1300363

Beachten Sie auch die Angaben unter phoenixcontact.net/qr/... unter der jeweiligen Artikelnummer. Also observe the specifications at phoenixcontact.net/qr/... under the respective item number. Tenez compte également des remarques se trouvant à l'adresse phoenixcontact.net/qr/..., sous la référence de l'article concerné. Osservare anche le indicazioni fornite alla pagina phoenixcontact.net/qr/... al codice articolo corrispondente. Observe asimismo las especificaciones que hallará en phoenixcontact.net/qr/... bajo el código de artículo correspondiente. Observe também as informações contidas em phoenixcontact.net/qr/... sob o respectivo código. Lütfen ayrıca phoenixcontact.net/qr/... adresinde ilgili ürün numarası altında belirtilen teknik özellikleri de dikkate alın. Также соблюдать требования на сайте phoenixcontact.net/qr/... за соответствующим Aртикул №. Przestrzegać również informacji dostępnych na stronie phoenixcontact.net/qr/... pod danym numerem artykułu. 另请参照phoenixcontact.net/qr/...上相应项目编号下的技术规格。 phoenixcontact.net/qr/... の各注文番号にある仕様も順守してください。 Italiano AVVERTENZA: Le custodie devono essere equipaggiate e collegate esclusivamente da personale elettrotecnico specializzato. Si consiglia di utilizzare i prodotti con massimo 50 V DC e 3 A per polo. Русский ОСТОРОЖНО: Оснащение и подключение корпусов должны выполнять только квалифицированные специалисты по электротехническому оборудованию. Мы рекомендуем использование изделий при макс. 50 В пост. тока и 3 A на присоединяемый полюс. Français AVERTISSEMENT : L'équipement et le raccordement des boîtiers doivent être confiés exclusivement à un personnel spécialisé en électrotechnique. Nous recommandons d'utiliser les produits avec au maximum 50 V DC et 3 A par pôle. Türkçe UYARI: Muhafazalar yalnızca elektrik mühendisi teknik uzmanlarca birleştirilmeli ve bağlanmalıdır. Ürünlerin klemens başına maksimum 50 V DC ve 3 A ile kullanılmasını tavsiye ederiz. 日本語 警告: ハウジングの組み立ておよび接続 は、電気工学技師のみが行うことができ ます。 当製品は各端子において最大50 V DC ／3 Aでの使用をお勧めします。 English WARNING: The housings may be assembled and connected only by electrical engineering technicians. We recommend using the products at a maximum of 50 V DC and 3 A per terminal. Português ATENÇÃO: Os corpos somente devem ser montados e conectados por pessoal qualificado em eletrotécnica. Recomendamos o uso destes produtos com, no máximo, 50 V DC e 3 A por cada polo de conexão. 中文 警告: 仅允许由电气工程技术人员组装和 连接外壳。 我们建议在每个端子最高50 V DC和 3 A的情况下使用产品。 Deutsch WARNUNG: Die Gehäuse dürfen ausschließlich durch elektrotechnisches Fachpersonal bestückt und angeschlossen werden. Wir empfehlen eine Verwendung der Produkte bei maximal 50 V DC und 3 A pro Anschlusspol. Español ADVERTENCIA: Las carcasas únicamente deberán ser abiertas, equipadas y conectadas por personal cualificado en electrotecnia. Recomendamos utilizar estos productos con un máximo de 50 V CC y 3 A por cada polo de conexión. Polski OSTRZEŻENIE: Obudowy mogą być montowane i podłączane wyłącznie przez elektryka. Zalecamy stosowanie produktów przy maks. 50 V DC i 3 A na każdy biegun przyłączeniowy. PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300 phoenixcontact.com 2022-06-28 UM-BASIC - KIT - B72 - L60 - 7035 UM-BASIC - KIT - B72 - L80 - 7035 UM-BASIC - KIT - B72 - L100 - 7035 UM-BASIC - KIT - B72 - L120 - 7035 UM-BASIC - KIT - B72 - L150 - 7035 UM-BASIC - KIT - B72 - L180 - 7035 UM-BASIC - KIT - B72 - L200 - 7035 UM-BASIC - KIT - B72 - L250 - 7035 UM-BASIC - KIT - B108 - L60 - 7035 UM-BASIC - KIT - B108 - L80 - 7035 UM-BASIC - KIT - B108 - L100 - 7035 UM-BASIC - KIT - B108 - L120 - 7035 UM-BASIC - KIT - B108 - L150 - 7035 UM-BASIC - KIT - B108 - L180 - 7035 UM-BASIC - KIT - B108 - L200 - 7035 UM-BASIC - KIT - B108 - L250 - 7035 UM-BASIC - KIT - B122 - L60 - 7035 UM-BASIC - KIT - B122 - L80 - 7035 UM-BASIC - KIT - B122 - L100 - 7035 UM-BASIC - KIT - B122 - L120 - 7035 UM-BASIC - KIT - B122 - L150 - 7035 UM-BASIC - KIT - B122 - L180 - 7035 UM-BASIC - KIT - B122 - L200 - 7035 UM-BASIC - KIT - B122 - L250 - 7035 1300344 1300345 1300346 1300347 1300348 1300349 1300350 1300351 1300352 1300353 1300354 1300355 1300356 1300357 1300358 1300359 1300360 1300361 1300362 1300363 1300364 1300365 1300366 1300367 DE EN FR IT ES PT TR RU PL ZH JA Montageanleitung Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrução de montagem Montaj talimatları Инструкция по монтажу Instrukcja montażu 安装说明 組立て手順 UM-PRO - KIT - B72 - L60 - 7035 UM-PRO - KIT - B72 - L80 - 7035 UM-PRO - KIT - B72 - L100 - 7035 UM-PRO - KIT - B72 - L120 - 7035 UM-PRO - KIT - B72 - L150 - 7035 UM-PRO - KIT - B72 - L180 - 7035 UM-PRO - KIT - B72 - L200 - 7035 UM-PRO - KIT - B72 - L250 - 7035 UM-PRO - KIT - B108 - L60 - 7035 UM-PRO - KIT - B108 - L80 - 7035 UM-PRO - KIT - B108 - L100 - 7035 UM-PRO - KIT - B108 - L120 - 7035 UM-PRO - KIT - B108 - L150 - 7035 UM-PRO - KIT - B108 - L180 - 7035 UM-PRO - KIT - B108 - L200 - 7035 UM-PRO - KIT - B108 - L250 - 7035 UM-PRO - KIT - B122 - L60 - 7035 UM-PRO - KIT - B122 - L80 - 7035 UM-PRO - KIT - B122 - L100 - 7035 UM-PRO - KIT - B122 - L120 - 7035 UM-PRO - KIT - B122 - L150 - 7035 UM-PRO - KIT - B122 - L180 - 7035 UM-PRO - KIT - B122 - L200 - 7035 © PHOENIX CONTACT 2022-06-28 1310823 1310926 1310928 1310929 1310930 1310932 1310933 1310935 1310938 1310939 1310941 1310942 1310946 1310948 1310949 1310953 1310981 1310983 1310984 1310987 1310988 1310989 1310990 11050401