HT2 DC20 S20
HITAGTM2 Transponders
Product Specification
Revision 3.0
Public Information
July 2006
029830
HITAG 2 Transponders
Product Specification 3.0
July 2006
CONTENTS
1
FEATURES ............................................................................................................................3
2
GENERAL DESCRIPTION.................................................................................................4
3
ORDERING INFORMATION.............................................................................................5
4
QUICK REFERENCE DATA..............................................................................................6
5
FUNCTIONAL DESCRIPTION..........................................................................................7
5.1
Memory Organization................................................................................................................................ 7
5.2
Operation Modes and Configuration ......................................................................................................... 8
5.2.1
Modes of Operation .............................................................................................................................. 8
5.2.2
Status Flow ........................................................................................................................................... 9
5.2.3
Configuration ...................................................................................................................................... 10
6
5.3
Configuration of Delivered Transponders ............................................................................................... 12
5.4
Definition of Passwords and Keys........................................................................................................... 13
ELECTRICAL PARAMETERS ........................................................................................14
6.1
Electrical Characteristics ......................................................................................................................... 14
6.2
Limiting Values ....................................................................................................................................... 15
7
MECHANICAL CHARACTERISTICS ...........................................................................16
8
Revision History...................................................................................................................17
Page 2 of 20
HITAG 2 Transponders
Product Specification 3.0
July 2006
1 FEATURES
• Identification transponder for use in contactless applications
• Operating frequency 125 kHz
• Data transmission and energy supply via RF link, no internal battery
• Reading distance same as writing distance
• Non-volatile memory of 256 bits (128 bit user data and 128 bit control data/secret memory)
organized in 8 pages, 4 Bytes each
• 10 years non-volatile data retention
• > 100 000 erase/write cycles
• Selective read/write protection of memory content
• Two coding schemes for read operation: Biphase and Manchester coding
• Effective communication protocol with outstanding data integrity check
• Mutual authentication function
• Read/write mode allows:
• plain data transmission (password check)
• encrypted data transmission (crypto mode)
• In read/write mode multi-tag operation possible because of special HALT-function
• Emulation of standard industrial read-only transponders:
• Public Mode A (MIRO and transponders from µEM (H400x))
• Public Mode B (according to ISO 11784 and ISO 11785 for animal identification)
• Public Mode C (PIT compatible mode)
Page 3 of 20
HITAG 2 Transponders
Product Specification 3.0
July 2006
2 GENERAL DESCRIPTION
The HT2DC20S20 is a high performance transponder for bi-directional transmission in half
duplex mode between read/write device and transponder.
Data are stored in the transponder in a non-volatile memory (EEPROM). The transponder
requires no internal power supply; it derives its power from the magnetic component of the RF
carrier frequency generated by the reader. Data are transmitted by modulating this carrier.
The HT2DC20S20 is dedicated for use in secure access systems where the transponder and the
reader have to identify each other. The choosable use of cryptography enables highest data
security. Providing several operating modes (password, crypto, standard read only modes) the
versatile transponder can be used in various applications. The possible use of an installed reader
base for read only transponders makes the additional use of HT2DC20S20 or the replacement of
read only transponders by HT2DC20S20 very easy.
The HALT-command can be used after finishing data exchange to reach the halt-state. In this
state the transponder is muted. This feature can be used to have steady RF field where single
transponders are collected one by one. Each transponder is operated and then disabled so it does
not interfere with the next transponder. The halt-state can only be exited by switching
off/removing the magnetic field.
The EEPROM has a capacity of 256 Bits and is organized in 8 pages of 4 Bytes. The 8 pages are
split up into 4 pages containing user data and into 4 pages for control of the memory access and
for authentication purposes.
The pages of the transponder memory can be protected against read or write access by setting
corresponding memory flags.
Absorption modulation is used to transmit data from the transponder to the reader. The
transponder absorbs the magnetic field, which hence modulates the current in the reader antenna.
Data transmission to the HT2DC20S20 uses binary pulse length modulation (BPLM).
Page 4 of 20
HITAG 2 Transponders
Product Specification 3.0
July 2006
3 ORDERING INFORMATION
Type Name
HT2 DC20 S20/F
Description
Ordering Number
HITAG 2 S20 Stick
9352 339 40122 *
* minimum Order Quantity: 1000pcs.
Page 5 of 20
HITAG 2 Transponders
4
Product Specification 3.0
July 2006
QUICK REFERENCE DATA
PARAMETER
Carrier frequency
VALUE
UNIT
125
kHz
Data transmission mode
half-duplex
Transfer rate
− transponder ⇒ reader
− reader ⇒ transponder
4.0
5.2
Coding
− transponder ⇒ reader
− reader ⇒ transponder
kbit/s
kbit/s
Manchester / Biphase
BPLM (binary pulse length modulation)
Modulation
ASK (amplitude shift keying)
Memory size
256
Memory organization
Encrypted mutual authentication
- Serial Number
- Secret Key
- Duration
Special features
8
bit
page
32
48
36
bit
bit
ms
• user defined write protection
• unique 32 bit serial number for each transponder
• read only emulation function
(µEM H400x family, ISO 11784 and 11785, PIT
compatibility)
• encrypted data transmission possible
Page 6 of 20
HITAG 2 Transponders
Product Specification 3.0
July 2006
5 FUNCTIONAL DESCRIPTION
5.1 Memory Organization
The memory of the transponder consists of 256 bits EEPROM memory and is organized in 8
pages with 32 bits each.
Depending on the operation mode the EEPROM is organized as described in the following.
Crypto Mode:
Page
0
1
2
3
4
5
6
7
Content
Serial Number
32 LSBs of 48 bit key
16 MSBs of 48 bit Key, 16 bit reserved
8 bit Configuration, 24 Bit Password TAG
read/write page
read/write page
read/write page
read/write page
Password Mode:
Page
0
1
2
3
4
5
6
7
Content
Serial Number
Password RWD
reserved
8 bit Configuration, 24 bit Password TAG
read/write page
read/write page
read/write page
read/write page
Page 7 of 20
HITAG 2 Transponders
Product Specification 3.0
July 2006
5.2 Operation Modes and Configuration
With the Configuration Byte the operation mode and the access rights to the memory can be
selected. During Power-Up of the transponder the Configuration Byte is read from the EEPROM
of the transponder.
If you change the configuration, keys or passwords, you have to place the
transponder directly on the antenna (0-distance)! In order to avoid any errors do not
move the transponder during this write process and be sure that you are in a safe
environment without electrical noise.
5.2.1 Modes of Operation
The HT2DC20S20 can be operated in several modes.
Crypto Mode:
Mode for writing or reading the transponder with encrypted data transmission.
Password Mode:
Mode for writing or reading the transponder with plain data transmission.
Public Mode A (Manchester):
Read only mode emulating Philips MIRO transponders resp. µEM H400x transponders.
The 64 bits of the user Pages 4 and 5 are cyclically transmitted to the read/write device.
Public Mode B (Biphase):
Read only mode according to ISO standards 11784 and 11785 for animal identification.
The 128 bits of the user Pages 4 to 7 are cyclically transmitted to the read/write device.
Public Mode C (Biphase):
Read only mode emulating the read operation of the PCF793X (with a slightly different Program
Mode Check).
In the Public Mode C the 128 bits of the user Pages 4 to 7 are cyclically transmitted to the
read/write device.
Page 8 of 20
HITAG 2 Transponders
Product Specification 3.0
July 2006
5.2.2 Status Flow
After entering the RF-field the transponder waits for a command to start the authentication.
After issuing this command the mutual authentication takes place, followed by read- and write
commands.
In password mode the data transfer occurs plain, in crypto mode data are encrypted.
The halt mode can be entered for muting a transponder.
If the transponder is configured in one of the public modes, these modes are entered
automatically after a certain waiting time and data pages are sent cyclically to the read/write
device.
By issuing the command to start the authentication during the waiting time also public mode
transponders can be brought into the authorized state.
Page 9 of 20
HITAG 2 Transponders
Product Specification 3.0
July 2006
5.2.3 Configuration
The Configuration Byte is represented by the first 8 bits of Page 3 of the transponder memory.
7
6
5
4
3
2
1
0
0: Manchester Code (does effect HITAG 2 Operation only)
1: Biphase Code (does effect HITAG 2 Operation only)
Bit 2 Bit 1
Version
Coding
Coding in
HITAG 2Operation
0
0
Public Mode B biphase
depending on bit 0
0
1
Public Mode A manchester
depending on bit 0
1
0
Public Mode C biphase
depending on bit 0
1
1
HITAG 2
depending on bit 0 depending on bit 0
0: password mode
1: crypto mode
0: PAGE 6 and 7 read/write
1: PAGE 6 and 7 read only
0: PAGE 4 and 5 read/write
1: PAGE 4 and 5 read only
THE SETTING OF THIS BIT IS OTP !
0: PAGE 3 read/write
1: PAGE 3 read only; Configuration Byte and Password TAG fixed
THE SETTING OF THIS BIT IS OTP !
0: PAGE 1 and 2 read/write
1: PAGE 1 no read/no write
PAGE 2 read only (when transponder is in password mode)
PAGE 2 no read/no write (when transponder is in crypto mode)
Configuration Byte / Bit 6:
Bit 6 = ‘0’: Page 3 is read/write.
Bit 6 = ‘1’: Page 3 can only be read. This process is irreversible!
ATTENTION: Do not set Bit 1 of the Configuration Byte to ‘1’ before having written the
final data into Page 3 (including the Configuration Byte and Password TAG) of the
transponder.
Configuration Byte / Bit 7:
Bit 7 = ‘0’: Pages 1 and 2 are read/write.
Bit 7 = ‘1’: Pages 1 and 2 are locked against writing. This process is irreversible!
ATTENTION: Do not set Bit 7 of the Configuration Byte to ‘1’ before having written the
final data into Pages 1 and 2 of the transponder.
Page 10 of 20
HITAG 2 Transponders
Product Specification 3.0
Standard values for the Configuration Byte:
Password Mode:
Crypto Mode:
Public Mode A:
Public Mode B:
Public Mode C:
0x06
0x0E
0x02
0x00
0x04
Page 11 of 20
July 2006
HITAG 2 Transponders
Product Specification 3.0
July 2006
5.3 Configuration of Delivered Transponders
HT2DC20S20 transponders are delivered with the following configuration:
Unique Serial Number:
Serial Number:
Read Only
Configuration Byte:
0x06:
Password Mode (Manchester Code)
Page 6 and 7 read/write
Page 4 and 5 read/write
Page 3 read/write
Page 1 and 2 read/write
-
fixed
-
can be changed
can be changed
can be changed
can be changed
can be changed
Values for Transport Passwords, Transport Keys:
Password RWD: 0x4D494B52
(= ″MIKR″)
Password TAG: 0xAA4854
Key Low:
0x4D494B52
(= ″MIKR″)
Key High:
0x4F4E
(= ″ON″)
RECOMMENDATION:
Before delivering transponders to end users, Pages 1 to 3 should be locked (set Configuration
Byte / Bit 6 to ‘1’ for Page 3 and set Configuration Byte / Bit 7 to ‘1’ for Pages 1 and 2).
Page 12 of 20
HITAG 2 Transponders
Product Specification 3.0
July 2006
5.4 Definition of Passwords and Keys
Keys are cryptographic codes, which determine data encryption during data transfer between
read/write device and transponder. They are used to select a HT2DC20S20 transponder in
Crypto Mode. The 16 bit KEY HIGH and 32 bit KEY LOW form one 48-bit key which has to be
identical on both the transponder and the read/write device.
Passwords are needed to select a HT2DC20S20 transponder in Password Mode. There is one
pair of passwords (Password TAG, Password RWD), which has to be identical both on the
transponder and the read/write device.
Password TAG:
Password that the transponder sends to the read/write device and which
may be verified by the latter (depending on the configuration of the
read/write device).
Password RWD:
Password that the read/write device sends to the transponder and which is
checked for identity by the latter.
It is important that the following values are in accordance with each other, i.e. the respective data
on the read/write device and on the transponder have to be identical pairs.
HT2DC20S20 in Password mode:
on the
on the
read/write
transponder
device
Password RWD ⇔ Password RWD
as an option (depending on the configuration of the read/write device):
Password TAG ⇔ Password TAG
HT2DC20S20 in Crypto mode:
on the
read/write
device
KEY LOW
KEY HIGH
on the
transponder
⇔
⇔
KEY LOW
KEY HIGH
as an option (depending on the configuration of the read/write device):
Password TAG ⇔ Password TAG
The passwords and keys are predefined by Philips by means of defined Transport Passwords
and a Transport Key. They can be written to, which means that they can be changed (see also
Chapter “Configuration of Delivered HT2DC20S20 Transponders“).
ATTENTION: Passwords and Keys only can be changed if their current values are known!
Page 13 of 20
HITAG 2 Transponders
Product Specification 3.0
July 2006
6 ELECTRICAL PARAMETERS
6.1 Electrical Characteristics
T0 = 8 µs (period length for f0 = 125 kHz)
All parameters are guaranteed within the temperature range from -40°C to 85°C.
SYMBOL
PARAMETER
fRES
resonance frequency
Bw
bandwidth
Bthr
magnetic flux density,
data transmission from transponder
to base station
Bprog
magnetic flux density for
programming the EEPROM
CONDITION
MIN.
121
2.3
35
f0 = 125 kHz
MAX. UNIT
129
kHz
kHz
400 * µTpp
m = 0.95
35
400 * µTpp
f0 = 125 kHz
tlow = 8T0
Bauth
magnetic flux density for mutual
m = 0.95
35
400 * µTpp
authentication
f0 = 125 kHz
tlow = 8T0
Bread
field absorption due to the
f0 = 125 kHz
8
µTpp
modulation of the transponder
Bfield = 35 µTpp
Bfield = 35 µTpp
MiPRG
modulation index (m) of the base
95
100
%
station for programming and
f0 = 125 kHz
authentication
tlow = 8T0
All parameters are characterized with the Scemtec test equipment (STM-1), available from
SCEMTEC, Reichshof-Wenrath,Germany.
m=
( B max − B min)
( B max + B min)
Bread =| B max − B min|
Page 14 of 20
HITAG 2 Transponders
Product Specification 3.0
July 2006
* Maximum available field strength of the test equipment. Transponder limit has not been
characterized.
6.2 Limiting Values
Parameter
Condition
No. of erase/write cycles of the EEPROM
Data retention time of the EEPROM
Min.
Max.
Unit
100 000
@ 55 °C
10
years
Operating temperature range
-40
+85
°C
Storage temperature range
-55
+125
°C
0.2
T
Magnetic flux density
Page 15 of 20
HITAG 2 Transponders
Product Specification 3.0
July 2006
7 MECHANICAL CHARACTERISTICS
Parameter
Mechanical dimensions
Value
Unit
12 x 6 x 3
mm
Protection class
IP67
Casting material
epoxy resin
Housing colour
black
Vibration
20
g
1500
g
− 20 - 2000 Hz
− 3-axis
− IEC 68-2-6, Test Fc
Shock
− 3-axis
− IEC 68-2-6, Test Ea
1,1-1,2
11,9-12,1
0,165
A
4,4 - 4,6
5,9-6,1
.
ax
m ot
n
if ed
ii, ifi
ad pec
lR es
l
a is
rw
he
R
ot
5
0,
4446
A
0- 7
4,9-5,1
(5x
)
1,9-2,1
Cross Section A-A
2,9-3,05
( without Scale )
0-7
)
(5x
Protruding plastic must not exceed
specified dimension by more than 0.2 mm
Page 16 of 20
1,0
,9-
R0
HITAG 2 Transponders
Product Specification 3.0
8 Revision History
Revision
2.0
3.0
Date
Jan 1999
July 2006
CPCN
Page
18
Page 17 of 20
Description
Initial Version
Add Disclaimer Section:
- Philips Field of Use
- Philips Right to make changes
July 2006
HITAG 2 Transponders
Product Specification 3.0
July 2006
Definitions
Data sheet status
Objective specification
This data sheet contains target or goal specifications for product development.
Preliminary specification This data sheet contains preliminary data; supplementary data may be
published later.
Product specification
This data sheet contains final product specifications.
Limiting values
Limiting values given are in accordance with the Absolute Maximum Rating System (IEC 134).
Stress above one or more of the limiting values may cause permanent damage to the device.
These are stress ratings only and operation of the device at these or at any other conditions above
those given in the Characteristics section of the specification is not implied. Exposure to limiting
values for extended periods may affect device reliability.
Application information
Where application information is given, it is advisory and does not form part of the specification.
Disclaimer
Field of Use - Philips owns a worldwide perpetual license for patents US 5,214,409, US
5,499,017, US 5,235,326, and for any foreign counterparts or equivalents of these patents. The
license is granted for the Philips Field. The Philips Field covers:
(a) all non-animal applications and
(b) any application for animals raised for human consumption (including but not limited to dairy
animals), including without limitation livestock and fish.
Please note that the license does not include rights outside the Philips Field, and that Philips does
not provide indemnity for the foregoing patents outside the Philips Field. In case you intend to
use the product related to this data sheet outside the "Philips Field" we recommend that you
consult a Philips representative for further clarification.
Life support applications - These products are not designed for use in life support appliances,
devices, or systemswhere malfunction of these products can reasonably be expected to result in
personal injury. Philips Semiconductors customers using or selling these products for use in such
applications do so at their own risk and agree to fully indemnify Philips Semiconductors for any
damages resulting from such application.
Right to make changes - Philips Semiconductors reserves the right to make changes in the
products – including circuits, standard cells, and/or software - described or contained herein in
order to improve design and/or performance. When the product is in full production (status
‘Production’), relevant changes will be communicated via a Customer Product/Process Change
Notification (CPCN). Philips Semiconductors assumes no responsibility or liability for the use of
any of these products, conveys no licence or title under any patent, copyright, or mask work right
to these products, and makes no representations or warranties that these products are free from
patent, copyright, or mask work right infringement, unless otherwise specified.
Page 18 of 20
HITAG 2 Transponders
Product Specification 3.0
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK.
Page 19 of 20
July 2006
Philips Semiconductors - a worldwide company
Argentina: see South America
Australia: 34 Waterloo Road, NORTHRYDE, NSW 2113,
Tel. +612 9805 4455, Fax. +612 9805 4466
Austria: Computerstraße 6, A-1101 WIEN, P.O.Box 213,
Tel. +431 60 101, Fax. +431 30 101 1210
Belarus: Hotel Minsk Business Centre, Bld. 3, r.1211, Volodarski Str. 6,
220050 MINSK, Tel. +375172 200 733, Fax. +375172 200 773
Belgium: see The Netherlands
Brazil: see South America
Bulgaria: Philips Bulgaria Ltd., Energoproject, 15th floor,
51 James Bourchier Blvd., 1407 SOFIA
Tel. +3592 689 211, Fax. +3592 689 102
Canada: Philips Semiconductors/Components,
Tel. +1800 234 7381
China/Hong Kong: 501 Hong Kong Industrial Technology Centre,
72 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, HONG KONG,
Tel. +85223 19 7888, Fax. +85223 19 7700
Colombia: see South America
Czech Republic: see Austria
Denmark: Prags Boulevard 80, PB 1919, DK-2300 COPENHAGEN S,
Tel. +4532 88 2636, Fax. +4531 57 1949
Finland: Sinikalliontie 3, FIN-02630 ESPOO,
Tel. +3589 61 5800, Fax. +3589 61 580/xxx
France: 4 Rue du Port-aux-Vins, BP 317, 92156 SURESNES Cedex,
Tel. +331 40 99 6161, Fax. +331 40 99 6427
Germany: Hammerbrookstraße 69, D-20097 HAMBURG,
Tel. +4940 23 53 60, Fax. +4940 23 536 300
Greece: No. 15, 25th March Street, GR 17778 TAVROS/ATHENS,
Tel. +301 4894 339/239, Fax. +301 4814 240
Hungary: see Austria
India: Philips INDIA Ltd., Shivsagar Estate, A Block, Dr. Annie Besant Rd.
Worli, MUMBAI 400018, Tel. +9122 4938 541, Fax. +9122 4938 722
Indonesia: see Singapore
Ireland: Newstead, Clonskeagh, DUBLIN 14,
Tel. +3531 7640 000, Fax. +3531 7640 200
Israel: RAPAC Electronics, 7 Kehilat Saloniki St., TEL AVIV 61180,
Tel. +9723 645 0444, Fax. +9723 649 1007
Italy: Philips Semiconductors, Piazza IV Novembre 3,
20124 MILANO, Tel. +392 6752 2531, Fax. +392 6752 2557
Japan: Philips Bldg. 13-37, Kohnan 2-chome, Minato-ku, TOKYO 108,
Tel. +813 3740 5130,Fax. +813 3740 5077
Korea: Philips House, 260-199, Itaewon-dong, Yonsan-ku, SEOUL,
Tel. +822 709 1412, Fax. +822 709 1415
Malaysia: No. 76 Jalan Universiti, 46200 PETALING JAYA, Selangor,
Tel. +60 3750 5214, Fax. +603 757 4880
Mexico: 5900 Gateway East, Suite 200, EL PASO, Texas 79905,
Tel. +9 5800 234 7381
Middle East: see Italy
Netherlands: Postbus 90050, 5600 PB EINDHOVEN, Bldg. VB,
Tel. +3140 27 82785, Fax +3140 27 88399
New Zealand: 2 Wagener Place, C.P.O. Box 1041, AUCKLAND,
Tel. +649 849 4160, Fax. +649 849 7811
Norway: Box 1, Manglerud 0612, OSLO,
Tel. +4722 74 8000, Fax. +4722 74 8341
Philippines: Philips Semiconductors Philippines Inc.,
106 Valero St. Salcedo Village, P.O.Box 2108 MCC, MAKATI,
Metro MANILA, Tel. +632 816 6380, Fax. +632 817 3474
Poland: Ul. Lukiska 10, PL 04-123 WARSZWA,
Tel. +4822 612 2831, Fax. +4822 612 2327
Portugal: see Spain
Romania: see Italy
Russia: Philips Russia, Ul. Usatcheva 35A, 119048 MOSCOW,
Tel. +7095 247 9145, Fax. +7095 247 9144
Singapore: Lorong 1, Toa Payoh, SINGAPORE 1231,
Tel. +65350 2538, Fax. +65251 6500
Slovakia: see Austria
Slovenia: see Italy
South Africa: S.A. Philips Pty Ltd., 195-215 Main Road Martindale,
2092 JOHANNESBURG, P.O.Box 7430 Johannesburg 2000,
Tel. +2711 470 5911, Fax. +2711 470 5494
South America: Rua do Rocio 220, 5th floor, Suite 51,
04552-903 Sao Paulo, SAO PAULO - SP, Brazil,
Tel. +5511 821 2333, Fax. +5511 829 1849
Spain: Balmes 22, 08007 BARCELONA,
Tel. +343 301 6312, Fax. +343 301 4107
Sweden: Kottbygatan 7, Akalla, S-16485 STOCKHOLM,
Tel. +468 632 2000, Fax. +468 632 2745
Switzerland: Allmendstraße 140, CH-8027 ZÜRICH,
Tel. +411 488 2686, Fax. +411 481 7730
Taiwan: Philips Taiwan Ltd., 2330F, 66,
Chung Hsiao West Road, Sec. 1, P.O.Box 22978,
TAIPEI 100, Tel. +8862 382 4443, Fax. +8862 382 4444
Thailand: Philips Electronics (Thailand) Ltd.,
209/2 Sanpavuth-Bangna Road Prakanong, BANGKOK 10260,
Tel. +662 745 4090, Fax. +662 398 0793
Turkey: Talapasa Cad. No. 5, 80640 GÜLTEPE/ISTANBUL,
Tel. +90212 279 2770, Fax. +90212 282 6707
Ukraine: Philips Ukraine, 4 Patrice Lumumba Str., Building B, Floor 7,
252042 KIEV, Tel. +38044 264 2776, Fax. +38044 268 0461
United Kingdom: Philips Semiconductors Ltd., 276 Bath Road, Hayes,
MIDDLESEX UM3 5BX, Tel. +44181 730 5000, Fax. +44181 754 8421
United States: 811 Argues Avenue, SUNNYVALE, CA94088-3409,
Tel. +1800 234 7381
Uruguay: see South America
Vietnam: see Singapore
Yugoslavia: Philips, Trg N. Pasica 5/v, 11000 BEOGRAD,
Tel. +38111 625 344, Fax. +38111 635 777
Philips Semiconductors Gratkorn, Mikron-Weg 1, A-8101 Gratkorn, Austria
For all other countries apply to: Philips Semiconductors, Marketing & Sales Communications,
Building BE-p, P.O.Box 218, 5600 MD EINDHOVEN, The Netherlands, Fax: +3140 27 24825
Fax: +43 / 3124 / 299 - 270
Internet: http://www.semiconductors.philips.com
© Philips Electronics N.V. 1996
SCB52
All rights are reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner.
The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without
any notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use. Publication thereof does not convey nor imply any license under patent- or
other industrial or intellectual property rights.