Inverted POWER COMBICON
feed-through plugs
10.16 mm pitch DFK-IPC 16/...-ST(F)-10,16
In the inverted versions of the DFK-IPC 16 feed-through
connectors, the screw connection on the device side is
designed with female instead of male contacts.This
gives a touch-proof device output. This prevents the
user from coming into contact with the live device
interiors.
For fastening the feed-through plug connectors in the
device housing, there are two possibilities:
– Either the fast snap-lock mechanism without tools or
– The conventional screw fastening.
Both options are included with the product.
The so-called PCB shield metal (in the SH version)
provides three options for EMC shielding:
– Discharge of the shielding function to the PCB
– Discharge of the shielding function to the metal
housing or
– Discharge through a solder or slip-on connection to
the nearest shielding point.
COMBICON Select
The COMBICON search engine with CAD downloading
Note:
In compliance with DIN EN 61984, COMBICON plug connectors come without
switching capacity. During designated use, they must not be plugged in or
disconnected when carrying voltage or under load.
COMBICON Select – the printed circuit board connection software
supports your workflow from the PCB and housing layout to the
ordering process with:
– Systematic and fast selection of products
– Universal Internet aided engineering with extensive
CAD downloading
– Easy-to-use e-shopping functions.
Fast snap-lock mechanism
Screw fastening
select.phoenixcontact.com/combicon
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • 32823 Blomberg, Germany
Phone +49 52 35 3-00 • Fax +49 52 35 3-4 12 00 • www.phoenixcontact.com
Local Contact: www.phoenixcontact.com/salesnetwork
Inverted POWER COMBICON
feed-through plugs
DFK-IPC 16/...-ST-10,16
10.16 mm Pitch
Description
No. of pos.
Dim.
a
[mm]
Type
2
3
4
10.16
20.32
30.48
5
6
7
8
9
Inverted POWER COMBICON plugs,
10.16 mm pitch, color: green
Order No.
Pcs./Pkt.
DFK-IPC 16/ 2-ST-10,16
DFK-IPC 16/ 3-ST-10,16
DFK-IPC 16/ 4-ST-10,16
1703690
1703700
1703713
10
10
10
40.64
50.80
60.96
DFK-IPC 16/ 5-ST-10,16
DFK-IPC 16/ 6-ST-10,16
DFK-IPC 16/ 7-ST-10,16
1703726
1703739
1703742
10
10
10
71.12
81.28
DFK-IPC 16/ 8-ST-10,16
DFK-IPC 16/ 9-ST-10,16
1703755
1703768
10
10
CP-HCC 4
1600027
100
DFK-PC 16-SS
1705449
20
SZS 1,0 x 4,0
1205066
10
1207983
1
Keying profile, is inserted into the slot on the plug
and header, red insulating material
Screws, (DIN ISO 7049 screw ST 2,9 x 9,5),
for fixing feed-through terminal blocks on the
housing wall
Screwdriver,
to actuate the terminal screws
Marker card, with 10 pcs.,
10-section marker strips, white, self-adhesive,
for 100 terminal blocks
SK 10/5 (see COMBICON catalog)
Crimp pliers, for ferrules of up to 16 mm2
CRIMPFOX 16 S
Technical data
Dimensions
Pitch
[mm]
Technical data in accordance with IEC/ DIN VDE
Insulating material group
–
Surge voltage category / contamination class
–/–
Rated voltage
[V]
Rated surge voltage
[kV]
Nominal current / cross section
[A] / [mm2]
Maximum load current / cross section
[A] / [mm2]
Connection capacity
Solid / stranded / conductor sizes
[mm2] / [mm2] / AWG
Stranded with ferrule without / with plastic sleeve
[mm2]
Multiple connection (2 conductors with same cross section)
Solid / stranded
[mm2]
Stranded with ferrules without plastic sleeve
[mm 2]
Stranded with TWIN ferrule with plastic sleeve
[mm2]
Stripping length
[mm]
Internal cylindrical gage (IEC 60947-1)
–
Screw thread
–
Tightening torque
[Nm]
Insulation material
Inflammability class acc. to UL 94
Approval data (UL/CUL and CSA)
Usegroup B
[V] / [A] / AWG
Usegroup C
[V] / [A] / AWG
Usegroup D
[V] / [A] / AWG
see description
10.16
III / 3
1000
8
I
III / 2
1000
8
57 1) / 10
76 1) / 16
II / 2
1000
6
0.75 - 16 / 0,75 - 16 / 18 - 6
0.5 - 16 2) / 0,5 - 16 2)
0.75 - 6 / 0.75 - 6
0.5 - 4
0.5 - 6
14
A6
M4
1.5 - 1.7
PA
V0
600 / 55 / 20 - 6
600 / 55 / 20 - 6
on request
1
) Observe derating curve
2
) Only in connection with CRIMPFOX 16 S
a+34,28
44
12,4
25,6
32,05
a+28,28
10,16
a
PHOENIX CONTACT page 2 of 5
Inverted POWER COMBICON
feed-through plugs
DFK-IPC 16/...-STF-10,16
10.16 mm Pitch
Description
No. of pos.
Dim.
a
[mm]
Type
2
3
4
10.16
20.32
30.48
5
6
7
8
9
Inverted POWER COMBICON feed-through
plugs, 10.16 mm pitch, color: green,
with screw flange
Order No.
Pcs./Pkt.
DFK-IPC 16/ 2-STF-10,16
DFK-IPC 16/ 3-STF-10,16
DFK-IPC 16/ 4-STF-10,16
1703771
1703784
1703797
10
10
10
40.64
50.80
60.96
DFK-IPC 16/ 5-STF-10,16
DFK-IPC 16/ 6-STF-10,16
DFK-IPC 16/ 7-STF-10,16
1703807
1703810
1703823
10
10
10
71.12
81.28
DFK-IPC 16/ 8-STF-10,16
DFK-IPC 16/ 9-STF-10,16
1703836
1703849
10
10
CP-HCC 4
1600027
100
DFK-PC 16-SS
1705449
20
SZS 1,0 x 4,0
1205066
10
1207983
1
Keying profile, is inserted into the slot on the plug
and header, red insulating material
Screws, (DIN ISO 7049 screw ST 2,9 x 9,5),
for fixing feed-through terminal blocks on the
housing wall
Screwdriver,
to actuate the terminal screws
Marker card, with 10 pcs.,
10-section marker strips, white, self-adhesive,
for 100 terminal blocks
SK 10/5 (see COMBICON catalog)
Crimp pliers, for ferrules of up to 16 mm2
CRIMPFOX 16 S
Technical data
Dimensions
Pitch
[mm]
Technical data in accordance with IEC/ DIN VDE
Insulating material group
–
Surge voltage category / contamination class
–/–
Rated voltage
[V]
Rated surge voltage
[kV]
Nominal current / cross section
[A] / [mm2]
Maximum load current / cross section
[A] / [mm2]
Connection capacity
Solid / stranded / conductor sizes
[mm2] / [mm2] / AWG
Stranded with ferrule without / with plastic sleeve
[mm2]
Multiple connection (2 conductors with same cross section)
Solid / stranded
[mm2]
Stranded with ferrules without plastic sleeve
[mm 2]
Stranded with TWIN ferrule with plastic sleeve
[mm2]
Stripping length
[mm]
Internal cylindrical gage (IEC 60947-1)
–
Screw thread
–
Tightening torque
[Nm]
Insulation material
Inflammability class acc. to UL 94
Approval data (UL/CUL and CSA)
Usegroup B
[V] / [A] / AWG
Usegroup C
[V] / [A] / AWG
Usegroup D
[V] / [A] / AWG
see description
10.16
III / 3
1000
8
I
III / 2
1000
8
57 1) / 10
76 1) / 16
II / 2
1000
6
0.75 - 16 / 0.75 - 16 / 18 - 6
0.5 - 16 2) / 0.5 - 16 2)
0.75 - 6 / 0.75 - 6
0.5 - 4
0.5 - 6
14
A6
M4
1.5 - 1.7
PA
V0
600 / 55 / 20 - 6
600 / 55 / 20 - 6
on request
1
) Observe derating curve
2
) Only in connection with CRIMPFOX 16 S
a+51,24
44
10,16
10,16
a
PHOENIX CONTACT page 3 of 5
12,4
25,6
32,05
a+45,24
Inverted POWER COMBICON
feed-through plugs
DFK-IPC 16/...-STF-SH-10,16
10.16 mm Pitch
Description
No. of pos.
Dim.
a
[mm]
Type
2
3
4
10.16
20.32
30.48
5
6
7
8
9
Inverted POWER COMBICON plugs,
10.16 mm pitch, color: green,
shielded version, with screw flange
Order No.
Pcs./Pkt.
DFK-IPC 16/ 2-STF-SH-10,16
DFK-IPC 16/ 3-STF-SH-10,16
DFK-IPC 16/ 4-STF-SH-10,16
1703933
1703946
1703959
10
10
10
40.64
50.80
60.96
DFK-IPC 16/ 5-STF-SH-10,16
DFK-IPC 16/ 6-STF-SH-10,16
DFK-IPC 16/ 7-STF-SH-10,16
1703962
1703975
1703988
10
10
10
71.12
81.28
DFK-IPC 16/ 8-STF-SH-10,16
DFK-IPC 16/ 9-STF-SH-10,16
1703991
1704000
10
10
CP-HCC 4
1600027
100
DFK-PC 16-SS
1705449
20
SZS 1,0 x 4,0
1205066
10
1207983
1
Keying profile, is inserted into the slot on the plug
and header, red insulating material
Screws, (DIN ISO 7049 screw ST 2,9 x 9,5),
for fixing feed-through terminal blocks on the
housing wall
Screwdriver,
to actuate the terminal screws
Marker card, with 10 pcs.,
10-section marker strips, white, self-adhesive,
for 100 terminal blocks
SK 10/5 (see COMBICON catalog)
Crimp pliers, for ferrules of up to 16 mm2
CRIMPFOX 16 S
Technical data
Dimensions
Pitch
[mm]
Technical data in accordance with IEC/ DIN VDE
Insulating material group
–
Surge voltage category / contamination class
–/–
Rated voltage
[V]
Rated surge voltage
[kV]
Nominal current / cross section
[A] / [mm2]
Maximum load current / cross section
[A] / [mm2]
Connection capacity
Solid / stranded / conductor sizes
[mm2] / [mm2] / AWG
Stranded with ferrule without / with plastic sleeve
[mm2]
Multiple connection (2 conductors with same cross section)
Solid / stranded
[mm2]
Stranded with ferrules without plastic sleeve
[mm 2]
Stranded with TWIN ferrule with plastic sleeve
[mm2]
Stripping length
[mm]
Internal cylindrical gage (IEC 60947-1)
–
Screw thread
–
Tightening torque
[Nm]
Insulation material
Inflammability class acc. to UL 94
Approval data (UL/CUL and CSA)
Usegroup B
[V] / [A] / AWG
Usegroup C
[V] / [A] / AWG
Usegroup D
[V] / [A] / AWG
see description
10.16
III / 3
1000
8
I
III / 2
1000
8
57 1) / 10
761 ) / 16
0.75 - 16 / 0.75 - 16 / 18 - 6
0.5 - 16 2) / 0.5 - 16 2)
0.75 - 6 / 0.75 - 6
0.5 - 4
0.5 - 6
14
A6
M4
1.5 - 1.7
PA
V0
600 / 55 / 20 - 6
600 / 55 / 20 - 6
on request
1
) Observe derating curve
2
) Only in connection with CRIMPFOX 16 S
a+51,24
a+20,32
44
10,16
a
PHOENIX CONTACT page 4 of 5
12,4
25,6
32,05
10,16
5,08
1,7
a+45,24
31,97
II / 2
1000
6
5,08
31,97
a+22,48 +0,1
a+16,68 +0,1
16,4 +0,1
16,4 +0,1
a+28,28
+0,1
3,5
Sheet metal cutout for snap-lock mechanism
for "ST" versions
Sheet metal cutout for screw connection
for "ST" versions
a+39,44 +0,1
a+45,24 +0,1
19,8 +0,1
19,8 +0,1
a+33,64 +0,1
3,5
Sheet metal cutout for snap-lock mechanism
for "STF" versions
Sheet metal cutout for screw connection
for "STF" versions
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1
2
3
1 = 2-pos.
2 = 5-pos.
3 = 9-pos.
0
20
40
60
80
100
Ambient temperature [°C]
TNR: 102976-00-en/31.05.06 © PHOENIX CONTACT 2006
Current strength [A]
Derating curve
Type: IPC 16/...-ST-10,16 with DFK-IPC 16/...-ST-10,16
Connected conductor cross section = 16 mm2
Reduction factor = 0.8
Number of positions = see diagram
PHOENIX CONTACT page 5 of 5
