Safety Light Curtains
Accessories
Accessories and Spare Parts
for Safety Light Curtains
Power Supplies............................................................ page 1
Reset Switches............................................................ page 1
Shock Mount Kits......................................................... page 1
Test Objects................................................................. page 1
Laser Alignment Tool................................................... page 1
Mirrors......................................................................... page 2
45° Mirror and Bracket................................................ page 5
Shock Mount Kits
These kits are used to isolate light
curtain receivers and transmitters from
possible sources of vibration. They can
also be used to shock-mount controllers/
power supplies and mirrors. Each kit
consists of eight mounts.
MS/MSF4800 Series
PA4600 Series
MS/MSF4800
Lengths 280-960
2
MS/MSF4800
Lengths 1000-1400
3
MS/MSF4800
Lengths 1440-2120
4
Mounting Accessories................................................. page 5
Floor Stands................................................................ page 6
Weld Slag Protective Shields...................................... page 7
IP67 Enclosures........................................................... page 8
PA46-2-500
3
PA46-2-600
3
PA46-3-400
3
PA46-3-500
4
PA46-4-300
3
PA46-5-300
4
PA46-6-300
4
Part Number
Description
SHMS-18
Shock mounting kit for weight class 2
SHP4-18
Shock mounting kit for weight class 3 and 4
Test Objects
Power Supplies
For use with the safety products such as the F3SJ and the
MS4800, CE marked, DIN-rail mountable, Input: 115 or 230 VAC.
Part Number
Description
S8JX-G05024CD
24 VDC power supply, 50 W, 2.1 A
S8JX-G10024CD
24 VDC power supply, 100 W, 4.2 A
Reset Switches
These switches can be mounted remotely and used to perform
the reset function on all safety light curtains.
Part Number
Description
STI-TO20
Test object, 19.1 mm (0.75 in.) for F3SJ-A_P20 and
MS4800-20
STI-TO30
Test object, 30 mm (1.18 in.) for F3SJ-A_P30 and
MS4800-30
STI-TO14
Test object, 14 mm (0.55 in.) for F3SJ-A_P14 and
MS4800-14
STI-TO40
Test object, 40 mm (1.57 in.) for MS4800-40
STI-TO24
Test object, 24 mm (0.94 in.) for F3SJ-A_P14,
amd MS4800-14 (with floating blanking 1-beam)
STI-TO34
Test object, 34 mm (1.34 in.) for F3SJ-A_P14
and MS4800-14 (with floating blanking 2-beam)
Laser Alignment Tool
Part Number
Description
RK-1
Key Switch Assembly, Panel Mount
RK-2
Push Button Switch Assembly, Panel Mount
RK-1
RK-2
Replacement test objects can be ordered by part number. Make
sure to order the test object for the correct light curtain model.
To assist with long-range alignment of installations.
Model Number
Description
46LA
Laser alignment tool for
use with PA4600 and
MS4800
46LA
D-78
1
Accessories
Safety Light Curtains
Mirrors
The correct mirror is important in maintaining the integrity of a
safety light curtain system. Whenever an infrared beam strikes a
mirror a certain percentage of the signal will be lost. In order to
minimize this loss, glass and stainless steel mirrors from Omron
use materials of the highest optical quality.
Mirror Material
Mirror Material
Percentage of range lost per mirror
Front Reflective Surface Glass
12%
Polished Stainless Steel
18%
Glass mirrors are built with front reflective surface glass. This
material provides the minimum possible signal loss. For applications where the possibility of broken glass cannot be tolerated,
wide, polished stainless steel mirrors are available.
Mirrors are available in both a narrow and a wide package.
If space permits, the wide mirrors are recommended for ease
of alignment. Narrow mirrors have 51 mm (2 in.) wide reflective
surfaces and can be used on applications where space is limited
or the range between the light curtain transmitter and receiver is
short. Wide mirrors have 108 mm (4.25 in.) wide reflective surfaces and ease alignment on applications with a large perimeter
or where there are no space limitations.
NOTE: Mirrors can only be mounted using the MIRS-xx Series
Heavy Duty Floor Stands.
Net Range Using Mirrors
(percentage of maximum range)
No. of Mirrors Used
Material
1
2
3
4
Glass
88%
77%
68%
60%
Stainless Steel
82%
67%
55%
45%
Model Number
Length
Weight
kg/lb.
Model Number
Narrow Glass
Wide Glass
Weight
kg/lb.
Wide Stainless Steel*
Narrow Stainless Steel*†
MIRN-04FG
0.8/1.74
MIRW-04FG
1.0/2.3
MIRW-04SS
MIR-04SS-ESD
MIRW-06FG
1.3/2.8
MIRW-06SS
102 mm (4 in.)
152 mm (6 in.)
Model Number
203 mm (8 in.)
MIRN-08FG
1.0/2.36
MIRW-08FG
1.5/3.3
MIRW-08SS
MIR-08SS-ESD
305 mm (12 in.)
MIRN-12FG
1.4/2.98
MIRW-12FG
1.9/4.2
MIRW-12SS
MIR-12SS-ESD
406 mm (16 in.)
MIRN-16FG
1.6/3.60
MIRW-16FG
2.4/5.2
MIRW-16SS
MIR-16SS-ESD
MIRW-18FG
2.5/5.6
MIRW-18SS
457 mm (18 in.)
508 mm (20 in.)
MIRN-20FG
1.9/4.22
MIRW-20FG
2.8/6.1
MIRW-20SS
MIR-20SS-ESD
610 mm (24 in.)
MIRN-24FG
2.2/4.84
MIRW-24FG
3.2/7.1
MIRW-24SS
MIR-24SS-ESD
711 mm (28 in.)
MIRN-28FG
2.5/5.46
MIRW-28FG
3.7/8.1
MIRW-28SS
MIR-28SS-ESD
MIRW-30FG
3.8/8.5
MIRW-30SS
762 mm (30 in.)
813 mm (32 in.)
MIRN-32FG
2.8/6.08
MIRW-32FG
4.0/9.0
MIRW-32SS
MIR-32SS-ESD
913 mm (36 in.)
MIRN-36FG
3.0/6.70
MIRW-36FG
4.5/9.9
MIRW-36SS
MIR-36SS-ESD
1016 mm (40 in.)
MIRN-40FG
3.3/7.32
MIRW-40FG
5.0/10.9
MIRW-40SS
MIR-40SS-ESD
MIRW-42FG
5.2/11.4
MIRW-42SS
1067 mm (42 in.)
1118 mm (44 in.)
MIRN-44FG
3.6/7.94
MIRW-44FG
5.4/11.9
MIRW-44SS
MIR-44SS-ESD
1219 mm (48 in.)
MIRN-48FG
3.9/8.56
MIRW-48FG
5.9/12.9
MIRW-48SS
MIR-48SS-ESD
MIRW-52FG
5.3/13.8
MIRW-52SS
1321 mm (52 in.)
1372 mm (54 in.)
MIRW-54FG
6.5/14.3
MIRW-54SS
1422 mm (56 in.)
MIRW-56FG
6.7/14.8
MIRW-56SS
1524 mm (60 in.)
MIRW-60FG
7.2/15.8
MIRW-60SS
1626 mm (64 in.)
MIRW-64FG
7.6/16.8
MIRW-64SS
1830 mm (72 in.)
MIRW-72FG
8.5/18.6
MIRW-72SS
2134 mm (84 in.)
MIRW-84FG
9.8/21.5
MIRW-84SS
2440 mm (96 in.)
MIRW-96FG
11.0/24.3
MIRW-96SS
* Consult factory for weights.
† Use for ESD applications
2
D-79
Accessories
Safety Light Curtains
Mirrors (continued)
Narrow Mirror Package (MIRN)
82
3.22
52
2.05
Narrow Mirror Dimensions—
Front Reflective Surface Glass
Part Number
Dimension L
mm/in.
Dimension M
mm/in.
MIRN-04FG
152/6.0
195/7.68
MIRN-08FG
254/10.0
297/11.68
MIRN-12FG
356/14.0
398/15.68
MIRN-16FG
457/18.0
500/19.68
MIRN-20FG
559/22.0
601/23.68
MIRN-24FG
660/26.0
703/27.68
MIRN-28FG
762/30.0
805/31.68
MIRN-32FG
864/34.0
906/35.68
MIRN-36FG
965/38.0
1008/39.68
MIRN-40FG
1067/42.0
1109/43.68
MIRN-44FG
1168/46.0
1211/47.68
MIRN-48FG
1270/50.0
1313/51.68
CLAMP ASSY INCLUDED
7 Dia.
0.270
(4 plcs)
32
1.25
24
0.94
L
M
CLAMP ASSY INCLUDED
13
0.50
34
1.34
Narrow Mirror Dimensions—
Stainless Steel Reflective Surface
Part Number
Dimension L
mm/in.
Dimension M
mm/in.
MIR-04SS-ESD
203/8.0
236/9.28
MIR-08SS-ESD
305/12.0
337/13.28
MIR-12SS-ESD
406/16.0
439/17.28
MIR-16SS-ESD
508/20.0
541/21.28
MIR-20SS-ESD
610/24.0
642/25.28
MIR-24SS-ESD
711/28.0
744/29.28
MIR-28SS-ESD
813/32.0
845/33.28
MIR-32SS-ESD
914/36.0
947/37.28
MIR-36SS-ESD
1016/40.0
1049/41.28
MIR-40SS-ESD
1118/44.0
1150/45.28
MIR-44SS-ESD
1219/48.0
1252/49.28
MIR-48SS-ESD
1321/52.0
1353/53.28
Notes: Use for ESD applications.
Use mounting kit Model Number 42370 to mount to stands.
D-80
3
CLAMP ASSY
MOUNTING KIT
PART NUMBER 42370
(NOT INCLUDED)
REVERSIBLE
BRACKETS
7 Dia.
0.270
(4 plcs)
22.2
0.874
L
M
15
0.59
IF BRKT IS INVERTED,
12.3
M = L- 109
0.485
4.28
82
3.22
52
2.05
Accessories
Safety Light Curtains
Mirrors (continued)
Wide Mirror Package (MIRW)
145
5.72
102
4.0
52
2.05
7 Dia.
0.270
(8 plcs)
32
1.25
CLAMP ASSY INCLUDED
24
0.94
L
M
CLAMP ASSY INCLUDED
13
0.50
0.34
1.34
Wide Mirror Dimensions—
Front Reflective Surface Glass
Wide Mirror Dimensions—
Stainless Steel Reflective Surface
Part Number
Dimension L
mm/in.
Dimension M
mm/in.
Part Number
Dimension L
mm/in.
Dimension M
mm/in.
MIRW-04
140/5.5
182/7.18
MIRW-04SS
140/5.5
182/7.18
MIRW-06
191/7.5
233/9.18
MIRW-06SS
191/7.5
233/9.18
MIRW-08
241/9.5
284/11.18
MIRW-08SS
241/9.5
284/11.18
MIRW-12
343/13.5
386/15.18
MIRW-12SS
343/13.5
386/15.18
MIRW-16
445/17.5
487/19.18
MIRW-16SS
445/17.5
487/19.18
MIRW-18
495/19.5
538/21.18
MIRW-18SS
495/19.5
538/21.18
MIRW-20
546/21.5
589/23.18
MIRW-20SS
546/21.5
589/23.18
MIRW-24
648/25.5
690/27.18
MIRW-24SS
648/25.5
690/27.18
MIRW-28
749/29.5
792/31.18
MIRW-28SS
749/29.5
792/31.18
MIRW-30
800/31.5
843/33.18
MIRW-30SS
800/31.5
843/33.18
MIRW-32
851/33.5
894/35.18
MIRW-32SS
851/33.5
894/35.18
MIRW-36
953/37.5
995/39.18
MIRW-36SS
953/37.5
995/39.18
MIRW-40
1054/41.5
1097/43.18
MIRW-40SS
1054/41.5
1097/43.18
MIRW-42
1105/43.5
1148/45.18
MIRW-42SS
1105/43.5
1148/45.18
MIRW-44
1156/45.5
1198/47.18
MIRW-44SS
1156/45.5
1198/47.18
MIRW-48
1257/49.5
1300/51.18
MIRW-48SS
1257/49.5
1300/51.18
MIRW-52
1359/53.5
1402/55.18
MIRW-52SS
1359/53.5
1402/55.18
MIRW-54
1410/55.5
1452/57.18
MIRW-54SS
1410/355.5
1452/57.18
MIRW-56
1461/57.5
1503/59.18
MIRW-56SS
1461/57.5
1503/59.18
MIRW-60
1562/61.5
1605/63.18
MIRW-60SS
1562/61.5
1605/63.18
MIRW-64
1664/65.5
1706/67.18
MIRW-64SS
1664/65.5
1706/67.18
MIRW-72
1867/73.5
1910/75.18
MIRW-72SS
1867/73.5
1910/75.18
MIRW-84
2172/85.5
2214/87.18
MIRW-84SS
2172/85.5
2214/87.18
MIRW-96
2477/97.5
2519/99.18
MIRW-96SS
2477/97.5
2519/99.18
4
D-81
Accessories
Safety Light Curtains
45° Mirror and Bracket
Use with PA4600 applications using a “double-bounce” arrangement.
Part Number
Description
MIR45-FG
4 in. front reflective surface glass mirror for use with MIR45BKT
MIR45-SS
4 in. polished stainless steel mirror for use with MIR45BKT
MIR45BKT
Bracket for mounting MIR45 to stand at 45° angle
MIR45BKT
MIRROR - STAINLESS STEEL
OR GLASS
MIRROR
SUPPORT
BLOCK
MIRROR
STAND
PIPE
MIR45-FG and MIR45-SS
38.1
1.500
MOUNTING TABS
(4 PLACES)
38.35
1.510
Mounting Accessories
Model Number
LCMK-4
Description
LCMK-4
Allows a transmitter/receiver pair of any model light curtain to be mounted to stands.
MIR-BKT
Mirror mounting brackets, will mount to MIRS stands
MIRROR MOUNTING
BRACKETS
MODEL MIR-BKT
D-82
5
Accessories
Safety Light Curtains
Floor Stands
Light Duty Floor Stands
Light curtains and perimeter guards used to detect the torso
of personnel have specific mounting requirements per ANSI/RIA
R15.06 and other standards. These light duty stands are ideal for
mounting the bottom beam of the light curtain or perimeter guard
within the required 0.3 m (12 in.) from the floor. The Light Duty
Floor Stand is a cost effective alternative to our more robust heavy
duty stand, and mounting hardware is included.
NOTE: Mirrors cannot be mounted using the Light Duty Floor
Stands. Use the MIRS-xx Series Heavy Duty Floor Stands when
mounting mirrors.
Model Number
Description
Height m/in.
PA-STAND-40
Light-Duty Floor Stand
1.0/40
PA-STAND-44
Light-Duty Floor Stand
1.1/44
PA-STAND-48
Light-Duty Floor Stand
1.2/48
PA-STAND-52
Light-Duty Floor Stand
1.3/52
PA-STAND-56
Light-Duty Floor Stand
1.4/56
PA-STAND-64
Light Duty Floor Stand
1.6/64
PA-STAND-72
Light Duty Floor Stand
1.8/72
38.1
1.5
T-NUT
(ECONO T-SLOT)
1/4-20
152.4
6.00
95.3
3.75
Ø13.5
0.53
25.4
1.00
95.3
3.75
38.1
1.5
T-BOLT
ASSY
STI 27087
BOLT
1/4-20 x 1/2,
FBHSCS
SENSOR MTG
BRACKET
(REF)
ENDCAP 27086
127.0
5.00
4.8
0.19
"XX"
INCHES
T-BOLT ASSY
STI 27087 (X2)
19.1
0.75
Heavy Duty Floor Stands
CL
Stands provide a stable, secure method for mounting both
safety light curtains and mirrors. Hardware for mounting stand to
concrete floor is included.
NOTE: Mirrors can only be mounted using the MIRS-xx Series
Heavy Duty Floor Stands.
Model Number
Height m/ft.
MIRS-04
1.2/4
8.8/19.3
MIRS-06
1.8/6
11.2/24.7
MIRS-07
2.1/7
12.5/27.4
MIRS-08
2.4/8
13.7/30.1
MIRS-10
3.1/10
16.1/35.4
REF
SENSOR
SPECS
Weight kg/lb.
OPTICAL
SENSOR
SENSOR MOUNTING
BRACKETS CAN
BE INVERTED
XX" MOUNTING STAND
ASSEMBLY
STI 40306-0XX0
9.5
0.38
O.D.
H
43
1.675
152
6.0
32
DIA (4PLCS)
1.25
24
0.95
24
0.95
203
8.0
155
6.10
155
6.10
203
8.0
6
D-83
Accessories
Safety Light Curtains
Weld Slag Protective Shields
• Available for the PA4600,
F3SJ, and MS4800 families
• Reduces down time and
increases the life of the
curtain
• Resistant to many chemicals
and compounds
• Easy to install and replace
• Lexan® construction
These protective shields are designed to protect the
light curtains, when used in harsh applications. In many
cases, welding cell applications produce hot weld
slag that over time may damage the lens (filter) and
degrade the light curtain’s performance. These covers
offer the user the ability to easily and inexpensively
reduce machine down time. The covers are available to
fit all sizes.
Chemical Resistance of Lexan®
Chemical Class
KEY:
R - Resistant
LR - Limited Resistance
NR - Not Resistant
Effects
Acids
R
No significant effect under most typical conditions of
concentration and temperature.
Alcohols
LR
Generally compatible at low concentration and room
temperature. Higher concentrations and elevated
temperatures can result in etching and attack evidenced by
decomposition.
Alkalis
LR
Generally compatible at low concentration and room
temperature. Higher concentrations and elevated
temperatures can result in etching and attack evidenced by
MC4700 Light Curtain (L.C.)
decomposition.
MS4600 Light Curtain (L.C.)
Aliphatic Hydrocarbons
TOP VIEW
39.0
Amines
R
Generally compatible.
TOP VIEW
NR
Surface crystallization and chemical30.0
attack.
Aromatic Hydrocarbons
35.6
NR
Partial solvents and severe stress cracking agents (i.e.
xylene, toluene).
20.2
Detergents and Cleaners
LR
Mild soap solutions are generally compatible.
Detergents and Cleaners,
with Alkaline Materials
NR
Esters
Weld
Shield (W.S.)
Greases
Length
= L.C. and Oils
D.Z.+ 30
Halogenerated
Hydrocarbons
1.2
NR
Cause severe crystallization.
Partial
solvents.
Shield (W.S.)
L.C.
LR
Pure petroleum
NR
Solvents.
Ketones
NR
Cause severe crystallization and stress cracking. Partial
solvents.
Silicone Oil and Greases
LR
Generally compatible up to 85°C (185°F).
Silicone Oil and Greases,
with Alkaline Materials
NR
1.54
1.40
1.18
Weld
SIDE VIEW
Dimensions—mm/in.
PA4600 Perimeter Access Guarding Device
TOP VIEW
0.80
Length = L.C.
Detection
types
generallyD.Z.compatible.
1.5
Zone (D.Z.)
0.06
Notes:
Lexan® is a registered trademark of G.E.
General Electric Corp.
Certain combinations of chemical environments,
temperature and stress can adversely affect
thermoplastic parts made from LEXAN resin.
For this reason, lubricants, gaskets, O-rings,
cleaning solvents, or any other material which
may come in contact with the finished part must
be carefully evaluated under end-use conditions
for compatibility. You should also follow the
use and compatibility
L.C.recommendations of the
Detection
manufacturer of any
such material.
Zone (D.Z.)
FRONT VIEW
LEXAN resin generally is stable to water, mineral
acids and organic acids. Crazing and/or
embrittlement may occur if a part molded from
LEXAN resin is highly stressed and exposed
to hot water or a moist high-temperature
environment. As a result, a temperature limit
of 60 to 71°C (140 to 160°F) is recommended
under these conditions.
SIDE VIEW
FRONT VIEW
MS4800 Light Curtain (L.C.)
TOP VIEW
39.0
1.54
35.6
1.40
Weld Guard
Weld
Shield (W.S.)
Length = L.C.
D.Z.+ 30
1.2
L.C.
Detection
Zone (D.Z.)
52.6
2.07
9.5°
38.0
1.5
-0.035
52.6 +0.015
2.07 -0.89
+0.38
SIDE VIEW
D-84
7
SIDE VIEW
FRONT VIEW
Accessories
Safety Light Curtains
Weld Slag Protective Shields (continued)
Model Number
Description
Model Number
Description
mm/in.
MS4800WS-1080
1080 mm Kit
1110/43.70
MS4800WS-1120
1120 mm Kit
1150/45.28
MS4800WS-1160
1160 mm Kit
1190/46.85
MS4800WS-1200
1200 mm Kit
1230/48.43
MS4800WS-1240
1240 mm Kit
1270/50.00
MS4800WS-1280
1280 mm Kit
1310/51.57
MS4800WS-1320
1320 mm Kit
1350/53.15
270/10.63
MS4800WS-1360
1360 mm Kit
1390/54.72
1400 mm Kit
1430/56.30
mm/in.
Lexan Weld Shield Kit for PA4600
PA4600WS-1
PA4600-1-000 weld
shield kit (1 pair)
135/5.3
PA4600WS-2
PA4600 weld shield kit
(1 pair)
180/7.1
PA4600 weld shield kit
(2 pairs)
180/7.1
PA4600WS-4
Lexan Weld Shield Kit for MS4800*
MS4800WS-0240
240 mm Kit
MS4800WS-0280
280 mm Kit
310/12.21
MS4800WS-1400
MS4800WS-0320
360 mm Kit
350/13.78
MS4800WS-1440
1440 mm Kit
1470/57.87
MS4800WS-0360
360 mm Kit
390/15.35
MS4800WS-1480
1480 mm Kit
1510/59.45
MS4800WS-0400
400 mm Kit
430/16.93
MS4800WS-1520
1520 mm Kit
1550/61.02
470/18.50
MS4800WS-1560
1560 mm Kit
1590/62.60
510/20.08
MS4800WS-1600
1600 mm Kit
1630/64.17
1640 mm Kit
1670/65.75
MS4800WS-0440
MS4800WS-0480
440 mm Kit
480 mm Kit
MS4800WS-0520
520 mm Kit
550/21.65
MS4800WS-1640
MS4800WS-0560
560 mm Kit
590/23.23
MS4800WS-1680
1680 mm Kit
1710/67.32
MS4800WS-0600
600 mm Kit
630/24.80
MS4800WS-1720
1720 mm Kit
1750/68.90
670/26.38
MS4800WS-1760
1760 mm Kit
1790/70.47
710/27.95
MS4800WS-1800
1800 mm Kit
1830/72.05
1840 mm Kit
1870/73.62
MS4800WS-0640
MS4800WS-0680
640 mm Kit
680 mm Kit
MS4800WS-0720
720 mm Kit
750/29.53
MS4800WS-1840
MS4800WS-0760
760 mm Kit
790/31.10
MS4800WS-1880
1880 mm Kit
1910/75.20
MS4800WS-0800
800 mm Kit
830/32.68
MS4800WS-1920
1920 mm Kit
1950/76.77
MS4800WS-0840
840 mm Kit
870/34.25
MS4800WS-1960
1960 mm Kit
1990/78.35
910/35.83
MS4800WS-2000
2000 mm Kit
2030/79.92
950/37.40
MS4800WS-2040
2040 mm Kit
2070/81.50
2080 mm Kit
2110/83.07
2120 mm Kit
2150/84.65
MS4800WS-0880
MS4800WS-0920
880 mm Kit
920 mm Kit
MS4800WS-0960
960 mm Kit
990/38.98
MS4800WS-2080
MS4800WS-1000
1000 mm Kit
1030/40.55
MS4800WS-2120
MS4800WS-1040
1040 mm Kit
1070/42.13
*MS4800 weld shield kits consists of one pair.
IP67 Enclosures
for Mounting Safety Light Curtains in Wash-down Applications
• Available in the full range of
sizes
• Reduces down time and
increases the life of the light
curtain
• Resistant to many chemicals
and compounds (see tables
on subsequent pages)
• Improved mounting system
• Reinforced stainless steel
brackets
The IP67 Enclosure is
designed for washdown
applications. The enclosure
is constructed with an acrylic
tube. The brackets are made of
stainless steel. The radial seal
prevents fluids from coming
in contact with the safety light
curtain.
Operating characteristics of
the light curtain are affected
by the enclosure. The range is
reduced by 10% and the effective aperture angle changes to
less than ±3°.
8
D-85
Accessories
Safety Light Curtains
IP67 Enclosures (continued)
Dimensions—mm/in.
MS4800 IP67 Enclosure
IP67 Enclosures for MS4800 (non-cascaded versions)
Model Number
D-86
9
Model Number
Model Number
MS4800-IP67-0240
Kit for MS4800 240 mm
MS4800-IP67-0880
Kit for MS4800 880 mm
MS4800-IP67-1520
Kit for MS4800 1520 mm
MS4800-IP67-0280
Kit for MS4800 280 mm
MS4800-IP67-0920
Kit for MS4800 920 mm
MS4800-IP67-1560
Kit for MS4800 1560 mm
MS4800-IP67-0320
Kit for MS4800 320 mm
MS4800-IP67-0960
Kit for MS4800 960 mm
MS4800-IP67-1600
Kit for MS4800 1600 mm
MS4800-IP67-0360
Kit for MS4800 360 mm
MS4800-IP67-1000
Kit for MS4800 1000 mm
MS4800-IP67-1640
Kit for MS4800 1640 mm
MS4800-IP67-0400
Kit for MS4800 400 mm
MS4800-IP67-1040
Kit for MS4800 1040 mm
MS4800-IP67-1680
Kit for MS4800 1680 mm
MS4800-IP67-0440
Kit for MS4800 440 mm
MS4800-IP67-1080
Kit for MS4800 1080 mm
MS4800-IP67-1720
Kit for MS4800 1720 mm
MS4800-IP67-0480
Kit for MS4800 480 mm
MS4800-IP67-1120
Kit for MS4800 1120 mm
MS4800-IP67-1760
Kit for MS4800 1760 mm
MS4800-IP67-0520
Kit for MS4800 520 mm
MS4800-IP67-1160
Kit for MS4800 1160 mm
MS4800-IP67-1800
Kit for MS4800 1800 mm
MS4800-IP67-0560
Kit for MS4800 560 mm
MS4800-IP67-1200
Kit for MS4800 1200 mm
MS4800-IP67-1840
Kit for MS4800 1840 mm
MS4800-IP67-0600
Kit for MS4800 600 mm
MS4800-IP67-1240
Kit for MS4800 1240 mm
MS4800-IP67-1880
Kit for MS4800 1880 mm
MS4800-IP67-0640
Kit for MS4800 640 mm
MS4800-IP67-1280
Kit for MS4800 1280 mm
MS4800-IP67-1920
Kit for MS4800 1920 mm
MS4800-IP67-0680
Kit for MS4800 680 mm
MS4800-IP67-1320
Kit for MS4800 1320 mm
MS4800-IP67-1960
Kit for MS4800 1960 mm
MS4800-IP67-0720
Kit for MS4800 720 mm
MS4800-IP67-1360
Kit for MS4800 1360 mm
MS4800-IP67-2000
Kit for MS4800 2000 mm
MS4800-IP67-0760
Kit for MS4800 760 mm
MS4800-IP67-1400
Kit for MS4800 1400 mm
MS4800-IP67-2040
Kit for MS4800 2040 mm
MS4800-IP67-0800
Kit for MS4800 800 mm
MS4800-IP67-1440
Kit for MS4800 1440 mm
MS4800-IP67-2080
Kit for MS4800 2080 mm
MS4800-IP67-0840
Kit for MS4800 840 mm
MS4800-IP67-1480
Kit for MS4800 1480 mm
MS4800-IP67-2120
Kit for MS4800 2120 mm
Accessories
Safety Light Curtains
IP67 Enclosures (continued)
Dimensions—mm/in.
MSF4800 IP67 Enclosure
FIRST
SEGMENT
IP67 Enclosures for MSF4800 (cascaded versions)
Model Number
Model Number
Model Number
MSF4800-IP67-0240 Kit for MSF4800 240 mm
MSF4800-IP67-0880 Kit for MSF4800 880 mm
MSF4800-IP67-1520 Kit for MSF4800 1520 mm
MSF4800-IP67-0280 Kit for MSF4800 280 mm
MSF4800-IP67-0920 Kit for MSF4800 920 mm
MSF4800-IP67-1560 Kit for MSF4800 1560 mm
MSF4800-IP67-0320 Kit for MSF4800 320 mm
MSF4800-IP67-0960 Kit for MSF4800 960 mm
MSF4800-IP67-1600 Kit for MSF4800 1600 mm
MSF4800-IP67-0360 Kit for MSF4800 360 mm
MSF4800-IP67-1000 Kit for MSF4800 1000 mm
MSF4800-IP67-1640 Kit for MSF4800 1640 mm
MSF4800-IP67-0400 Kit for MSF4800 400 mm
MSF4800-IP67-1040 Kit for MSF4800 1040 mm
MSF4800-IP67-1680 Kit for MSF4800 1680 mm
MSF4800-IP67-0440 Kit for MSF4800 440 mm
MSF4800-IP67-1080 Kit for MSF4800 1080 mm
MSF4800-IP67-1720 Kit for MSF4800 1720 mm
MSF4800-IP67-0480 Kit for MSF4800 480 mm
MSF4800-IP67-1120 Kit for MSF4800 1120 mm
MSF4800-IP67-1760 Kit for MSF4800 1760 mm
MSF4800-IP67-0520 Kit for MSF4800 520 mm
MSF4800-IP67-1160 Kit for MSF4800 1160 mm
MSF4800-IP67-1800 Kit for MSF4800 1800 mm
MSF4800-IP67-0560 Kit for MSF4800 560 mm
MSF4800-IP67-1200 Kit for MSF4800 1200 mm
MSF4800-IP67-1840 Kit for MSF4800 1840 mm
MSF4800-IP67-0600 Kit for MSF4800 600 mm
MSF4800-IP67-1240 Kit for MSF4800 1240 mm
MSF4800-IP67-1880 Kit for MSF4800 1880 mm
MSF4800-IP67-0640 Kit for MSF4800 640 mm
MSF4800-IP67-1280 Kit for MSF4800 1280 mm
MSF4800-IP67-1920 Kit for MSF4800 1920 mm
MSF4800-IP67-0680 Kit for MSF4800 680 mm
MSF4800-IP67-1320 Kit for MSF4800 1320 mm
MSF4800-IP67-1960 Kit for MSF4800 1960 mm
MSF4800-IP67-0720 Kit for MSF4800 720 mm
MSF4800-IP67-1360 Kit for MSF4800 1360 mm
MSF4800-IP67-2000 Kit for MSF4800 2000 mm
MSF4800-IP67-0760 Kit for MSF4800 760 mm
MSF4800-IP67-1400 Kit for MSF4800 1400 mm
MSF4800-IP67-2040 Kit for MSF4800 2040 mm
MSF4800-IP67-0800 Kit for MSF4800 800 mm
MSF4800-IP67-1440 Kit for MSF4800 1440 mm
MSF4800-IP67-2080 Kit for MSF4800 2080 mm
MSF4800-IP67-0840 Kit for MSF4800 840 mm
MSF4800-IP67-1480 Kit for MSF4800 1480 mm
MSF4800-IP67-2120 Kit for MSF4800 2120 mm
10
D-87
Accessories
Safety Light Curtains
IP67 Enclosures (continued)
Chemical Resistance
of Acrylic Tube
KEY:
R - Resistant
LR - Limited Resistance
NR - Not Resistant
PAINT
Acrylic paints and lacquers
LR
Aromatic-free hydrocarbons
R
Nitrocellulose
NR
Oil paints, pure
R
Thinners, general
NR
CHEMICAL PROCESS BATHS
Electroplating baths
R
Photographic baths
R
BUILDING MATERIALS AND
PROTECTIVE AGENTS FOR
BUILDINGS
Bituminous emulsion
NR
Cement
R
Hot bitumen
LR
Mortar
R
Plaster of paris
R
Red lead
R
CHEMICALS, SOLVENTS, ETC.
Acetic acid, glacial
NR
Acetic acid, to 25%
LR
Acetone
NR
Alum
R
Aluminium chloride
R
Aluminium oxalate
R
Aluminium sulphate
R
Ammonia, aqueous solution
R
Ammonium sulphate
R
Amyl acetate
NR
Aniline
NR
Arsenic
R
Arsenic acid
R
Battery acid
R
Benzaldehyde
NR
Benzene
NR
Bromine
NR
Butanol
LR
Butyl lactate
NR
Butyric acid, to 5%
R
Calcium chloride
R
Calcium hypochlorite
R
Carbon disulfide
NR
Carbon tetrachloride
NR
Chlorinated hydrocarbons
NR
Chlorine, liquid
NR
Chlorine, water
LR
Chloroethyl acetate
NR
Chlorophenol
NR
Chromic acid
LR
Citric acid, to 20%
R
Copper sulphate
R
Cresol
NR
Cyclohexane
R
Diacetone alcohol
NR
Diamyl phthalate
LR
Dibutyl phthalate
NR
Diethylene glycol
R
Dioxan
NR
D-88
11
Ether
Ethyl acetate
Ethyl alcohol, absolute
Ethyl alcohol, to 30%
Ethyl bromide
Ethyl butyrate
Ethylene bromide
Ferric chloride
Ferrous chloride
Ferrous sulphate
Formic acid, to 2%
Formic acid, to 40%
Glycerol
Glycol
Heptane
Hexane
Hydrochloric acid
Hydrogen peroxide, over 40%
Hydrogen peroxide, to 40%
Iodine
Isopropyl alcohol, to 50%
Lactic acid, to 80%
Magnesium chloride
Magnesium sulphate
Manganese sulphate
Mercury
Methanol, absolute
Methanol, to 30%
Methyl ethyl ketone
Methylated spirits
Milk of lime
Monobromonaphthalene
Motor fuel benzene-free
Motor fuel, with benzene
Nickel sulphate
Nitric acid, to 20%
Nitric acid, 20 - 70%
Nitric acid, over 70%
Oxalic acid
Paraffin
Perchloroethylene
Petroleum ether
Phenols
Phosphoric acid, to 10%
Phosphorus trichloride
Phosphorus, yellow
Picric acid, 1% in water
Potassium bichromate
Potassium carbonate
Potassium chloride
Potassium cyanide
Potassium hydroxide
Potassium nitrate
Potassium permanganate
Silicon tetrachloride
Silver nitrate
Soap solution
Soda
Sodium bisulfite
Sodium carbonate
Sodium chlorate
Sodium chloride
Sodium hydroxide
Sodium hypochlorite
Sodium sulphate
Sodium sulphide
NR
NR
NR
LR
NR
NR
NR
R
R
R
R
LR
R
R
R
R
R
LR
R
R
LR
LR
R
R
R
R
NR
LR
NR
NR
R
R
R
NR
R
R
LR
NR
R
LR
NR
R
NR
R
NR
NR
R
R
R
R
R
R
R
R
NR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Stearic acid
Sulphur
Sulphur dioxide, liquid
Sulfuric acid, to 30%
Sulphurous acid, conc
Sulphurous acid, to 5%
Sulfuryl chloride
Tartaric acid, to 50%
Thionyl chloride
Tin chloride
Toluene
Triethylamine
Trichloroacetic acid
Tricresyl phosphate
Turpentine
Turpentine substitute
Urea, to 20%
Xylene
Zinc sulphate, aqueous
Zinc sulphate, solid
DISINFECTANTS
Bleaching powder
Carbolic acid
Hydrogen peroxide, to 40%
Hydrogen peroxide, over 40%
Iodine tincture, 5%
Lugol solution
Mercuric chloride
Surgical spirit
GREASES, OILS, WAXES
Animal
Mineral
Silicone oil
Vegetable
PLASTICS
Foams
Foams, containing plasticizer
Polyamide
Polyethylene
PVC
PVC, plasticized
Rubber
Rubber, containing
plasticizer
FOODSTUFFS, SPICES
Aniseed, bay, nutmeg
Cloves
Honey, pure
Ice cream
Marinades
Meat and fish
Pepper, cinnamon, onions
Salt
GASES AND VAPORS
Ammonia
Bromine vapor (dry)
Carbon dioxide
Carbon monoxide
Chloride vapor (dry)
Exhaust gases, containing HCI
Exhaust gases, containing HF
Exhaust gases, containing
Sulfuric acid
Hydrogen sulphide
Methane
Nitric oxide
R
R
NR
R
LR
R
R
R
NR
R
NR
R
NR
R
LR
LR
R
NR
R
R
R
NR
R
LR
NR
R
R
NR
R
R
LR
LR
R
NR
R
R
R
NR
R
NR
R
NR
R
R
R
R
R
R
R
LR
R
R
LR
R
R
R
R
R
R
Nitrogen peroxide
Oxygen
Ozone
Sulphur dioxide (dry)
Natural Gas (Butane)
FREON TG*
trichlorotrifluoroethane
FREON TF*
trichlorotrifluoroethane
BEVERAGES, etc.
Beer, wine
Camomile extract
Chocolate
Fruit juice, milk, coffee
Spirits, to 30%
Vinegar
Water, mineral waters
Glycerol
Hair setting lotion
Nail varnish
Nail varnish remover
Ointments
Peat water
Sea water
Soaps
Sprays
CLEANING AGENTS
Acids, see under chemicals
Alcohol, absolute
Alcohol, to 30%
Alkalis, see under chemicals
Ammonia
Aqueous hypochlorite
solution
Carbon tetrachloride
Methylated spirits
Paraffin
Perchloroethylene
Petrol, pure
Petrol mixture, containing
benzene
Petroleum ether
Soap solution
Soda solution
Solvent stain removers
Trichloroethylene
Turpentine
Turpentine substitute
PEST CONTROL AGENTS
Aqueous solutions of
pesticides
Stable spray-new
Sprays (for direct spraying)
PROTECTIVE (strippable)
COATINGS
Sign Strip®** strippable
masking
MISCELLANEOUS
Urine
* Trademark of E.I. duPont
deNemours & Company, Inc.
** Trademark of Spraylat Corp.,
Mt. Vernon, NY
R
R
R
R
R
NR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
NR
NR
R
R
R
R
LR
NR
R
R
R
NR
NR
LR
NR
R
NR
R
R
R
NR
NR
LR
LR
LR
R
LR
LR
R
Terms and Conditions of Sale
1. Offer; Acceptance. These terms and conditions (these "Terms") are deemed
part of all quotes, agreements, purchase orders, acknowledgments, price lists,
catalogs, manuals, brochures and other documents, whether electronic or in
writing, relating to the sale of products or services (collectively, the "Products")
by Omron Electronics LLC and its subsidiary companies (“Omron”). Omron
objects to any terms or conditions proposed in Buyer’s purchase order or other
documents which are inconsistent with, or in addition to, these Terms.
2. Prices; Payment Terms. All prices stated are current, subject to change without notice by Omron. Omron reserves the right to increase or decrease prices
on any unshipped portions of outstanding orders. Payments for Products are
due net 30 days unless otherwise stated in the invoice.
3. Discounts. Cash discounts, if any, will apply only on the net amount of invoices
sent to Buyer after deducting transportation charges, taxes and duties, and will
be allowed only if (i) the invoice is paid according to Omron’s payment terms
and (ii) Buyer has no past due amounts.
4. Interest. Omron, at its option, may charge Buyer 1-1/2% interest per month or
the maximum legal rate, whichever is less, on any balance not paid within the
stated terms.
5. Orders. Omron will accept no order less than $200 net billing.
6. Governmental Approvals. Buyer shall be responsible for, and shall bear all
costs involved in, obtaining any government approvals required for the importation or sale of the Products.
7. Taxes. All taxes, duties and other governmental charges (other than general
real property and income taxes), including any interest or penalties thereon,
imposed directly or indirectly on Omron or required to be collected directly or
indirectly by Omron for the manufacture, production, sale, delivery, importation, consumption or use of the Products sold hereunder (including customs
duties and sales, excise, use, turnover and license taxes) shall be charged to
and remitted by Buyer to Omron.
8. Financial. If the financial position of Buyer at any time becomes unsatisfactory
to Omron, Omron reserves the right to stop shipments or require satisfactory
security or payment in advance. If Buyer fails to make payment or otherwise
comply with these Terms or any related agreement, Omron may (without liability and in addition to other remedies) cancel any unshipped portion of Products sold hereunder and stop any Products in transit until Buyer pays all
amounts, including amounts payable hereunder, whether or not then due,
which are owing to it by Buyer. Buyer shall in any event remain liable for all
unpaid accounts.
9. Cancellation; Etc. Orders are not subject to rescheduling or cancellation
unless Buyer indemnifies Omron against all related costs or expenses.
10. Force Majeure. Omron shall not be liable for any delay or failure in delivery
resulting from causes beyond its control, including earthquakes, fires, floods,
strikes or other labor disputes, shortage of labor or materials, accidents to
machinery, acts of sabotage, riots, delay in or lack of transportation or the
requirements of any government authority.
11. Shipping; Delivery. Unless otherwise expressly agreed in writing by Omron:
a. Shipments shall be by a carrier selected by Omron; Omron will not drop ship
except in “break down” situations.
b. Such carrier shall act as the agent of Buyer and delivery to such carrier shall
constitute delivery to Buyer;
c. All sales and shipments of Products shall be FOB shipping point (unless otherwise stated in writing by Omron), at which point title and risk of loss shall
pass from Omron to Buyer; provided that Omron shall retain a security interest in the Products until the full purchase price is paid;
d. Delivery and shipping dates are estimates only; and
e. Omron will package Products as it deems proper for protection against normal handling and extra charges apply to special conditions.
12. Claims. Any claim by Buyer against Omron for shortage or damage to the
Products occurring before delivery to the carrier must be presented in writing
to Omron within 30 days of receipt of shipment and include the original transportation bill signed by the carrier noting that the carrier received the Products
from Omron in the condition claimed.
13. Warranties. (a) Exclusive Warranty. Omron’s exclusive warranty is that the
Products will be free from defects in materials and workmanship for a period of
twelve months from the date of sale by Omron (or such other period expressed
in writing by Omron). Omron disclaims all other warranties, express or implied.
(b) Limitations. OMRON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION,
EXPRESS OR IMPLIED, ABOUT NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABIL-
14.
15.
16.
17.
18.
ITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE PRODUCTS.
BUYER ACKNOWLEDGES THAT IT ALONE HAS DETERMINED THAT THE
PRODUCTS WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THEIR
INTENDED USE. Omron further disclaims all warranties and responsibility of
any type for claims or expenses based on infringement by the Products or otherwise of any intellectual property right. (c) Buyer Remedy. Omron’s sole obligation hereunder shall be, at Omron’s election, to (i) replace (in the form
originally shipped with Buyer responsible for labor charges for removal or
replacement thereof) the non-complying Product, (ii) repair the non-complying
Product, or (iii) repay or credit Buyer an amount equal to the purchase price of
the non-complying Product; provided that in no event shall Omron be responsible for warranty, repair, indemnity or any other claims or expenses regarding
the Products unless Omron’s analysis confirms that the Products were properly handled, stored, installed and maintained and not subject to contamination, abuse, misuse or inappropriate modification. Return of any Products by
Buyer must be approved in writing by Omron before shipment. Omron Companies shall not be liable for the suitability or unsuitability or the results from the
use of Products in combination with any electrical or electronic components,
circuits, system assemblies or any other materials or substances or environments. Any advice, recommendations or information given orally or in writing,
are not to be construed as an amendment or addition to the above warranty.
See http://www.omron247.com or contact your Omron representative for published information.
Limitation on Liability; Etc. OMRON COMPANIES SHALL NOT BE LIABLE
FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY
WAY CONNECTED WITH THE PRODUCTS, WHETHER SUCH CLAIM IS
BASED IN CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY.
Further, in no event shall liability of Omron Companies exceed the individual
price of the Product on which liability is asserted.
Indemnities. Buyer shall indemnify and hold harmless Omron Companies and
their employees from and against all liabilities, losses, claims, costs and
expenses (including attorney's fees and expenses) related to any claim, investigation, litigation or proceeding (whether or not Omron is a party) which arises
or is alleged to arise from Buyer's acts or omissions under these Terms or in
any way with respect to the Products. Without limiting the foregoing, Buyer (at
its own expense) shall indemnify and hold harmless Omron and defend or settle any action brought against such Companies to the extent based on a claim
that any Product made to Buyer specifications infringed intellectual property
rights of another party.
Property; Confidentiality. Any intellectual property in the Products is the exclusive property of Omron Companies and Buyer shall not attempt to duplicate it
in any way without the written permission of Omron. Notwithstanding any
charges to Buyer for engineering or tooling, all engineering and tooling shall
remain the exclusive property of Omron. All information and materials supplied
by Omron to Buyer relating to the Products are confidential and proprietary,
and Buyer shall limit distribution thereof to its trusted employees and strictly
prevent disclosure to any third party.
Export Controls. Buyer shall comply with all applicable laws, regulations and
licenses regarding (i) export of products or information; (iii) sale of products to
“forbidden” or other proscribed persons; and (ii) disclosure to non-citizens of
regulated technology or information.
Miscellaneous. (a) Waiver. No failure or delay by Omron in exercising any right
and no course of dealing between Buyer and Omron shall operate as a waiver
of rights by Omron. (b) Assignment. Buyer may not assign its rights hereunder
without Omron's written consent. (c) Law. These Terms are governed by the
law of the jurisdiction of the home office of the Omron company from which
Buyer is purchasing the Products (without regard to conflict of law principles). (d) Amendment. These Terms constitute the entire agreement between
Buyer and Omron relating to the Products, and no provision may be changed
or waived unless in writing signed by the parties. (e) Severability. If any provision hereof is rendered ineffective or invalid, such provision shall not invalidate
any other provision. (f) Setoff. Buyer shall have no right to set off any amounts
against the amount owing in respect of this invoice. (g) Definitions. As used
herein, “including” means “including without limitation”; and “Omron Companies” (or similar words) mean Omron Corporation and any direct or indirect
subsidiary or affiliate thereof.
Certain Precautions on Specifications and Use
1. Suitability of Use. Omron Companies shall not be responsible for conformity
with any standards, codes or regulations which apply to the combination of the
Product in the Buyer’s application or use of the Product. At Buyer’s request,
Omron will provide applicable third party certification documents identifying
ratings and limitations of use which apply to the Product. This information by
itself is not sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in combination with the end product, machine, system, or other application
or use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of
the particular Product with respect to Buyer’s application, product or system.
Buyer shall take application responsibility in all cases but the following is a
non-exhaustive list of applications for which particular attention must be given:
(i) Outdoor use, uses involving potential chemical contamination or electrical
interference, or conditions or uses not described in this document.
(ii) Use in consumer products or any use in significant quantities.
(iii) Energy control systems, combustion systems, railroad systems, aviation
systems, medical equipment, amusement machines, vehicles, safety equipment, and installations subject to separate industry or government regulations.
(iv) Systems, machines and equipment that could present a risk to life or property. Please know and observe all prohibitions of use applicable to this Product.
NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS
RISK TO LIFE OR PROPERTY OR IN LARGE QUANTITIES WITHOUT
ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO
2.
3.
4.
5.
ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMRON’S PRODUCT IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE
OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM.
Programmable Products. Omron Companies shall not be responsible for the
user’s programming of a programmable Product, or any consequence thereof.
Performance Data. Data presented in Omron Company websites, catalogs
and other materials is provided as a guide for the user in determining suitability and does not constitute a warranty. It may represent the result of Omron’s
test conditions, and the user must correlate it to actual application requirements. Actual performance is subject to the Omron’s Warranty and Limitations
of Liability.
Change in Specifications. Product specifications and accessories may be
changed at any time based on improvements and other reasons. It is our practice to change part numbers when published ratings or features are changed,
or when significant construction changes are made. However, some specifications of the Product may be changed without any notice. When in doubt, special part numbers may be assigned to fix or establish key specifications for
your application. Please consult with your Omron’s representative at any time
to confirm actual specifications of purchased Product.
Errors and Omissions. Information presented by Omron Companies has been
checked and is believed to be accurate; however, no responsibility is assumed
for clerical, typographical or proofreading errors or omissions.
OMRON AUTOMATION AND SAFETY • THE AMERICAS HEADQUARTERS • Hoffman Estates, IL USA • 847.843.7900 • 800.556.6766 • www.omron247.com
OMRON CANADA, INC. • HEAD OFFICE
Toronto, ON, Canada • 416.286.6465 • 866.986.6766 • www.omron247.com
OMRON ARGENTINA • SALES OFFICE
Cono Sur • 54.11.4783.5300
OMRON ELECTRONICS DE MEXICO • HEAD OFFICE
México DF • 52.55.59.01.43.00 • 01-800-226-6766 • mela@omron.com
OMRON CHILE • SALES OFFICE
Santiago • 56.9.9917.3920
OMRON ELECTRONICS DE MEXICO • SALES OFFICE
Apodaca, N.L. • 52.81.11.56.99.20 • 01-800-226-6766 • mela@omron.com
OTHER OMRON LATIN AMERICA SALES
54.11.4783.5300
OMRON ELETRÔNICA DO BRASIL LTDA • HEAD OFFICE
São Paulo, SP, Brasil • 55.11.2101.6300 • www.omron.com.br
Omron Europe B.V. • Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, The Netherlands. • +31 (0) 23 568 13 00 • www.industrial.omron.eu
Authorized Distributor:
Automation Control Systems
• Machine Automation Controllers (MAC) • Programmable Controllers (PLC)
• Operator interfaces (HMI) • Distributed I/O • Software
Drives & Motion Controls
• Servo & AC Drives • Motion Controllers & Encoders
Temperature & Process Controllers
• Single and Multi-loop Controllers
Sensors & Vision
• Proximity Sensors • Photoelectric Sensors • Fiber-Optic Sensors
• Amplified Photomicrosensors • Measurement Sensors
• Ultrasonic Sensors • Vision Sensors
Industrial Components
• RFID/Code Readers • Relays • Pushbuttons & Indicators
• Limit and Basic Switches • Timers • Counters • Metering Devices
• Power Supplies
Safety
• Laser Scanners • Safety Mats • Edges and Bumpers • Programmable Safety
Controllers • Light Curtains • Safety Relays • Safety Interlock Switches
Safety Light Curtain Accessories
F35I-E-01
Note: Specifications are subject to change.
Printed on recycled paper.
© 2014 Omron Electronics LLC
Printed in U.S.A.
工商网监
湘ICP备2023018690号
