LQ064V3DG06

RECORDS OF REVISION LQ064V3DG06 SPEC No. DATE SUMMARY PAGE LD-24Y07A LD-24Y07B LD-24Y07D 2012/12/6 2012/12/27 2013/6/12 First edition Add Surface treatment to 3.Mechanical 4 Specifications 3．機械的仕様　表面処理項目追加 Add Connector P/N to 4-2 backlight section 6 4-2　バックライト駆動部 適合コネクタ追加 24 Add 13-2 Packing box Label 13-2 包装箱表示項目追加 26 Correct Fig.1.Outline Dimensions 図１.外形寸法図修正 11 6-3 Backlight driving Section Change Max Voltage of BL-EN、PWM : 5.5V ->VDD 6-3 バックライト駆動部 LD-24Y07E 2014/3/6 BL_EN、PWMの入力電圧MAX値変更 : 5.5V -> VDD 1,2,6, Correct spelling errors 22,25 誤記修正 Correct spelling of connector name 6 コネクタ名誤記修正 NOTE LD-24Y07E- 1 注意　NOTICE ○本仕様書は弊社の著作権にかかわる内容も含まれていますので、取り扱いには充分にご注意頂くと共に、 本仕様書の内容を弊社に無断で複製しないようお願い申し上げます。 This publication is the proprietary of SHARP and is copyrighted, with all rights reserved. Under the copyright laws, no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical for any purpose, in whole or in part, without the express written permission of SHARP. Express written permission is also required before any use of this publication may be made by a third party. ○本仕様書に掲載されている応用例は、弊社製品を使った代表的な応用例を説明するためのものであり、 本技術資料によって工業所有権、その他権利の実施に対する保証または実施権の許諾を行うものではありません。 また、弊社製品を使用したことにより、第三者と工業所有権等にかかわる問題が発生した場合、弊社は一切その責を 負いません。 The application circuit examples in this publication are provided to explain the representative applications of SHARP's devices and are not intended to guarantee any circuit design or permit any industrial property right or other rights to be executed. SHARP takes no responsibility for any problems related to any industrial property right or a third party resulting from the use of SHARP's devices, except for those resulting directly from device manufacturing processes. ○弊社はデザインもしくは信頼性改善のため、仕様値、特性、材料、構成、その他の内容にいて通知なしで 変更する場合があります。本製品の使用前には最新の仕様書を弊社にご確認いただきますようお願い致します。 SHARP reserves the right to make changes in the specifications, characteristics, data, materials, structures and other contents described herein at any time without notice in order to improve design or reliability. Contact SHARP in order to obtain the latest specification sheets before using any SHARP's device. Manufacturing locations are also subject to change without notice. ○本製品のご使用に関しては、本仕様書に記載された使用条件及び以下の注意事項を遵守願います。本仕様書 記載の使用条件あるいは以下の注意事項等を逸脱した本製品の使用等に起因する損害に関して、弊社は一切 その責任を負いません。 When using the products covered herein, please observe the conditions written herein and the precautions outlined in the following paragraphs. In no event shall the company be liable for any damages resulting from failure to strictly adhere to these conditions and precautions. ○本製品は、一般民生用電子機器に使用されることを目的に開発・製造されたものです。 The devices in this publication are designed for general electronic equipment use. ○本製品は、運送機器や安全装置（飛行機、電車、自動車など）、信号機、ガス漏れの検知遮断機、アラーム装置、 各種安全機器などの機器に使用する場合は、適切な設計および充分な検証を実施し、信頼性・安全性をお客様 にて確保するようにお願い致します。 The appropriate design measures should be taken to ensure reliability and safety when SHARP's devices are used for equipment such as: ・Transportation control and safety equipment(i.e.,aircraft, trains, automobiles, etc.) ・Traffic signals　 ・Gas leakage sensor breakers　 ・Alarm equipment　 ・Various safety devices etc. ○本製品は、航空宇宙機器、幹線通信機器、原子力制御機器、生命維持にかかわる医療機器などの極めて高い 信頼性・安全性が必要とされる用途への使用は意図しておりませんので、これらの用途には使用にならないで下さい。 SHARP's devices shall not be used for equipment that requires extremely high level of reliability, such as: ・Aerospace equipment　　 ・Military and space applications　 ・Nuclear power control equipment　 ・Medical equipment for life support LD-24Y07E- 2 ○本製品において弊社が推奨する用途以外でご使用される場合、事前に弊社販売窓口までご連絡頂きますよう お願い致します。 Contact a SHARP representative, in advance, when intending to use SHARP’s devices for any “specific” applicatio other than those recommended by SHARP. ○本ＬＣＤモジュールはRoHS指令95/02に準拠しております。また、RoHS指令物質及び塩化パラフィンの意図的 含有はありません。 The device in the production is based on RoHS instructions 95/02. And RoHS instructions materials and chlorinated paraffin are not included intentionally. ○本製品につきご不明な点がありましたら、事前に弊社販売窓口までご連絡頂きますようお願い致します。 Contact and consult with a SHARP representative in advance, if there are any questions about the contents of this publication. LD-24Y07E- 3 - 目次 Contents - No. page 1 適用範囲　Applicable TFT-LCD module ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 2 概要および特徴　Overview ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 3 機械的仕様　Mechanical Specifications ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 4 入力端子名称および機能　Input Signal Assignment ・・・・・・・・・・・・・・・ 5～6 5 絶対最大定格　Absolute Maximum Ratings ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7 6 電気的特性　Electrical Characteristics ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8～12 7 入力信号のタイミング特性　Timing Characteristics of Input Signals・・・ 13～14 8 入力信号と表示基本色および各色の輝度階調 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Input Signals, Basic Display Colors and Gray Scale of Each Color 9 光学的特性 [初期特性]　 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17～18 Optical Characteristics[Initial characteristics] 10 表示品位　Display Qualities ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11 モジュールの取り扱い Handling Instruction ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19～22 12 出荷形態　Packing form ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23 13 製品型名表示　Marking of product name・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24 14 信頼性項目　Reliability Test Items ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 Fig.1 外形寸法図　Outline Dimensions ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26 Fig.2 入力信号タイミング　Input signal waveform・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15 Fig.3 包装形態図　Packing form 27 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16 18 LD-24Y07E- 4 1．適用範囲　Applicable TFT-LCD module 本仕様書は、カラーＴＦＴ－ＬＣＤモジュールLQ064V3DG06に適用します。 This specification applies to the color TFT-LCD module LQ064V3DG06. 2．概要および特徴　Overview 本モジュールは、アモルファス・シリコン薄膜トランジスタ[ＴＦＴ：Thin Film Transistor]を用いたカラー表示可能な アクティブ・マトリックス透過型液晶ディスプレイモジュールです。カラーＴＦＴ－ＬＣＤパネル、ドライバーＩＣ、回路基板、 ＦＰＣ及びバックライトユニット等により構成され、１８ビット[６ビット×ＲＧＢ]のデータ信号、４種のタイミング信号、 ＋３.３Ｖ直流電源、バックライト用電源を供給することにより、６４０×４８０×ＲＧＢのパネル上に２６２,１４４色の図形、 文字の表示が可能です。 This module is a color active matrix transmissive LCD module incorporating amorphous silicon TFT (Thin Film Transistor). It is composed of a color TFT-LCD panel, driver ICs for controlling pixel addressing, control circuit PWB and a backlight unit. Graphics and texts can be displayed on a 640 x 480 x RGB dots panel with 262,144 colors by feeding 18 bit data signal (6bit/each of R,G,B), timing signals, +3.3V DC power supply for TFT-LCD and DC power supply for LED backlight. Driving circuit for LED backlight is built in this module. 3．機械的仕様　Mechanical Specifications 項目 仕様 Items Specifications 画面サイズ 16.32 (6.4") Display size 有効表示領域 130.56（H)×97.92（V) Active area 640（H)×480（V) ドット 構 成 Pixel format (1pixel＝R＋G＋B dot) アスペクト比 4：3 Aspect ratio 画素ピッチ 0.204（H)×0.204（V) Pixel pitch 画素配列 Ｒ，Ｇ，Ｂ横ストライプ Pixel configuration R,G,B horizontal stripe 表示モード ノーマリーホワイト Display mode Normally white 外 形 寸 法※ 161.3(W) x 117.0(H) x 12.0(D) Unit outline dimensions 質量 200（TYP) Mass 表面処理 Anti-glare and hard-coating 3H Surface treatment ※突起部を除く　　Protrusions are not included. 単位 Unit cm mm pixel mm mm g LD-24Y07E- 5 4．入力端子名称および機能　Input Signal Assignment 4-1．ＴＦＴ液晶パネル駆動部　TFT-LCD panel driving 1 31 30 2 CN1 モジュール表側よりのピン配置透視図 pin arrangement from module surface (Transparent view) 端子 Pin 1 記号 Symbol GND 2 CK 3 Hsync 4 Vsync 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 GND R0 R1 R2 R3 R4 R5 GND G0 G1 G2 G3 G4 G5 GND B0 B1 B2 B3 B4 B5 GND 27 ENAB 28 Ｖｃｃ 29 30 R/L 31 U/D 使用コネクタ　Using connectors : DF9BA31P-1V(32)　(HIROSE ELECTRIC) 適合コネクタ　Corresponding connectors : DF9 -31S-1V(32), DF9A-31S-1V(22) DF9B-31S-1V(32), DF9C-31S-1V(22) (HIROSE ELECTRIC) 機能 Function グランド　Ground 各データをサンプリングするクロック信号 Clock signal for sampling each datum 水平同期信号 Horizontal synchronous signal 垂直同期信号 Vertical synchronous signal グランド　Ground ＲＥＤ データ信号（ＬＳＢ）　RED Data signal (LSB) ＲＥＤ データ信号　RED Data signal ＲＥＤ データ信号　RED Data signal ＲＥＤ データ信号　RED Data signal ＲＥＤ データ信号　RED data signal ＲＥＤ データ信号 (ＭＳＢ)　RED Data signal (MSB) グランド　Ground ＧＲＥＥＮ データ信号（ＬＳＢ）　GREEN data signal(LSB) ＧＲＥＥＮ データ信号 GREEN data signal ＧＲＥＥＮ データ信号　GREEN data signal ＧＲＥＥＮ データ信号 　GREEN data signal ＧＲＥＥＮ データ信号　GREEN data signal ＧＲＥＥＮ データ信号 (ＭＳＢ)　GREEN data signal(MSB) グランド　Ground ＢＬＵＥ データ信号 (ＬＳＢ)　BLUE data signal(LSB) ＢＬＵＥ データ信号　BLUE data signal ＢＬＵＥ データ信号　BLUE data signal ＢＬＵＥ データ信号　BLUE data signal ＢＬＵＥ データ信号　BLUE data signal ＢＬＵＥ データ信号 (ＭＳＢ)　BLUE data signal(MSB) グランド　Ground データイネーブル信号（水平表示位置信号） Data Enable signal(Control signal for image location in horizontal direction) 電源入力 +3.3V power supply (同じ電圧を28ピンと29ピンに供給して下さい。) (Please supply the same voltage to Pin28 and Pin29.) 水平表示方向反転端子(プルアップ抵抗内蔵) Horizontal scanning direction control signal　(built in pull-up resistor) 垂直表示方向反転端子(プルアップ抵抗内蔵) Vertical scanning direction control signal　(built in pull-up resistor) 極性 Polarity 負極性 Negative 負極性 Negative 【Note 1】 【Note 2,3】 【Note 2,3】 LD-24Y07E- 6 【Note 1】 水平表示位置は、イネーブル信号の立ち上がりで規定されていますが、イネーブル端子が “Low”固定の時は、モジュール内で設定された表示位置で規定されます。 （“High”固定では使用しないで下さい。）・・・7-2 参照 The horizontal display location is designated and controlled by rising timing of ENAB signal. However if ENAB signal is fixed to “Low”, display location is designated by the default setting in the module. (Don’t use the module by fixing ENAB to “High”) …..See: Chapter 7-2 【Note 2】 プルアップ抵抗(33kΩ)内蔵の為、オープンで使用した場合はHighの設定となります。 When opening it, it becomes set of High because the pull-up resistor 33kΩ is built into the module. 【Note 3】 H or OPEN：通常表示，L：上下反転表示 H or OPEN：Normal display， L：Flip vertical display (R/L=High, U/D=High) (R/L=Low, U/D=High) (R/L=High, U/D=Low) (R/L=Low, U/D=Low) 　4-2．バックライト駆動部 Backlight section CN2 使用コネクタ Using connectors 適合コネクタ Corresponding connectors コネクタNo Connector No. : SM06B-SHLS-TF (J.S.T. Mfg. Co. Ltd) : SHLP-06V-S-B (J.S.T. Mfg. Co. Ltd) 端子 Pin No. 記号 Symbol 機能 function 1 VDD バックライト用電源入力 Power supply for backlight 2 VDD バックライト用電源入力 Power supply for backlight 3 GND バックライト電源用グランド Ground for backlight 4 GND バックライト電源用グランド Ground for backlight 5 BL_EN バックライトON/OFF 制御信号入力端子 ON/OFF control signal for backlight 6 PWM バックライト輝度調整用ＰＷＭ信号入力端子 PWM signal for backlight dimming CN2 LD-24Y07E- 7 5．絶対最大定格　Absolute Maximum Ratings 項目 Parameter 電源電圧 Supply voltage 記号 Symbol Vcc VDD VI1 VI2 VI3 条件 Condition Ta=25℃ Ta=25℃ Ta=25℃ Ta=25℃ Ta=25℃ MIN MAX 0 0 -0.3 -0.3 -0.3 +4.0 +15.0 Vcc+0.3 VDD VDD 単位 Unit V V V V V 保存温度 Storage temperature Tstg － -30 +80 ℃ 動作温度 Operating temperature Topp － +80(パネル表面 表示領域) (Panel surface) ℃ 入力電圧 Input voltage -30 (周囲) (Ambient) 備考 Remark 【Note 1】 【Note 2】 【Note 3】 【Note 4,5,6】 【Note 1】 CK, R0～R5, G0～G5, B0～B5，Hsync，Vsync，ENAB, R/L，U/D 【Note 2】 BL-EN 【Note 3】 PWM 【Note 4】 湿度95％RH Max.（Ta≦+40℃の時） 最大湿球温度+39℃以下。 (Ta＞+40℃の時) 但し、結露させないこと。 Humidity: 95%RH Max. (at Ta=40 ℃) Dew condensation must be avoided as electrical current leaks will occur, causing a degradation of performance specifications. 【Note 5】 本動作温度では動作のみ保証。コントラスト、応答時間、その他の表示品位は+25℃での 保証値となります。 The operating temperature guarantees only operation of the circuit. For contrast, response time and other factors related to display quality, judgment is done using the ambient temperature Ta=+25℃. 【Note 6】 モジュールのいかなる部分に関しても本定格を越えないようにしてください。 Take care not to overrun ratings above. LD-24Y07E- 8 6．電気的特性　Electrical Characteristics Ta＝+25℃ 6-1．ＴＦＴ液晶パネル駆動部　TFT-LCD panel driving 項目 Parameter 電源電圧 Supply voltage 消費電流 Current dissipation 許容入力リップル電圧 Permissive input ripple voltage 入力Ｌow電圧 Input voltage(Low state) 入力Ｈigh電圧 Input voltage(High state) 入力リーク電流（Low） Input leak current(Low) 入力リーク電流（High） Input leak current(High) 記号 Symbol Min. Typ. Max. 単位 Unit 備考 Remark VCC 3.0 3.3 3.6 V 【Note1】 ICC - 70 120 mA Vcc=3.3V 【Note2】 VRP - - 100 mVP-P Vcc = 3.3V VIL 0 - 0.3☓Vcc V VIH 0.7☓Vcc - Vcc V IOH1 IOH2 IOL1 IOL2 -1 -1 -1 - 1 120 1 1 μA μA μA μA 【Note3】 VI=0V【Note4】 VI=0V【Note5】 VI=3.3V【Note4】 VI=3.3V【Note5】 【Note1】 入力電圧ON/OFFシーケンス　Vcc turn-on/off conditions 1.0ｓ ＜ｔ０ Vcc Vcc data data 0.3V 0.3V time t0 瞬時電圧降下　Vcc-dip conditions １） ２.５Ｖ≦Ｖｃｃの時 Ｔｄ≦１０ｍｓ ２） Ｖｃｃ＜２.５Ｖの時 瞬時電圧降下条件は入力電圧シーケンス に準ずるものとします。 Vcc dip conditions should also follow the Vcc turn-on/off conditions Vcc Ｖ ０ ． Ｖ ３ ５ ． ２ td 【Note2】 標準値：白黒16 階調表示 Typical situation: 16 level gray-bar pattern. RGB RGB RGBRGB RGB GS0 GS4 GS8.... GS56 GS60 最大値：1dot 毎にGS0、GS63 を表示する市松模様 Maximum situation: Checker screen which displays GS0, GS63 every 1dot. 1 pixel R Ｇ R Ｇ R Ｇ R Ｇ R Ｇ R Ｇ B B B B B B R Ｇ B R Ｇ B R Ｇ B R Ｇ B R Ｇ B R Ｇ B R R R R R R Ｇ B Ｇ B Ｇ B Ｇ B Ｇ B Ｇ B GS63 GS0 LD-24Y07E- 9 【Note3】 CK, R0～R5, G0～G5, B0～B5, Hsync, Vsync, ENAB, U/D, R/L 【Note4】 R0～R5, G0～G5, B0～B5, Hsync, Vsync, ENAB 【Note5】 U/D, R/L 【Note6】 CK 信号を1ms 以上停止する場合は、入力電圧シーケンスに基づきＶｃｃをOFF した後Ｖｃｃを再投入をしてください。 When CK signal stops more than 1ms, Ｖｃｃ must be set to OFF and be reinputed by Vcc turn-on/off conditions. 【Note７】 電流容量が規定値より小さい場合は、基盤部品のショート等が発生した際、弊社基盤側のヒューズが切れず、 発煙・発火を起こす可能性が懸念されます。その際はセット側にで過電流・過電圧を抑制する保護機能を設けて 頂きます様お願い致します。 When current capacity is smaller than a rated value, if cause a short circuit, it is anxious about a possibility of causing emitting smoke and ignition because the fuse by the side of our circuit does not go out. Then, please make the protect function in set side to control excess voltage and excess current. LD-24Y07E- 10 6-2．入力電圧シーケンス Vcc turn-on/off conditions Vcc 3.0V 3.0V 0.3V 0.3V t1 t3 CK,Hsync,Vsync t2 信号必要領域 Signal Necessary Area ENAB,DATA B/L 点灯/消灯タイミング BL ON/OFF Timing t4 LCD表示 B/L ON 白入力 Input white t5 ◎ 各種信号はＣＭＯＳ入力のため、ＶＣＣに電圧がかかっている場合はＨｉ－Ｚとしないでください。 Every signal is CMOS input, Hi-Z is prohibited when VCC is on level. ◎ 正規の振幅•周波数となってから、CK,Hsync,Vsync,ENAB,DATAを入力してください。 Input CK, Hsync,Vsync,ENAB, and DATA after it becomes regular amplitude and frequency. ◎ 電源立ち上げ時はt2時間空けて信号を入力してください。ENAB信号でカウントし、11フレーム以降 表示開始となりますので、それからB/Lを点灯してください。 Input signal after t2 times when starts up power sequence. Turn on B/L after 11 frame by counting ENAB signal. ◎又、電源立ち下げには内部回路の終了処理の為、2フレーム入力信号を維持する必要があります。そのため、 電源立ち下げ3フレーム前にB/Lを消灯し、2フレーム以上入力信号入力後、電源電圧を立ち下げてください。 上記シーケンスが守られない場合に、故障に至ることはありませんが、画面ノイズ等が表示される可能性が あります。 It is recommended to consider some timing difference between CMOS input and Backlight input as shown above If the Backlight lights on before LCD starting, or if the Backlight is kept on after LCD stopping, the screen may look white for a moment or abnormal image may be displayed. This is caused by variation in output signal from timing generator at CMOS input on or off. It does not cause the damage to the LCD module. t1 t2 t3 t4 t5 Min 0 2 0 11 3 Typ - Max 10 100 100 - 単位 Unit ms ms ms flame flame LD-24Y07E- 11 6-3．バックライト駆動部　Backlight driving Section 項目 Parameter 電源電圧 Supply voltage 消費電流 Current dissipation 記号 Symbol Min. Typ. Max. 単位 Unit Ta＝+25℃ 備考 Remark VDD 10.8 12.0 13.2 V 【Note1】 IDD - 225 290 mA 【Note2】 許容入力リップル電圧 Permissive input ripple voltage VRP_BL - - 200 mVP-P 入力Hi電圧 High voltage VIH_BLEN 2.1 - VDD V 入力Lo電圧 Low voltage VIL_BLEN 0.0 - 0.4 V 入力リーク電流 Leak current ＩIL_BLEN - - 0.15 mA 入力Hi電圧 High voltage VIH_PWM 2.1 - VDD V 入力Lo電圧 Low voltage VIL_PWM 0.0 - 0.4 V 入力リーク電流 Leak current ＩIL_PWM - - 1.5 mA fPWM 200 - 1000 Hz DPWM 10 - 100 % L - - h BL_EN PWM ＰＷＭ周波数 PWM frequency ＰＷＭデューティー比 PWM duty ratio 寿命 Life time 【Note3】 【Note4】 【Note5】 50,000 (Module) 【Note6】 【Reference】 【Note1】　入力電圧シーケンス　On-off conditions for supply voltage 0.9 VDD VDD 0.9 VDD t8 0.1 VDD 0.1 VDD t9 t7 t10 BL-EN t11 PWM signal t12 PWM 20µs ≦ t7 0ms ≦ t8 0ms ≦ t9 1s ≦ t10 0ms ≦ t11 100ms ≦ t12 ON Backlight OFF OFF 【Note2】　消費電流　Current dissipation Typ. value：　VDD= +12V、Duty=100% 　Max. value: VDD= +10.8V, PWM duty = 100% 【Note3】 適用端子BL-EN（100kΩのプルアップ抵抗が接続されています）。 High：ON, Low：OFF BL_EN is connected by the pull-Up resistor of about　100kΩ. ≦ 200ms LD-24Y07E- 12 【Note4】 適用端子PWM（10kΩのプルアップ抵抗が接続されています）。 PWM is connected by the pull-Up resistor of about 100kΩ. VDD VDD 10kΩ 100kΩ BL-EN High：ON, Low：OFF PWM 【Note5】 PWM fPWM =1/t14，DPWM=t13/t14 PWM デューティー比10%で最小輝度、デューティー比100%で最大輝度 デューティー比に応じて輝度が可変（但し、t13≧10μs であること） 周波数が遅くなると、ちらつき等の表示品位の低下を招く場合があります。 Duty 10% : Min. Luminance Duty 100% : Max. Luminance Luminance changes in proportion to the duty ratio. When the frequency slows, the display fineness might decrease. t13 t14 【Note6】 Ta=25℃、調光100%にて連続点灯した際、輝度が初期値の50%になった時。 Luminance becomes 50% of an initial value. (Ta＝25℃, PWM=100%) 【Note7】 ＰＷＭ信号を10ms 以上OFF する場合は、PWM 再投入時に過電流となりますので、 BL-EN 信号をリセットしてください。 When PWM signal is set “Low” more than 10ms, please turn off BL-EN. If PWM signal is input without reset of BL-EN ,Softstart function of LED driving circuit is invalid and inrush current may occur. OK NG BL-EN BL-EN over 10ms over 10ms PWM PWM LD-24Y07E- 13 7．入力信号のタイミング特性　Timing Characteristics of Input Signals 図２に入力信号タイミング波形を示します。　Timing diagrams of input signal are shown in Fig.2. 7-1．入力信号のタイミング特性　Timing characteristics 項目 記号 Min. Parameter Symbol 周波数 1/Tc Frequency クロック ハイタイム Tch 8 Clock High time ロータイム Tc1 8 Low time セットアップ Tds 6 Setup time データ Data ホールド Tdh 6 Hold time 水平同期信号 Horizontal sync. signal (Hsync) 周期 Cycle Typ. Max. 単位 Unit 25.2 27.8 MHz - - ns - - ns - - ns - - ns 30.00 31.78 - µs 770 800 900 clock 備考 Remark TH パルス幅 2 TH-5 THp Pulse width 周期 TV 515 525 560 Cycle 垂直同期信号 Vertical 周波数 1/TV 50 60 sync. signal Frequency (Vsync) パルス幅 TVp 1 TV-2 Pulse width 水平表示範囲 THd 640 640 640 Horizontal display period 水平同期信号-クロック位相差 THc 6 Phase difference between Hsync and Clock 水平－垂直同期信号位相差 TVh 0 3 Phase difference between Hsync and Vsync 垂直表示範囲 480 480 TVd 480 Vertical display period 【Note1】 周波数が遅くなると、フリッカ等表示品位の低下を招く場合があります。 In case of using the long vertical period, the deterioration of display quality, flicker etc. may clock line Hz 【Note1】 clock clock ns clock line occur. 7-2．水平表示位置　Display position in horizontal direction 水平表示位置は、イネーブル信号の立ち上がりで規定されます。 Display position in horizontal direction is designated by rising timing of ENAB signal 項目 記号 単位 備考 Min. Typ. Max. Parameter Symbol Unit Remark Setup time Tes 6 ns イネーブル信号 ENAB signal Pulse width Tep 640 640 640 clock 水平同期信号-ｲﾈｰﾌﾞﾙ信号位相差 Phase difference between Hsync The 44 TH-664 clock and ENAB signal イネーブル端子が“Low”固定時の水平表示は、図２に示す通り、Ｃ１００（クロック）のデータから行われます。 また、位相差が１００クロック以下の時、ｲﾈｰﾌﾞﾙ端子“High”レベルを１００-THe 以上の期間保持してください。 保持されない場合、１００（クロック）のデータから行われます。 When ENAB is fixed to “Low”, the horizontal display will starts from the clock C100(clock) as shown in Fig.2. When the phase difference is not greater than 100 clock, hold ENAB terminal in “High” state for more than (100-THe) , otherwise display will start from C100(clock). LD-24Y07E- 14 7-3 垂直表示位置　Display position in vertical direction 垂直データ開始位置TVs は３５ライン固定です。 なお、前記イネーブル信号は垂直表示位置と無関係です。 Display start position in vertical is fixed to the 35 line. The ENAB signal does not relate to vertical display positon. 7-4 入力信号と画面表示　Input Data Signals and Display Position on the screen ＵＰ Display position of input data (H, V) データの画面表示位置（Ｈ，Ｖ） D1,DH1 D2,DH1 D1,DH2 D2,DH2 D1,DH3 D1,DH480 D640,DH1 D3,DH1 R G B D640,DH480 G0～5、B0～5) ﾃﾞｰﾀ信号(R0～5、 Data （Hsync） 水平同期信号 Horizontal Sync signal （Vsync） Vertical Sync signal 垂直同期信号 （ENAB） Data Enable signal ﾃﾞｰﾀｲﾈｰﾌﾞﾙ信号 G0～5、B0～5) THp THc 0.7Vcc TVh 0.3Vcc L1 0.7Vcc L2 Tes TVs 0.7Vcc D3 D4 Tep D5 L34 THd Tdh 0.3Vcc 0.7Vcc Tcl DH2 D638 D639 DH1 TV Tds Tc 0.3Vcc 0.7Vcc Tch TH Fig 2. Input signal waveform 図２. 入力信号タイミング Vertical invalid data period 垂直非ﾃﾞｰﾀ領域 TVp 0.7Vcc THe D2 C99＊ C100＊(ｸﾛｯｸｶｳﾝﾄ数) Horizontal invalid data period D1 水平非ﾃﾞｰﾀ領域 C1＊ 0.3Vcc ＊Only when ENAB terminal is fixed “Low” ＊ｲﾈｰﾌﾞﾙ端子(ENAB)=“Low”固定の場合 0.3Vcc 0.3Vcc 0.3Vcc 0.3Vcc 0.3Vcc 0.3Vcc Data ﾃﾞｰﾀ信号 (R0～5、 （CK） Clock signal ｸﾛｯｸ信号 （Hsync） 水平同期信号 Horizontal sync. signal DH3 DH479 DH480 Vertical invalid data period 垂直非ﾃﾞｰﾀ領域 0.3Vcc Horizontal invalid data period 水平非ﾃﾞｰﾀ領域 0.3Vcc TVd D640 0.3Vcc LD-24Y07E- 15 LD-24Y07E- 16 8．入力信号と表示基本色および各色の輝度階調 Input Signals, Basic Display Colors and Gray Scale of Each Color 青の階調 Gray Scale of Blue 緑の階調 Gray Scale of Green 赤の階調 Gray Scale of Red 基本色 Basic Color 色・階調 Colors & Gray scale GrayScale データ信号　Data signal R0 R1 R2 R3 R4 R5 G0 G1 G2 G3 G4 G5 B0 B1 B2 B3 B4 B5 Black － 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Blue － 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 Green － 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 Cyan － 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Red － 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Magenta － 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 Yellow － 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 White － 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Black GS0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ↑ GS1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Darker GS2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ↑ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ Brighter GS61 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ↓ GS62 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Red GS63 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Black GS0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ↑ GS1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Darker GS2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ↑ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ Brighter GS61 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 ↓ GS62 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 Green GS63 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 Black GS0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ↑ GS1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 Darker GS2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 ↑ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ Brighter GS61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 ↓ GS62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 Blue GS63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 :Lowレベル電圧　Low level voltage 　　　　 1 :Highレベル電圧　High level voltage 各色表示用のデータ信号6ビット入力にて、各色64階調を表示し、合計18ビットのデータの組み合わせに より262,144色の表示が可能です。 Each basic color can be displayed in 64 gray scales from 6 bit data signals. According to the combination of total 18 bit data signals, the 262,144-color display can be achieved on the screen. LD-24Y07E- 17 9．光学的特性[初期特性] 　Optical specification[Initial characteristics] 項目 Parameter 水平 視角範囲 Horizontal Viewing angle 垂直 range Vertical コントラスト比 Contrast ratio 立上り Rise 立下り Fall パネル面白色色度 Chromaticity of White 白色表面輝度 Luminance of white 応答速度 Response Time 記号 Symbol 条件 Condition θ3,θ9 θ6 θ12 CR ＣＲ≧５ 最適視角方向 Viewing angle of optimal vision Tr Min. Typ. Max. 60 70 - Deg. 55 35 70 40 - Deg. Deg. 350 500 - - 8 20 ms - 21 40 ms 0.257 0.267 0.307 0.317 0.357 0.367 260 350 - 【Note1,4】 【Note2,4】 【Note3,4】 Td x y Ta=+25℃, Vcc=＋3.3V 備考 単位 Remark Unit θ=0° L 【Note4】 cd/m2 ※ バックライト定格点灯後(３０分)後に測定します。また光学的特性測定は，下図の測定方法を 用いて暗室あるいはこれと同等な状態にて行います。調光デューティー比100％。  The measurement shall be executed 30 minutes after lighting at rating. Condition: PWM=100% The optical characteristics shall be measured in a dark room or equivalent. 受光器 Sensor (EZ-CONTRAST) 400mm 受光器 Sensor (BM-5A/BM-7/SR-3) Field=1° 画面中央 Panel center(θ=0°） 画面中央 Panel center(θ=0°) ＴＦＴ－ＬＣＤモジュール TFT-LCD module ＴＦＴ－ＬＣＤモジュール TFT-LCD module 図９－１ 視角範囲測定方法 図９－２ 輝度／色度／応答速度測定方法 （応答速度：ＢＭ－５Ａ/７、輝度/色度/コントラスト：ＢＭ－５Ａ、ＳＲ－３使用） Fig.9-2 Measuring setup for Luminance, Chromaticity and Response time (BM-5A/7 is used for Response time, BM-5A and SR-3 is used for Luminance, Contrast and Chromaticity) LD-24Y07E- 18 【Note 1】 視角範囲の定義 Definitions of viewing angle range: Normal line θ9 θ12 θ3 θ6 【Note 2】 6 o’clock direction コントラスト比の定義 Definition of contrast ratio: 次式にて定義します。 The contrast ratio is defined as the following. 白点表示の画面中央輝度　Luminance with all pixels white コントラスト比[CR] Contrast （CR）＝ 黒点表示の画面中央輝度　Luminance with all pixels black 【Note 3】 応答速度の定義 Definition of response time 下図に示すように白及び黒状態となる信号を入力し、その時の受光器出力の時間変化にて定義します。 The response time is defined as the following figure and shall be measured by switching the input signal for "black" and "white". 受光器出力 (相対値) 白状態 黒状態 白状態 100% 90% 10% 0% τr τd Ti時間 【Note 4】 画面の中央部で測定します。 This shall be measured at center of the screen. １０. 表示品位　Display Qualities 別紙出荷検査基準書を参照してください。 Please refer to the Outgoing Inspection Standard. LD-24Y07E- 19 11． モジュールの取り扱い Handling Instruction 【モジュール取り扱いに関する注意事項とお願い】 【Handling Precautions】 a ) モジュールの取り扱いはできる限り塵埃の少ない環境にて行って下さい。特に金属製の異物がモジュールに付着 すると内部回路がショートして故障する可能性があります。 Treat LCD module in dustless surroundings. Metal foreign material stuck to the circuit is possible to cause a short. b ) ケーブルを入力コネクタに挿抜する時は、必ずモジュールに入力する電源や信号をＯＦＦにしてから 行って下さい。 Be sure to turn off the power supply when insertion extraction the cable. c ) ケーブルの抜き挿し時にはモジュール側の回路部やコネクタ部に強い外力が加わらないように注意して下さい。 破損や接触不良となる可能性があります。 Be careful not to give any physical stress onto the circuit and/or the connector of LCD module when you pull/plug a cable. Physical stress will cause a break or worse connection. d ) パネル表面の偏光板は傷つき易いので、硬いものや鋭利なもので擦ったりしないよう取り扱いには十分注意して 下さい｡ Since the front polarizer is easily damaged, pay attention not to scratch it. e ) 偏光板上のゴミは、静電対策が施されたイオン化エアガン等のN2ブローで吹き飛ばして下さい。 Use N2-blower such as an ionized nitrogen has anti-electrostatic when you blow dusts on Polarizer. f ) 水滴等が長時間付着すると変色やシミの原因になりますので、すぐに、脱脂綿あるいは柔らかい布等で拭き取って 下さい。 Since a long contact with water may cause discoloration or spots, wipe it with absorbent cotton or other soft cloth immediately. g ) ＣＭＯＳ ＬＳＩを使用していますので、取り扱い時の静電気に十分注意し、人体アースなどの配慮をして下さい。 その他、通常電子部品に対する注意事項は遵守して下さい。 Since CMOS LSI is used in this module, take care of static electricity and injure the human earth when handling. Observe all other precautionary requirements in handling components. h ) モジュールには金属を使用しておりますので、取り扱いに時にはエッジ部に十分注意して下さい。 Be careful with the edge parts of the module which is made of metal. i ) ガラスや微細配線部品を使用しておりますので、落としたり固いものに当てたり、強い衝撃を加えると、ワレ， カケや内部断線の原因になりますので、取り扱いには十分注意して下さい。 Since the panel is made of glass, it may break or crack if dropped or bumped on hard surface. Handle with care. j ) パネル表示部はガラスが飛散しにくい構造となっていますが、万が一切断面に触れますとけがをすることがあります。 破損部を手で触らないように十分注意してください。 When the panel is broken, don’t touch the glass. Although the panel is difficult to be scattered, touching the broken part may hurt your hands. k ) パネル表示部が破損した場合、パネル内の液晶が漏れる恐れがあります。もし誤って目や口に入った場合は 直ちに水で洗い落とし、医者の診断を受けてください。 Liquid crystal contained in the panel may leak if the LCD is broken. Rinse it as soon as possible if it gets inside your eye or mouth by mistake. l ) 回路部品及びパターン部に触れないでください。回路が破損する可能性があります。 Don’t touch the circuit and the pattern of the board. If you touch it, the circuit may be broken. LD-24Y07E- 20 m ) 直射日光など強い紫外線に長時間さらさないようにお願いします。 Do not expose to strong ultraviolet rays such as direct sunlight for a long time. n ) モジュールの廃棄については、地方自治体により規制を受ける場合があります。それぞれの自治体規制に 従って廃棄ください。 Follow the regulations when LCD module is scrapped. The government you stay may have some regulations about it. o ) 本モジュールには、表偏光板上の傷防止用に保護ラミネートを貼っております。保護ラミネートを剥離する時は、 出来る限り使用直前に、静電気に注意しながらゆっくりと剥離ください。 ・アースバンドを装着の上、剥離作業をする。 ・除電ブロアの風を剥離部分にあてながら一定速度で 2秒以上かけて剥離する。 Protection film is attached to the module surface to prevent it from being scratched .Peel the film off slowly , just before the use, with strict attention to electrostatic charges. Blow off 'dust' on the polarizer by using an ionized nitrogen. p ) ラミネート剥離後は偏光板表面へラミネート等を貼り付けないで下さい。パネル表面偏光板の保護ラミネートを 再び貼り付けて長期保管すると、偏光板表面が変質し、シミ状の外観不具合を生じる可能性があります。 After peeling laminate film off, please don't attached to the front polarizer. If you attach again and store it long time, surface of the front polarizer changes in quality and it may cause display non-uniformity issue. q ) LCDパネルに接続されるフレックス配線エリアは腐食・断線しやすいため、素手での取り扱いや、モジュールの 取り扱い時などに保存しないようにご注意ください。 It is easy to corrode and disconnect in the flex wiring area connected to the LCD panel. So be sure to store module when deal with module by hands. 【セット設計上のお願い】 【Set-Design Precautions】 a ) 故障の原因となりますので、決してモジュールを分解しないで下さい。 Notice : Never take to pieces the module, because it will cause failure. b ) 取り付け穴を同一平面で固定し、モジュールに“ソリ”や“ネジレ”等のストレスが加わらないようにして下さい。 Be sure to design the cabinet so that the module can be installed without any extra stress such as warp or twist. c ) モジュール取り付け部(４箇所)はEMIや外来ノイズに対する安定化の為、アース接続をお奨めします。 Connect GND to flame of module to stabilize against EMI and external noise. (4 place) d ) 筐体への取り付けはトルク値＝0.294±0.02N･m(3.0±0.2kgf･cm)となりますが、実機による確認を十分に 行って下さい。 When install LCD modules in the cabinet, please tighten with( “torque=0.294±0.02N･m(3.0±0.2kgf･cm)”). Be sure to confirm it in the same condition as it is installed in your instrument. e ) モジュール裏面には、回路基板がありますので、設計組み立て時にストレスが加わらない様にしてください。 ストレスが加わると回路部品が破損する恐れがあります。 Since there is a circuit board in the module back, stress is not added at the time of a design assembly. Please make it like. If stress is added, there is a possibility that circuit parts may be damaged. f ) モジュール裏面に常時一定の圧力がかかると表示ムラ、表示不良などの原因となりますのでモジュール裏面を 圧迫するような構造にはしないでください。 It causes an irregular display and the defective indication, etc., when always put constant pressure on the back of the module. Please do not make the structure to press the back of the module. g ) パネル表面に保護板等をつける場合は干渉縞など画質を劣化させる事の無いよう注意して下さい。 The polarizer surface on the panel is treated with Anti-Glare for low reflection in case of attaching protective board over the LCD, be careful about the optical interface fringe etc. which degrades display quality. LD-24Y07E- 21 h ) 液晶モジュール内部に細かい異物等が入ると光学部材に付着し、経時とともにムラが発生することがあります。 筐体設計時、冷却等の空気孔及び強制対流させるファン使用時には、その吸入口にも目の細かいフィルタを 取り付ける等の配慮をお願い致します。また、モジュールは防水カバーなどで保護し、塩分･水が容易に入らない 設計をお願いします。 If a minute particle enters in the module and adheres to an optical material, it may cause display non-uniformity issue, etc. Therefore, fine-pitch filters have to be installed to cooling and inhalation hole if you intend to design i ) モジュールに局所的な温度変化が生じないように、放熱性を考慮した部品配置・設計をお願いします。 Please design part arrangement to consider the heat dissipation not to change the local temperature for module. j ) 本仕様書に規定されている絶対最大定格は、必ず守ってください。これを超えて使用した場合、部品の焼損・破壊や 特性の劣化の恐れがあります。周囲温度や入力信号変動、電気部品のバラツキ等も考慮の上、絶対最大定格を 超えないように設計してください。 Be sure to follow the absolute maximum rating in the specification. The design should consider the surrounding temperature, the fluctuating input signal, and tolerance of the electronic parts. Exceeding values is possible to cause worse characteristic such as burn and/or broken of the parts on LCD module. k ) 推奨動作条件範囲内にて使用して下さい。この範囲を超えた場合、絶対最大定格内であっても動作は保証されま せん。 Be sure to use LCD module within the recommended operating conditions. Operating module out of the recommended range is not guaranteed even if it is in the absolute maximum rating. l ) モジュールへ電源投入後の入力信号の印加、切断については、本仕様書の電源・信号電圧のシーケンスに従って 設計してください。推奨外の条件で入力した場合、故障や表示劣化となる可能性があります。 Follow the power, signal, and supply voltage sequence which the specification indicates, regarding on-off input signal after power on of LCD module. m ) セットの使用条件に合わせて、モジュール故障時の電源回路保護装置をご検討ください。 According to the using application, power circuit protection is recommended at module failure. n ) モジュールからの不要輻射が周辺機器に妨害を与えないように製品化設計に際しては充分なシールド対策を お願いします。 Take enough shielding countermeasure not to interfere to peripheral electronic device by unnecessary radiation from the module. 【ご使用に関する注意事項とお願い】 【Operation Precautions】 a ) 液晶パネルには、太陽光等の直射光を当てないよう使用ください。この様な環境下でご使用になる場合は、 遮光フードを設ける等ご配慮ください。液晶パネルに強い光が照射されますとパネル特性の劣化に繋がり、 表示品位が低下する事があります。 Do not expose the LCD panel to direct sunlight. Lightproof shade etc. should be attached when LCD panel is used under such environment b ) モジュールの取り扱い及び機器への組み込みに際して、酸化性または還元性ガス雰囲気中（SO2、H2Sなど） での長期ご使用や保管、また、これらの蒸気を発生する試薬、溶剤、接着剤、樹脂等の材料をＬＣＤモジュールの 周囲で使用した場合、腐食、変色、表示品位の劣化、動作異常等の原因となる為、保管・ご使用を避けて下さい。 When handling LCD modules and assembling them into cabinets, please avoid that long-terms storage in the environment of oxidization or deoxidization gas and the use of such materials as reagent, solvent, adhesive, resin, etc. which generate these gasses, may cause corrosion and discoloration of the modules. Do not use the LCD module under such environment. LD-24Y07E- 22 c ) セット側に使用している材料や包装材料から出てくるエポキシ樹脂（アミン系硬化剤）、シリコン接着剤 （脱アルコール系及びオキシム系）、トレイ発泡剤（アゾ化合物）等により、偏光板への接触・非接触にかかわらず、 偏光板の変質による表示の異常が起きる場合があります。貴社の使用材料との適合性を御確認下さい。 An abnormal display by changing in quality of the polarizing plate might occur regardless of contact or no contact to the polarizing plate, because of epoxy resin (amine system curing agent) that comes out from the material and the packaging material used for the set side, the silicon adhesive (dealcoholization system and oxime system), and the tray blowing agents (azo-compound), etc. Please confirm adaptability with your employed material. d ) クロロプレンゴムは塩素ガスを発生しLCD パネルの接続部の信頼性に影響を与えるため、使用しないでください。 Don’t use polychloroprene (CR) with LCD module. It will generate chlorine gas, which will damage the reliability of the connection part on LCD panel. e ) 長時間の固定パターン表示での使用は、残像現象が起こる場合がありますのでご注意下さい。 （残像を避けるためスクリーンセーバーをご利用ください。） Be careful when using it for long time with fixed pattern display as it may cause afterimage. （Please use a screen saver etc., in order to avoid an afterimage.） f ) 電源OFF時、最後に描いた映像が数秒間残って徐々に消えるといった残像現象が発生する場合がありますが、 本症状は液晶パネルの特性によるものでありモジュールの品位に影響を与えるものではありません。 When LCD is stopped, residual image may be occurred and disappear gradually. This is caused by attribute of LCD panel and it does not cause the damage to the LCD module. g ) 本製品に使用しているＬＥＤは温度に対して非常に敏感です。高温環境下で、長時間あるいは繰り返しご使用に なられますと、急激に寿命が低下する可能性があります。上記のような環境下で御使用になられる際には、 弊社まで御相談下さい。 The LED used for this product is very sensitive to the temperature. Luminance decreases rapidly when it is used for a long time or repeatedly under the environment of the low temperature or the module is being cooled. Please avoid the continuous or repeating use of it under such an environment. Please consult our company when it is used under the environment like the above mentioned. h ) 液晶材料は指定された保存温度範囲以下で凍ってしまいます。また規定温度範囲内に戻った後でも、液晶材料は 元の品質には戻りません。常に規定温度範囲内に液晶モジュールを維持してください。 If stored at the temperatures lower than the rated storage temperature, the LC may freeze and it may cause LCD panel damage. If storage temperature exceeds the specified rating, the molecular orientation of the LC may change to that of a liquid, and they may not revert to their original state. Store the module in normal room temperature. i ) 液晶材料は規定温度範囲を超えると等方性になり（液晶としての性質を失い）、元には戻りません。常に規定温度 範囲内に液晶モジュールを維持してください。 Keep LCD module in the range of the specified temperature conditions at all times. Once out of the range, liquid crystal will lose its characteristics, and it cannot recover. j ) 長時間、高温高湿環境で使用する場合は、結露防止の配慮をお願いいたします。 Nature of dew consideration prevention is necessary when LCD is used for long time under high-temperature and high-humidity. LD-24Y07E- 23 12．出荷形態　Packing form 12-1．包装形態図　Packing form figure　　 図3.包装形態図に示す。 Packing form is shown in Fig 3. 12-2．カートン保管条件　Carton storage conditions a) b) c) d) e) カートン積み上げ段数　Piling number of cartons：　　 10 cartons 最大収納台数　Package quantity in one carton：　30pcs カートンサイズ　Carton size： 624*419*196mm 総質量[ 1カートン 30台収納時]　Total mass [One carton filled with 30 modules]：9.5kg カートン保管環境　Carton store environment： ①温度　Temperature　　０～４０℃ ②相対湿度　Relative humidity　７０％以下 ・保管湿度環境の平均値としては、下記条件を参考に管理願います。　 夏場　 温度：２０～３５℃　 湿度：７０％以下 冬場　　 温度：５～１５℃　 湿度：７０％以下 ・Please refer below as average value of the environmental conditions. Summer time Temperature: 20～35℃　 Humidity: 70% and below Winter time Temperature: 5～15℃　 Humidity: 70% and below ③直射日光　Direct sunlight 製品に直射日光が直接当たらないように、包装状態か暗室で保管願います。 Please keep the product in a dark room or cover the product to protect from direct sunlight. ④雰囲気　Atmospheric condition 腐食性ガスや揮発溶剤の発生の危険性がある場所では保管しないでください。 Please refrain from keeping the product with possible corrosive gas or volatile flux. ⑤結露防止に対するお願い　 Prevention of dew ・結露を避けるため包装箱は直接床に置かず、必ずパレットか台の上に保管願います。 またパレット下側の通風を良くするために、一定方向に正しく並べてください。 ・保管倉庫の壁から離して保管願います。 ・倉庫内は通風を良くするよう注意頂き、換気装置などの設置をご配慮下さい。 ・自然環境下以上の急激な温度変化が無きように管理願います。 ・Don't place directly on the floor, and please store the product carton either on a wooden pallet or a stand to avoid dew condensation. In order to obtain moderate ventilation in the pallet’s bottom surfaces, arrange correctly in the fixed direction. ・Please place the product cartons away from the storage wall. ・Be careful of the inside of a warehouse to ventilate well and please consider installation of a ventilator. ・Manage to rapid temperature change under natural environment. ⑥保管期間　Storage period 上記保管条件にて１年以内の保管としてください。 Within above mentioned conditions, maximum storage period should be one year. LD-24Y07E- 24 13．製品型名表示　Marking of product name 13-1．ラベル表示内容　Label indication 機種名　Model name　　 　シリアル番号 Serial number ＬＱ０６４Ｖ３ＤＧ０６ ２Ｚ０００００１＊ シリアル番号内容　　Serial number 1桁目　1digit 生産年 Product year （例　2012年　→　2 2桁目　2digit 生産月 Product month 1,2,3,・・・・,9,X,Y,Z 3桁目　3digit 工場コード Factory code D 4~8桁目 4~8digit 連番 Consecutive numbers 000001～ 9桁目　9digit 社内管理記号 Internal control symbol 13-2．包装箱表示　Packing box Label 包装箱に、①型名（ LQ064V3DG06） ②出荷日付 ③モジュール数量 を表示したラベルを貼付します。 また、バーコード表示もこれに準じます。 The label that displays ①Model number（ LQ064V3DG06） ②Lot number ③Quantity of module is stuck on the packing box. Moreover, the display of bar code also applies to this. Model No： (4S) LQ064V3DG06 Barcode（①） Lot No. ：　（1T） 2012. 12. 21 ＊＊ Barcode（②） Quantity ：　（Q） 30 pcs Barcode（③） ① Model number（ LQ064V3DG06） ② Lot number (DATA) ③ Quantity of module ユーザー品番　： シャープ物流用ラベルです。 ＲｏＨＳ規制対応済の包装箱に対しては、右図の表記を行います。 　※ R.C.（RoHS Compliance）とはRoHS指令に適合していることを意味します。 　　　当モジュールは、1台目よりRoHS指令に対応しております。　　 生産国については包装箱のSHARPロゴ下に下図の表記を行います。 R.C. A right picture is written to the packing box of module for the RoHS restriction. 　※ R.C.（RoHS Compliance）means these parts have corresponded with the RoHS directive. 　This module corresponds from the first sample to RoHS Directive. The production country of the figure below is written in the wrapping box. 又は LD-24Y07E- 25 14．信頼性項目　Reliability Test Items No. 1 2 3 4 5 6 7 8 試験項目 Test item 高温保存 High temperature storage test 低温保存 Low temperature storage test 高温高湿動作 High temperature & high humidity 高温動作 High temperature operation test 低温動作 Low temperature operation test 静電耐圧 Strength against 耐衝撃性（非動 作）Shock test (non- operating) 試験内容 Conditions 周囲温度＋８０℃の雰囲気中で２４０ｈ放置 Leaves the module at Ta=+80°C for 240h 周囲温度－３０℃の雰囲気中で２４０ｈ放置 Leaves the module at Ta= -30°C for 240h パネル表面(表示領域)温度４０℃，湿度９０～９５％ＲＨ の雰囲気中で２４０ｈ動作 (結露無きこと) Operates the module at Tp=+40°C; 90~95%RH for 240h パネル表面(表示領域)温度＋８０℃の雰囲気中で２４０ｈ動作 Operates the module with +80°C at panel surface for 240h 周囲温度－３０℃の雰囲気中で２４０ｈ動作 Operates the module at Ta= -30°C for 240h ±２００Ｖ,２００pＦ[０Ω] 各端子１回 ±200V, 200pF [0Ω]　　 One time for each terminal 最高加速度　Max. acceleration：９８０ｍ／s2 パルス　Pulse width：６ｍｓ 正弦半波方向　Half sine wave direction：±Ｘ；±Ｙ；±Ｚ 回数：１回／１方向 Once for each direction 振動（非動作） 周波数範囲 Frequency：10～57Ｈｚ／片振幅 Vibration width：0.15mm Vibration test ：57～500Ｈｚ／加速度 Acceleration：19.6m／s2 (non- operating) 掃引の割合　Sweep time：6分間 試験時間　Test period ：Ｘ, Ｙ,Ｚ各方向１時間(計３時間) 　　　　　　　　　　　　1 hour for each direction of X,Y,Z (total 3 hours) 熱衝撃（非動作) －３０℃～＋８０℃，５０サイクル　[0.5ｈ] [0.5ｈ] -30°C ~ +80°C , 50 cycle [0.5h] [0.5h] Thermal shock test 【評価方法】標準状態において、表示品位検査条件の下、実使用上支障となる変化がないこと。 (*)標準状態：温度：15～35℃,湿度：45～75％,気圧：86～106kpaの環境（JISZ8703準拠） 【Result Evaluation Criteria】 Under the display quality test conditions with normal operation state, these shall be no change which may affect practical display function. (*)normal operation state：Temperature:15～35℃,　Humidity:45～75％, Atmospheric pressure:86～106kpa 9 Ｚ 【Note1】 Ｘ，Ｙ，Ｚ方向の定義を示す。 The directions of X, Y, Z are defined as below: Ｘ Ｙ LD-24Y07E- 26 図１. 外形寸法図 Fig.1. Outline Dimensions LD-24Y07E- 27 図３ ： 包装形態図 Fig3 : Packing form figure