MINI MCR-SL-...CP-I-I...
One- and two-channel passive isolators
INTERFACE
Data sheet
101948_en_01
1
© PHOENIX CONTACT 2010-11-16
Description
MINI MCR-SL-...CP-I-I(-SP) passive isolators are used for
electrical isolation and filtering of analog 0(4)...20 mA standard current signals without additional supply voltage.
Features
–
–
–
–
One- or two-channel passive isolators
Input and output signal range 0...20 mA or 4...20 mA
Approval for Ex-zone 2 (nA)
Screw or spring-cage connection can be provided
Attention: Correct usage in potentially explosive areas
The module is a category 3 item of electrical equipment. It is absolutely vital to follow the instructions provided
here during installation and observe the information in the "Safety regulations and installation notes".
Make sure you always use the latest documentation.
It can be downloaded from the product at www.phoenixcontact.net/catalog.
This data sheet is valid for all products listed on the following page:
MINI MCR-SL-...CP-I-I...
2
Table of contents
1
Description .............................................................................................................................. 1
2
Table of contents ..................................................................................................................... 2
3
Ordering data .......................................................................................................................... 3
4
Technical data ......................................................................................................................... 3
5
Safety regulations and installation notes.................................................................................. 5
5.1
Installation notes ................................................................................................................. 5
5.2
Installation in the Ex area (zone 2)............................................................................................ 5
6
Installation ............................................................................................................................... 6
6.1
Connection notes ................................................................................................................ 6
6.2
Structure ........................................................................................................................... 6
6.3
Block diagram ..................................................................................................................... 6
6.4
Power supply ...................................................................................................................... 6
6.5
Assembly........................................................................................................................... 7
6.6
Connecting the wires ............................................................................................................ 7
7
Connection/application example ............................................................................................. 8
101948_en_01
PHOENIX CONTACT
2
MINI MCR-SL-...CP-I-I...
3
Ordering data
Description
Type
Order No.
Pcs. / Pkt.
MCR loop-powered isolator, 1-channel, for the electrical isolation of current signals without auxiliary power, with screw connection
MINI MCR-SL-1CP-I-I
2864419
1
MCR passive isolator, 1-channel, for the electrical isolation of current sig- MINI MCR-SL-1CP-I-I-SP
nals without auxiliary power, with spring-cage connection
2864749
1
MCR passive isolator, 2-channel, for the electrical isolation of current signals without auxiliary power, with screw connection
MINI MCR-SL-2CP-I-I
2864655
1
MCR passive isolator, 2-channel, for the electrical isolation of current signals without auxiliary power, with spring-cage connection
MINI MCR-SL-2CP-I-I-SP
2864781
1
Accessories
Type
Order No.
Pcs. / Pkt.
DIN rail connector (TBUS), 5-pos., for bridging the supply voltage, can be
snapped onto NS 35/... DIN rails according to EN 60715
ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 GN
2869728
10
Eight MINI analog signal converters with screw connection method can be
connected to a control system using a system adapter and system cabling
with a minimum of wiring and very low error risk.
MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A
2811268
1
Label for extended marking of MINI MCR modules in connection with the
MINI MCR-DKL
MINI MCR-DKL-LABEL
2810272
10
Fold up transparent cover for MINI MCR modules with additional labeling
option using insert strips and flat Zack marker strip 6.2 mm
MINI MCR DKL
2308111
10
4
Technical data
Input
Description of the input
Current input
Configurable/programmable
No
Max. voltage input signal
18 V
Current input signal
0 mA ... 20 mA
4 mA ... 20 mA
Max. current input signal
40 mA
Response current
Approx. 190 µA
Input voltage limitation
18 V
Voltage dissipation
1.7 V (at I = 20 mA)
Output
Output description
Current output
Current output signal
0 mA ... 20 mA
4 mA ... 20 mA
Configurable/programmable
No
Ripple
< 10 mVrms (at 600 Ω)
Load/output load current output
< 600 Ω (at I = 20 mA output signal)
Supply
Supply voltage range
101948_en_01
(no separate supply voltage necessary)
PHOENIX CONTACT
3
MINI MCR-SL-...CP-I-I...
General data
Limit frequency (3 dB)
75 Hz
Maximum transmission error
≤ 0.1 % (of final value)
Maximum temperature coefficient
≤ 0.002 %/K (of measured value / 100 Ω load)
Step response (10-90%)
5 ms (At 600 Ω load)
Electrical isolation
Basic insulation according to EN 61010
Surge voltage category
II
Mounting position
Any
Degree of protection
IP20
Pollution degree
2
Rated insulation voltage
50 V AC/DC
Dimensions W / H / D
6.2 mm / 93.1 mm / 102.5 mm
Type of housing
PBT green
Connection data
Screw connection
Spring-cage conn.
Conductor cross section, solid
0.14 mm² ... 2.5 mm²
0.2 mm² ... 2.5 mm²
Conductor cross section, stranded
0.2 mm² ... 2.5 mm²
0.2 mm² ... 2.5 mm²
Stripping length
12 mm
8 mm
Ambient conditions
Ambient temperature (operation)
-20 °C ... 65 °C
Ambient temperature (storage/transport)
-40 °C ... 85 °C
Conformance with EMC Directive 2004/108/EC
Noise immunity according to EN 61000-6-2
Noise emission according to EN 61000-6-4
Conformance / approvals
Conformance
CE-compliant
ATEX
II 3 G Ex nA II T6 X
UL, USA / Canada
UL 508 Recognized
Shipbuilding
GL EMC 2 D
101948_en_01
PHOENIX CONTACT
4
MINI MCR-SL-...CP-I-I...
5
Safety regulations and installation notes
5.1
Installation notes
–
–
–
–
–
The device is designed for installation in zone 2 potentially explosive areas.
Installation, operation, and maintenance may only be carried out by qualified electricians. Follow the installation instructions described. When installing and operating the
device, the applicable regulations and safety directives
(including national safety directives), as well as general
technical regulations, must be observed. The technical
data is provided in this package slip and on the certificates (conformity assessment, additional approvals
where applicable).
It is not permissible to open or modify the device. Do not
repair the device yourself but replace it with an equivalent
device. Repairs may only be carried out by the manufacturer. The manufacturer is not liable for damage resulting
from violation.
The IP20 degree of protection (EN 60529) of the device
is intended for use in a clean and dry environment. Do not
subject the device to any load that exceeds the described
limits.
The device is not designed for use in atmospheres with a
danger of dust explosions.
101948_en_01
5.2
–
–
–
–
–
–
Installation in the Ex area (zone 2)
Observe the specified conditions for use in potentially explosive areas.
The device must be installed in a housing (control or distributor box) which meets the requirements of EN 6007915 and provides at least IP54 (EN 60529) degree of protection.
During installation and when connecting the supply and
signal circuits, observe the requirements of EN 6007914. Devices may only be connected to circuits in zone 2 if
they are suitable for operation in Ex zone 2 and for the
prevailing conditions at the place of use.
In potentially explosive areas, terminals may only be
snapped onto or off the DIN rail connector and wires may
only be connected or disconnected when the power is
switched off.
The device must be stopped and immediately removed
from the Ex area if it is damaged, has been subjected to
an impermissible load, has been stored incorrectly, or if it
malfunctions.
You can download the latest documents for these devices from www.phoenixcontact.net/catalog.
PHOENIX CONTACT
5
MINI MCR-SL-...CP-I-I...
6.3
6
Installation
6.1
Connection notes
OUT
IN
Attention: Electrostatic discharge!
The device contains components that can be
damaged or destroyed by electrostatic discharge. When handling the device, observe the
necessary safety precautions against electrostatic discharge (ESD) according to EN 613405-1 and EN 61340-5-2.
6.2
Block diagram
Structure
(+) 0-20mA 1
2
(–) GND
=
5 (+) 0-20mA
6 (–) GND
(+) 0-20mA 1
2
(–) GND
=
5 (+) 0-20mA
6 (–) GND
(+) 0-20mA 3
4
(–) GND
Figure 2
3
6.4
1
4
=
7 (+) 0-20mA
8 (–) GND
Block diagram
Power supply
ATTENTION:
-I
P-I
or
-2C 5 5
lat
so
-SL 4 6
eI
CR 28 6
t
M
siv
as A outpu
NI .:
P
MI d.-No
el .20m mA le
.
nn
0
Or
ha 0(4). at 2 ll scatput
C
u
2
0 W f f ou
60 1% o 0 mA min. 49°F
,
ut:
2 , 1 ..+1
< 0 at
z
.
/ O d:
In . Loa rror: 2 V 50 H / -4°
<
x
,
E
C
)
Ma sm. rop: ,5kV +65°
DC
1 ..
5V
n
(1)I . 1
Tra age D e: 20°.
In max
lt
ag
(byD 1
Vo volt p.:
+1
GN
t m
)
s
C
D
Te . Te
1
)
5V
b
IN - 2
I(2 . 1
In max
+ 1
Am
5
(1)
t I
Ou
2
D
GN
(2)
t I
4
D
GN
6
Ou
X
XX
XX
XX
CeriaEl No. X
5 T
OU
6-
7 + UT 2
O
IN
-4
8-
ww
in
w.
ter
fac
e.p
Never connect the supply voltage directly to the
DIN rail connector. It is not permitted to draw
power from the DIN rail connector or from individual modules.
Supply via the module
(byD 3
GN
+3
2
2
ho
en
o
ixc
nta
ct.
co
m
7
The MINI passive isolators do not need a separate power
supply. The necessary power is supplied by a current loop on
the input side, e.g. in the form of a transmitter (see the section
titled "Connection/Application example").
S
Figure 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Structure
However, MINI passive isolators can be
snapped onto a DIN rail connector – no electrically conductive connection is established.
This means that it is not necessary to disconnect an existing connection involving DIN rail
connector elements.
Input: Standard signals (channel 1)
Input: Standard signals (channel 2)
Cover
Groove for ZBF 6 zack marker strip
Output: Standard signals (channel 1)
Output: Standard signals (channel 2)
Universal snap-on foot for EN DIN rails
101948_en_01
PHOENIX CONTACT
6
MINI MCR-SL-...CP-I-I...
6.5
Assembly
Screw connection:
B
A
B
A
D
www.interface.phoenixcontact.com
C
E
Figure 4
•
•
Figure 3
–
6.6
Insert the wire into the corresponding connection terminal
block.
Use a screwdriver to tighten the screw in the opening
above the connection terminal block.
Spring-cage connection:
Mount the module on a 35 mm DIN rail according to EN
60715.
When using the DIN rail connector, first place it into the
DIN rail (see A – C). It is used to bridge the power supply.
It is also absolutely vital that you snap the module and the
DIN rail connector into position in the correct direction:
the snap-on foot should be at the bottom and the connector on the left.
A
B
Connecting the wires
The MINI MCR-SL-1CP-I-I... is available with two types of
connection:
– Screw terminal blocks (MINI MCR-SL-1CP-I-I)
– Spring-cage terminal blocks (MINI MCR-SL-1CP-I-I-SP)
Figure 5
•
•
101948_en_01
Screw connection
www.interface.phoenixcontact.com
–
Mounting and removing
X
XXX
XXX
o. X
al N
Seri
X
XXX
XXX
o. X
al N
Seri
Spring-cage connection
Insert a screwdriver into the opening above the connection terminal block.
Insert the wire into the corresponding connection terminal
block.
PHOENIX CONTACT
7
MINI MCR-SL-...CP-I-I...
7
Connection/application example
When using passive isolators, you must make sure that the
current sourcing voltage of the measuring transducer UB is
sufficient to drive the maximum current of 20 mA via the passive isolator with a voltage drop UV = 1.7 V and load RB.
This means:
UB ≥ UE = 1.7 V + 20 mA x RB
UB
UV = 1,7 V
I
UE
I
I
I
RB
MINI MCR-SL-1CP-I-I
Figure 6
101948_en_01
Power supply
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • 32823 Blomberg • Germany • Phone: +49-(0) 5235-3-00
PHOENIX CONTACT • P.O.Box 4100 • Harrisburg • PA 17111-0100 • USA • Phone: +717-944-1300
www.phoenixcontact.com
8
很抱歉,暂时无法提供与“2864655”相匹配的价格&库存,您可以联系我们找货
免费人工找货- 国内价格 香港价格
- 1+4023.731731+499.14206