·½»­ ½¿«­»¼ ¾§ ¾±«²½» ¿²¼ ½¸¿¬¬»®·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» ÑÒóÑÚÚ ­©·¬½¸ ±°»®¿¬·±²ô °´»¿­» ª»®·º§ ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ «²¼»® ¿½¬«¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò { ɸ»² ­©·¬½¸·²¹ ·²¼«½¬·ª» ´±¿¼­ ø®»´¿§­ô ­±´»²±·¼­ô ¾«¦¦»®­ô »¬½ò÷ô ·¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ½±²¬¿½¬ °®±¬»½¬·±² »´»³»²¬ ­«½¸ ¿­ ¼·±¼»ô ª¿®·­¬±®ô »¬½òô ·­ ·²¬®±¼«½»¼ ¬± °®»ª»²¬ ½±²¬¿½¬ º¿·´«®» ½¿«­»¼ ¾§ »´»½¬®·½ ¼·­½¸¿®¹»ò д»¿­» ª»®·º§ «²¼»® ¿½¬«¿´ ½±²¼·¬·±²­ò { д»¿­» ¾» ­«®» ¬± ½±²¼«½¬ ¯«¿´·¬§ ª»®·B½¿¬·±² «²¼»® ¿½¬«¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ·² ±®¼»® ¬± ·²½®»¿­» ®»´·¿¾·´·¬§ ¼«®·²¹ ¿½¬«¿´ «­»ò Í»´»½¬·±² ±º ­©·¬½¸ { д»¿­» ³¿µ» §±«® ­»´»½¬·±² ­± ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ²± °®±¾´»³­ »ª»² ·º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ª¿®§ «° ¬± oîðû º®±³ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»­ò Ñ·´ó°®±±º ¿²¼ ½¸»³·½¿´ó°®±±º ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ { ܱ ²±¬ «­» ¿´½±¸±´ó¾¿­»¼ ­±´ª»²¬­ò { ̸» ®«¾¾»® ½¿° ­©»´´­ ©¸»² »¨°±­»¼ ¬± ±·´ ¿²¼ ½¸»³·½¿´­ò ̸» »¨¬»²¬ ±º ­©»´´·²¹ ©·´´ ª¿®§ ©·¼»´§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ¿²¼ ¿³±«²¬ ±º ±·´ ¿²¼ ½¸»³·½¿´­ò ݸ»½µ ©·¬¸ ¬¸» ¿½¬«¿´ ±·´ ±® ½¸»³·½¿´­ «­»¼ò ײ °¿®¬·½«´¿®ô ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ­±´ª»²¬­ ­«½¸ ¿­ º®»±²ô ½¸´±®·²»ô ¬±´«»²»ô »¬½òô ½¿²²±¬ ¾» «­»¼ò Ñ°»®¿¬·±² »²ª·®±²³»²¬ { ß´¬¸±«¹¸ ½±²¬·²«±«­ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ­©·¬½¸ ·­ °±­­·¾´» ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ø¸«³·¼·¬§÷ô ¿­ ¬¸» ¸«³·¼·¬§ ®¿²¹» ¼·ºº»®­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ¸«³·¼·¬§ ®¿²¹» ·²¼·½¿¬»¼ ¾»´±© ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ò ݱ²¬·²«±«­ «­» ²»¿® ¬¸» ´·³·¬ ±º ¬¸» ®¿²¹» ­¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ò ̸·­ ¬»³°»®¿¬«®»ó¸«³·¼·¬§ ®¿²¹» ¼±»­ ²±¬ ¹«¿®¿²¬»» °»®³¿²»²¬ °»®º±®³¿²½»ò Ѭ¸»®­ { ܱ ²±¬ ¸¿²¼´» ¬¸» ­©·¬½¸ ·² ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«­» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ­»¿´·²¹ ®«¾¾»® ½¿°ò { д»¿­» ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸·­ ­©·¬½¸ ½¿²²±¬ ¾» «­»¼ «²¼»® ©¿¬»®ò ß´­±ô °´»¿­»¼ ¾» ©¿®²»¼ ¬¸¿¬ ­©·¬½¸·²¹ ¿²¼ ­«¼¼»² ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»­ ©·¬¸ ¬¸» °®»­»²½» ±º ©¿¬»® ¼®±°´»¬­ ½¿² ½¿«­» ­»»°¿¹» ·²¬± ¬¸» «²·¬ò { Õ»»° ¿©¿§ º®±³ »²ª·®±²³»²¬­ ©¸»®» ­·´·½±² ¾¿­»¼ ¿¼¸»­·ª»­ô ±·´ ±® ¹®»¿­» ¿®» °®»­»²¬ ¿­ º¿«´¬§ ½±²¬¿½¬­ ³¿§ ®»­«´¬ º®±³ ­·´·½±² ±¨·¼»ò ܱ ²±¬ «­» ·² ¿®»¿­ ©¸»®» A¿³³¿¾´» ±® »¨°´±­·ª» ¹¿­»­ º®±³ ¹¿­±´·²» ¿²¼ ¬¸·²²»®ô »¬½òô ³¿§ ¾» °®»­»²¬ò { ɸ»² «­·²¹ ¬¸» ´»ª»® ¬§°»ô °´»¿­» ¾» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¿°°´§ «²®»¿­±²¿¾´» ´±¿¼ º®±³ ¬¸» ®»ª»®­» ±® ´¿¬»®¿´ ¼·®»½¬·±²­ ±º ±°»®¿¬·±²ò { ܱ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ¬®¿ª»´ °±­·¬·±² øÌÌÐ÷ ¿²¼ °®»­­ ¬¸» ¿½¬«¿¬±®ò ̸·­ ½±«´¼ ½¿«­» ±°»®¿¬·±² º¿·´«®»ò ß´­±ô ©¸»² ­©·¬½¸·²¹ ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼ ±® «²¼»® ­¸±½µ »ª»² ©·¬¸·² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ´·³·¬ô ¬¸» ©±®µ·²¹ ´·º» ³¿§ ¼»½®»¿­»ò ̸»®»º±®»ô °´»¿­» ¾» ­«®» ¬± ª»®·º§ ¬¸» ¯«¿´·¬§ «²¼»® ¿½¬«¿´ ½±²¼·¬·±²­ ±º «­»ò { д»¿­» ³¿µ» ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ­©·¬½¸ ¼±»­ ²±¬ ¾»½±³» ¬¸» ­¬±°°»® º±® ¬¸» ³±ª·²¹ °¿®¬ò { ܱ ²±¬ «­» ¬¸» ­©·¬½¸ ©¸·½¸ ©¿­ ¼®±°°»¼ ¾§ ³·­¬¿µ»­ ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ò ׺ ·¬ ·­ «­»¼ô ¿¾²±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¿²¼ ­»¿´·²¹ °»®º±®³¿²½» ³¿§ ±½½«®ò { ײ ½¿­» ±º ¿°°´§·²¹ ½±¿¬·²¹ ¬± ³±ª¿¾´» °¿®¬­ ø¿½¬«¿¬±®ô °´«²¹»®ô »¬½ò÷ô ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ·­ ²±¬ ¹«¿®¿²¬»»¼ ¾»½¿«­» ·¬ ³¿§ ½¿«­» ¿ °®±¼«½¬ º¿·´«®»ò { ײ ½¿­» ±º ½´»¿²·²¹ ¿ ­©·¬½¸ô ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ·­ ²±¬ ¹«¿®¿²¬»»¼ ¾»½¿«­» ·¬ ³¿§ ½¿«­» ¿ °®±¼«½¬ º¿·´«®»ò { ܱ ²±¬ ¿°°´§ «´¬®¿­±²·½ ª·¾®¿¬·±²­ ¿²¼ ¸·¹¸ º®»¯«»²½§ ª·¾®¿¬·±² ¬± ¿ ­©·¬½¸ ¾»½¿«­» ·¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿² ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ­©·¬½¸ò { д»¿­» ¼± ²±¬ ½±²­¬¿²¬´§ ¿°°´§ ¿ ¬»²­·´» ´±¿¼ ¬± ©·®» ´»¿¼­ ©¸»² B¨·²¹ ¬¸»³ò Ø«³·¼·¬§ô ûÎòØò çë ß½½»°¬¿¾´» ®¿²¹» ëð øߪ±·¼ º®»»¦·²¹ ©¸»² øߪ±·¼ «­»¼ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ½±²¼»²­¿¬·±² ©¸»² ´±©»® ¬¸¿² ðpÝ÷ «­»¼ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ðpÝ÷ ë Pìð ð õìð Ì»³°»®¿¬«®»ô pÝ PêP ܱ©²´±¿¼»¼ º®±³ ß®®±©ò½±³ò õèë ßÛÝÌÞëëÛ îðïéðïóÌ ÝßËÌ×ÑÒÍ ÚÑÎ ËÍÛ øݱ³³±² º±® ÞÖô ÞÍ ¿²¼ ÞÊ ¬§°»­÷ Ú¿­¬»²·²¹ ±º ¬¸» ­©·¬½¸ ¾±¼§ ï÷ Ú¿­¬»² ¬¸» ­©·¬½¸ ¾±¼§ ±²¬± ¿ ­³±±¬¸ ­«®º¿½» «­·²¹ ¬¸» ½±®®»½¬ ­½®»© ¿­ ­¸±©² ·² ¬¸» ½¸¿®¬ ¾»´±© ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ·¬ ©·¬¸ ¬¸» °®»­½®·¾»¼ ¬±®¯«»ò ̸» ­©·¬½¸ ½¿­» ³¿§ ¼»º±®³ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ­½®»© ø­½®»© ¸»¿¼ ¼·¿³»¬»®ô »¬½ò÷ô ¬¸» ­·¦» ±º ¬¸» ©¿­¸»®ô ¿²¼ ¬¸» «­» ±® ²±²ó«­» ±º ¿ ©¿­¸»®ò ̸»®»º±®»ô °´»¿­» ½±²B®³ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬±®¯«» ±º ¿½¬«¿´ ½±²¼·¬·±²­ò ß´­±ô ·¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿¼¸»­·ª» ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ´±½µ ¬¸» ­½®»©­ ¬± °®»ª»²¬ ´±±­»²·²¹ ±º ¬¸» ­½®»©­ò ɸ»² ¼±·²¹ ­±ô °´»¿­» ¾» ½¿®»º«´ ²±¬ ´»¬ ¿²§ ¿¼¸»­·ª» ¹»¬ ·²­·¼» ¬¸» ­©·¬½¸ò ͽ®»©­ Óïòî Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» Ò±¬ ³±®» ¬¸¿² ðòðçèÒ?³ ßÞÖ øÞÖ÷ ­©·¬½¸»­ Óîòí Óíòð Ò±¬ ³±®» ¬¸¿² ðòîçÒ?³ Ò±¬ ³±®» ¬¸¿² ðòîçÒ?³ ßÞÍ øÞÍ÷ ­©·¬½¸»­ Óîòí Ò±¬ ³±®» ¬¸¿² ðòîçÒ?³ ßÞÊ øÞÊ÷ ­©·¬½¸»­ Óíòð Ò±¬ ³±®» ¬¸¿² ðòìçÒ?³ î÷ Ú·¨»¼ °·² ¬§°» ̱ ­»½«®» ¬¸» ­©·¬½¸ «²·¬ô ¬¸»®³¿´´§ ½®·³° ±® °®»­­óB¬ ¬¸» ³±«²¬·²¹ °·²­ò ׺ ¬¸» °·²­ ¿®» ¬± ¾» °®»­­óB¬¬»¼ô ·²­¬¿´´ ¿ ¹«·¼» ±² ¬¸» ±°°±­·¬» ­«®º¿½» ¬± ¬¸» ³±«²¬·²¹ °·²­ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ ­´·°°·²¹ ±«¬ ±º °±­·¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°·²¹ °´¿§ò í÷ Þ» ­«®» ¬± ³¿·²¬¿·² ¿¼»¯«¿¬» ·²­«´¿¬·²¹ ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² »¿½¸ ¬»®³·²¿´ ¿²¼ ¹®±«²¼ò ì÷ ̸» °±­·¬·±²·²¹ ±º ¬¸» ­©·¬½¸ ­¸±«´¼ ¾» ­«½¸ ¬¸¿¬ ¼·®»½¬ º±®½» ·­ ²±¬ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °«­¸¾«¬¬±² ±® ¿½¬«¿¬±® ·² ·¬­ º®»» °±­·¬·±²ò ̸» ±°»®¿¬·²¹ º±®½» ¬± ¬¸» °«­¸¾«¬¬±² ­¸±«´¼ ±²´§ ¾» ¿°°´·»¼ ·² ¿ °»®°»²¼·½«´¿® ¼·®»½¬·±²ò ë÷ ̸» ­¬¿²¼¿®¼ ª¿´«» ±º ±ª»®¬®¿ª»´ «­»¼ ­¸±«´¼ ¾» ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹» ±º éðû ¬± ïððû ±º ¬¸» ®¿¬»¼ ÑÌ ª¿´«»ò ê÷ ɸ»² ­±´¼»®·²¹ ¬¸» ÞÊ ¬§°» ¬«®¯«±·­» ­©·¬½¸ ±® ¬¸» ·³³»®­·±² °®±¬»½¬»¼ ¬§°» ±º ¬¸» ÞÖ ¿²¼ ÞÍ ¬§°» ­©·¬½¸»­ô ¬¸» ­»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´ ­±³»¬·³»­ º±®³­ ¿ ´«³° ±® ¾«´¹» ¿¬ ¬¸» ¾¿­» ±º ¬¸» ¬»®³·²¿´ ±® ´»¿¼ò Þ» ­«®» ¬± ¿´´±© »²±«¹¸ ­°¿½» º±® ¬¸·­ ©¸»² ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ­©·¬½¸ò ͱ´¼»®·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ï÷ Ó¿²«¿´ ­±´¼»®·²¹æ л®º±®³ ­±´¼»®·²¹ ·² ´»­­ ¬¸¿² í ­»½±²¼­ ©·¬¸ ³¿¨·³«³ íëðpÝ ·®±²ò Ý¿®» ­¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ²±¬ ¬± ¿°°´§ º±®½» ¬± ¬¸» ¬»®³·²¿´­ ¼«®·²¹ ­±´¼»®·²¹ò É» ®»½±³³»²¼ ¿ ­±´¼»®·²¹ ·®±² ©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿¼¶«­¬³»²¬ ·² ±®¼»® ¬± °®»ª»²¬ °±±® ¯«¿´·¬§ ­±´¼»®·²¹ò д»¿­» ½±²­«´¬ «­ ·º §±« ·²¬»²¼ ¬± «­» ¿ ­±´¼»®·²¹ ·®±² ±º êð É ±® ¸·¹¸»®ò î÷ Ì»®³·²¿´ °±®¬·±²­ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ³±ª»¼ ©·¬¸·² ï ³·²«¬» ¿º¬»® ­±´¼»®·²¹ò ßÞÖ øÞÖ÷ ­©·¬½¸»­ ͱ´¼»®·²¹ ¬·³» É·¬¸·² í ­»½±²¼­ ßÞÍ øÞÍ÷ ­©·¬½¸»­ ßÞÊ øÞÊ÷ ­©·¬½¸»­ É·¬¸·² í ­»½±²¼­ É·¬¸·² ë ­»½±²¼­ PïP ܱ©²´±¿¼»¼ º®±³ ß®®±©ò½±³ò Í»´»½¬·±² ±º ¬¸» ­©·¬½¸ ß´´±© º±® «° ¬± oîðû ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» ­°»½·B»¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ª¿´«»­ ¬± ½±³°»²­¿¬» º±® ´±²¹ ¬»®³ ±°»®¿¬·±²¿´ ©»¿® ±º ¬¸» ­©·¬½¸ ·² §±«® ¼»­·¹²ò Ý¿«¬·±²­ ®»¹¿®¼·²¹ «­» ï÷ ɸ»² ­©·¬½¸·²¹ ·²¼«½¬·ª» ´±¿¼­ ø®»´¿§­ô ­±´»²±·¼­ô ¾«¦¦»®­ô »¬½ò÷ô ¿² ¿®½ ¿¾­±®¾·²¹ ½·®½«·¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ½±²¬¿½¬­ò î÷ ׺ ­©·¬½¸·²¹ ±º ¬¸» ½±²¬¿½¬ ·­ ­§²½¸®±²·¦»¼ ©·¬¸ ¬¸» °¸¿­» ±º ¬¸» ßÝ °±©»®ô ®»¼«½»¼ »´»½¬®·½¿´ ´·º» ±® ©»´¼»¼ ½±²¬¿½¬ ³¿§ ±½½«®ò ̸»®»º±®»ô ¬»­¬ ¬¸» ­©·¬½¸ ©¸·´» ·¬ ·­ ±°»®¿¬·²¹ «²¼»® ¿½¬«¿´ ´±¿¼­ º±® ¬¸·­ ½±²¼·¬·±²ò ׺ º±«²¼ô §±« ³¿§ ©·­¸ ¬± ¬¿µ» ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±² ·² §±«® ¼»­·¹²ò í÷ ײ ¬¸» ­´±© ±® ¸·¹¸ ­°»»¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ´·º» ³·¹¸¬ ¾» ¹®»¿¬´§ ®»¼«½»¼ ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ­©·¬½¸·²¹ ´±¿¼ò д»¿­» ½±²­«´¬ «­ ¾»º±®» «­»ò ì÷ Ë­·²¹ ´»ª»® ¬§°» ·² ¼± ²±¬ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸»®» ·­ ¬¸» ½±²½»®² ¬¸¿¬ ¬¸» A»¨·¾´» °¿®¬ ³¿§ ¾» ·³°»¼»¼ ¿²¼ ®»¬«®² ³±ª»³»²¬ ³¿§ ²±¬ ¾» °±­­·¾´»ò ײ ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±² ¬¿µ» ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»½¿«¬·±²­æ { Í»´»½¬ ¿ °®±¼«½¬ ±º ¸·¹¸»® ÑÚ ±® «­» ¿ ´»¿º ¬§°» ´»ª»®ò { ߬¬¿½¸ ¿ °®±¬»½¬·ª» ½±ª»® ¬± ¬¸» ´»ª»®ò ë÷ ׺ ¬¸» ´»¿º ´»ª»® ¬§°» ­©·¬½¸ ·­ »¨½»­­·ª»´§ °«­¸»¼ ø°«­¸»¼ º«®¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ ´·³·¬ °±­·¬·±²÷ ±® ­©·¬½¸·²¹ ·­ ¼±²» ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼ ±® ·­ ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¬¸» ·³°¿½¬ô ¬¸» ´»ª»® ©·´´ ¾®»¿µò д»¿­» ¾» ½¿®»º«´ò ß´­±ô ¾» ½¿®»º«´ ©·¬¸ ¬¸» ­¸±®¬ ®±´´»® ´»ª»® ¬§°» ßÞÊ øÞÊ÷ ­©·¬½¸ ¿­ ·³°®±°»® ®»¬«®² ³¿§ ®»­«´¬ º®±³ °®»­­·²¹ ¬±± ³«½¸ò Ю±¬»½¬·±² º®±³ ¼«­¬ô ©¿¬»® ¿²¼ ½±®®±­·ª» ¹¿­ ï÷ ̸» °·² ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸» ­°¿½» ¿®±«²¼ ¬¸» ¾±¼§ ½¿° Ì«®¯«±·­» ­©·¬½¸»­ ¿®» ­»¿´»¼ ©·¬¸ »´¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» ¬»®³·²¿´ °±®¬·±² ·­ ·²¬»¹®¿´´§ ³±´¼»¼ò ̸·­ °®»ª»²¬­ ¼«­¬ »²¬®§ ¿²¼ °®±¬»½¬­ ¬¸» ­©·¬½¸ ¿¹¿·²­¬ ½±®®±­·ª» ¹¿­»­ò É·®»´»¿¼»¼ ¬§°»­ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«¾¶»½¬ ¬± ©¿¬»® ±® ±·´ ­°´¿­¸ò ر©»ª»®ô ¿ª±·¼ ­±¿µ·²¹ ¬¸»­» ·³³»®­·±² °®±¬»½¬»¼ ¬§°»­ ·² ±·´ ±® ©¿¬»®ô ¾»½¿«­» ¬¸±­» ¬§°»­ ¿®» ²±¬ ±º ½±³°´»¬»´§ ±·´ ¬·¹¸¬ ½±²­¬®«½¬·±²ò î÷ Í©·¬½¸ ±°»®¿¬·±² ±® ®¿°·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹» ©¸·´» ©¿¬»® ¼®±°´»¬­ ¿®» ±² ¬¸» ­©·¬½¸ ³¿§ ½¿«­» ¬¸» ©¿¬»® ·²ª¿­·±² ·²­·¼» ¬¸» ­©·¬½¸ ¾»½¿«­» ±º ¾®»¿¬¸·²¹ ¿½¬·±² ±² ½±²¼»²­¿¬·±²ò Û­°»½·¿´´§ ¼± ²±¬ «­» ­©·¬½¸ ·² ¿ ¾¿¬¸ò ׺ ­±«®½»­ ±º ­·´·½±² ¹¿­ ¿®» »¨·­¬·²¹ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ­©·¬½¸ ø­·´·½±² ®«¾¾»®ô ­·´·½±² ±·´ô ­·´·½±² ½±¿¬·²¹ô ¿²¼ ­·´·½±² B´´»®ô »¬½ò÷ô ­·´·½±² ¹¿­ ø´±© ³±´»½«´¿® ­·´±¨¿²»ô »¬½ò÷ ©·´´ ¾» »³·¬¬»¼ ¿²¼ ·¬ ©·´´ ¹»¬ ·²¬± ¬¸» °®±¼«½¬ ¼«» ¬± ¬¸» °»®³»¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °´¿­¬·½ò ׺ ¬¸» ­©·¬½¸ ·­ «­»¼ ±® ­¬±®»¼ ·² ­«½¸ ¿² »²ª·®±²³»²¬ô ­·´·½±² ½±³°±«²¼ ³·¹¸¬ ¹»²»®¿¬» ±² ¬¸» ½±²¬¿½¬­ô ½¿«­» ¬¸» ¿²¼ º¿«´¬§ ½±²¬¿½¬·²¹ò ̸»®»º±®»ô °´»¿­» ¼± ²±¬ «­» ­±«®½»­ ¬¸¿¬ ½¿² »³·¬ ­·´·½±² ¹¿­ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ­©·¬½¸ò ܱ ²±¬ «­» ·² ¿®»¿­ ©¸»®» A¿³³¿¾´» ±® »¨°´±­·ª» ¹¿­»­ º®±³ ¹¿­±´·²» ¿²¼ ¬¸·²²»®ô »¬½òô ³¿§ ¾» °®»­»²¬ò ßÛÝÌÞíëÛ îðïëïðóÌ Ò±¬»­ º±® Ì«®¯«±·­» Í©·¬½¸»­ øÞÖô ÞÍô ÞÊ ¬§°»÷ { Ü«­¬ °®±¬»½¬·±² ¬»­¬ Ì»­¬ ½±²¼·¬·±²­æ ̸» ¬¿´½«³ °±©¼»® «­»¼ ­¸¿´´ ¾» ¿¾´» ¬± °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¿ ­¯«¿®»ó ³»­¸»¼ ­·»ª» ¬¸» ²±³·²¿´ ©·®» ¼·¿³»¬»® ±º é k³ò ̸» ¿³±«²¬ ±º ¬¿´½«³ °±©¼»® ¬± ¾» «­»¼ ·­ î µ¹ °»® ½«¾·½ ³»¬®» ±º ¬¸» ¬»­¬ ½¸¿³¾»® ª±´«³»ò ̸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»­¬ ·­ è ¸±«®­ò Ò± ¼¿³¿¹» ±¾­»®ª»¼ ¿º¬»® ¬¸» ¬»­¬ò { ا¼®±¹»² ­«´B¼» »¨°±­«®» ¬»­¬ Ì»­¬ ½±²¼·¬·±²­æ ݱ²½»²¬®¿¬·±²æ í °°³ô Ì»³°»®¿¬«®»æ ìðpÝ ïðìpÚô Ø«³·¼·¬§æ éëû ÎØ ïðð ̧°·½¿´ °®±¼«½¬­ ïð ï ïðð³ ï Ì«®¯«±·­» ­©·¬½¸»­ ïð³ ïðð³ ð ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» è ¸±«®­ ïðð îðð íðð ìðð ëðð Û´¿°­»¼ ¬·³» ø¸÷ ïð³ î ì ê è ïð ïî ïì ïê ïè îð îî îì Û´¿°­»¼ ¬·³» ø¸÷ { É¿¬»®°®±±º ¬»­¬ Ì»­¬ ½±²¼·¬·±²­æ ׳³»®­·±² °®±¬»½¬»¼ ×Ðêé ­©·¬½¸»­ òòò Í«¾³»®¹» ¿¬ ï ³ ¾»´±© ¬¸» ©¿¬»® ­«®º¿½» º±® íð ³·²«¬»­ò Ñ·´ó°®±±º ¿²¼ ½¸»³·½¿´ó°®±±º ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ̸» ®«¾¾»® »´¿­¬±³»® ­©»´´­ ©¸»² »¨°±­»¼ ¬± ±·´ ¿²¼ ½¸»³·½¿´­ò ̸» »¨¬»²¬ ±º ­©»´´·²¹ ©·´´ ª¿®§ ©·¼»´§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ¿²¼ ¿³±«²¬ ±º ±·´ ¿²¼ ½¸»³·½¿´­ò ݸ»½µ ©·¬¸ ¬¸» ¿½¬«¿´ ±·´ ±® ½¸»³·½¿´­ «­»¼ò ײ °¿®¬·½«´¿®ô ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ­±´ª»²¬­ ­«½¸ ¿­ º®»±²ô ½¸´±®·²»ô ¿²¼ ¬±´«»²» ½¿²²±¬ ¾» «­»¼ò É¿­¸¿¾·´·¬§ ÅßÞÖ øÞÖ÷ ¿²¼ ßÞÍ øÞÍ÷à ܱ ²±¬ ½´»¿² ¬¸» ­©·¬½¸ò ܱ·²¹ ­± ½¿² ½¿«­» °®±¾´»³­ò д»¿­» ½±²¬¿½¬ «­ ·º ½´»¿²·²¹ ·­ ²»½»­­¿®§ò ïðð ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» íð ³·²«¬»­ ïð î ì ê è ïð ïî ïì ïê ïè îð îî îì Û´¿°­»¼ ¬·³» ø¸÷ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ Ü«­¬ó°®±¬»½¬»¼ ¬§°» ̸·­ ¬§°» ±º ½±²­¬®«½¬·±² °®»ª»²¬­ ¼«­¬ ¬¸¿¬ ·­ ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¸¿ª» ¿² »ºº»½¬ ±² ±°»®¿¬·±² º®±³ ¹»¬¬·²¹ ·²­·¼» ¬¸» «²·¬ò ̸·­ ½±²­¬®«½¬·±² ·­ ­¬·°«´¿¬»¼ ¾§ °®±¬»½¬·ª» ½´¿­­»­ ¿¹¿·²­¬ ­±´·¼ ³¿¬¬»® ·² ¬¸» ×ÛÝ ­¬¿²¼¿®¼­ ø×ÛÝêðëîç÷ò ̸» ¬¿´½«³ °±©¼»® «­»¼ ­¸¿´´ ¾» ¿¾´» ¬± °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¿ ­¯«¿®»ó ³»­¸»¼ ­·»ª» ¬¸» ²±³·²¿´ ©·®» ¼·¿³»¬»® ±º é k³ò ̸» ¿³±«²¬ ±º ¬¿´½«³ °±©¼»® ¬± ¾» «­»¼ ·­ î µ¹ °»® ½«¾·½ ³»¬®» ±º ¬¸» ¬»­¬ ½¸¿³¾»® ª±´«³»ò ̸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»­¬ ·­ è ¸±«®­ò Ò± ¼¿³¿¹» ±¾­»®ª»¼ ¿º¬»® ¬¸» ¬»­¬ò ׳³»®­·±²ó°®±¬»½¬»¼ ¬§°» ̸·­ ¬§°» ±º ½±²­¬®«½¬·±² °®»ª»²¬­ ¿²§ ¸¿®³º«´ »ºº»½¬­ »ª»² ¿º¬»® ¬¸» ¼»ª·½» ·­ ´»º¬ «²¼»®©¿¬»® ¿¬ ¿ ¼»°¬¸ ±º ï ³ º±® íð ³·²«¬»­ò ̸·­ ½±²­¬®«½¬·±² ·­ ­¬·°«´¿¬»¼ ¾§ °®±¬»½¬·ª» ½´¿­­»­ ¿¹¿·²­¬ ©¿¬»® ·² ¬¸» ×ÛÝ ­¬¿²¼¿®¼­ ø×ÛÝêðëîç÷ò ×ÛÝK­ ×Рݱ¼»­ ̸» ×ÛÝ øײ¬»®²¿¬·±²¿´ Û´»½¬®±¬»½¸²·½¿´ ݱ³³·­­·±²÷ ¸¿­ ¼»B²»¼ ¬¸» ×Ð ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½±¼» ¬¸¿¬ ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ´»ª»´­ ±º °®±¬»½¬·±² ¼»­½®·¾»¼ ·² ×ÛÝ ­¬¿²¼¿®¼ ø×ÛÝêðëîç÷ò ̸» ¬©± ²«³¾»®­ ¬¸¿¬ º±´´±© ¬¸» ×Ð ½±¼» ø¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ²«³¾»®­÷ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ­«·¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸·­ °®±¬»½¬·±² º±® ¿´´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²­ò ×Ð ï­¬ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ²«³¾»® î²¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ²«³¾»® { Ô»ª»´ ±º °®±¬»½¬·±² ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ï­¬ ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ ²«³¾»® ï­¬ ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ ²«³¾»® Ю±¬»½¬·±² ´»ª»´ ø×ÛÝêðëîçñͱ´·¼ ³¿¬¬»®÷ ð ï Ò± °®±¬»½¬·±² Ю±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ­±´·¼ ³¿¬¬»® ´¿®¹»® ¬¸¿² ëð³³ î í Ю±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ­±´·¼ ³¿¬¬»® ´¿®¹»® ¬¸¿² ïî³³ Ю±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ­±´·¼ ³¿¬¬»® ´¿®¹»® ¬¸¿² îòë³³ ì Ю±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ­±´·¼ ³¿¬¬»® ´¿®¹»® ¬¸¿² ïòð³³ Ü«­¬ó°®±¬»½¬»¼ ¬§°» Ю»ª»²¬­ ¼«­¬ ¬¸¿¬ ·­ ´¿®¹» »²±«¹¸ ¬± ¸¿ª» ¿² »ºº»½¬ ±² ±°»®¿¬·±² º®±³ ¹»¬¬·²¹ ·²­·¼» ¬¸» «²·¬ ë ê Ü«­¬ó®»­·­¬¿²¬ ¬§°» Ю»ª»²¬­ ¼«­¬ º®±³ ¹»¬¬·²¹ ·²­·¼» ¬¸» «²·¬ { Ô»ª»´ ±º °®±¬»½¬·±² ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» î²¼ ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ ²«³¾»® Ö×Í Ýðçîð î²¼ ݸ¿®¿½¬»®·­¬·½­ ²«³¾»® ð Ü®±°´»¬ó°®±¬»½¬»¼ ¬§°» × Ü®±°´»¬ó°®±¬»½¬»¼ ¬§°» ×× ï î Ю±¬»½¬·±² ´»ª»´ ø×ÛÝêðëîçñÔ·¯«·¼ ³¿¬¬»®÷ Ò± °®±¬»½¬·±² Ю±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ©¿¬»® ¼®±°´»¬­ ¬¸¿¬ º¿´´ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» «²·¬ Ю±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ©¿¬»® ¼®±°´»¬­ ¬¸¿¬ º¿´´ º®±³ ©·¬¸·² ïëp ±º °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» «²·¬ ο·²ó°®±¬»½¬»¼ ¬§°» í Ю±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ©¿¬»® ¼®±°´»¬­ ¬¸¿¬ º¿´´ º®±³ ©·¬¸·² êðp ±º °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» «²·¬ Í°´¿­¸ó°®±¬»½¬»¼ ¬§°» ì Ю±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ©¿¬»® ¬¸¿¬ ­°´¿­¸»­ ±² ¬¸» «²·¬ º®±³ ¿²§ ¼·®»½¬·±² Í°®¿§ó°®±¬»½¬»¼ ¬§°» ë Ú®»» º®±³ ¿¼ª»®­» »ºº»½¬­ »ª»² ·º ­°®¿§»¼ ¼·®»½¬´§ ©·¬¸ ©¿¬»® º®±³ ¿²§ ¼·®»½¬·±² É¿¬»®ó®»­·­¬¿²¬ ¬§°» ê ׳³»®­·±²ó °®±¬»½¬»¼ ¬§°» é ˲¼»®©¿¬»® ¬§°» è Ю±¬»½¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ©¿¬»® ­°®¿§»¼ ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» «²·¬ º®±³ ¿²§ ¼·®»½¬·±² É¿¬»® ¼±»­ ²±¬ ¹»¬ ·²­·¼» ±º ¬¸» «²·¬ ©¸»² ­«¾³»®¹»¼ ·² ©¿¬»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ­°»½·B»¼ ½±²¼·¬·±²­ ˲·¬ ½¿² ¾» «­»¼ «²¼»®©¿¬»® Ò±¬»æ Ü»¬¿·´­ ±º ¬»­¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿®» ¬¸» ­¿³» ¿­ ÒÛÝß Ý ðçîðò д»¿­» ®»º»® ¬± ¬¸»³ò PîP ܱ©²´±¿¼»¼ º®±³ ß®®±©ò½±³ò ßÛÝÌÞíëÛ îðïëïðóÌ ܱ©²´±¿¼»¼ º®±³ ß®®±©ò½±³ò