Issue No. ： 12-SWDW-D013
October 30, 2012
Date of Issue ：
Classification ： ■ New □ Change
For General Distribution
PRODUCT SPECIFICATION FOR APPROVAL
Halogen free
Product Description
Customers Part Number
Product Part Number
Country of Origin
Classification of Spec.
Applications
：
：
：
：
：
：
Detector Switch
ESE18R63D
Japan
PRODUCT SPECIFICATION FOR APPROVAL
For distribution sales
* Please fill in and sign the below and return 1 copy to us.
Approval No.
：
Approval Date ：
Executed by
：
(signature)
Title
Dept.
：
：
Electro-mechanical Components Business Unit
Industrial Devices Company, Panasonic Corporation
26-1-1 Doh Tsuruga, Fukui, Japan
Phone ： +81-770-21-3625(Representative)
Prepared by ： Monetary & Mechanical
Device Development team
Engineering Group-2
Contact Person ：
Signature
Name(Print)
HIROSHI OGAWA
Title
Team Leader of Engineering
Authorized by ：
Signature
Name(Print)
MASAHIDE ONISHI
Title
General Manager of Engineering
Title
COMMON PRODUCT SPECIFICATION FOR INFORMATION
Subject
Detector
Switch
Rule No. 2－1
151－SW－0134E (R3)
1. Notification Items
1.1 Law and the regulation which are applied
①This product has not been manufactured with ozone depleting chemical controlled under the Montreal Protocol.
3 ②This product complies with the RoHS Directive (Restriction of the use of certain Hazardous Substance)
in electical and electronic equipment (DIRECTIVE 2011/65/EU).
③All the materials used in this part are registered material under the Law Concerning the
Examination and Regulation of Manufacture etc. or Chemical Substances.
④Permission must be obtained from the Japanese government if the product that is subject to the
"Foreign Exchange and Foreign Trade Law" is to be exported or taken out of Japan.
1.2 Application Limits
①This product was designed and manufactured for general electronics devices household appliances,
office equipment, data and communication equipment.
For the following applications in which high reliability and safety are required, or for the applications in
which the failure or malfunction of the products may directly jeopardize life or cause threat
of personal asset, please contact us beforehand.
・Aircraft and aerospace equipment, anti-disaster or anti-crime equipment, medical equipment,
transport equipment(automotives, trains, boat etc), high public information processing
devices or the other equipments or devices that are equivalent to the above mentioned.
2
Please give us prior notification when this product is used in the products or models other than those
specified in this specification. In the case where any problem occurs when this product is used in such
products or models without any prior notification to us, our guarantee may not cover such a problem.
②Although we are exerting our best efforts to maintain the quality of these Products, we cannot guarantee
that they will never cause short circuiting and open circuitry, please do not use this switch for the function
that influences the life. Therefore, when designing an equipment or device with which the priority is
given to the safety, you will please carefully study the influences to the whole equipment of a single function
failure of a switch in advance to make out a fail-safe design providing necessary protective circuits.
1. Preparing a protective circuit or protective device to improve system safety, and
2. preparing a redundant circuit to improve system safety so that the single fault of a switch does
not cause a dangerous situation.
1 ③Quality coverage（Immunity）
･Please use this product within the range of the specification described in
"Products Specification For Information".
･Please acknowledge that our company and distributors cannot assume the responsibility at all beforehand
about the accident and others when notes described in accident when it uses it by
any chance outside the specification and "Application Notes" are not observed.
1.3 Handing of the delivery specification
・Writings in this specification form are subject to change through precautions.
・This specification form specify this item only. Please perform your approval test in the actual
application conditions beforehand.
・The term of validity of this product specification shall be one year from the issue date.
In case more than one year past, please request us new specifications again before ordering this product.
・After checking, put your receipt stamp or sign on the specification, and return one copy to us.
In case that we received your order without returning the specification, we understand that you have
approved the contents of the specification.
Sym
符号
1
2
3
Date
日付
’09.7.29
’11.11.1
’12.8.30
Revision
改訂履歴
Signed
記 印
Chucked
検 印
･Addition of spec. （③Quality coverage（Immunity）
T.N
T.T K.Y
･Addition of spec. （1.2 ①）
K.T
K.Y H.O
K.T
T.I H.O
・Update of EU RoHS Directive .
（1.1 ② ）
Panasonic Corporation
Title
Subject
COMMON PRODUCT SPECIFICATION FOR INFORMATION
Detector
Switch
Rule No. 2－2
151－SW－0134E (R3)
1.4 Manufacturing Sites
【ESE13，ESE16，ESE18，ESE21，ESE22，ESE23，ESE24，ESE58 Type】
The country of manufacture : Japan
Electro-mechanical Components Business Unit
Industrial Devices Company, Panasonic Corporation
【ESE11，ESE31 Type】
The country of manufacture : China / Japan
Panasonic Industrial Devices (Qingdao) Co., Ltd.
Electro-mechanical Components Business Unit
Industrial Devices Company, Panasonic Corporation
2.Summary
2.1 This specifications applies the detector switch.
2.2 This specifications is a constituent document of contract for business concluded between your company and
Panasonic Corporation.
2.3 Item not particularly specified in this specifications shall be in conformance with JIS Standards.
Panasonic Corporation
Title
標準書名
COMMON PRODUCT SPECIFICATION FOR INFORMATION
Rule No.11－1
共通納入仕様書
記号番号
Subject
ESE1800Type (1)
151－ESE-1800－1
品名
ESE1800 形 (1)
(R 11)
(Notes)
【1】 In case there are differences between the individual specifications and this specifications,
（注意）
priority shall be given to the individual specifications.
個別納入仕様書と本仕様書とで、矛盾が生じる項目は、個別納入仕様書を優先適用する。
【2】 Test conditions … Temperature ; 5 ℃～35 ℃, Humidity ; 45 %～85 %,
Atmospheric pressure ; 86 kPa～106 kPa.
試験条件 … 室温 5 ℃～35 ℃，相対湿度 45 %～85 %，気圧 86 kPa～106 kPa の状態で行う。
ITEM
SPECIFICATIONS
REMARKS
項 目
１.
規
格
備
考
Appearance
外
観
There shall be no harmful plating defective, rust, cracking, chip and
deformation etc., on function.
機能を損なう、めっき不良、錆、傷、割れ、変形がないこと。
There shall be no noticeable deformation in the alignment of the terminals.
端子の並びには、変形のないこと。
Dimensions
In accordance with the individual specifications.
寸
法
個別納入仕様書による。
Marking
In accordance with the individual specifications.
表
示
個別納入仕様書に規定する個所に、定められた内容が明瞭に表示されて
いること。
MECHANICAL CHARACTERISTICS
機械的特性
Stroke
In accordance with the individual specifications.
ストローク
個別納入仕様書による。
Operating force
In accordance with the individual specifications.
個別納入仕様書による。
操作力
Operating
No abnormalities to apply following load on the tip of operating part for 15 s.
part strength
下記の力を操作部先端に 15 秒間加えて異常のないこと｡
操作部強度
□ Operating direction … 2 N
操作方向
□ Drawing direction … 2 N
引張方向
□ Right direction against operating direction … 2N
操作方向と直角方向
Wobble of
1.0mm max．to apply load 300 mN on the tip of operating part.
operating part
操作部先端に、300 mN の力を加えて 1.0 mm 以下であること。
操作部ガタ
２.
３.
４.
１
２
３
４
Sym
符号
Date
日付
8
’08. 9. 1
Revision
改訂履歴
・Deletion of spec. 仕様削除 【Sn-Pb Eutectic solder 共晶はんだ】
（6.7 Solderability はんだ付け性、6.8 Soldering heat はんだ耐熱性 ）
・Addition of spec. 仕様追加 （SPECIFICATION OF TAPING PACKAGE エンボステーピング仕様）
Signed
記 印
Checked
K.T
K.Y Y.K
検 印
・Deletion of specifications.仕様削除 （Application Notes⑤ ご使用上の注意事項⑤ Shift of Notification Items 通知事項に移行）
9
10
11
’09.5.15
’09.7. 1
’10. 2. 3
・Change of spec. 仕様変更
J.H
T.T K.Y
T.N
T.T K.Y
・Change of spec. 仕様変更
J.H
T.I Y.K
Check
検 印
Check
検 印
Plan
担当者
Y. Nakase
M. Nakase
K. Minami
中瀬
中勢
南
Esta. Date
10．Nov．2000
制定日
（9.3 Peeling strength of cover tape カバーテープの剥離強度）
・Definitely of specification. 仕様明確化 （6.1 Storage temperature 保存温度範囲 ）
（8.Soldering heat ： Manual soldering
はんだ耐熱性：手はんだ）
Panasonic Corporation
パナソニック株式会社
Panasonic Corporation パナソニック株式会社
Title
標準書名
Subject
品名
ITEM
項 目
５
５.
１
Strength of
terminal and
terminal plate
端子・端子板
強度
規
格
No breaking of terminal and terminal plate to apply load 0.5 N in each
direction on the tip of the terminal for 15 s.
端子の先端に、0.5 N の力を任意の方向に 15 秒間加えて、端子及び
端子板の破損のないこと。但し、端子の曲がり・変形は判定対象外とする。
Rule No.11－2
記号番号
151－ESE-1800－1
(R 11)
REMARKS
備
考
One test ／
One terminal
1 回試験／
1 端子
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
電気的特性
Rating
3 VDC 50 μA to 5 VDC 10 mA (Resistive Load)
定格
DC3 V 50μA ～ DC5 V 10 mA （抵抗負荷）
２
Contact
resistance
接触抵抗
３
Withstanding
voltage
耐電圧
4
Insulation
resistance
絶縁抵抗
５
COMMON PRODUCT SPECIFICATION FOR INFORMATION
共通納入仕様書
ESE1800Type (1)
ESE1800 形 (1)
SPECIFICATIONS
500 mΩ max after switching without load several times.
Normal Open Type ･･･ Full stroke position.
Normal Close Type ･･･ Release position.
無負荷にて数回切換えを行った後､ --- 500 mΩ以下｡
NO ﾀｲﾌﾟ･･･
フルストローク状態
NC ﾀｲﾌﾟ･･･
レリーズ状態
100 V AC （50 Hz or 60 Hz） for 1 minute on between individual terminal and
common terminal, between individual terminal and frame.
個別端子－コモン端子間、個別端子－フレーム間共に､
AC 100 V （50 Hz or 60 Hz） 1 分間｡
It dose not apply on between frame and common terminal.
フレーム－コモン端子間の耐電圧の保証は行わない｡
100 MΩmin. at 100 V DC for 1 minute on between individual terminal and
common terminal, between individual terminal and frame.
non-continuous terminals and between outer metal part.
個別端子－コモン端子間、個別端子－フレーム間共に､
DC 100 V 1 分間 100 MΩ以上｡
It dose not apply on between frame and common terminal.
フレーム－コモン端子間の絶縁抵抗の保証は行わない｡
10 ms max. at ordinary switching condition.（200 mm/s）
通常の切換え（200 mm/s)状態にて、 … 10 ms 以下。
Bouncing/
Chattering
ﾊﾞｳﾝｼﾝｸﾞ/
ﾁｬﾀﾘﾝｸﾞ
ENVIRONMENT CHARACTERISTICS
６.
環境的特性
１ Operating
–10 ℃ to ＋60 ℃
temperature
－10 ℃ ～ ＋60 ℃
使用温度範囲
–40 ℃ to ＋85 ℃
10 Storage
temperature
－40 ℃ ～ ＋85 ℃
保存温度範囲 –20 ℃ to ＋60 ℃
－20 ℃ ～ ＋60 ℃
Leave in room temperature and room humidity for an hour after placing
２ Heat
resistance
in chamber of temperature +70 ℃±2 ℃ for 96 hours．
耐熱性
＋70 ℃±2 ℃の槽中に 96 時間放置後、常温常湿中に 1 時間放置する。
□The contents of table-1 shall be satisfied．
表 1 を満足すること。
□No harmful deformation，cracking and chip etc．，on function．
機能上、有害な変形・ひび割れ・欠け等のないこと。
Panasonic Corporation パナソニック株式会社
Measuring
condition
測定条件
1 kHz±200 Hz
20 mV,50 mA
max.
It does not apply
during switching.
切換え途中は
適用しない｡
It does not apply
during switching.
切換え途中は
適用しない｡
Bulk.
単品状態
Taping package.
テーピング状態
Title
標準書名
Subject
品名
ITEM
COMMON PRODUCT SPECIFICATION FOR INFORMATION
共通納入仕様書
ESE1800Type (1)
ESE1800 形 (1)
SPECIFICATIONS
項 目
３
Low
temperature
resistance
耐寒性
4
Moisture
resistance
耐湿性
５
Endurance
耐久性
６
Temperature
cycle test
耐温度
サイクル
規
格
備
Leave in room temperature and room humidity for an hour after placing
in chamber of temperature –25 ℃±3 ℃ for 96 hours．
－25 ℃±3 ℃の槽中に 96 時間放置後、常温常湿中に 1 時間放置する。
□The contents of table-1 shall be satisfied．
表 1 を満足すること。
□No harmful deformation，cracking and chip etc．，on function．
機能上、有害な変形・ひび割れ・欠け等のないこと。
Leave in room temperature and room humidity for an hour after placing
in chamber of temperature +40 ℃±2 ℃ and 90 ％RH to 95 ％RH for
96 hours．
+40 ℃±2 ℃，90 %RH～95 %RH の槽中に 96 時間放置後、
常温常湿中に 1 時間放置する。
□The contents of table-1 shall be satisfied．
表 1 を満足すること。
□No harmful rust，deformation，cracking and chip etc．，on function．
機能上、有害な錆・変形・ひび割れ・欠け等のないこと。
（１）No load test 無負荷試験
50,000 cycle operations with no load．
（Switching speed 15 times/min to 20 times/min．）
無負荷で、50,000 回 （開閉頻度 15 回/分～20 回/分）往復動作する。
□The contents of table-1 shall be satisfied．
表 1 を満足すること。
□No harmful deformation，cracking and chip etc．，on function．
機能上、有害な変形・ひび割れ・欠け等のないこと。
（２）load test 負荷試験
50,000 cycle operations with rated load．
（Switching speed 15 times/min to 20 times/min．）
定格負荷で、50,000 回（開閉頻度 15 回/分～20 回/分）往復動作する。
□The contents of table-1 shall be satisfied．
表 1 を満足すること。
□No harmful deformation，cracking and chip etc．，on function．
機能上、有害な変形・ひび割れ・欠け等のないこと。
Leave in room temperature and room humidity for an hour after testing
20 cycles at following condition.
下記サイクルを 1 サイクルとして、20 サイクル試験後、常温常湿中に
1 時間放置する。
+70℃±2℃
Room temperature
常温
‐10℃±2℃
30 min
Rule No.11－3
記号番号
151－ESE-1800－1
(R 11)
REMARKS
10 min～
15 min
30 min
10 min～
15 min
1 cycle
□The contents of table-1 shall be satisfied．
表 1 を満足すること。
□No harmful deformation，cracking and chip etc．，on function．
機能上、有害な変形・ひび割れ・欠け等のないこと。
Panasonic Corporation パナソニック株式会社
考
Title
標準書名
Subject
品名
ITEM
COMMON PRODUCT SPECIFICATION FOR INFORMATION
共通納入仕様書
ESE1800Type (1)
ESE1800 形 (1)
SPECIFICATIONS
項 目
７
Solderability
はんだ
付け性
規
格
Rule No.11－4
記号番号
151－ESE-1800－1
(R 11)
REMARKS
備
Alloy composition 合金組成 … Sn-3Ag-0.5Cu
Made by Senju Metal Industry Co.,Ltd （M705）
千住金属工業（株）製 （M705）を使用。
･Flux フラックス CF－110VH－2A
（made by TAMURA KAKEN CO.,LTD タムラ化研製.）
・Pre‐treatment 前処理 ： PCT test PCT 試験
… 105 ℃,100 %RH 4 h
（Test shall be done in a condition of packing. 包装状態）
・Test temperature 試験温度 ： 245 ℃～250 ℃
・Dipping speed 浸漬速度 ： 20 mm/sec
・Dipping depth 浸漬深さ ： 1 mm～2 mm
・Dipping an angle 浸漬角度 ： Vertical direction 垂直方向
・Test method 確認方法 ： Measured the time of zero cross by Menisuco-graph
method. Test did dip method for test balance.
メニスコグラフ法によるゼロクロス時間測定
SMD 部品であるが試験安定性の為 DIP 式で実施。
考
・Solder 使用はんだ
Soldering process
shall be done at
release condition
only．
はんだ付け工程は
レリーズ状態に
限る。
□Solder wetting times shall be 3 s or less.
はんだ濡れ時間 3 秒内。
□The solder shall be covered on 90 ％ min. of dipping area
on the plating surface．
めっき面において、浸漬面積の 90 ％以上、
はんだが付いていること。
８
Soldering
heat
はんだ
耐熱性
Following tests shall be done in a condition of mounting on PWB.
（t＝1.0 mm Single sided PWB）
P 基板（t＝1.0 mm 片面プリント基板）に実装状態で、下記の試験を行う。
【Reflow soldering リフローはんだ】
Test shall be done 2 times by following condition．
下記条件にて、2 回試験を行う。
Temperature profile
温度プロファイル
250 +5/0℃
230℃
□The contents of
table-1 shall be
satisfied．
表 1 を満足する
こと。
□No harmful
deformation on
function．
機能上、有害な
変形のないこと。
150～180℃
120 ｓ max.
40 ｓ max.
Panasonic Corporation パナソニック株式会社
Solder Used
使用はんだ
Reflow soldering
リフローはんだ
…Used Alloy
composition
合金組成
Sn-3Ag-0.5Cu
Title
標準書名
Subject
品名
ITEM
項 目
８
Soldering
heat
はんだ
耐熱性
COMMON PRODUCT SPECIFICATION FOR INFORMATION
共通納入仕様書
ESE1800Type (1)
ESE1800 形 (1)
SPECIFICATIONS
規
格
【Manual soldering 手はんだ】
□The
Case material ケース材質
contents of
◆LCP. Resin ： LCP 樹脂
table-1 shall
・Shall be done at temperature
+1
be satisfied．
350 ℃ ± 10℃ 3s / 0 s max．
表 1 を満足
350 ℃ ± 10℃ 3 秒 +1 / 0 秒以下で行う。
すること。
◆PPHS. Resin ： PPS 樹脂
・Shall be done at temperature
□No harmful
310 ℃ ± 10℃ 3s +1 / 0 s max．
deformation
310 ℃ ± 10℃ 3 秒 +1 / 0 秒以下で行う。
on function．
・Soldering iron with 60 W max．（Tip diameter：φ 1 mm max.）
11
機能上、
60 W 以下のはんだゴテ （コテ先の径φ 1 mm 以下）
有害な変形
(Note)Soldering iron shall not be touched on resin part．
のないこと。
Abnormal pressure shall not be apply on terminal．
（注意）樹脂部にはんだゴテが当たらないこと。
また、端子に異常加圧のないこと。
９
Flux proof
耐
フラックス性
Test shall be done in a condition of mounting on PWB
（Item No. 6.8 Soldering heat ： t=1.0 mm Single sided PWB）.
P 基板（t=1.0 mm 片面プリント基板）に実装状態で、
はんだ耐熱性を実施後、
□Flux shall be not flowed inside of switch．
スイッチ内部へフラックスが流入していないこと。
１０
Drop shock
proof
耐落下
衝撃性
１１
Shock
resistance
耐衝撃性
Drop from a height of 1m on hard board of thickness 3 cm 10 times naturally.
厚さ 3 cm の樫板上に、1m の高さより 10 回自然落下を行う。
□The contents of table-1 shall be satisfied．
表 1 を満足すること。
□No harmful deformation，cracking and chip etc．，on function．
Except for flaw and terminal bending.
機能上、有害な変形・ひび割れ・欠け等のないこと。
但し、傷・端子曲がりは除く。
Test shall be done at following condition.
Acceleration ： 735m/s2 （75 G）
Operating time ： 6 ms
Test direction ： Each two directions of X,Y and Z directions.
Test frequency ： Every 3 times （Total 18 times）
加速度：735m/s2 （75 Ｇ） 作用時間：6 ms 試験方向：X,Y,Z 各 2 方向
試験回数：各 3 回（計 18 回）の試験を行う。
□The contents of table-1 shall be satisfied．
表 1 を満足すること。
□No harmful deformation，cracking and chip etc．，on function．
機能上、有害な変形・ひび割れ・欠け等のないこと。
１２
Vibration
Proof
耐振性
Vibration of amplitude : 1.5 mm, f=10 Hz～55 Hz～10 Hz and the period :
1 minute shall be done in X,Y and Z direction for respective 2 hours.
振幅 ： 1.5 mm，ｆ＝10 Hz～55 Hz～10 Hz，周期：1 分間の振動を
X,Y,Z 方向に、各 2 時間行う。
□The contents of table-1 shall be satisfied．
表 1 を満足すること。
□No harmful deformation，cracking and chip etc．，on function．
機能上、有害な変形・ひび割れ・欠け等のないこと。
Panasonic Corporation パナソニック株式会社
Rule No.11－5
記号番号
151－ESE-1800－1
(R 11)
REMARKS
備
考
Flux Used
使用フラックス
CF-110VH-2A
（made by
TAMURA
KAKEN Co., Ltd.
タムラ化研製）
Title
標準書名
COMMON PRODUCT SPECIFICATION FOR INFORMATION
共通納入仕様書
ESE1800Type (1)
ESE1800 形 (1)
SPECIFICATIONS
Subject
品名
ITEM
項 目
規
１３
Hydrogen
sulfide
resistance
耐硫化性
１4
Joint strength
of solder
はんだ
接合強度
Rule No.11－6
記号番号
151－ESE-1800－1
(R 11)
REMARKS
格
備
Place in chamber of +40 ℃±2 ℃，90 %RH to 95 %RH and
3 ppm±0.5 ppm H2S for 96 hours．
+40 ℃±2 ℃，90 %RH～95% RH，H2S 3 ppm±0.5 ppm の槽中に
96 時間放置する。
□The contents of table-1 shall be satisfied．
表 1 を満足すること。
□No harmful rust, deformation，cracking and chip etc．，on function．
機能上、有害な錆・変形・ひび割れ・欠け等のないこと。
・Solder 使用はんだ ： Alloy composition 合金組成 … Sn-3Ag-0.5Cu
Made by Senju Metal Industry Co.,Ltd
（M705－221BM）
千住金属工業（株）製 （M705－221BM）を使用。
・Solderability condition はんだ付け条件 ：
… Pre –heat 予備加熱 ： 150 ℃～170 ℃、60 s～120 s
… Heat 本加熱 ： 230 ℃ min.、30 s～40 s
… Peak ピーク ： 245 ℃～250 ℃
･Temperature cycle 温度サイクル ：
… Test cycle 試験サイクル数 ： 1000 cycle
… 1 cycle ： Peak temperature ﾋﾟｰｸ温度 －25 ℃±3 ℃，70 ℃±2 ℃
Time to hold peak temperature is more than 7 minute.
ﾋﾟｰｸ温度保持時間 各 7 分以上
□ Average change ratio of robustness after temperature cycle.… 50 % or less.
温度サイクル後、固着性強度の平均変化率 .… 50 %以下
Contact resistance
接触抵抗
【Table-1 表 1】
Bouncing / Chattering
ﾊﾞｳﾝｼﾝｸﾞ / ﾁｬﾀﾘﾝｸﾞ
Insulation resistance
絶縁抵抗
Withstand voltage
耐電圧
Operating force
操作力
【Fig-1 図 1】
t1, t3 : Bouncing ﾊﾞｳﾝｼﾝｸﾞ
Voltage wave
電圧波形
Voltage drop 電圧降下
… max. 1.5 V （Contact resistance 接触抵抗 … max. 15 ｋΩ)
As shown in Fig.1 図 1 参照
※ Condition：Voltage 5V,Pull up resistance：47 ｋΩ
条件：電圧 5 V,ﾌﾟﾙｱｯﾌﾟ抵抗 47 ｋΩ
15 ms max. as shown in Fig. 1
15 ms 以下
図 1 参照
100 V DC 10 MΩ min．
DC 100 V 10 MΩ以上
100 V AC for 1 minute
AC 100 V 1 分間
500 mN max.
500 mN 以下
t2 : Chattering ﾁｬﾀﾘﾝｸﾞ
Voltage wave
電圧波形
DC5 V
5.0 V
500 Ω
3.5 V
1.5 V
SW
t1
GND
Panasonic Corporation パナソニック株式会社
t2
t3
考
Title
標準書名
Subject
品名
ITEM
COMMON PRODUCT SPECIFICATION FOR INFORMATION
共通納入仕様書
ESE1800Type (1)
ESE1800 形 (1)
SPECIFICATION OF TAPING PACKAGE
8 エンボステーピング仕様
SPECIFICATIONS
項 目
７. Scope
適用範囲
規
Rule No.11－7
記号番号
151－ESE-1800－1
(R 11)
格
This specification outlines engineering information of the taping package for switches.
In case there are differences between the individual specification and this specification,
priority shall be given to the individual specification
当仕様書は、エンボステーピング対応製品のテーピング仕様について適用する。
個別納入仕様書と当仕様書とで矛盾が生じる項目は、個別納入仕様書を優先適用する。
Shall be applied to parts of embossed taping package.
８. Appliance
エンボステーピング対応製品に適用する。
適用機種
９. Specification of taping package
テーピング仕様
In accordance with individual specification.
1 Dimensions
テーピング寸法
個別納入仕様書による。
2 Protrusion of
cover tape
カバーテープの
はみ出し
① Cover tape shall not protrude on the pilot holes.
パイロット穴にカバーテープがはみ出していないこと。
② Protrusion of cover tape from carrier tape shall be 0.1 mm max.
キャリアテープ幅に対してカバーテープのはみ出し。 … 0.1 mm 以下
3 Peeling strength of
cover tape
カバーテープの
剥離強度
Tested as follows, peeling strength of cover tape shall be 0.1 N ～ 1 N.
下記の試験条件で測定して、剥離強度は、0.1 N ～ 1 N のこと。
(Refer to conform with
JIS C 0806-3 )
( JIS C 0806-3 に準ずる)
9
□ Peeling direction … as follows
剥離方向
図示とおり
□ Peeling speed … 300 mm. / min.
剥離速度
□ Peeling angle … 165°～180°
剥離角度
9
4 Tensile strength of
taping package
テープの引張り強度
Tensile strength of taping package after sealing shall be 10 N minimum.
No tearing off and peeling off of taping package shall exist.
シール後のテープの引張り強度は、 … 10 N 以上のこと。
また、この時テープの破断、シールはがれのないこと。
5 Detachable
characteristics
部品の抜取性
① Switch shall fall freely from the reversed carrier tape after the switch
pushed at 100 mN～200 mN. (No adhesion by grease)
スイッチを軽く（100 mN～200 mN）押し込んだ後、
キャリアテープを逆さにして、スイッチが自然落下すること。
（接点潤滑剤による、粘着のないこと。）
② Switch shall not adhere on cover tape at the peeling of the cover tape.
カバーテープの剥離時に、カバーテープにスイッチが付着していないこと。
6 Lacking of parts
部品の欠品
There shall be no lack in packing.
スイッチの部品欠品のないこと。
Panasonic Corporation パナソニック株式会社
Title
標準書名
Subject
品名
ITEM
項 目
COMMON PRODUCT SPECIFICATION FOR INFORMATION
共通納入仕様書
ESE1800Type (1)
ESE1800 形 (1)
SPECIFICATIONS
規
Rule No.11－8
記号番号
151－ESE-1800－1
(R 11)
格
W
Specification of reel
１
リール仕様
０.
1 Dimensions
リール寸法
W dimension
W 寸法
2 Indication
リール仕様
16.4
+2
/0
Following items shall be indicated on the reel.
Customer’s part No. Panasonic Part No. Quantity Manufacturing lots.
Company’s name or Trade mark
リール表面に下記項目が表示されていること。
（ユーザー品番：指定のある場合のみ）、当社品番、数量、製造ロット、当社社名又は略号
Panasonic Corporation パナソニック株式会社
Title
標準書名
Subject
品名
!
COMMON PRODUCT SPECIFICATION FOR INFORMATION
共通納入仕様書
ESE1800Type (1)
ESE1800 形 (1)
Rule No.11－9
記号番号
151－ESE-1800－1
(R 11)
Application Notes
ご使用上の注意事項
When using our Detector Switches, please observe the following items ("prohibited items") and be cautions of the
Following in order to prevent dangerous accidents and deterioration of performance.
ご使用に際しては，不安全事故や性能劣化等の未然防止のため，以下の禁止事項の厳守と
注意事項についてご配慮ください。
① Prohibited items and notes on mounting
実装に関する禁止及び注意事項
（1） When soldering (including preheat), set the lever to the release position.
はんだ付けする際（プリヒート含む）は、操作部(レバー)をレリーズ状態にして行ってください。
（2） Do not dip-solder after reflow-soldering to prevent from jumping flux.
フラックス上がり防止のため、リフローはんだをした後、ディップはんだはしないでください。
（3） Since the detector switches are not sealed, do not wash them.
スイッチは密閉構造になっていないため、洗浄はしないでください。
（4） With the switch installed on the printed wiring board, do not stack the boards.
プリント配線板に実装後、基板の積重ねをしないでください。
② Notes on circuit conditions
回路条件に関する注意事項
（1） To ensure reliability, use detector switches within the rated range, as designated in
"Product Specifications for Information.
"信頼性確保のため，納入仕様書で規定している定格の範囲内でご使用ください。
（2） To avoid malfunction of a set due to bounce generated by turning the switch ON and OFF, and/or
due to chatter generated by external vibrations, etc., take the following into consideration in design.
スイッチの ON 又は OFF への切換え動作時のﾊﾞｳﾝｼﾝｸﾞ及び外部振動時等のﾁｬﾀﾘﾝｸﾞによる
セットの誤動作を防止するために，下記のような設計配慮をお願いします。
1. Reading twice or more. (At the microcomputer processing)
複数回の読み込みを行う。（マイコン処理の場合）
(Recommendation : Reading three times or more at the cycle of 3ms or more.)
（推奨：3 ms 以上の周期で 3 回以上の読み込み）
2. Installing CR integration circuit.
CR 積分回路を設置する。
（Recommendation : Time constant 6ms or more.）
（推奨：時定数 6 ms 以上）
③ Prohibited items and notes on mounting and operating conditions
取付け及び使用条件に関する禁止及び注意事項
（1） Design so that the load applied to the lever during operation is within the rated range of the
Switch's lever strength.
ご使用の際、操作部にかかる力は、スイッチの操作部強度の規格範囲内で行えるように
設計してください。
（2） As a rule, operate the lever center parallel to the move the switch.
原則として、スイッチはレバーの中心を平行に操作して下さい。
（3） Design and use that external stress is not applied to the switch’s lever in other than pushing direction.
ご使用の際、レバーに押し込み方向以外からの外部応力が加わらないように設計して下さい。
（4） To avoid destruction of a switch. Design and use that the switch’s lever is not operated to abnormal
direction by the mounting is not in the right place.
スイッチの破壊を防ぐため、実装ずれによってレバーが特異な方向に操作されないように設計して下さい。
Lever
操作部
Panasonic Corporation パナソニック株式会社
Title
標準書名
Subject
品名
COMMON PRODUCT SPECIFICATION FOR INFORMATION
共通納入仕様書
ESE1800Type (1)
ESE1800 形 (1)
Rule No.11－10
記号番号
151－ESE-1800－1
(R 11)
③ Prohibited items and notes on mounting and operating conditions (Continuation)
取付け及び使用条件に関する禁止及び注意事項 (続き)
(5) To prevent from flux jumping and to ensure proper insulation distance. Design a so set that the gap
between the land pattern and the frame exposure part is as wide as possible.
フラックス上がりの防止、及び、絶縁距離の確保のため、ランドパターンとフレーム露出部の間隔
は、できるだけ大きくなるように設計して下さい。
(6) If multiple switches are placed side by side, or a switch is placed near another part, the gap between
the switch and the adjacent switch/part must be at least 1mm to prevent from flux jumping and to
ensure proper insulation distance.
スイッチを並べて、あるいは他の部品と隣接させて使用する場合は、フラックス上がりの防止及び
絶縁距離の確保のため、スイッチとの間隔は最低 1 mm 空けてください。
(7) Design and use so that external stresses is not constantly applied to the soldering parts in a set
in any direction. External stress may cause pattern peeling and solder cracks on a PWB.
セットに取付けた状態で、はんだ付け部に各方向から常時外部応力が加わらないように、設計及び
使用上ご配慮ください。プリント配線板のパターンの剥離やはんだにクラックが入る原因となります。
(8) When mounting a switch (mounting to chassis or button mounting), take care so that no foreign matter
enters the switch.
スイッチを取付けられる際（シャーシへの取付け、ボタン装着時等）、異物がスイッチ内に侵入
しないようご注意ください。
(9) Contact lubricant which is used in detector switches, may flow out to the exterior of the switch due to
the structure. For design review, check the operating conditions sufficiently.
検出スイッチには接点潤滑剤を使用しておりますが、構造上スイッチの外部に潤滑剤が流出
する可能性があります。設計検討の際には、使用条件等につきまして十分ご確認・ご配慮ください。
(10) The switch is not dustproof and not waterproof. Therefore, avoid the following ambient surroundings
and other conditions because they may affect performance.
スイッチは、防塵・防水ではありません。よって、以下の環境及び条件では性能に影響を
受けることがありますので、ご使用は避けてください。
・Under an atmosphere of corrosive gas such as Cl2，H2S，NOX，or SO2.
Cl2，H2S ，NOX ，SO2 等の腐食性ガス雰囲気中。
・In atmospheres of residual water drops, dew condensation, Adhesive water drops.
水滴残留、結露環境、水滴付着。
・In liquid such as water, salt solution, oil, chemicals, and organic solvents.
水、塩水、油、薬品、有機溶剤等の液体中。
・In direct sunlight.
直射日光の当たる場所。
・In dusty locations.
ほこり，粉塵の多い場所。
(11） Avoid continuous operation with a switch constantly on NORMAL－CLOSE position.
常時 ON 状態（押したまま）で連続してのご使用は避けて下さい。
(12) Avoid continuous operation at temperatures limit of “OPERATING TEMPERATURE”.
使用温度範囲の限界温度付近で連続してのご使用は避けてください。
(13) Design so that external stresses is not applied to the switch body when a set is used.
ご使用の際、スイッチの本体に外部応力が加わらないように設計してください。
(14) Design so that the operating stroke amount is about 0.5mm longer than full travel of the switch.
スイッチの押し込み量は、フルストロークに対して 0.5 mm 程度の余裕をもたせるように
設計してください。
Panasonic Corporation パナソニック株式会社
Title
標準書名
Subject
品名
COMMON PRODUCT SPECIFICATION FOR INFORMATION
共通納入仕様書
ESE1800Type (1)
ESE1800 形 (1)
Rule No.11－11
記号番号
151－ESE-1800－1
(R 11)
④ Prohibited items and notes on storage conditions
保管条件に関する禁止及び注意事項
Since contact characteristics and soldering quality may deteriorate due to sulfulation and oxidation
of the contacts and terminals, pay heed to the following items.
接点部や端子部の硫化及び酸化等により、接触特性やはんだ付け性に支障をきたす可能性が
ありますので以下の事項にご注意ください。
(1) For storage and transport of the switches, avoid unpacking them, and store them at room temperature
and room humidity. Use them as soon as possible, generally within 3 months, or within a maximum of
6 months after delivery.
スイッチの保管又は輸送時には、開梱せずに常温・常湿で保管し、納入後 3 ヶ月を目安とし、
6 ヶ月以内を限度として、できるだけ早くご使用ください。
(2) Do not store the switches under conditions of high temperature and / or high humidity, or in a location
where corrosive gas may be generated.
高温多湿の場所及び腐食性ガスの発生する恐れのある場所での保管は避けてください。
(3) If some units remain after unpacking, keeping them in custody in containers sealed up
and applying adequate moisture-proof and gas proof treatment.
開梱後残品のある場合は、密封した容器等に保管し、適切な防湿、防ガス等の処置をしてください。
Panasonic Corporation パナソニック株式会社
