Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 329 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
CIMR-V7AZ
Varispeed V7
Sensorless vector in pocket size
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nominal torque at 0.5 Hz
Autotuning
High carrier up to 14 khz
Stop accuracy function.
Integrated PID controller and bidirectional PID-out put
Motor protection with PTC input
Pulse input
Standard digital operator with copy function
Fieldbus: Modbus, DeviceNet, PROFIBUS, CANopen
High speed motion bus: ML- II
Plug-in PLC option unit. Total inverter access.
CE, UL, and cUL marked
V7 IP65
• Compact size
• Easy wiring
• Built-in filter (Class B)
Customized software*
• The inverter software can be customized to meet
specific application. Examples:
• Traverse sofware S-9381.
*For detailed information please refer to case software section.
Ratings
• 200 V Class single-phase 0.1 to 4 kW
• 200 V Class three-phase 0.1 to 7.5 kW
• 400 V Class three-phase 0.2 to 7.5 kW
System configuration
3G3IV-PCN329-E
Inverter to PC cable
3G3IV-PEZZ8122_
DIN attachment
CX-Drive
Line filter
JVOP-144
Remote digital oper.
with potentiometer
JVOP-146
Remote digital oper.
with potentiometer
*See note
3G3IV-PCN126/326
Digital operator
extension cable
Braking accessories
Varispeed
V7
LKEB_
CDBR_B
ERF150WJ_
* V7 IP65 types are built-in filter inverters.
Communication unit
PLC option unit
*See note
*See note
* Option frames are needed for V7 IP65 type.
Varispeed V7
329
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 330 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
Specifications
Type designation
CIMR—V7AZB0P10
Protective enclosure:
0: IP20
1: NEMA1
05: IP65
Inverter
V7 series
Max. applicable motor output
0P1: 0.1 kW
~
A: With digital operator (with potentiometer)
T: V7 IP65 type with digital operator
( without potentiometer )
7P5: 7.5 kW
[
"P" indicates a decimal
point
]
Voltage
B: Single-phase 200 VAC
2: Three-phase 200 VAC
4: Three-phase 400 VAC
Z: European standard specifications
200 V class
IP20 single-phase: CIMR-V7AZ
B0P1
B0P2
B0P4
B0P7
B1P5
B2P2
IP65 single-phase: CIMR-V7TZ
---
---
B0P405
B0P705
B1P505
B2P205
---
IP20 three-phase: CIMR-V7AZ
20P1
0.12
20P2
0.25
20P4
0.55
20P7
1.1
21P5
1.5
22P2
2.2
24P0
4.0
Inverter capacity kVA
0.3
0.6
1.1
1.9
3.0
4.2
6.7
Rated output current A
0.8
1.6
3.0
5.0
8.0
11.0
17.5
Max. output voltage
Proportional to input voltage: 0..240 V
Max. output frequency
400 Hz
Rated input voltage
and frequency
Single-phase 200..240 V 50/60 Hz
3-phase 200..230 V 50/60 Hz
Allowable voltage
fluctuation
-15%..+10%
Allowable frequency
fluctuation
+5%
Power
supply
Output
characteristics
Maximum permissible motor output kW1
1.
B4P0
Based on a standard 4-pole motor for maximum applicable motor output. Select the inverter model within the allowable motor rated current
40P2
40P4
40P405
40P7
40P705
41P5
41P505
42P2
42P205
43P0
43P005
44P0
44P005
Maximum permissible motor output kW1
0.37
0.55
1.1
1.5
2.2
3.0
4.0
5.5
7.5
Output
characteristics
400 V class
Inverter capacity kVA
0.9
1.4
2.6
3.7
4.2
5.5
7.0
11.0
14.0
Rated output current A
1.2
1.8
3.4
4.8
5.5
7.2
9.2
14.8
18.0
IP20 three-phase: CIMR-V7AZ
Power
supply
IP65 three-phase: CIMR-V7TZ
1.
330
Max. output voltage
Proportional to input voltage: 0..400 V
Max. output frequency
400 Hz
Rated input voltage
and frequency
3-phase 380..460 VAC, 50/60 Hz
Allowable voltage
fluctuation
-15%..+10%
Allowable frequency
fluctuation
+5%
45P5
47P5
Based on a standard 4-pole motor for maximum applicable motor output. Select the inverter model within the allowable motor rated current
Frequency inverters
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 331 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
Commom specifications
Model number
CIMR-V7AZ-@
CIMR-V7TZ-@
Control methods
Sine wave PWM (V/f control, sensorless vector control)
Output frequency range
0.1..400 Hz
Digital set value: ±0.01% (-10..+50 ºC)
Analogue set value: ±0.5% (25 ±10 ºC)
Digital set value: 0.01 Hz (100 Hz)
Analogue set value: 1/1000 of maximum frequency
0.01 Hz
Control functions
Frequency tolerance
Resolution of frequency set value
Resolution of output frequency
Overload capability
Frequency set value
Braking torque
(short term peak torque)
Functionality
Binary inputs
Binary outputs
1 relay output, 2 freely programmable open collector outputs
1 programmable analogue output (0..10 V)/pulse output
Analogue inputs
2 analogue inputs, 0..10 V, 4..20 mA, 0..20 mA
Braking/acceleration times
0.01..6000 s
Optionally frequency, current or set value
Error and status LED
Motor overload protection
Electronic thermal overload relay
Instantaneous overcurrent
Motor coasts to a stop at approx. 250% of inverter rated current
Overload
Protection functions
150%/60 s
0..10 V (20 kΩ), 4..20 mA (250 Ω), 0..20 mA (250 Ω)
Pulse train input, frequency setting value (selectable)
Up to 200 W 150% or more
550 W to 1.1 kW 100% or more
1.5 kW 50% or more
>1.5 kW 20% or more
Continuous braking torque approx. 20% without, 150% with external braking resistor
7 freely programmable inputs
Analogue output
Display
Overvoltage
Undervoltage
Momentary power loss
Motor coasts to a stop after 1 minute at 150% of inverter rated output current
Motor coasts to a stop if DC bus voltage exceed 410 V (double for 400 V class)
Stops when DC bus voltage is approx. 200 V or less (double for 400 V class)
(approx. 160 V or less for single-phase series)
Following items are selectable: not provided (stop if power loss is 15 ms or longer), continuous operation
if power loss is approx. 0.5 s or shorter, continuous operation
Cooling fin overheat
Protected by electronic circuit
Stall prevention level
Individual levels during accel/constant speed. Decel ON/OFF available. During decel enable/disable selectable.
Cooling fan fault
Ground fault
Power charge indication
Degree of protection
Ambient conditions
Specifications
Cooling
Ambient temperature
Ambient humidity
Storage temperature
Installation
Installation height
Vibration
Varispeed V7
Detected by electronic circuit (fan lock detection)
Protected by electronic circuit (operation level is approx. 250% of rated output current)
RUN lamp stays ON or digital operator LED stays ON until the DC bus voltage becomes 50 V or less.
(Charge LED is provided for 400 V)
IP20, NEMA1, IP65
Self cooling for 200 V 0.1..0.4 kW (3 or single phase) and for 400 V 0.2..0.75 kW
Cooling fan for 200 V 0.75 to 7.5 kW and for 400 V 1.5 to 7.5 kW
Open air mounting: -10 ºC..50 ºC
Wall mounting: -10 ºC..40 ºC
95% (without condensation)
-20 ºC..+60 ºC (short-term temperature during transportation)
Indoor (no corrosive gas, dust, etc.)
Max. 1000 m
10 to 20 Hz, 9.8 m/s2 max; 20 to 50 Hz, 2 m/s2 max
331
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 332 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
Digital operator
Data display
Indicators
(setting/monitor
item indicators)
FREQUENCY
adjuster
Operation keys
Appearance
Data display
Name
Function
Displays relevant data items, such as frequency reference, output frequency,
and parameter set values.
Frequency adjuster
Sets the frequency reference within a range between 0 Hz and the maximum frequency. 1
Frequency reference indicator
The frequency reference can be monitored or set while this indicator is lit.
Output frequency indicator
The output frequency of the inverter can be monitored while this indicator is lit.
Output current indicator
The output current of the inverter can be monitored while this indicator is lit.
Multi-function monitor indicator
The values set in U01 through U10 are monitored while this indicator is lit.
Forward/reverse selection indicator
The direction of rotation can be selected while this indicator is lit when operating the inverter
with the RUN key.
The operation of the inverter through the digital operator or according to the set parameters is
selectable while this indicator is lit. 2
The parameters in n001 through n179 can be set or monitored while this indicator is lit. 3
Local/remote selection indicator
Parameter setting indicator
1.
2.
3.
4.
332
Mode key
Switches the simplified-LED (setting and monitor) item indicators in sequence.
Parameter being set will be canceled if this key is pressed before entering the setting.
Increment key
Increases multi-function monitor numbers, parameter numbers, and parameter set values.
Decrement key
Decreases multi-function monitor numbers, parameter numbers, and parameter set values.
Enter key
Enters multi-function monitor numbers, parameter numbers, and internal data values after they
are set or changed.
RUN key
Starts the inverter running when the 3G3MV is in operation with the digital operator
STOP/RESET key
Stops the inverter unless parameter n007 is set to disable the STOP key.
Used to reset the inverter when an error occurs. 4
V7 IP65 types have digital operator without frequency adjuster.
The status of the local/remote selection indicator can be only monitored while the inverter is in operation. Any RUN comand input is ignored while this
indicator is lit.
While inverter is in operation, the parameters can be only monitored and only some parameters can be changed. Any RUN command is ignored while the
parameter setting indicator is lit.
For safety reasons, the reset function cannot be used while an operation instruction (forward/reverse) is being input. Turn the operation instruction OFF
before using this function.
Frequency inverters
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 333 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
Dimensions
IP 20 type 0.1 to 4 Kw
4 M4
D1
8.5
(0.34)
H2
W1
W
H2
H1
H
H1
H
2 M4
W1
W
D
Figure 1
Voltage class
Three-phase
200 V
Single-phase
200 V
Three-phase
400 V
D1
8.5
(0.34)
D
Figure 2
Max. applicable
motor output kW
Inverter model
CIMR V7AZ
0.12
20P1
0.25
20P2
0.55
20P4
1.1
20P7
1.5
21P5
2.2
22P2
4.0
24P0
0.12
B0P1
0.25
B0P2
0.55
B0P4
1.1
B0P7
1.5
B1P5
2.2
B2P2
Figure
Dimensions in mm
W
H
D
W1
H1
H2
76
1
68
108
128
2
108
140
140
10
56
128
131
143
5
118
96
5
128
68
76
56
118
5
131
2
128
140
96
96
140
163
128
1.1
10
170
180
158
64
118
0.6
62
64
5
71
1.4
1.5
1.5
1.5
2.2
40P2
92
16
1.0
0.55
40P4
110
34
1.1
1.1
40P7
1.5
41P5
2.2
42P2
3.0
43P0
4.0
44P0
2
128
140
143
Fan cooled
2.9
Self cooled
1.5
118
156
Self cooled
1.0
B4P0
96
Fan cooled
0.6
0.7
4.0
140
Self cooled
2.1
0.37
108
Cooling
method
0.6
0.9
42
156
108
Weight kg
42
71
76
1
D1
5
64
1.5
1.5
128
71
2.1
Fan cooled
2.1
IP20 / NEMA1 type 5.5/7.5 Kw
Figure 3
Max. applicable
motor output kW
Inverter model
CIMR - V7AZ
Three-phase
200 V
5.5
25P5
7.5
27P5
Three-phase
400 V
5.5
45P5
7.5
47P5
Voltage class
Varispeed V7
Figure
Dimensions in mm (inches)
W
H
D
W1
H1
H2
D1
180
260
170
164
244
8
65
3
180
260
170
164
244
8
65
Weight kg
Cooling
method
4.6
4.8
4.8
Fan cooled
4.8
333
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 334 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
IIP65 type 0.55 to 4 Kw
W2
H1
D
D1
H
W
W1
H1
H2
6.4
3x PG25
Figure 4
Voltage
class
Single-phase
200 V
Three-phase
400 V
334
Max.
applicable
motor
output kW
Inverter
model
CIMR V7TZ
Dimensions in mm
0.55
1.1
1.5
B1P505
2.2
B2P205
0.55
40P405
1.1
40P705
1.5
41P505
2.2
42P205
3.0
43P005
4.1
4.0
44P005
4.1
Weight
kg
Cooling
method
B0P405
3.4
Self cooled
B0P705
4.3
Figure
W
280
H
240
D
142
W1
260
W2
228
H1
165
H2
38
H3
275
D1
44
3.7
Fan cooled
4.2
4.2
4
Self cooled
4.3
280
240
142
260
228
165
38
275
44
3.7
3.7
Fan cooled
Frequency inverters
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 335 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
IP65 type 0.55 to 4Kw (with option frame accessory attached)
W2
H1
D2
D
D1
H
W
W1
H1
H2
6.4
Voltage
class
Max.
applicable
motor
output kW
Singlephase 200 V
Three-phase
400 V
Varispeed V7
Inverter
Figure
model
CIMR V7TZ
Figure 5
3x PG25
2x PG12
Dimensions in mm
W
H
D
W1
W2
H1
H2
H3
D1
D2
Weight
kg
Cooling
method
Self cooled
0.55
B0P405
3.6
1.1
B0P705
4.5
1.5
B1P505
2.2
B2P205
0.55
40P405
1.1
40P705
1.5
41P505
2.2
42P205
3.0
43P005
4.3
4.0
44P005
4.3
280
240
180
260
228
165
38
275
44
38
3.9
Fan cooled
4.4
4.4
5
Self cooled
4.5
280
240
180
260
228
165
38
275
44
38
3.9
3.9
Fan cooled
335
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 336 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
Filters *
Dimensions
Schaffner model
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
3x200 V 3G3MV-PFI2010-SE
194
82
50
160
181
62
5.3
M5
25
56
118
M4
3G3MV-PFI2020-SE
169
111
50
135
156
91
5.5
M5
25
96
118
M4
3G3MV-PFI2030-SE
174
144
50
135
161
120
5.3
M5
25
128
118
M4
1x200 V 3G3MV-PFI1010-SE
169
71
45
135
156
51
5.3
M5
22
56
118
M4
3G3MV-PFI1020-SE
169
111
50
135
156
91
5.3
M5
25
96
118
M4
3G3MV-PFI1030-SE
174
144
50
135
161
120
5.3
M5
25
128
118
M4
3G3MV-PFI1040-SE
174
144
50
135
161
150
5
M5
25
158
118
M4
3x400 V 3G3MV-PFI3005-SE
169
111
45
135
156
91
5.3
M5
22
96
118
M4
3G3MV-PFI3010-SE
169
111
45
135
156
91
5.3
M5
22
96
118
M4
3G3MV-PFI3020-SE
174
144
50
135
161
120
5
M5
25
128
118
M4
3G3MV-PFI3030-SE
304
184
56
264
288
150
6
M5
28
164
244
M5
Drive mounts
Output
flexes
Rasmi model
3x200 V
1x200 V
3x400 V
Dimensions
W
H
L
X
Y
Inverter fixing
3G3MV-PFI2010-E
82
50
194
181
62
M5
3G3MV-PF2020-E
111
50
169
156
91
M5
3G3MV-PFI2030-E
144
50
174
161
120
M5
3G3MV-PFI2050-E
184
56
304
288
150
M5
3G3MV-PFI1010-E
71
45
169
156
51
M5
3G3MV-PFI1020-E
111
50
169
156
91
M5
3G3MV-PFI1030-E
144
50
174
161
120
M5
3G3MV-PFI1040-E
174
50
174
161
150
M5
3G3MV-PFI3005-E
111
50
169
156
91
M5
3G3MV-PFI3010-E
111
50
169
156
91
M5
3G3MV-PFI3020-E
144
50
174
161
120
M5
3G3MV-PFI3030-E
184
56
304
288
150
M5
* V7 IP65 types are built-in filter inverters.
336
Frequency inverters
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 337 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
DIN rail mounting bracket
DIN
(35
Four, M4 tap
rail
3G3IV-PZZ08122B
.1 )
3G3IV-PZZ08122A
Four, M4 tap
Side view
(common to
all the units)
3G3IV-PZZ08122D
3G3IV-PZZ08122C
Four, M4 tap
3-phase 200 VAC
Single-phase 200 VAC
3-phase 400 VAC
Varispeed V7
Inverter
CIMR-V7AZ - 20P1/ 20P4/ 20P7
CIMR-V7AZ - 21P5/ 22P2
CIMR-V7AZ - 24P0
CIMR-V7AZ - B0P1/ B0P2/ B0P4
CIMR-V7AZ - B0P7/ B1P5
CIMR-V7AZ - B2P2
CIMR-V7AZ - B4P0
CIMR-V7AZ - 40P2/ 40P4/ 40P7/ 41P5/ 42P2
CIMR-V7AZ - 44P0
Four, M4 tap
DIN rail mounting bracket
3G3IV-PEZZ08122A
3G3IV-PEZZ08122B
3G3IV-PEZZ08122C
3G3IV-PEZZ08122A
3G3IV-PEZZ08122B
3G3IV-PEZZ08122C
3G3IV-PEZZ08122D
3G3IV-PEZZ08122B
3G3IV-PEZZ08122C
337
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 338 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
Attachments
Heatsink external mounting attachment
When mounting an external cooling-fan to the V7AZ, this attachment is required.
Attachment
order code
D1
D2
D3
V7AZ-20P1
V7AZ-20P2
V7AZ-20P4
EZZ08136A
69.2
12
30
EZZ08136B
69.2
42
50
V7AZ-20P7
EZZ08136C
69.2
62
70
73
58
70
98
58
70
V7AZ-21P5
V7AZ-22P2
EZZ08136D
V7AZ-24P0
-EZZ08136F
78.6
64.4
70
V7AZ-25P5
V7AZ-27P5
V7AZ-B0P1
V7AZ-B0P2
V7AZ-B0P4
EZZ08136H
113.8
56.2
60
EZZ08136A
69.2
12
30
EZZ08136B
92.2
42
50
82
58
70
98
58
70
70
V7AZ-B0P7
V7AZ-B1P5
EZZ08136D
V7AZ-B2P2
EZZ08136F
98.6
64.4
V7AZ-B4P0
EZZ08136G
115.6
64.4
70
V7AZ-40P2
EZZ08136E
82
13.2
30
82
28
40
EZZ08136D
82
58
70
98
58
70
EZZ08136F
78.6
64.4
70
EZZ08136H
113.8
56.2
60
V7AZ-40P4
V7AZ-40P7
V7AZ-41P5
V7AZ-42P2
V7AZ-43P0
V7AZ-44P0
V7AZ-45P5
V7AZ-47P5
338
Dimensions in mm
CIMR-V7AZ
Frequency inverters
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 339 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
Braking resistor unit ERF-150WJ
Note: Prepare mounting screws
(2-M4x8 tapped screws).
Screws 8mm or more and general
metric screws cannot be used.
Braking resistors unit
150 or more
B
D
150 or more
MTG screw
C
30 or more
A
30 or more
150
Voltage
200 V
class
400 V
class
B
C
D
MTG.screw
Approx.
weight kg
20P7
105
275
50
260
M5x3
3.0
21P5
130
350
75
335
M5x4
4.5
22P2
130
350
75
335
M5x4
4.5
40P7
130
350
75
350
M5x4
5.0
25P5
250
350
200
335
M6x4
7.5
27P5
350
350
200
335
M6x4
8.5
40P7
105
275
50
260
M5x3
3.0)
41P5
130
350
75)
335
M5x4
4.5
42P2
130
350
75)
335
M5x4
4.5
130
350
75
335
M5x4
5.0
45P5
250
350
200
335
M6x4
7.5
47P5
350
350
200
335
M6x4
8.5
43P0
43P7
Varispeed V7
Dimensions in mm
A
Model LKEB-#
339
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 340 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
Installation
Standard connections
Thermal
overload
relay (option)
DC reactor (option)
U
X
Short bar
+2
MCCB
+1
–
B1
B2
R/L1
R
Line
filter
1*
S
T
S/L2
U/T1
T/L3
Forward run/stop
S1
PHC
Reverse run/stop
S2
PHC
External fault
(no contact)
S3
PHC
Fault reset
S4
PHC
Multi-step speed
reference 1
S5
PHC
Multi-step speed
reference 2
S6
PHC
JOG command
S7
PHC
SC
2kΩ
Frequency
reference
P
24 V
W/T3
Grounding
MA
MB
P
P1
PNP
PC
Housing (type : ZHR-3)
CN2
max
AM
R–
(1/2 W. 120 Ω)
P 4 to 20 mA
0V
GND
R+
Terminal
resistance
0 to 10 V
VIN
IIN
min
S+
Multi-function
photocoupler output
+48 VDC 50 mA or less
Speed
agree
Digital operator
frequency setting
potentiometer
MEMOBUS
communication
RS-485/422
max 19.2kBPS
Running
P2
0V
Frequency setter
Multi-function
output
250 VAC 1 A or less
30 VDC 1 A or less
Fault
MC
Shield connection
terminal
Speed reference
RP pulse train
(33 kHz max.)
Frequency setting
FS power supply
(+12 V 20 mA)
Speed frequency
FR reference
0 to +10 V (20 kΩ) OR
FC 4 to 20 mA (250 Ω)
Pulse train input
IM
V/T2
NPN
Multifunction
input
Braking resistor
(option)
AC
Multi-function
analog input 2*
Frequency meter
adjusting potentiometer
Analog monitor
output
TO +10 VDC (2 mA)
P
FM 0Pulse
monitor
output
Output
(12 VDC
frequency
20 mA max. 30 - 70% duty)
S–
1* V7 IP65 types are built-in filter.
2*
A housing is required when using the CN2 terminal on the back side of the digital operator.
1m analog input cable (code no. 3G3MV-PCN-CN2) is available for housing on request
: shielded wire
P
: twisted pair shielded wire
Shows the following two kinds of connections (factory setting) :
· Input signals (S1 to S7) are non-voltage contacts
· Sequence connection by NPN transistor (0V common)
A +24 V power supply is required for sequence connection by PNP transistor (+24 V common) .
340
Frequency inverters
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 341 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
Main circuit
Terminal
R/L1, S/L2, T/L3
U/T1, V/T2, W/T3
B1, B2
+2, +1
+1, –
Name
AC power supply input
Function (signal level)
Inverter output
Main circuit power supply input (use R/L1 and S/L2 for single-phase power supply inverter.
Do not use T/L3 of the models less than 0.75 kW for other usage, such as a junction terminal.)
For inverter output
Braking resistor connection
For braking resistor connection
DC reactor connection
Remove the short bar between +2 and +1 when connecting DC reactor (option)
DC power supply input
For power supply input (+1: positive electrode; – : negative electrode)*
Grounding
For grounding (grounding should conform to the local grounding code.)
Control Circuit
RS-485/422
Analog
output
signals
Digital output signals
Analog input signals
Digital input signals
Type
No.
Signal name
Function
S1
Multi-function input selection 1
Factory setting: runs when CLOSED, stops when OPEN.
S2
Multi-function input selection 2
Factory setting: runs when CLOSED, stops when OPEN.
S3
Multi-function input selection 3
Factory setting: "fault reset"
S4
Multi-function input selection 4
Factory setting: "external fault (NO contact)"
S5
Multi-function input selection 5
Factory setting: "multi-step speed reference 1"
S6
Multi-function input selection 6
Factory setting: "multi-step speed reference 2"
S7
Multi-function input selection 7
Factory setting: "JOG command"
SC
Multi-function input selection
Common
Common for control signal
RP
Speed reference pulse train input
33 kHz max.
FS
Power supply terminal for
frequency setting
+12V (allowable current: 20 mA max.)
FR
Speed frequency reference
0 to +10 VDC (20 kΩ) or 4 to 20 mA (250 Ω), 0 to 20 mA (250 Ω) (resolution 1/1000)
FC
Frequency reference common
0V
1 (CN2)
Multi-function analog voltage input
Voltage input (between terminals 1 and 3): 0 to 10 VDC (input impedance: 20 kΩ)
2 (CN2)
Multi-function analog current input
Current input (between terminals 2 and 3): 4 to 20 mA (input impedance: 250 Ω)
3 (CN2
Multi-function analog input common
MA
NO contact output
NC
Contact output
MC
Contact output common
P1
Photocoupler output 1
Factory setting: "running"
P2
Photocoupler output 2
Factory setting: "at frequency"
PC
Photocoupler output common
0V
AM
Analog monitor output
AC
Analog monitor common
R+
Communication input (+)
R–
Communication input (–)
S+
Communication output (+)
S–
Communication output (–)
Varispeed V7
Factory setting: "fault"
Factory setting: "output frequency" 0 to +10 V output
(pulse monitor output available by setting constants. Duty: 30 to 70%)
0V
For MEMOBUS communication
operation by RS-485 or RS-422 communication is available.
Signal level
24VDC, 8mA
photocoupler
insulation
Contact capacity
250 VAC,
1 A or less
30 VDC, 1 A
or less
Photocoupler output:
+48 VDC, 50 mA or
less
0 to 10 V 2 mA
or less
Resolution: 8 bits
RS-485/422
MEMOBUS
protocol
19.2 kBPS max.
341
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 342 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
30 mm min. (0.1 to 4.0 KW)
50 mm min. (5.5 and 7.5 KW)
W=
Inverter
Inverter
Air
100 mm min.
Inverter
Side
100 mm min.
Air
Inverter heat loss
Three-phase 200 V class
20P1
20P2
20P4
20P7
21P5
22P2
24P0
25P5
0.3
0.6
1.1
1.9
3.0
4.2
6.7
9.5
13
Rated current A
0.8
1.6
3
5
8
11
17.5
25
33
219.2
Heat
loss W
Model CIMR-V7AZ
Inverter capacity kVA
27P5
Fin
3.7
7.7
15.8
28.4
53.7
60.4
96.7
170.4
Inside unit
9.3
10.3
12.3
16.7
19.1
34.4
52.4
79.4
98.9
Total heat loss
13.0
18.0
28.1
45.1
72.8
94.8
149.1
249.8
318.1
B4P0
Single-phase 200 V class
B0P1
B0P2
B0P4
B0P7
B1P5
B2P2
0.3
0.6
1.1
1.9
3.0
4.2
6.7
Rated current A
0.8
1.6
3
5
8
11
17.5
Heat
loss W
Model CIMR-V7AZ
Inverter capacity kVA
Fin
3.7
7.7
15.8
28.4
53.7
64.5
98.2
Inside unit
10.4
12.3
16.1
23.0
29.1
49.1
78.2
Total heat loss
14.1
20.0
31.9
51.4
82.8
113.6
176.4
Three-phase 400 V class
40P2
40P4
40P7
41P5
42P2
44P0
45P5
1.4
2.6
3.7
4.2
5.5
7.0
11
14
Rated current A
1.8
3.4
4.8
5.5
7.2
8.6
14.8
18
209.6
Heat
loss W
Model CIMR-V7AZ
Inverter capacity kVA
47P5
Fin
15.1
30.3
45.8
50.5
58.2
73.4
168.8
Inside unit
15.0
24.6
29.9
32.5
37.6
44.5
87.7
99.3
Total heat loss
30.1
54.9
75.7
83.0
95.8
117.9
256.5
308.9
Installation conditions for IP65
Install the inverter vertically in order to ensure proper cooling. When installing the inverter,
always provide the following minimum installation space to allow normal heat dissipation.
50 mm or more
120 mm or more
Air
40 mm or more
50 mm or more
Side spaces
40 mm
or more
120 mm or more
Air
Top and bottom spaces
1. Always provide enough space for the main circuit or control lines including cable gland.
2. If installing inverters next to one another, provide a minimum spacing of 60mm.
342
Frequency inverters
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 343 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
Connections for braking resistor
Braking
resistor
3-phase
power
supply
Motor
Connections for braking resistor unit
Overload relay
trip contact
Braking
resistor
unit
Use sequencer to break
power supply side on
overload relay trip contact
Power
supply
3-phase
Braking resistor unit
overheat contact
Faulr contact
AC reactor
AC reactor
Motor
Be sure to connect
AC reactor on inverter
input side [L1 (R),
L2 (S), L3 (T)].
Max. applicable
motor output kW
0.12
0.25
0.55
1.1
1.5
2.2
4.0
5.5
7.5
Varispeed V7
200 V class
Current value
A
2.0
2.0
2.5
5
10
15
20
30
40
Inductance
mH
2.0
2.0
4.2
2.1
1.1
0.71
0.53
0.35
0.265
Max. applicable
motor output kW
0.2
0.4
0.75
1.5
2.2
4.0
5.5
7.5
400 V class
Current value
A
------
Inductance
mH
1.3
18.0
2.5
5
7.5
10
15
20
8.4
4.2
3.6
2.2
1.42
1.06
343
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 344 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
DC reactor
DC reactor
Motor
200 V class
Max. applicable
motor output kW
Current value
A
400 V class
Inductance
mH
Max. applicable
motor output kW
0.12
0.25
0.55
5.4
8
344
0.2
0.4
3.2
28
5.7
11
12
6.3
23
3.6
0.75
1.5
1.5
18
3
2.2
4.0
4.0
5.5
5.5
7.5
Inductance
mH
--------
1.1
2.2
Current value
A
36
1
7.5
Frequency inverters
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 345 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
Ordering information
3G3IV-PCN329-E
Inverter to PC cable
CX-Drive
3G3IV-PEZZ8122_
DIN attachment
JVOP-144
Remote digital oper.
with potentiometer
JVOP-146
Remote digital oper.
with potentiometer
3G3IV-PCN126/326
Digital operator
extension cable
D
D
D
D
D
D
*See note
Line filter
Braking accessories
Varispeed
V7
LKEB_
A
E
CDBR_B
ERF150WJ_
* V7 IP65 types are built-in filter inverters.
Communication unit
PLC option unit
*See note
B
*See note
C
* Option frames are needed for V7 IP65 type.
Varispeed V7
200 V
400 V
Specifications
1x200 V
3x200 V
Varispeed V7
Model
0.12 Kw
0.8 A
CIMR-V7AZB0P10
0.25 Kw
1.6 A
0.55 Kw
3.0 A
1.1 Kw
Specifications
3x400 V
Model
0.37 Kw
1.2 A
CIMR-V7AZ40P20
CIMR-V7AZB0P20
0.55 Kw
1.8 A
CIMR-V7AZ40P40
CIMR-V7AZB0P40
1.1 Kw
3.4 A
CIMR-V7AZ40P70
5.0 A
CIMR-V7AZB0P70
1.5 Kw
4.8 A
CIMR-V7AZ41P50
1.5 Kw
8.0 A
CIMR-V7AZB1P50
2.2 Kw
5.5 A
CIMR-V7AZ42P20
2.2 Kw
11.0 A
CIMR-V7AZB2P20
3.0 Kw
7.2 A
CIMR-V7AZ43P00
4.0 Kw
17.5 A
CIMR-V7AZB4P00
4.0 Kw
9.2 A
CIMR-V7AZ44P00
0.12 Kw
0.8 A
CIMR-V7AZ20P10
5.5 Kw
14.8 A
CIMR-V7AZ45P51
0.25 Kw
1.6 A
CIMR-V7AZ20P20
7.5 Kw
18.0 A
CIMR-V7AZ47P51
0.55 Kw
3.0 A
CIMR-V7AZ20P40
1.1 Kw
5.0 A
CIMR-V7AZ20P70
1.5 Kw
8.0 A
CIMR-V7AZ21P50
2.2 Kw
11.0 A
CIMR-V7AZ22P20
4.0 Kw
17.5 A
CIMR-V7AZ24P00
5.5 Kw
25.0 A
CIMR-V7AZ25P51
7.5 Kw
33.0 A
CIMR-V7AZ27P51
345
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 346 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
Varispeed V7 IP65
200 V
400 V
Specifications
1x200 V
Model
Specifications
0.55 Kw
3.0 A
CIMR-V7TZB0P405
1.1 Kw
5.0 A
1.5 Kw
8.0 A
2.2 Kw
11.0 A
3x400 V
Model
0.55 Kw
1.8 A
CIMR-V7TZ40P405
CIMR-V7TZB0P705
1.1 Kw
3.4 A
CIMR-V7TZ40P705
CIMR-V7TZB1P505
1.5 Kw
4.8 A
CIMR-V7TZ41P505
CIMR-V7TZB2P205
2.2 Kw
5.5 A
CIMR-V7TZ42P205
3.0 Kw
7.2 A
CIMR-V7TZ43P005
4.0 Kw
9.2 A
CIMR-V7TZ44P005
ALine filters *
Inverter
Voltage
3-Phase 200 VAC
Single-Phase 200 VAC
3-Phase 400 VAC
Line filter
Model CIMR-V7AZ
Schaffner
Rasmi
Rated current (A)
Weight (kg)
20P1 / 20P2 / 20P4 / 20P7
3G3MV-PFI2010-SE
3G3MV-PFI2010-E
10
0.8
21P5 / 22P2
3G3MV-PFI2020-SE
3G3MV-PFI2020-E
20
1.0
24P0
3G3MV-PFI2030-SE
3G3MV-PFI2030-E
30
1.1
25P5 / 27P5
-
3G3MV-PFI2050-E
50
2.3
B0P1 / B0P2 / B0P4
3G3MV-PFI1010-SE
3G3MV-PFI1010-E
10
0.6
B0P7 / B1P5
3G3MV-PFI1020-SE
3G3MV-PFI1020-E
20
1.0
B2P2
3G3MV-PFI1030-SE
3G3MV-PFI1030-E
30
1.1
B4P0
3G3MV-PFI1040-SE
3G3MV-PFI1040-E
40
1.2
40P2 / 40P4
3G3MV-PFI3005-SE
3G3MV-PFI3005-E
5
1.0
40P7 / 41P5 / 42P2
3G3MV-PFI3010-SE
3G3MV-PFI3010-E
10
1.0
43P0 / 44P0
3G3MV-PFI3020-SE
3G3MV-PFI3020-E
15
1.1
45P5 / 47P5
3G3MV-PFI3030-SE
3G3MV-PFI3030-E
30
2.3
* V7 IP65 types are built-in filter inverters.
346
Frequency inverters
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 347 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
B Communication cards
Type
Model 1
3G3MV-PDRT2
Description
DeviceNet option card 2
SI-P1/V7
Function
• Used for running or stopping the inverter, setting or referencing parameters, and monitoring
output frequency, output current, or similar items through DeviceNet communication with the
host controller.
• Used for running or stopping the inverter, setting or referencing parameters, and monitoring
output frequency, output current, or similar items through PROFIBUS-DP communication
with the host controller.
Communication option board
PROFIBUS-DP option card
• Used for running or stopping the inverter, setting or referencing parameters, and monitoring
output frequency, output current, or similar items through CANopen communication with the
host controller.
SI-S1/V7
Can open option card
• Used for running or stopping the inverter, setting or referencing parameters, and monitoring
output frequency, output current, or similar items through CANopen communication with the
host controller.
3G3MV-PCORT21
Can open gateway
SI-T1/V7
MECHATROLINK-II
option card
1.
2.
3.
• Used for running or stopping the inverter, setting or referencing parameters, and monitoring
output frequency, output current, or similar items through MECHATROLINK-II communication with the host controller.
• High speed motion bus.
• Host controller: TrajeXia, MCH or MP series.3
Option frame accessory is needed for V7 IP65 types when communications option units are used.
For V7 IP65 types with DeviceNet communication, SI-N1/V7 should be used.
Please refer to TrajeXia, MCH or MP series section for host controller technical information.
C PLC option card
Type
Model 1
3G3MV-P10CDT-E
Description
PLC option
PLC option
Function
• Full PLC featrues, wireless installation and seamless access to the inverter parameters and
analogue/digital inputs and outputs.
• Standard OMRON tools can be used for programming
• Calendar / clock
• Same features as standard models with RS 422/485 support.
PLC option with
RS 422/485
3G3MV-P10CDT3-E
1.
Option frame accessory is needed on V7 IP65 types when PLC option unit is used.
D Option frame accessory for V7 IP65
Type
Model
Description
Option frame
V7TZ-FR1
Varispeed V7
Function
• Frame accessory is needed when communication option unit or PLC option unit are used
with Varispeed V7 IP65.
Option frame
347
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 348 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
E Accessories
Description
Functions
4-4.4 DIA.
dia. MTG
4-4.4
MTGholes
HOLES
DATA
(15.5)
STOP
Remote digital operator
without potentiometer
1.7
5 (0.07)
(0.2) 12.2
(0.48)
10.5
(0.41)
18.2
30.4 (0.72)
(1.20)
56 (2.20)
4-M4SPOT
spot facing
4-M4
FACING
DEEP
3.5(0.14)
(0.14)
deep 3.5
15.5 (0.61)
70 (2.76)
Remote digital operator
with potentiometer
RUN
STOP
RESET
MIN
MAX
78 (3.07)
88 (3.46)
5
(0.2)
1.7 (0.07)
12.2 (0.48)
23.1
(0.91)
9.3 (0.37)
10.5
(0.41)
18.2
30.4 (0.72)
(1.20)
68 (2.68)
DSPL
DATA
ENTER
50 (1.97)
JVOP-144
DIGITAL
OPERATOR
JVOP-140
80 (3.15)
4-4.4 DIA.
dia. MTG
4-4.4
MTGholes
HOLES
11
58 (2.28) (0.43)
Digital operator
23.1
(0.91)
78 (3.07)
88 (3.46)
68 (2.68)
58 (2.28)
11
(0.43)
JVOP-146
50 (1.97)
Model
80 (3.15)
Types
56 (2.20)
4-M4 SPOT FACING
4-M4 spot
DEEP
3.5 facing
(0.14)
deep 3.5 (0.14)
15.5 (0.61)
70 (2.76)
Accessories
72606-CVS31060
3G3IV-PEZZ0838BA
3G3IV-PCN126
3G3IV-PCN326
3G3IV-PCN329-E
Blank cover
Digital operator case
Digital operator
extension cable
1 meter
3 meters
PC configuration cable
----same as JVOP-144 without operator
---------
Types
Model
Description
Software
E Computer software
CX-drive
Computer software
Configuration and monitoring software tool
CX-One
Computer software
Configuration and monitoring software tool
348
Installation
Frequency inverters
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 349 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
F Braking unit, braking resistor unit
Inverter
Voltage
Max.
applicable
motor
output kW
200 V
(single-/
three-phase)
400 V
(threephase)
Varispeed V7
Braking resistor unit
Inverter model
CIMR-V7AZ
Inverter-mounted type
(3 %ED, 10 sec max)
Separately-installed type
(10 %ED, 10 sec. max.)
Braking
torque %
Threephase
Singlephase
Model
ERF150WJ_
Resistance
Ω
No. of
used
Braking
torque %
Model
LKEB#
Resistor spec.
(per one unit)
W
Ω
No. of
used
0.12
20P1
B0P1
401
400
1
220
–
–
–
–
0.25
20P2
B0P2
401
400
1
220
–
–
–
–
300
0.55
20P4
B0P4
201
200
1
220
20P7
70 200
1
220
200
1.1
20P7
B0P7
201
200
1
125
20P7
70 200
1
125
120
1.5
21P5
B1P5
101
100
1
125
21P5
260 100
1
125
60
2.2
22P2
B2P2
700
70
1
120
22P2
260
1
120
60
4.0
24P0
B4P0
620
62
1
100
23P7
390
40
1
125
32
5.5
25P5
–
–
–
–
–
25P5
520
30
1
115
9.6
780
20
70
Connectable
min. resistance Ω
300
7.5
27P5
–
–
–
–
–
27P5
1
125
9.6
0.37
40P2
–
751
750
1
230
–
–
–
–
750
750
0.55
40P4
–
751
750
1
230
40P7
70 750
1
230
1.1
40P7
–
751
750
1
130
40P7
70 750
1
130
510
1.5
41P5
–
401
400
1
125
41P5
260 400
1
125
240
2.2
42P2
–
301
300
1
115
42P2
260 250
1
135
200
3.0
43P0
–
4.0
44P0
–
401
400
2
105
43P7
390 150
1
135
100
5.5
45P5
–
–
–
–
–
45P5
520 100
1
135
32
7.5
47P5
–
–
–
–
–
47P5
780 75
1
130
32
349
Y203-EN2-02-Katalog.book Seite 350 Mittwoch, 24. Mai 2006 2:22 14
ALL DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS.
To convert millimeters into inches, multiply by 0.03937. To convert grams into ounces, multiply by 0.03527.
Cat. No. I20E-EN-02
350
In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice.
Frequency inverters
工商网监
湘ICP备2023018690号
