G5Q-1A4-EL2-HA-DC12

P.1 ■ご参考用 For Reference 資料No.(Number) G5Q-1502019A 作成日 2015年12月03日 Date of Issue : Dec.2015.03 改正日 Date of change : オムロン株式会社 OMRON Corporation ｵﾑﾛﾝ ﾘﾚｰｱﾝﾄﾞﾃﾞﾊﾞｲｽ株式会社 OMRON Relay & Devices Corporation 作成 Prepared by 照査 Checked by 認可 Authorized by Y.ANAI T.MINAMIZAKI T.MINAMIZAKI ■製品仕様書を提出いたします。ご査収の上 1部を ----年--月--日 までにご返却いただきますようお願い申し上げます。 ■ご返却のない場合は、「ご参考用」として取り扱わさせて頂きます。 Please make a signature,stamp or other equivalent mark indicating your receipt on one copy of this sheet and return it to Omron on or before MM.DD.YYYY. In case of not returnable, we will handle as a reference. お客様向け部品登録欄 (Registration part number for Customer) 品名 (Type name)： 品番 (Type number)： ご受領印欄（ご受領用のみ使用） Receipt Stamp (For receipt purpose only) 営業取扱印 Handled by 配布先/Distribution 変更履歴/Revision Record 部数 Copy お客さま Customer (営) ( Sales 5 ) 符号 Mark 改訂年月日 Date 改 訂 内 容 Contents 仕様書No：G5Q-1502019A P. 2 １.種 類 Ｃlassification シングル・スティブルリレー Ｓingle stable relay ２.構 造 Ｃonstruction 2.1 外形図 Ｏutline drawing Ｄrawing Ｎo.９６００８０６－０ 2.2 構造図 Ｓtructure drawing Ｄrawing Ｎo.－－－－－－－－ 2.3 接点構造 Ｃontact configuration １ａ接点 ＳＰＳＴ（1a contact） 2.4 接触機構 Ｃontact structure シングル接点 Ｓingle contact 2.5 接点材質 Ｃontact material 表面材 Ｆace material 母材 Ｂase material 2.6 保護構造 Ｐrotective construction プラスチック・シール形 Fully sealed ３. 対境規格 Ｓtandards 3.1 認定規格 Ａpproved by standard(s) 3.2 準用規格 Ｏthers ４. 定 格 Ｒatings 4.1 操作コイル Ｃoil ratings ＵＬ ＣＳＡ ＶＤＥ ＣＱＣ －－－－－－－－ －－－－－－－－ Ａｇ合金 Ａｇ Ａｌｌｏｙ File No. File No. Certificate No. Certificate No. ：E41515 ：LR31928 ：40009467 ：CQC08002028095 －－－ 表１参照 Ｓee table１ 4.2 開閉部 Ｃontact ratings (1) 定格負荷 Ｒated load 容量性負荷 Ｃapacitive load 誘導負荷 Ｉnductive load ＡＣ ２５０Ｖ 突入４０Ａ／１００μｓ 遮断 １Ａ AC250V Inrush 40A/100μs Brake 1A ＡＣ－－－Ｖ －－－Ａ （ｐ．ｆ．=－－－) ＤＣ－－－Ｖ －－－Ａ （Ｌ／Ｒ=－－－ms） 仕様書No：G5Q-1502019A P. 3 (2) 定格通電電流 Ｒated carry current １０Ａ (3) 接点電圧の最大値 Ｍaximum rated voltage ＡＣ２７７Ｖ ＤＣ－－Ｖ (4) 接点電流の最大値 Ｍaximum rated current 抵抗負荷 Ｒesistive load ＡＣ １０Ａ ＤＣ －－Ａ ＡＣ －－Ａ ＤＣ －－Ａ 誘導負荷 Ｉnductive load ＡＣ－－－Ａ （ｐ．ｆ．=－－－） ＤＣ－－－Ａ （Ｌ／Ｒ=－－－ms） (5) 開閉容量の最大値 Ｍaximum switching capacity 抵抗負荷 Ｒesistive load ＡＣ ２５００ＶＡ ＤＣ ＡＣ －－－－ＶＡ ＤＣ 誘導負荷 Ｉnductive load ＡＣ－－－ＶＡ （ｐ．ｆ．=－－－） ＤＣ－－－Ｗ （Ｌ／Ｒ=－－－ms） (6) 故障率（参考値） Ｆailure rate（reference value） ＤＣ５Ｖ １０ｍＡ（Ｐ水準） ＤＣ５Ｖ １０ｍＡ（Ｐlevel） （ λ ＝0.1×10 ／回 ) （ λ ＝0.1×10 ／ops.) (5,000,000回まで) (5,000,000 ops. MAX) －－－Ｗ －－－Ｗ ５.性 能（初期値） Ｃharacteristics（initial value） 5.1 接触抵抗 １００ ｍΩ 以下 Ｃontact resistance １００ ｍΩ MAX. ＤＣ５Ｖ １Ａ 通電の電圧降下法によります Ｍeasured by the voltage drop method with ＤＣ５Ｖ １Ａ applied 5.2 動作電圧 （セット電圧) Ｍust operate voltage (or set voltage) 表１参照 Ｓee table １ 5.3 復帰電圧 (リセット電圧) Ｍust release voltage (or reset voltage) 表１参照 Ｓee table １ 5.4 動作時間 (セット時間) Ｏperate time(or set time) １０ ms 以下 (定格電圧操作によります) １０ ms MAX.(at rated voltage) 5.5 復帰時間 (リセット時間) ５ ms 以下 (定格電圧操作によります) Ｒelease time(or reset time)５ ms MAX.(at rated voltage） 5.6 最小セット、リセットパルス時間 －－－ ms 以上 （ラッチングリレーのみ・定格電圧操作によります） Ｍinimum input pulse width －－－ ms MIN. (Applicable to latching relay only, at rated voltage) 仕様書No：G5Q-1502019A P. 4 5.7 絶縁抵抗 Ｉnsulation resistance ５００ＶＤＣ (1)コイルと接点間 １０００ ＭΩ 以上 Ｂetween coil terminals and contact terminals １０００ ＭΩ MIN. (2)異極接点間 －－－－ ＭΩ 以上 Ｂetween non-continuous current-carrying contact terminals －－－－ ＭΩ MIN. (3)同極接点間 １０００ ＭΩ 以上 Ｂetween contact terminals of the same polarity １０００ ＭΩ MIN． (4)セットコイルとリセットコイル間 Ｂetween set coil and reset coil －－－－ ＭΩ 以上 －－－－ ＭΩ MIN. (5)コイル及び接点端子と露出した非充電金属部分(アース等) －－－－ ＭΩ 以上 Ｂetween current-carrying terminal and exposed non-current currying metal part. －－－－ ＭΩ MIN. 5.8 耐電圧 （リーク電流３mA 50/60Ｈz１分間によります） Ｄielectric strength（leakage current３mA 50/60Ｈz for minute） (1)コイルと接点間 Ｂetween coil terminals and contact terminals ＡＣ４０００Ｖ (2)異極接点間 Ｂetween non-continuous current-carrying terminals ＡＣ－－－－Ｖ (3)同極接点間 Ｂetween contact terminals of the same polarity ＡＣ１０００Ｖ (4)セットコイルとリセットコイル間 Ｂetween set coil and reset coil ＡＣ－－－－Ｖ (5)コイル及び接点端子と露出した非充電金属部分(アース等) Ｂetween current-carrying terminal and exposed non-current carrying metal part. ＡＣ－－－－Ｖ 5.9 温度上昇 Ｔemperature rise (1) コイル Ｃoil (2) 接 点 ３５℃ 以下(抵抗法によります)at.８５℃ コイル印加電圧 定格の１００％ －－－Ｈz 接点通電電流 １０Ａ ３５℃ MAX. (by the coil resistance method）at.８５℃ Ａpplied voltage of coil：１００％ of rated voltage －－－Ｈz Ｃarry current of contact １０Ａ ６５℃ 以下(温度計法によります) at.－－－℃ コイル印加電圧 定格の１００％ －－－Ｈz 接点通電電流 １０Ａ ６５℃ MAX. （by the thermometer method）at.－－－℃ Ａpplied voltage of coil：１００％ of rated voltage －－－Ｈz Ｃarry current of contact １０Ａ 仕様書No：G5Q-1502019A P. 5 5.10 耐振動性 Ｖibration (1) 耐 久 Ｍechanical durability (2) 誤動作 (励 磁) セット Ｍalfunction durability （Ｗhen energized） or set status (無励磁) リセット （Ｗhen not energized） or reset status 5.11 耐衝撃性 Ｓhock (1) 耐 久 Ｍechanical durability (2) 誤動作 (励 磁) セット Ｍalfunction durability （Ｗhen energized） or set status (無励磁) リセット （Ｗhen not energized） or reset status 片振幅（複振幅）０．７５（１．５)ｍｍ､ 振動数１０～５５～１０Ｈzの可変振動を 各方向に２時間加えた後､構造･特性に 異常のないこと Ｍust be free from any abnormality in both the construction and characteristics after the relay is subjected to a variable vibration of 0.75mm single amplitude(1.5mm double amplitude) at a vibration frequency of 10-55-10 Hz in each direction for２hours. 片振幅（複振幅）０．７５(１．５)ｍｍ、 振動数 １０～５５～１０Ｈｚの可変振動を 各方向に１サイクル加え１ｍｓ以上の 接点開離がないこと Ｃontacts must not open for １ms or longer after the relay is subjected to a variable vibration of 0.75mm single amplitude (1.5mm double amplitude)at a vibration frequency of 10-55-10 Ｈz in each direction for 1 cycle. 片振幅（複振幅）－－－(－－－)ｍｍ、 振動数 １０～５５～１０Ｈｚの可変振動を 各方向に１サイクル加え－－ｍｓ以上の 接点開離がないこと Ｃontacts must not open for －－ms or longer after the relay is subjected to a variable vibration of ---mm single amplitude (---mm double amplitude)at a vibration frequency of 10-55-10 Ｈz in each direction for 1 cycle. １０００m/s の衝撃を各方向に３回加えた 後に､構造･特性に異常のないこと Ｍust be free from any abnormality in both the construction and characteristics after the relay is subjected to a shock of １０００m/s in each direction ３ times. １００ m/s の衝撃を各方向に３回加え １ms以上の接点開離がないこと Ｃontacts must not open for１ms or longer after the relay is subjected to a shock of １００ m/s in each direction ３times. －－－m/s の衝撃を各方向に－－回加え －－ms以上の接点開離がないこと Ｃontacts must not open for－－ms or longer after the relay is subjected to a shock of －－－m/s in each direction －－times. 仕様書No：G5Q-1502019A P. 6 5.12 端子強度 Ｔerminal strength 5.13 耐温性 Ｔemperature resistance (1) 耐 熱 Ｈeat resistance (2) 耐 寒 Ｃold resistance 端子の引き出し軸方向に ９．８Ｎ 引張り力を １０秒間加えて異常のないこと ただし､力による端子の変形は､機械的損傷とは 解釈しないものとします Ｍust be free from any abnormality after a tensile stress of ９．８Ｎ is applied to the terminal in any direction vertical to the terminal tip for １０ seconds. Ａny deformation of the terminal by the load shall not be regard as a mechanical damage. ８５±２℃中に１６時間放置し､その後２時間 常温常湿中に放置した後に構造･特性に異常の ないこと Ｍust be free from any abnormality in both the construction and characteristics after the relay is left in a temperature of ８５±２℃ for 16 hours and then in room temperature and humidity for ２ hours. －５５±３ ℃中に７２時間放置し､その後２時間 常温常湿中に放置した後に構造･特性に異常の ないこと Ｍust be free from any abnormality in both the construction and characteristics after the relay is left in a temperature of －５５±３ ℃ for 72 hours and then in room temperature and humidity for ２ hours. 5.14 耐湿性 Ｍoisture resistance 温度４０±２℃､相対温度９０～９５％ＲＨ中に ４８時間放置し､その後２時間常温常湿中に放置 した後に構造･特性に異常のないこと ただし､絶縁抵抗は､５ ＭΩ以上のこと Ｍust be free from any abnormality in both the construction and characteristics after the relay is left in a humidity of 90 to 95% ＲＨ for 48 hours at a temperature of 40±2℃, and then in room temperature and humidity for 2 hours. Ｉnsulation resistance, however, must be ５ ＭΩ min. 5.15 はんだ耐熱性 Ｓoldering heat resistance ２６０±５℃の溶融はんだに１０±１秒間､端子を 浸漬し､その後２時間常温常湿中に放置した後に､ 構造･特性の異常がないこと Ｍust be free from any abnormality in both the construction and characteristics after the terminals are dipped into molten solder at ２６０±５℃ for １０±１ seconds and then left in room temperature and humidity for 2 hours. 仕様書No：G5Q-1502019A P. 7 5.16 耐久性 Ｅndurance (1)機械的耐久性 Ｍechanical endurance (2)電気的耐久性 Ｅlectrical endurance １０００万回以上 (接点無負荷､開閉頻度18000回／ｈによります) 10,000,000 operations min. operations min. （under no load at operating frequency of 18000 operations／hour） ・２５０ＶＡＣ 突入４０Ａ／１００μｓ 遮断１Ａ 容量性負荷 100,000回以上 (開閉頻度：１秒ＯＮ－３秒ＯＦＦ） ・250VAC Inrush 40A/100μs Brake 1A Capacity load 100,000 operations min. (operating freguency of 900 operations/hour: 1sec ON／3sec OFF) ※上記４項 定格 および ５項 性能（初期値）の値は、特に記載のない場合、 温度２３℃ 湿度６５％ＲＨを基準としています。 Unless otherwise specified, the above mentioned item 4 (Ratings) and 5 (Characteristics) values are under the standard conditions of Ambient temperature 23℃ and Humidity 65%RH. 仕様書No：G5Q-1502019A P. 8 ６．保管条件 Ｓtorage conditions (1)常温、常湿・常圧にて保管ください。 Store in locations in normal temperature,humidity and atmosphere pressure. (2)環 境 Environments ・硫化水素ガス等の腐食性ガス及び塩風が製品にあたらないこと Store in locations where the product or container is not exposed to corrosive gas such as hydrogen sulfide gas or salty air. ・目視で確認できる塵埃のないところ Store in locations where no visible dust exists. ・直射日光及び雨、雪があたらないところ なお、いずれの場合においても、製品に変形・変質をきたす力を 加えないようにしてください。 Store in locations where the product is not exposed to the direct ray of the sun and rain, snow. Also please do not apply the force to product which may result in the deformation or a change in quality of the product. ７. 使用条件 Ｏperating conditions 7.1 周囲温度 Ａmbient temperature 次の条件において使用してください Ｕse the product under the following conditions. －４０ to ＋８５℃ 但し､所定条件内においても､氷結･結露のないこと without freezing or condensation 7.2 相対湿度 Ｒelative humidity ５ to ８５ ％ＲＨ 7.3 取付方向 Ｍounting direction －－－－－ －－－－－ 7.4 環 境 Ｅnviroments (1)硫化水素ガス等の腐食性ガス及び塩風が製品にあたらないこと Use in locations where the product or container is not exposed to corrosive gas such as hydrogen sulfide gas or salty air. (2)目視で確認できる塵埃のないところ Use in locations where no visible dust exists. (3)直射日光及び雨、雪があたらないところ なお、いずれの場合においても、製品に変形・変質をきたす力を 加えないようにしてください。 Use in locations where the product is not exposed to the direct ray of the sun and rain, snow. Also please do not apply the force to product which may result in the deformation or a change in quality of the product. ８.その他 Others 8.1 超音波洗浄はお避けください。 Please avoid ULTRA-SONIC cleaning and cutting amounting relays on board to prevent possible coil breakage. 仕様書No：G5Q-1502019A P. 9 ９．ご利用条件 Warranty and Limited Warranty (1)本項中の用語の定義は次のとおりです。 The definition of terms used in these Terms and Conditions are as follows: 1)｢利用条件等｣：本仕様書、取扱説明書、マニュアル等に記載の、本製品の利用 条件、定格、性能、動作環境、取扱い方法、利用上の注意、禁止事項、その他 Usage conditions: Usage conditions, rating, performance, operating environment, handling instructions, cautions, prohibited use, etc. of Omron products described in specifications, documentations or manuals. 2)｢お客様用途｣：本製品のお客様におけるご利用方法であって、お客様が製造する 部品、電子基板、機器、設備またはシステム等への本製品の組み込み、または 利用を含みます Customer application: Application of Omron products by customers which include embedding and/or using Omron products in their parts/components, electronic substrates, devices, equipment or systems manufactured by customers. 3)｢適合性等｣：｢お客様用途｣での本製品の(a)適合性、(b)動作、(c)第三者の知的 財産の非侵害、(d)法令の遵守および(e)各種規格の遵守 Fitness: (a)Fitness, (b)performance, (c) non-infringement of third-party intellectual property, (d) compliance with laws and regulations and (e)conformity to various standards. (2)記載事項のご注意 Caution on Descriptions 本仕様書の記載内容については次の点をご了解ください。 Attention is required to the following points on descriptions in specifications. 1)定格値および性能値は単独試験における各条件のもとで得られた値であり、 各定格値および性能値の複合条件のもとで得られる値を保証するものでは ありません。 Rated values and performance values are the product of tests performed for separate single conditions, including but not limited to temperature and humidity.It is not intended to warrant rated values and performance values for multiple combined conditions. 2)参考データはご参考として提供するもので、その範囲で常に正常に動作することを 保証するものではありません。 Reference data are provided for reference only. Omron does NOT warrant that Omron products work properly at all time in the range of reference data. 3)利用事例はご参考ですので、当社は｢適合性等｣について保証いたしかねます。 Application examples are provided for reference only. Omron does NOT warrant the Fitness of Omron products under such application. 4)当社は、改善や当社都合等により、本製品の生産を中止する、または本製品の 仕様を変更することがあります。 Omron may discontinue the production of Omron products or change the specifications of them for the purpose of improving such products or other reasons entirely at its own discretion. (3)ご採用およびご利用に際しては次の点をご理解ください。 Please be aware of and accept the following when you introduce or use Omron products: 1)定格・性能ほか｢利用条件等｣を遵守しご利用ください。 Please use Omron products in compliance with usage conditions including rating and performance. 2)お客様ご自身にて｢適合性等｣をご確認いただき本製品のご利用の可否をご判断 ください。 当社は｢適合性等｣は一切保証いたしかねます。 Please confirm fitness of Omron products in your application and use your own judgment to determine the appropriateness of using them in such application. Omron shall not warrant the fitness of Omron products in customer application. 仕様書No：G5Q-1502019A P. 10 3)本製品がお客様のシステム全体の中で意図した用途に対して、適切に配電・設置 されていることをお客様ご自身で必ず事前に確認してください。 Please confirm that Omron products are properly wired and installed for their intended use in your overall system. 4)本製品をご利用の際には、(i)定格および性能に対し余裕のある本製品のご利用、 (ii)冗長設計など、本製品が故障しても｢お客様用途｣の危険を最小にする安全 設計、(ⅲ)利用者に危険を知らせる安全対策をシステム全体として構築、 (ⅳ)本製品および｢お客様用途｣の定期的な保守の各事項を実施してください。 When using Omron products, please make sure to (i) maintain a margin of safety vis-a-vis the published rated and performance values, (ii) design to minimize risks to customer application in case of failure of Omron products, such as introducing redundancy, (iii) introduce system-wide safety measures to notify risks to users, and (iv) conduct regular maintenance on Omron products and customer application. 5)本製品は、一般工業製品向けの汎用品として設計製造されています。次に掲げる 用途での使用は意図しておらず、お客様が本製品をこれらの用途に利用される 際には、当社は本製品に対して一切保証をいたしかねます。 Omron products are designed and manufactured as general-purpose products for use in general industrial products. They are not intended to be used in the following applications. If you are using Omron products in the following applications, Omron shall not provide any warranty for such Omron products. (a)高い安全性が必要とされる用途(例：原子力制御設備、燃焼設備、航空・宇宙 設備、鉄道設備、昇降設備、遊園地機械、医用機器、安全装置、その他生命・ 身体に危険が及びうる用途。ただし、これらの用途であっても安全性に影響 しない部分に用いる場合を除く。） Applications with stringent safety requirements, including but not limited to nuclear power control equipment, combustion equipment, aerospace equipment, railway equipment, elevator/lift equipment, amusement park equipment, medical equipment, safety devices and other applications that could cause danger/harm to people’s body and life, excluding the use in parts where Omron products will not affect the safety． (b)高い信頼性が必要な用途(例：ガス・水道・電気等の供給システム、24時間 連続運転システム、決済システムほか権利・財産を取扱う用途など。ただし、 これらの用途であっても、信頼性に影響しない部分に用いる場合を除く。） Applications that require high reliability, including but not limited to supply systems for gas, water and electricity, etc., 24 hour continuous operating systems, financial settlement systems and other applications that handle rights and property, excluding the use in parts where Omron products will not affect the reliability. (c)厳しい条件または環境での用途(例：屋外に設置する設備、化学的汚染を被る 設備、電磁的妨害を被る設備、振動・衝撃を受ける設備、長時間連続稼動させる 設備など） Applications under severe condition or in severe environment, including but not limited to outdoor equipment, equipment exposed to chemical contamination, equipment exposed to electromagnetic interference and equipment exposed to vibration and shocks (d)本仕様書に記載のない条件や環境での用途 Applications under conditions and environment not described in specification 6)前項(a)から(d)に記載されている内容に加えて、本製品は自動車(二輪車含む。 以下同じ)向けではありません。自動車に搭載する用途には利用しないでください。 自動車搭載用商品については当社営業担当者にご相談ください。 In addition to the applications listed from (a) to (d) above, Omron products are not intended for use in automotive applications (including two wheel vehicles). Please do NOT use Omron products for automotive applications. Please contact Omron sales staff for products for automotive use. 仕様書No：G5Q-1502019A P. 11 (4)本製品の保証条件は次のとおりです。 The terms and conditions for warranty of Omron products are as follows: 1)保証期間 ご購入後１年間といたします。 Warranty period: One year after the purchase. Coverage: Omron will provide free replacement of the malfunctioning Omron products with the same number of replacement/alternative products. 2)保証内容 故障した本製品と同数の代替品を無償で提供します。 Coverage: Omron will provide free replacement of the malfunctioning Omron products with the same number of replacement/alternative products. 3)保証対象外 故障の原因が次のいずれかに該当する場合は、保証いたしません。 Exceptions: Omron will not cover Omron products under its warranty if the cause of the malfunction falls under any of the following. (a)本製品本来の使い方以外のご利用 Usage in a manner other than the original intended use for the Omron products. (b)｢利用条件等｣から外れたご利用 Usage outside of the usage conditions. (c)当社以外による改造、修理による場合 Modification or repair made to the Omron product by other than Omron personnel. (d)当社からの出荷時の科学・技術の水準では予見できなかった原因 Cause which could not have been foreseen with the level of science and technology at the time of shipping from Omron. (e)上記のほか当社または本製品以外の原因（天災等の不可抗力を含む） Causes originating from other than Omron or Omron products (including force majeure such as but not limited to natural disasters). (5)責任の制限 Limitation of Liability 本ご利用条件に記載の保証が本製品に関する保証のすべてです。本製品に関連して 生じた損害について、当社および本製品の販売店は責任を負いません。 The warranty set out in these Terms and Conditions is the whole and sole liability for Omron products. There are no other warranties, expressed or implied. Omron and the distributors of Omron products are not liable for any damages which may arise from or be related to Omron products. (6)輸出管理 Export Controls 本製品または技術資料を輸出または非居住者に提供する場合は、安全保障貿易管理に 関する日本および関係各国の法令・規制を遵守ください。 お客様が、法令・規則に違反する場合には、本製品または技術資料をご提供できない 場合があります。 Customers of Omron products shall comply with all applicable laws and regulations of Japan and/or other relevant countries with regard to security export control, when exporting Omron products and/or technical documents or providing such products and/or documents to a non-resident. Omron may not provide customers with Omron products and/or technical documents should they fail to comply with such laws and regulations. (7)情報の取り扱い Confidentiality 当社が本製品に関連してお客様に提供した仕様書、技術資料、評価結果、サンプル、 その他の情報は、当社の秘密情報であり、お客様が本製品をご利用する以外の目的で 利用したり、第三者に提供したりしないでください。 All information or materials supplied by Omron relating to Omron products, including but not limited to, specifications, technical data, evaluation results, samples are confidential and proprietary, and Customers of Omron products shall limit distribution thereof to its trusted employees and strictly prevent disclosure to any third party. Never use those information or materials other than the purpose of using Omron products. 仕様書 No：G5Q-1502019A Ｐ．１２ １０．コイル定格（表１） Coil rating(table1) 定格電圧 定格電流 コイル抵抗 動作電圧 復帰電圧 消費電力 許容電圧 Rated Rated Coil Must Must Rated power 変動範囲 voltage current resistance operate release consumption Permissible （Ｖ） （ｍＡ） （Ω） voltage voltage （Ｗ） voltage range ※注１ ＤＣ１２ ＤＣ２４ ３３.３ １６.７ ３６０ １４４０ 定格電圧の 定格電圧の ７５％以下 ５％以上 75% max. 5% min. of rated of rated voltage voltage. 定格電圧の 約 0.4 ９５～１１０％ Approx. 0.4 95～110％ of rated voltage. 注１．許容電圧変動範囲は温度８５℃における値です。 The permissible voltage is the value measured at an ambient temperature of 85℃,. 注２．その他の値は２３℃におけるもので、定格電流，コイル抵抗の公差は±１０％です。 Other values of above list are measured at a coil temperature of 23℃, and the tolerance of the rated current and the coil resistance ±10%. OMRON