Interface Units
18
Interface Units
Weidmüller Interface Units
Interface units are composed of the following components:
- extrusion profile for insertion of the card
- end plate for mounting rail installation
- mounting feet for installing onto standardised TS 32 and TS 35 mounting rails
- printed-circuit board with connection
and indicating elements, preassembled
DIN plug-in connectors and tag carriers
for marking electrical equipment
The plug-in connectors used in the interface units are divided into the following
groups:
- ribbon cable plug-in connectors according to IEC 603-1/DIN 41 651.
Advantages of interface units:
- space-saving mounting by using two
and three tier card connection elements.
- cost saving, unilateral conventional
single conductor wiring.
- subminiature connectors (SUB-D) according to IEC 807-2/DIN 41 652.
- connectors for printed circuits according
to IEC 603/DIN 41 612 and
41 617.
- ELCO connectors for EXi applications in
the processing industry
-
more protection against faulty wiring.
additional options:
Status indication by integrating LEDs on
the interface unit.
faster troubleshooting thanks to additional test and measurement devices.
simplified commissioning and documentation.
Pre-assembled cables with corresponding
plug-in connector systems are used for
connections between higher-level controls
and interface units.
Using interface units allows trend-setting
rationalisation concepts to be carried out
in switchgear cabinet manufacturing. Not
This is where the user has the largest
only do they reduce the share of pure
potential for saving costs. The use of
labour costs of wiring tasks, but also the
system cables with large numbers of poles
share of costs for materials, such as cable
considerably reduces wiring costs, consiand conductors, cable ducts, terminal
sting of wage and material costs. The conblocks and terminal boxes.
version to single conductor wiring is made
directly at the interface unit. The user is
Customer-specific wiring concepts are effioffered screw / tension clamp or plug-in
ciently put into practice by the use of speconnections to connect actuators and
cial interface units.
sensors. Optional additional functions such
as status indicators, signal separation,
fuses or shielding can be integrated.
Marking systems ease the task of
assigning signals to the respective elements.
Interface unit RSF for ribbon cables in
accordance with IEC 603-1/DIN 41 651
Interface unit RSSD for subminiature
plug-in connectors
(SUB-D) in accordance with
IEC 807-2/DIN 41 652
RS VERT interface units as potential
distributors
Passive interface for 10...64 signals to
adapt pre-assembled ribbon cable plug-in
connectors to a screw or tension clamp
connection in accordance with
IEC 603-1/ DIN 41 651.
Passives interface for 9 ... 50 signals for
convertion of preassembled cables with
SUB-D connectors in accordance with IEC
807-2/DIN 41 652 to screw or tension
clamp connection technology. The modules are delivered with either socket strips
(female) or pin headers (male). A spacer
block between the plug-in connectors and
the card takes up the mechanical forces
created by the connected cable. RSSD
interface units are optionally available with
a frame terminal for connecting shielded
conductors. An additional potential
connection eases testing and measuring
during commissioning and maintenance
tasks.
Passive interface for distributing DC supply
voltages. The interface units are available
in three versions for distribution to 8, 16
and 72 connection elements for the positive and negative potentials.
Combined with an LED status indicator,
the modules provide rapid information on
the switching status of incoming and outgoing signals within a control unit.
- 8- 16-channel distributors in 45-mm,
72-channel distributors in 100-mm
widths.
- power supply via two connection elements respectively for positive and
negative potentials.
- Mount on to TS 32/35 mounting rails.
RS VERT potential distributors can be
installed in small distributor boxes, and
provide a clearly arranged potential distribution.
19
Interface Units
From the point of view of saving costs
when producing switchgear cabinets,
interface units offer an alternative concept
to the wiring of single conductors.
The main task of interface units is the
trouble-free conversion of standardised
plug-in connector systems to single conductor wiring or to another connection
system.
Interface Units
Interface units RSELCO
for hermaphrodictic plugs
Card holders for adapting rack cards
in Euro format to plug-in connectors
according to IEC603 / DIN 41612 and
DIN 41617
Card holders are used in industrial
applications where individual 19” modules need to be quickly adapted, but the
costs for 19” card racks are too high.
Card racks are voluminous, and are
generally only accessible from the rear.
As a rule, they do not have screw / tension clamp connections for external
wiring, which makes them difficult to
handle for wiring purposes.
Card holders are considered in the first
place
- if only a few cards are to be installed
and connected
Passive interface to convert
hermaphrodictic ELCO mulitpole connectors to input and output with screw
connections.
Hermaphroditic contacts are achieved by
a fork that is identical at both ends of the
connection.
Card holders enable the fast conversion of
electronic components.
As with interface units, IEC 803/ DIN
41612/617 plug-in connectors on card
holders are converted to screw /push-on
connection technology.
The card holders are constructed as
follows:
- card with PCB terminals and standarised plug-in connector for mounting an
electronic module in 19`` Euro format:
160x100 or 233x160 mm
The advantage of this type of connector is
essentially the large contact area (making
it suitable for low currents), the long operational lifetime, and the high resistance to
shock and vibration.
An adjustment screw eases insertion, and
ensures a reliable interlock of the pair of
connectors.
All types are available as “left” and “right”
versions.
All interface units are supplied individually
marked with consecutive numbering, and
can be fitted with 6-digit group markers.
The universal foot allows all modules to be
assembled onto TS 32, TS 35x7.5 and
TS 35x15 mounting rails in accordance
with the European standards EN 50 035
and EN 50 022.
- if the conductor card is placed
decentralized, i.e., favourable for
wiring
- if older installations are to be extended with additional electronic modules
Other typical applications are test
equipment and testing modules in production processes and laboratories.
This is where a fast exchange of the
card and an optimum handling of the
connection level are of a premium.
- retension pillars and interlock for securing the card
- mounting plate and mounting foot for
mounting directly or onto mounting rails.
The SKH2 card holder range is distinguished by its design and functionality
- 19” Euro card completely protected at
the rear against foreign bodies.
- eject mechanism guarantees one-hand
operation
- electronic module can be secured to the
front, similar to the 19`` rack
Interface unit RSDIN
for plug-in connectors according to
IEC 603/ DIN 41 612 and 41 617
Standards
The following standards are fulfiled:
EN 50178 Fitting heavy voltage installations with electronic equipment
Passive interface for adapting the female
and male connector blocks in the design
versions B, C, D and F with screw
connections.
20
DIN VDE 0109 Coordination of insulation
in low voltage installations including clearance and creepage distances for assembled cards.
Interface Units
For ribbon cable
connections according to
IEC 603-1/DIN 41 651
RSF ... Z
RSF
RSF
RSF
Interface units
for ribbon cables
Tension clamp
Interface units
for ribbon cables
on RS 45-profile
Screw connection
Without status indicator
Screw connection
Without status indicator
Screw connection
• With fixing foot for TS 32, TS 35 x 7.5
and TS 35 x 15
Interface Units
• Male connector block with interlock for
female connector block with strain relief
according to DIN 41 651/ Parts1 and 2
• RSF on FS 45 profile is equipped with an
additional potential connection for test
purposes
Ordering data/dimensions (mm)
Poles
Dim. A
Dim. B
10
50
49
14
50
56
16
20
26
34
40
50
60
64
On TS 35 x
55
65
80
110
115
145
180
180
7.5
64
71
86
106
121
151
180
186
Type
Dim. C
50
50
Dim. D
40
45
55
65
80
110
115
145
180
180
50
50
55
70
80
95
115
120
Dimensions
Insulation stripping length
Overall width
Connection cross-section
max. terminal range in mm2
Screw connection, solid H07V-U
Screw connection, flexible H07V-U
Screw connection, flexible H07V-U with AEH/DIN 46228/1/4
Conductor cross-section
Conversion connection level/plug connection
Housing/socket type
Connection type
- Process side
- Type
- Control side
- Type
Rated data
Rated voltage
Rated current per contact
Rated cross-section
Test voltage
Ambient temperature
Storage temperature
Insulation coordination according to EN 50 178
Overvoltage category
Pollution degree
Accessories
Mounting rail
End bracket
for TS 32
for TS 35
Cat. No.
Type
Dim. D
Dim. C
Dim. B
Dim. A
• Optionally available with tension clamp or
Screw connection
Cat. No.
Type
Cat. No.
Type
Cat. No.
RSF 10 Z
RSF 14 Z
8537190000
8537200000
RSF 10
RSF 14
8155610000
8258980000
RSF 10
RSF 14
0224961001
0225061001
RSF 10
RSF 14
RSF
RSF
RSF
RSF
RSF
RSF
RSF
RSF
8537210000
8537110000
8537180000
8537130000
8537140000
8537150000
8537160000
8537170000
RSF
RSF
RSF
RSF
RSF
RSF
RSF
RSF
8265540000
8155600000
8213470000
8155590000
8155580000
8155570000
8259000000
8155550000
RSF
RSF
RSF
RSF
RSF
RSF
RSF
RSF
0225161001
0224261001
0224861001
0224361001
0224461001
0224561001
0224661001
0224761001
RSF 16
RSF 20
RSF 26
RSF 34
RSF 40
RSF 50
RSF 60
RSF 64
Intended for tag
Type SchT 7/2
Cat. No.
16
20
26
34
40
50
60
64
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
16
20
26
34
40
50
60
64
16
20
26
34
40
50
60
64
8012850000
8012860000
8012870000
8012910000
8012920000
8012930000
8012940000
8012950000
8012960000
8012970000
carrier
1359360000
7.5 mm
See table, dim. A
7 mm
See table, dim. B
7 mm
See table, dim. C
7 mm
See table, dim. D
0.5…2.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.25…1.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…1.5 mm2
AWG 26…16
1: 1
RS 80 profile/TS 32 and TS35
Tension clamp
LM2NZF terminal
Plug connection
Ribbon connector i.a.w. to
DIN 41 651 / IEC 603-1
AWG 26…16
1: 1
RS 45 profile/TS 35
Screw connection
LPK 2 H terminal
Plug connection
Ribbon connector i.a.w. to
DIN 41 651 / IEC 603-1
AWG 26…14
1:1
RS 80 profile/TS 32 and 35
Screw connection
LP2N terminal
Plug connection
Ribbon connector i.a.w. to
DIN 41 651 / IEC 603-1
AWG 26…16
1:1
RS 80 profile/TS 32 and 35
Screw connection
LPK 3 terminal
Plug connection
Ribbon connector i.a.w. to
DIN 41 651 / IEC 603-1
60 V~, 75 V–1)
1A
1.5 mm2
1 kV~eff
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
60 V~, 75 V–1)
1A
1.5 mm2
1 kV~eff
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
60 V~, 75 V–1)
1A
2.5 mm2
1 kV~eff
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
60 V~, 75 V–1)
1A
1.5 mm2
1 kV~eff
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
III
2
Type
Cat. No.
Qty.
TS 32
0122800000 –
TS 35 x 7.5 0383400000 –
TS 35 x 15 0498000000 –
EWK 2
0199360000 50
EW 35
0383560000 50
III
2
Type
Cat. No.
Qty.
TS 32
0122800000 –
TS 35 x 7.5 0383400000 –
TS 35 x 15 0498000000 –
EWK 2
0199360000 50
EW 35
0383560000 50
III
2
Type
Cat. No.
Qty.
TS 32
0122800000 –
TS 35 x 7.5 0383400000 –
TS 35 x 15 0498000000 –
EWK 2
0199360000 50
EW 35
0383560000 50
III
2
Type
Cat. No.
Qty.
TS 32
0122800000 –
TS 35 x 7.5 0383400000 –
TS 35 x 15 0498000000 –
EWK 2
0199360000 50
EW 35
0383560000 50
Tag carrier type
Insert tag (unprinted)
Protective strip, transparent
SchT 7/2
ESO 7
STR 7
1)
1359360000 20
0515200000 10
0515300000 10
The additional clause in EN 50 178 and in IEC 807-2/DIN 41 652 are to be observed when used in industrial installations.
21
Interface Units
For sub miniature plug-in connectors
according to IEC 807-2/DIN 41 652
RSSD
RSSD
RSSD S
RSSD B
Male and female connector
Tension clamp
Interface units
for male and female connectors on RS 45-profile
Screw connection
Male connector
without status indicator
Screw connection
Female connector
without status indicator
Screw connection
• With fixing foot for TS 32, TS 35 x 7.5
and TS 35 x 15
• Male and female connectors with
screw/locking system UNC 4/40
• RSF on FS 45 profile is equipped with an
additional potential connection for test
purposes
Ordering data/Dimensions (mm)
Poles
Dim. A
Dim. B
9
45
50
15
60
61
25
37
50
80
110
145
86
116
154
Dim. C
45
60
80
110
145
On TS 35 x 7.5
Dimensions
Insulation stripping length
Overall width
Connection cross-section
Max. terminal range in mm2
Screw connection, solid H07V-U
Screw connection, flexible H07V-U
Screw connection, flexible H07V-U with AEH/DIN 46228/1/4
Conductor cross-section
Conversion connection level/plug connection
Housing/socket type
Connection type
- Process side
- Type
- Control side
- Type
Rated data
Rated voltage
Rated current per contact
Rated cross-section
Test voltage
Ambient temperature
Storage temperature
Insulation coordination according to EN 50 178
Overvoltage category
Pollution degree
Accessories
Mounting rail
End bracket
Screw lock
Tag carrier type
Insert tag (unprinted)
Protective strip, transparent
for TS 32
for TS 35
Dim. C
Type
Cat. No.
Male connector
RS SD 9 S
8537260000
RS SD 15 S
8537390000
Type
Cat. No.
Male connector
RSSD 9 S
8259010000
RSSD 15 S
8233350000
Type
Cat. No.
Male connector
RSSD 9 S
8003901001
RSSD 15 S
8005201001
Type
Cat. No.
Female connector
RSSD 9 B
8003911001
RSSD 15 B
8005211001
RS SD 25 S
8537370000
RS SD 37 S
8537240000
RS SD 50 S
8537350000
Female connector
RS SD 9 B
8537320000
RS SD 15 B
8537400000
RS SD 25 B
8537380000
RS SD 37 B
8537250000
RS SD 50 B
8537360000
RSSD 25 S
8155650000
RSSD 37 S
8155660000
RSSD 50 S
8155670000
Female connector
RSSD 9 B
8216480000
RSSD 15 B
8209730000
RSSD 25 B
8155620000
RSSD 37 B
8155630000
RSSD 50 B
8155640000
RSSD 25 S
RSSD 37 S
RSSD 50 S
RSSD 25 B
RSSD 37 B
RSSD 50 B
With UNC 4/40 interlock
With UNC 4/40 interlock
With UNC 4/40 interlock
With UNC 4/40 interlock
7.5 mm
See table, dim. A
7 mm
See table, dim. B
7 mm
See table, dim. C
7 mm
See table, dim. C
0.5…2.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.25…1.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
AWG 26…16
1:1
RS 80 profile/TS 32 and TS 35
Tension clamp connection
LM2NZF terminal
Plug connection
Sub-D i.a.w. DIN 41 652
IEC 807-2
AWG 26…16
1:1
RS 45 profile/TS 35
Screw connection
LPK 2 H terminal
Plug connection
Sub-D i.a.w. DIN 41 652
IEC 807-2
AWG 26…14
1:1
RS 80 profile/TS 32 and 35
Screw connection
LP2N terminal
Plug connection
Sub-D i.a.w. DIN 41 652
IEC 807-2
AWG 26…14
1:1
RS 80 profile/TS 32 and 35
Screw connection
LP2N terminal
Plug connection
Sub-D i.a.w. DIN 41 652
IEC 807-2
125 V~, 150 V–1)
1.5 A
1.5 mm2
1 kV~eff
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
125 V~, 150 V–1)
1.5 A
1.5 mm2
1 kV~eff
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
125 V~, 150 V–1)
1.5 A (max. 45 °C amb. temp.)
2.5 mm2
1 kV~eff
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
125 V~, 150 V–1)
1.5 A (max. 45 °C amb. temp.)
2.5 mm2
1 kV~eff
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
III
2
Type
TS 32
TS 35 x 7.5
TS 35 x 15
EWK 2
EW 35
SUB-D4/40
III
2
Type
III
2
Type
TS 32
TS 35 x 7.5
TS 35 x 15
EWK 2
EW 35
SUB-D 4/40
Cat. No.
Qty.
0122800000 –
0383400000 –
0498000000 –
0199360000 50
0383560000 50
1155000000 2
ESO 7
STR 7
0515200000 10
0515300000 10
III
2
Type
TS 32
TS 35 x 7.5
TS 35 x 15
EWK 2
EW 35
SUB-D 4/40
SchT 7/2
ESO 7
STR 7
1)
22
Dim. B
Dim. A
• Optionally available with tension clamp or
screw connection
Cat. No.
Qty.
0122800000 –
0383400000 –
0498000000 –
0199360000 50
0383560000 50
1155000000 2
Cat. No.
Qty.
TS 35 x 7.5 0383400000
TS 35 x 15 0498000000
–
–
EW 35
0383560000 50
SUB-D4/40 1155000000 2
8005181001
8003881001
8005161001
8005191001
8003891001
8005171001
Cat. No.
Qty.
0122800000 –
0383400000 –
0498000000 –
0199360000 50
0383560000 50
1155000000 2
1359360000 20
0515200000 10
0515300000 10
The additional clause in EN 50 178 and in IEC 807-2/DIN 41 652 are to be observed when used in industrial installations
Interface Units
For sub miniature plug-in connectors
according to IEC 807-2/DIN 41 652
• With fixing foot for TS 32, TS 35 x 7.5
and TS 35 x 15
RSSD S
RSSD B
Male connector
without status indicator
Screw connection
Female connector
without status indicator
Screw connection
• Male and female connectors with
screw/locking system UNC 4/40
Interface Units
• 3-tier connection elements reduce module size
• Ground connection for shielded cables
• Test connection for measurement purposes
Tag carrier
Ordering data/dimensions (mm)
Poles
Dim. A
9
40
15
45
25
37
50
60
80
100
Dimensions
Insulation stripping length
Overall width
Connection cross-section
Screw connection, solid
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
Conversion connection level/plug connection
Housing/socket type
Connection type
- Process side
- Type
- Control side
- Type
Rated data
Rated voltage
Rated current per contact
Rated cross-section
Test voltage
Ambient temperature
Storage temperature
Insulation coordination according to EN 50 178
Overvoltage category
Pollution degree
Accessories
Mounting rail
End bracket
Screw lock
Tag carrier type
Insert tag (unprinted)
Protective strip, transparent
for TS 32
for TS 35
Type
Cat. No.
Male connector
RSSD 9 S
8019930000
RSSD 15 S
8019940000
Type
Cat. No.
Female connector
RSSD 9 B
8019880000
RSSD 15 B
8019890000
RSSD 25 S
RSSD 37 S
RSSD 50 S
RSSD 25 B
RSSD 37 B
RSSD 50 B
8019950000
8019960000
8019970000
8019900000
8019910000
8019920000
designed for
tag carrier SchT 7/2
Cat. No. 1359360000
designed for
tag carrier SchT 7/2
Cat. No. 1359360000
Lock to UNC 4/40
Lock to UNC 4/40
7 mm
See table, dim. A
7 mm
See table, dim. A
0.5…2.5 mm2
0.5…1.5 mm2
AWG 26…16
1:1
RS 80 profile/TS 32 and 35
Screw connection
LPK 3 terminal
Plug connection
Sub-D i.a.w. DIN 41 652
IEC 807-2
0.5…2.5 mm2
0.5…1.5 mm2
AWG 26…16
1:1
RS 80 profile/TS 32 and 35
Screw connection
LPK 3 terminal
Plug connection
Sub-D i.a.w. DIN 41 652
IEC 807-2
125 V~, 150 V–1)
1.5 A
1.5 mm2
1 kV~eff
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
125 V~, 150 V–1)
1.5 A
1.5 mm2
1 kV~eff
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
III
2
Type
TS 32
TS 35 x 7.5
TS 35 x 15
EWK 2
EW 35
SUB-D 4/40
SchT 7/2
ESO 7
STR 7
III
2
Type
TS 32
TS 35 x 7.5
TS 35 x 15
EWK 2
EW 35
SUB-D 4/40
SchT 7/2
ESO 7
STR 7
1)
Cat. No.
Qty.
0122800000 –
0383400000 –
0498000000 –
0199360000 50
0383560000 50
1155000000 2
1359360000 20
0515200000 10
0515300000 10
Cat. No.
Qty.
0122800000 –
0383400000 –
0498000000 –
0199360000 50
0383560000 50
1155000000 2
1359360000 20
0515200000 10
0515300000 10
The additional clause in EN 50 178 and in IEC 807-2/DIN 41 652 are to be observed when used in industrial installations
23
Interface Units
RS VERT8 LPK2
Distributors for 8, 16 and 72
positive and negative potentials
RS VERT16 LPK2
RS LPK3/144 VERT
Type
Cat. No.
RS VERT 8 LPK2
8252010000
Type
Cat. No.
RS VERT 16 LPK2
8234620000
Type
Cat. No.
RS LPK3/144 VERT
8199510000
7 mm
51.5 mm
7 mm
92.5 mm
7 mm
160 mm
0.5...2.5 mm2
0.5..0.1.5 mm2
AWG 26…16
0.5...2.5 mm2
0.5..0.1.5 mm2
AWG 26…16
0.5...2.5 mm2
0.5..0.1.5 mm2
AWG 26…16
RS 45 profile/TS 35
RS 45 profile/TS 35
RS 100 profile/TS 32 and 35
24 V0
10 A
8
1.5 mm2
5A
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
24 V0
10 A
16
1.5 mm2
5A
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
250 V20 A
72
1.5 mm2
10 A
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
III
2
III
2
III
2
• Adapts 2 supply connections to 8/16 or
72 potential distribution terminals
• Potential distributer designed as two- or
three-tier connection element
• RS VERT8 and RS VERT16 offer clearly
arranged potential distribution in tight
spaces.
They are designed for residual currents
of 10 A.
51.5
• RS LPK3/144 VERT is designed for residual currents of 20A.
Ordering data/Dimensions (mm)
Dimensions
Insulation stripping length
Overall width
Connection cross-section
Screw connection, solid core
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
Housing/socket type
Rated data
Rated voltage
Max. residual current supply
Potential distribution “plus”/”minus”
Rated cross-section
Max. output current per terminal
Ambient temperature
Storage temperature
Insulation coordination according to EN 50 178
Overvoltage category
Pollution degree
Accessories
Mounting rail
End bracket
Tag carrier type
Insert tag (unprinted)
Protective strip, transparent
24
for TS 32
for TS 35
TS 35 x 7.5 0383400000
TS 35 x 15 0498000000
–
–
TS 35 x 7.5 0383400000
TS 35 x 15 0498000000
–
–
EW 35
–
EW 35
–
0383560000
0383560000
TS 32
0122800000
TS 35 x 7.5 0383400000
TS 35 x 15 0498000000
EWK 2
0199360000
EW 35
0383560000
–
–
–
–
–
SchT 7/2
ESO 7
STR 7
–
–
–
1359360000
0515200000
0515300000
Interface Units
For hermaphroditic plugs
RSELCO
Short, 56-pole
1
2
•
•
•
19
20
Y
21
22
•
•
•
42
43
44
•
•
•
32
33
34
•
•
•
42
43
44
•
•
•
53
54
Y
Ordering data
ELCO plug
A
B
•
•
•
W
X
Y
a
b
•
•
•
z
AA
BB
•
•
•
n
p
r
•
•
•
z
AA
BB
•
•
•
MM
NN
Y
Interface Units
Pin assignment:
LP2N screw terminal
Type
Cat. No.
RSELCO, left
1149361001
RSELCO, right
1149461001
Dimensions
Insulation stripping length
Overall width
Connection cross-section
Screw connection, solid
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
Conversion connection level/plug connection
Housing/socket type
Connection type
7 mm
160 mm
- Process side
- Type
- Control side
- Type
Rated data
Rated voltage
Rated current per contact
Rated cross-section
Test voltage
Ambient temperature
Storage temperature
Insulation coordination according to EN 50 178
Overvoltage category
Pollution degree
Accessories
Mounting rail
End bracket
Screw lock
Insert tag (unprinted)
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 26…14
1:1
RS 70 profile/TS 32 and 35
Plug connection
ELCO type 8016
Screw connection
LP2N terminal
125 V~
1.5 A
2.5 mm2
1.5 kV~eff
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
for TS 32
for TS 35
III
2
Cat. No.Cat. No.
Qty.
TS 32
0122800000 –
TS 35 x 7.5 0383400000 –
TS 35 x 15 0498000000 –
EWK 2
0199360000 50
EW 35
0383560000 50
DEK5
page 312
25
Interface Units
Plug-in connectors designs
in accordance with IEC 603/DIN 41612
Series 1
Series 2
D
C
D
E
F
H
max. 64-poles
max. 64-poles
max. 32-poles
max. 48-poles
max. 48-poles
max. 15-poles
pitch
5.08
contact blade 1 x 0.6
current
4A
pitch
5.08
contact blade 1.5 x 0.6
current
4A
contact blade 4.8 x 0.8
current
15 A
pitch
2.54
pitch
2.54
contact blade 0.7 x 0.6 contact blade 0.7 x 0.6
current
1A
current
1A
pitch
5.08
contact blade 1 x 0.6
current
4A
Production series 1
Production series 2
Plug-in connectors from this production series are of conventional, high-pole design with low contact distances and a max. current carrying capacity of 1 A. In addition, there are versions commercially available on the market with up to 4 A contact currents
in 5.08-mm grid with less poles (up to 48).
This design differs from that of the design 1 with its differing grid
dimensions of the rear connections of 5.08 mm and the contact
rows of 3.81 mm on the mating face. The plastic housing has
been designed to be higher at the back in order to increase the
creepage distances (metal plate, PCB etc.). This results in an
altered wiring level when compared with production series 1. The
contacts have fundamentally been designed for a current carrying capacity of 4 A. These plug-in connectors are largely used for
applications in power electronics. The fixing holes are arranged
on the outside of the blocks in the middle.
Design B
A 64-pole plug-in connector with row assignment a and b, and a
contact current capacity of max. 1A. The rated voltage is defined
in accordance with IEC 664/ EN 50178 as 125 V. A variant is a
32-pole version, where only the odd number poles are assembled.
Design C
An extension of design B; the addition of contact row c results in
a 96-pole plug-in connector. An alternative design is type C 64,
with which the outer rows c and a are assembled. A further
reduction of the assembly results in the design C 32, with a vertical and horizontal contact grid dimension of 5.08 mm.
Design D
The dimensions and contact arrangement are identical with the C
32 design. The strengthened contacts can be loaded with up to
4 A.
Design E
An extension of the design D 32; the addition of the contact row
e results in the 48-pole version of design E. With 4 A contact
current in 5.08-mm grid dimension, this plug-in connector has
been designed for heavy current loads. All even numbered poles
are assembled in the contact rows e, c and a.
26
Design F
48-pole, fully assembled contact rows d, b and z. Variants with
part assembly of the rows z and b or z and d in 32-pole design
are commercially available. The distinguishing feature of the designs with the contact variation z/d is their larger insulating
distances.
Design H
These have the same dimensions as design F, and are assembled 11- or 15-pole high-current contacts. The plugging geometry
differs from the other designs. The contacts have a current carrying capacity of max. 15 A.
Interface Units
For converting IEC 603/DIN 41 612
plug-in connectors
RSDIN F 64 B
RSDIN F 48 B
RSDIN F 48 S
RSDIN 19´´
Female/male connector block
Female connector block
Male connector block
Female connector block
to LP connection elements
for mounting rail or
19” rack installation
RSDIN C 64
RSDIN F 48 B
1177960000
RSDIN F 48 S RSDIN F 48 S
1178360000
1178260000
RSDIN
8019730000
RSDIN B 64 S**
1178061001
RSDIN C 64 B*
1127461001
RSDIN C 64 S**
1178161001
B 64
DIN 41 612
a and b
LP2N
C 64
DIN 41 612
a 1 and c 1
LP2N
F 48
DIN 41 612
d 2, b 2 and z 2
GSD 5
F 48
F 48
DIN 41 612
DIN 41 612
d 2, b 2 and z 2
LP2N
LP2N
D 32
DIN 41 612
a and c
Screw connection
7 mm
180 mm
7 mm
140 mm
7 mm
140 mm
7 mm
84 mm
0.13…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
0.13…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.13…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
0.13…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 26…14
A3
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
AWG 26…16
A1
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 26…14
A3
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 26…14
A3
125 V~
1.5 A (max. 45 °C amb. temp.)
2.5 mm2
0.5 kV~eff
0.4 Nm
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
125 V~
1.5 A (max. 45 °C amb. temp.)
1.5 mm2
0.5 kV~eff
0.4 Nm
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
125 V~
1.5 A (max. 45 °C amb. temp.)
1.5 mm2
0.5 kV~eff
0.4 Nm
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
125 V~
4 A (max. 45 °C amb. temp.)
1.5 mm2
2 kV~eff
0.4 Nm
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
III
2
III
2
Interface Units
Female/male connector block
Ordering data
Type
Cat. No.
Type
Cat. No.
Technical data
Block
Plug-in connector
Assembly
Connection type (screw connection)
Dimensions
Insulation stripping length
Overall width
Clampable conductors
Max. clamping range
„e“ solid HO7V-U
„f“ flexible HO7V-K
„f“ with ferrules
According to DIN 46228/1
With plastic collar
Conductor cross-section
Plug gauge according to DIN/EN 50027
Rated data
Rated voltage
Rated current per contact
Rated cross-section
Test voltage
Test torque
Ambient temperature
Storage temperature
Insulation coordination according to EN 50 178
Overvoltage category
Pollution degree
Size
III
2
* Female connector block
III
2
** Male connector block
27
Card Holders
SKH2 31
SKH2B 64
For inserting 19” rack cards
in Euro format
SKH2C 64 (a/c)
SKH2B 32
SKH2E 48
SKH2F 32 (z/b)
SKH2F 32 (z/d)
SKH2F 48
• Convert IEC 603/DIN 41 612 and
41 617 plug-in connectors to
LP connection elements
• Mechanical lever reliably releases and
ejects card
• 19” inserts secured from the front
• Protective cover on rear side of card
• Mount direct in switchgear cabinet or on
TS 35 mounting rail
192.5
a
38.5
Ordering data
Cat. No.
Technical data
Female connector block
Plug-in connector
Connection type
Mechanical characteristics
Dimensions
Insulation stripping length
Terminal screw
Mounting width a
Clampable conductors
Max. clamping range
„e“ solid HO7V-U
„f“ flexible HO7V-K
„f“ with ferrules according to DIN 46228/1
With plastic collar
Conductor cross-section
Plug gauge according to DIN/EN 50027
Conversion connection terminal/plug-in connector
Rated data
Rated voltage
Rated current
Rated cross-section
Test voltage
Test torque
Ambient temperature
Storage temperature
Insulation coordination according to EN 50 178
Overvoltage category
Pollution degree
Accessories
Assembly material for mounting on TS 35
Mounting rail
28
SKH2 31
SKH2B 64
8174800000 8174810000
SKH2C 64 (a/c) SKH2D 32
8174820000 8174830000
SKH2E 48
8174840000
31-pole
DIN 41,617
Screws
C 64
DIN 41 612
Screws
D 32
DIN 41 612
Screws
E 48
DIN 41 612
Screws
F 32
DIN 41 612
Screws
F 32
DIN 41 612
Screws
F 48
DIN 41 612
Screws
7 mm
M 2.5
80.7 mm
7 mm
M 2.5
55.0 mm
7 mm
M 2.5
70.7 mm
7 mm
M 2.5
80.7 mm
7 mm
M 2.5
80.7 mm
7 mm
M 2.5
80.7 mm
0.13…2.5 mm2 0.13…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2 0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2 0.5…2.5 mm2
0.5…1.5 mm2 0.5…1.5 mm2
0.5…1..5 mm2 0.5…1.5 mm2
AWG 26…14 AWG 26…14
A1
A1
1:1
1:1
0.13…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
AWG 26…14
A1
1:1
0.13…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
AWG 26…14
A1
1:1
0.13…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
AWG 26…14
A1
1:1
0.13…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
AWG 26…14
A1
1:1
0.13…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
AWG 26…14
A1
1:1
0.13…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
AWG 26…14
A1
1:1
125 V~
160 V~
4A
2A
1.5 mm2
1.5 mm2
0.9 kV~eff
1.0 kV~eff
0.4 Nm
0.4 Nm
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
160 V~
250 V~
2A
4A
1.5 mm2
1.5 mm2
1.0 kV~eff
1.0 kV~eff
0.4 Nm
0.4 Nm
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
250 V~
250 V~
4A
4A
1.5 mm2
1.5 mm2
1.0 kV~eff
1.0 kV~eff
0.4 Nm
0.4 Nm
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
250 V~
250 V~
4A
4A
1.5 mm2
1.5 mm2
1.0 kV~eff
1.0 kV~eff
0.4 Nm
0.4 Nm
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
III
III
2
2
Type
Cat. No.
Qty.
Assembly material
SKH2/35
8209340000 1
TS 35 x 7.5 0383400000 –
TS 35 x 15 0498000000 –
III
III
2
2
Type
Cat. No.
Qty.
Assembly material
SKH2/35
8209340000 1
TS 35 x 7.5 0383400000 –
TS 35 x 15 0498000000 –
III
III
2
2
Type
Cat. No.
Qty.
Assembly material
SKH2/35
8209340000 1
TS 35 x 7.5 0383400000 –
TS 35 x 15 0498000000 –
III
III
2
2
Type
Cat. No.
Qty.
Assembly material
SKH2/35
8209340000 1
TS 35 x 7.5 0383400000 –
TS 35 x 15 0498000000 –
B 64
DIN 41 612
Screws
SKH2F 32 (z/b)
8174850000
SKH2F 32 (z/d) SKH2F 48
8174860000 8174880000
Max. permissible weght on card = 0.55 kg.
7 mm
M 2.5
60.7 mm
Size
7 mm
M 2.5
80.7 mm
Card Holders
• For inserting cards in Euro and
double Euro format
SKH 31
SKHB 64
SKHC 64
SKHD 32
Type
SKHB 64
Type
SKHC 64
Type
SKHD 32
SKH 31 250 V
Interface Units
• Convert IEC 603/DIN 41 612 and
41 617 plug-in connectors to
LP connection elements
Ordering data
Type
SKH 31
Cat. No. Qty.
0586661001 1
Cat. No.
Qty.
0577360000 1
SKH 31 250 V 0648661001 1
Technical data
Female connector block
Assembly
Connection type
Dimensions
Insulation stripping length
Terminal screw
Clampable conductors
Max. clamping range
„e“ solid HO7V-U
„f“ flexible HO7V-U
„f“ with ferrules
According to DIN 46228/1
With plastic collar
Conductor cross-section
Conversion connection level/
Plug-in connector
Plug gauge according to DIN/EN 50027 Size
Rated data
Rated voltage
Rated current
Rated cross-section
Test voltage
Test torque
Ambient temperature
Storage temperature
Insulation coordination according to EN 50 178
Overvoltage category
Pollution degree
Accessories
Support plate
(To increase mechanical stability. Included in range of supply).
31-pole (i.a.w. DIN 41617)
Cat. No.
Qty.
0178960000 1
SKHC 64
0646660000
with 2 latch clips
Cat. No. Qty.
0586761001 1
1
Screws
B 64 (i.a.w. DIN 41612)
a and b
Screws
C 64 (i.a.w. DIN 41612)
a and c
Screws
D 32 (i.a.w. DIN 41612)
a and c
Screws
7 mm
M 2.5
7 mm
M 2.5
7 mm
M 2.5
7 mm
M 2.5
0.13…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
0.13…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.13…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.13…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 26…14
1:1
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
AWG 26…16
1:1
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
AWG 26…16
1:1
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 26…14
1:1
A3
A1
A1
A3
125 V~
(0586660000)
250 V~
(0648660000)
5A
2.5 mm2
1.25 kV~eff
(0586660000)
1.5 kV~eff
(0648660000)
0.4 Nm
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
125 V~
125 V~
250 V~
2A
1.5 mm2
0.5 kV~eff
2A
1.5 mm2
0.5 kV~eff
6A
2.5 mm2
2.0 kV~eff
0.4 Nm
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
0.4 Nm
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
0.4 Nm
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
III
2
Type
HP
III
2
Type
HP
III
2
Type
HP
III
2
Type
HP
Cat. No.
Qty.
0137100000 20
Cat. No.
Qty.
0137100000 20
Cat. No.
Qty.
0137100000 20
Cat. No. Qty.
0137100000 20
Grip
white
black
Mounting foot for TS 35 (metal)
Mounting bracket for mounting
on TS 32
Mounting plate
ZG
0128000000 –
ZG
0128060000 –
FM 4
0687900000 40
MB (M 3+M 5) 0503500000100
MB (M 4+M 6) 0334900000 20
MP
2054280000 –
ZG
0128000000 –
ZG
0128060000 –
FM 4
0687900000 40
MB (M 3+M 5) 0503500000100
MB (M 4+M 6) 0334900000 20
MP
2054280000 –
ZG
0128000000 –
ZG
0128060000 –
FM 4
0687900000 40
MB (M 3+M 5) 0503500000100
MB (M 4+M 6) 0334900000 20
MP
2054280000 –
ZG
0128000000 –
ZG
0128060000 –
FM 4
0687900000 40
MB (M 3+M 5) 0503500000100
MB (M 4+M 6) 0334900000 20
MP
2054280000 –
Mounting rail
TS 32
0122800000
TS 35 x 7.5 0383400000
TS 35 x 15 0498000000
TS 32
0122800000
TS 35 x 7.5 0383400000
TS 35 x 15 0498000000
TS 32
0122800000
TS 35 x 7.5 0383400000
TS 35 x 15 0498000000
TS 32
0122800000
TS 35 x 7.5 0383400000
TS 35 x 15 0498000000
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
29
Card Holders
• For inserting cards in Euro and
double Euro format
SKHD 32
SKHE 48
SKHF 32
• Convert IEC 603/DIN 41 612 and
41 617 plug-in connectors to
LP connection elements
Ordering data
Type
Cat. No. Qty.
SKHD 32
0107661001 1
With mounting foot
on TS 35 horizontal
SKHD 32
0106161001 1
With mounting foot
on TS 35 vertical
Type
SKHE 48
Technical data
Female connector block
Assembly
Connection type
D 32 (i.a.w. DIN 41612)
a and c
Screws
E 48 (i.a.w. DIN 41612)
e, c and a
Screws
F 32 (i.a.w. DIN 41612)
z and b (0586860000) /z and d (0586960000)
Screws
Dimensions
Insulation stripping length
Terminal screw
7 mm
M 2.5
7 mm
M 2.5
7 mm
M 2.5
0.13…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
0.13…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.13…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
26…14 mm2
1:1
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
AWG 26…16
1:1
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 26…14
1:1
A3
A1
A3
Rated data
Rated voltage
380 V~
125 V~
250 V~
Rated current
Rated cross-section
Test voltage
6A
2.5 mm2
2.0 kV~eff
5A
1.5 mm2
1.25 kV~eff
6A
2.5 mm2
1.25 kV~eff
Test torque
Ambient temperature
Storage temperature
Insulation coordination according to EN 50 178
Overvoltage category
Pollution degree
Accessories
Support plate
(To increase mechanical stability. Included in range of supply).
0.4 Nm
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
0.4 Nm
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
0.4 Nm
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
III
2
Type
HP
Cat. No. Qty.
0137100000 20
III
2
Type
HP
III
2
Type
HP
Cat. No.
0137100000
Qty.
20
Grip
white
black
Mounting foot for TS 35 (metal)
Mounting bracket for mounting
on TS 32
Mounting plate
ZG
ZG
0128000000
0128060000
–
–
MP
2054280000
–
ZG
0128000000 –
ZG
0128060000 –
FM 4
0687900000 40
MB (M 3+M 5) 0503500000100
MB (M 4+M 6) 0334900000 20
MP
2054280000 –
ZG
ZG
FM 4
MB (M 3+M 5)
MB (M 4+M 6)
MP
0128000000
0128060000
0687900000
0503500000
0334900000
2054280000
–
–
40
100
20
–
Mounting rail
TS 32
0122800000
TS 35 x 7,5 0383400000
TS 35 x 15 0498000000
–
–
–
TS 32
0122800000
TS 35 x 7,5 0383400000
TS 35 x 15 0498000000
TS 32
TS 35 x 7,5
TS 35 x 15
0122800000
0383400000
0498000000
–
–
–
Clampable conductors
Max. clamping range
„e“ solid HO7V-U
„f“ flexible HO7V-U
„f“ with ferrules
according to DIN 46228/1
With plastic collar
Conductor cross-section
Conversion connection level/
Plug-in connector
Plug gauge according to DIN/EN 50027 Size
30
Cat. No.
Qty.
0690660000 1
Cat. No.
Qty.
0137100000 20
–
–
–
Type
Cat. No.
SKHF 32 (z/b)
SKHF 32 (z/d)
Qty.
0586861001
0586961001
1
1
Card Holders
• For inserting cards in Euro and
double Euro format
SKHF 48
SKHH 15
Type
SKHF 48
Type
SKHH 15
SKHE 48x2
SKHF 48x2
SKHC 64x2
SKHD 32x2
Interface Units
• Convert IEC 603/DIN 41 612 and
41 617 plug-in connectors to
LP connection elements
Ordering data
Cat. No.
Qty.
0587060000 1
Cat. No.
Qty. Type
8051300000 1 SKHE 48 x 2
SKHF 48 x 2
SKHC 64 x 2
SKHD 32 x 2
Cat. No.
0645760000
8009260000
8013120000
8050981001
Technical data
Female connector block
Assembly
Connection type
F 48 (i.a.w. DIN 41612)
z, b and d
Screws
H 15 (i.a.w. DIN 41612)
a and c
Screws
For double Euro cards 233 x 160 mm (i.a.w. DIN 41612)
Dimensions
Insulation stripping length
Terminal screw
7 mm
M 2.5
7 mm
M 2.5
7 mm
M 2.5
0.13…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.13…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.13…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
AWG 26…16
1:1
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
AWG 26…16
1:1
0.5…1.5 mm2
0.5…1.5 mm2
AWG 26…16
1:1
A1
A1
A1
Rated data
Rated voltage
125 V~
250 V~
125 V~
Rated current
Rated cross-section
Test voltage
5A
1.5 mm2
1.25 kV~eff
10 A
2.5 mm2
2.0 kV~eff
5A
1.5 mm2
1.25 kV~eff
Test torque
Ambient temperature
Storage temperature
Insulation coordination according to EN 50 178
Overvoltage category
Pollution degree
Accessories
Support plate
(To increase mechanical stability. Included in range of supply).
0.4 Nm
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
0.4 Nm
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
0.4 Nm
0 °C…+55 °C
-40 °C…+70 °C
III
2
Type
HP
III
2
Type
HP
Clampable conductors
Max. clamping range
„e“ solid HO7V-U
„f“ flexible HO7V-U
„f“ with ferrules
According to DIN 46228/1
With plastic collar
Conductor cross-section
Conversion connection level/
Plug-in connector
Plug gauge according to DIN/EN 50027 Size
white
black
Mounting foot for TS 35 (metal)
Mounting bracket for mounting
on TS 32
Mounting plate
Cat. No.
Qty.
0137100000 20
Qty.
1
1
1
1
Screws (S)
III
2
Cat. No.
Qty. Type
0137100000 20 HP
Cat. No.
0136800000
Qty.
20
ZG
ZG
FM 4
MB (M 3+M 5)
MB (M 4+M 6)
0128000000
0128060000
0687900000
0503500000
0334900000
–
–
40
100
20
MP (double Euro card)
TS 32
TS 35 x 7,5
TS 35 x 15
2051430000
0122800000
0383400000
0498000000
–
–
–
–
Grip
Mounting rail
ZG
0128000000 –
ZG
0128060000 –
FM 4
0687900000 40
MB (M 3+M 5) 0503500000100
MB (M 4+M 6) 0334900000 20
MP (Euro card)
2054280000 –
TS 32
0122800000 –
TS 35 x 7,5 0383400000 –
TS 35 x 15 0498000000 –
ZG
0128000000 –
ZG
0128060000 –
FM 4
0687900000 40
MB (M 3+M 5) 0503500000100
MB (M 4+M 6) 0334900000 20
MP (Euro card)
2054280000 –
TS 32
0122800000 –
TS 35 x 7,5 0383400000 –
TS 35 x 15 0498000000 –
31
