Terminal Blocks With Electronic Components
2
Terminal blocks
with el. components
Terminal Blocks With Electronic Components
Fitting electronic components into a terminal block assembly turns the terminal point
into an active part of the installation.
The free space within the terminal carrier
can be sensibly used for displaying signals, for suppressing sparks or for signal
conditioning. The Weidmüller program
focuses on
Terminal blocks with LED indicators
Terminal blocks with diodes
Compensating Terminals
to indicate switching statuses, messages
and operating voltages.
These signals simplify commissioning,
monitoring operations, servicing and
repairs of installations. Available are
double terminals for monitoring voltages
and currents, fuse terminals with failure
indication and disconnect terminals which
signalize open disconnect points. Different
colored LEDs , glow lamps (low power
consumption) or filament bulbs are used
for signal indication.
for suppressing inductivity or linking signals.
Different cable lengths and tolerances for
the sensors in measurement, control and
regulation technology require compensation of the circuits. A combination of a railmounted terminal and potentiometer is the
solution:
Type SAKL 4.
Application example:
• Spark suppression when DC valve is
switched
The electromagnetic energy stored in the
coil fades through the diode on opening
the contact.
Application example:
• Temperature measurement
Application example:
• Monitoring of ventilation motors
The indicated flow of current allows the
operating status of the ventilator to be
monitored.
Application example:
• Protects contacts when an inductive
AC load is switched
A further variation with a terminal block
combination as voltage divider is available.
A varistor limits the peak voltage when
load is switched off.
This prevents arcing and related burning of
the contacts.
Application example:
• Fusing of a power supply module
A lighted LED indicates the failure of the
fuse, which causes a low residual current
to flow through the terminal.
Standards:
Application example:
• Test switch for LED display panels
The series resistors for the LED are integrated in the terminal. Two diodes de-couple control and test signals.
The following standards are fulfilled:
DIN VDE EN 50178:
Equipping power installations with electronic equipment
DIN VDE 0110/79:
Rated insulation voltage
DIN VDE 0611 T.1 / IEC 60 947-7-1:
Requirements placed on terminal blocks
with or without screw terminal points.
The fuse module EGS, page 286, enables
status indication without residual currents.
3
Terminal Blocks
DK 4 LD
WDK 2.5 LD
DK 4 LD
WDK 2.5 LD
DC voltage indicator
DC voltage indicator
50/69
56.5/63
6/5
9/10
50/69
56.5/63
6/5
9/10
DK 4
WDK 2.5
DK 4
WDK 2.5
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
DK 4
WDK 2.5
10 A
4 mm2
2.5 mm2
< 5 mA
10 A
4 mm2
2.5 mm2
< 5 mA
With indicator
Dimension details DK 4/WDK 2.5
Length
Height (incl. TS 32/TS 35x7.5)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, flexible
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
Conductor cross-section
VDE rated data
Current of one-piece busbar
Cross-section
Cross-section
LED current
Voltage
Indicator (other versions on request)
mm
mm
mm
mm
LED
6 V–
24 V–
24 V–
60 V–
6 V–
24 V–
24 V–
60 V–
red
red
green
red
red
red
green
red
Ordering data
Type
Cat. No.
for TS 32 Y
DK 4 LD/32
0582860000
DK 4 LD/32
0495360000
DK 4 LD/32
0686360000
DK 4 LD/32
0643360000
DK 4 LD/32
0582960000
DK 4 LD/32
0474460000
DK 4 LD/32
0646560000
DK 4 LD/32
0639660000
Type
Cat. No.
for TS 35 W
DK 4 LD/35
0395360000
DK 4 LD/35
0539060000
DK 4 LD/35
0395460000
DK 4 LD/35
0395560000
DK 4 LD/35
0395660000
DK 4 LD/35
0539160000
DK 4 LD/35
0395760000
DK 4 LD/35
0395860000
Type
Cat. No.
for TS 35 W
WDK 2.5 LD
8023630000
WDK 2.5 LD
8010040000
WDK 2.5 LD
1023600000
WDK 2.5 LD
8023610000
Accessories DK 4
Mounting rail (2 m lengths)
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Small partition
Socket contact for test plug
Test plug (pin diameter ø 2.3 mm)
Cross-connector (pre-assembled)
Switchable cross-connecting link
Connection sleeve
Fixing screw
Cross-connecting bridge
TS 32
TS 35
for TS 32 EWK 1 (8.5)
for TS 35 EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
TSch 4
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
TSch4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
QB 21)
QB 31)
QB 41)
QB 75 bare
Insulating profile
1)When
4
Cat. No.
0122800000
0383400000
0206160000
0383560000
0359260000
0363360000
0215700000
0180400000
0336400000
0336500000
0336600000
0368600000
0446700000
0446600000
0266800000
0482700000
0482800000
0482900000
0526400000
0526700000
using QB conductor connection, max. 2.5 mm2
Qty.
–
–
50
50
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
100
50
50
10
–
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
TSch4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
QB 21)
QB 31)
QB 41)
QB 75 bare
Insulating profile
Cat. No.
0122800000
0383400000
0206160000
0383560000
0359260000
0363360000
0215700000
0180400000
0336400000
0336500000
0336600000
0368600000
0446700000
0446600000
0266800000
0482700000
0482800000
0482900000
0526400000
0526700000
Qty.
–
–
50
50
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
100
50
50
10
–
DK 4 LD
DK 4 LD
WDK 2.5 LD
DK 4 LD
WDK 2.5 GL
DK 4 Q GL
DC voltage indicator
DC voltage indicator
Alternating voltage indicator
Alternating voltage indicator
Alternating voltage indicator
50
56.5
6
9
50
56.5
6
9
50/69
56.5/63
6/5
9/10
50/69
56.5/63
6/5
9/10
50
56.5
6
9
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
–
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
–
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
AWG 22…12
–
10 A
4 mm2
–
< 5 mA
10 A
4 mm2
–
< 5 mA
10 A
4 mm2
2.5 mm2
< 5 mA
10 A
4 mm2
2.5 mm2
< 5 mA
10 A
4 mm2
24 V–
24 V–
24 V–
24 V–
24 V~
48 V~
115 V~
230 V~
115 V~
red
green
red
green
red
red
red
red
Glow lamp
< 5 mA
230 V~
DK 4 LD/32 DK 4 LD/32
0209760000 0209960000
DK 4 LD/32
0495460000
DK 4 LD/32
0632860000
DK 4 LD/32
0586560000
DK 4 LD/32
1111460000
DK 4GL/32 DK 4 GL/32
0569560000 0509560000
DK 4 LD/35 DK 4 LD/35
0210260000 0210460000
DK 4 LD/35 DK 4 LD/35
0209860000 0210060000
DK 4 LD/35
0395960000
DK 4 LD/35
0396060000
DK 4 LD/35
0396160000
DK 4 LD/35
1111560000
DK 4 GL/35 DK 4 GL/35
0396260000 0663160000
WDK 2.5 LD
8006320000
WDK 2.5 LD
8013140000
WDK 2.5 GL
8013840000
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
QB 21)
QB 31)
QB 41)
QB 75 bare
Insulation profile
Cat. No. Qty.
0122800000 –
0383400000 –
0206160000 50
0383560000 50
0359260000 20
0363360000100
0215700000 50
0180400000 20
0336400000 50
0336500000 50
0336600000 50
0368600000 20
0446700000 50
0446600000100
0266800000100
0482700000100
0482800000 50
0482900000 50
0526400000 10
0526700000
–
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
QB 21)
QB 31)
QB 41)
QB 75 bare
Insulation profile
Cat. No. Qty.
0122800000 –
0383400000 –
0206160000 50
0383560000 50
0359260000 20
0363360000100
0215700000 50
0180400000 20
0336400000 50
0336500000 50
0336600000 50
0368600000 20
0446700000 50
0446600000100
0266800000100
0482700000100
0482800000 50
0482900000 50
0526400000 10
0526700000
–
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
QB 21)
QB 31)
QB 41)
QB 75 bare
Insulating profile
Cat. No.
0122800000
0383400000
0206160000
0383560000
0359260000
0363360000
0215700000
0180400000
0336400000
0336500000
0336600000
0368600000
0446700000
0446600000
0266800000
0482700000
0482800000
0482900000
0526400000
0526700000
Qty.
–
–
50
50
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
100
50
50
10
–
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
TSch 4
230~
Glow lamp
DK 4 LD/32 DK 4 LD/32
0210160000 0210360000
WDK 2.5 LD WDK 2.5 LD
8019050000 8161430000
Terminal blocks
with el. components
DK 4 LD
Cat. No. Qty.
0122800000 –
0383400000 –
0206160000 50
0383560000 50
0359260000 20
0363360000 100
QB 21)
0482700000 100
QB 31)
0482800000 50
QB 41)
0482900000 50
QB 75 bare 0526400000 10
Insulation profile 0526700000
–
DK 4 Q GL/35
1120260000
Type
Cat. No.
Qty.
TS 35
EWK 1
EW 35
0383400000 –
0206160000 50
0383560000 50
TSch 4
0363360000100
QB 21)
QB 31)
QB 41)
QB 75 bare
Insulation profile
0482700000100
0482800000 50
0482900000 50
0526400000 10
0526700000
–
5
Terminal Blocks
With indicator
Dimensions
Length
Height (incl. TS 32/TS 35x7.5)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, solid core
Screw connection, flexible
mm
mm
mm
mm
Conductor cross-section
VDE rated data
Current of through-busbar
Cross-section
Permissible current range
LED current
Voltage other versions on request
Ordering data
DLI 2.5 LD/35 PNP
DLI 2.5 LD/35 NPN
65
–/49
6
7
65
–/49
6
7
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…14
AWG 22…14
20 A
2.5 mm2
–
< 5 mA
20 A
2.5 mm2
–
< 5 mA
5…30 V–
5…30 V–
Type
for TS 35 W
Cat. No.
Type
DLI 2.5 LD/35 PNP
Cat. No.
DLI 2.5 LD/35 NPN
LED red
LED green
1578510000
1578520000
LED red
LED green
1578530000
1578540000
1578550000
1578560000
Block of 10 (with built-in cross-connections)
Accessories
Mounting rail (2 m lengths)
Type
–
Cat. No.
– –
Qty.
TS 35
0383400000
–
Type
–
Cat. No.
– –
Qty.
TS 35
0383400000
–
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Cross-connector (pre-assembled)
for TS 35 EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
EW 35 (8.5) 0383560000 50
AP PA
1313260000 20
EW 35 (8.5) 0383560000 50
AP PA
1313260000 20
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
Connection sleeve
VH 3.8
Cross-connection bracket
QL 2
6
1312500000
1312600000
1312700000
1313100000
50
50
50
20
1345800000100
029720
100
2
3
4
10
1312500000
1312600000
1312700000
1313100000
50
50
50
20
VH 3.8
1345800000100
QL 2
0297200000100
Terminal blocks
with el. components
Terminal Blocks
DK 4 D
WDK 2.5 D
DK 4 D
WDK 2.5 D
DK 4 D
WDK 2.5 D
Diode terminal, i.e. as reverse
voltage protection
Arc suppression circuit for
contactors and solenoid
(valves DC)
Arc suppression circuit for
contactors and solenoid
valves (DC)
mm
50/69
50/69
50/69
mm
mm
mm
56.5/63
6/5
9/10
56.5/63
6/5
9/10
56.5/63
6/5
9/10
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
VDE rated data
Voltage
Diode reverse voltage
Diode current
Current of through-basbar
380 V~
1000 V
1A
10 A
380 V~
1000 V
1A
10 A
380 V~
1000 V
1A
10 A
Diode
1 N 4007
1 N 4007
1 N 4007
With diodes
(other versions on request)
Dimension details DK 4/WDK 2.5
Length
Height (incl. TS 32/TS 35x7.5)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, flexible
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
Conductor cross-section
DK 4
WDK 2.5
DK 4
WDK 2.5
Terminal colour
beige
beige
for TS 32 Y
DK 4 D/32
0544660000
DK 4 D/32
DK 4 D/32
0484060000 0484080000
DK 4 D/32
DK 4 D/32
0467960000 0467980000
Type
Cat. No.
for TS 35 W
DK 4 D/35
0396360000
DK 4 D/35
DK 4 D/35
0538960000 0538980000
DK 4 D/35
DK 4 D/35
0538860000 0538880000
Type
Cat. No.
for TS 35 W
WDK 2.5 D
8025610000
WDK 2.5 D
1023400000
WDK 2.5 D
1023300000
Cat. No. Qty.
0122800000 –
0383400000 –
0206160000 50
0383560000 –
0359260000 20
1059100000 20
0363360000100
0215700000 50
0180400000 20
0336400000 50
0336500000 50
0336600000 50
0368600000 20
0446700000 50
0446600000100
0266800000100
0303400000 50
0303300000100
0482700000100
0482800000 50
0482900000 50
0526400000 10
0526700000 –
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSKM 2.5x18
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insul. profile
Ordering data
Type
Cat. No.
Accessories DK 41)
Mounting rail (2 m lengths)
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Small partition
Socket contact for test plug
Test plug (pin diameter ø 2.3 mm)
Cross-connector (pre-assembled)
Switchable cross-connecting link
Connection sleeve
Fixing screw
Cover plate
Fixing screw (plastic)
Cross-connecting bridge
TS 32
TS 35
for TS 32 EWK 1 (8.5)
for TS 35 EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
TSch 4
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD4(4term.)
BSKM 2.5x18
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insul. profile
1)
blue
Cat. No.
Qty.
0122800000 –
0383400000 –
0206160000 50
0383560000 –
0359260000 20
1059100000 20
0363360000100
0215700000 50
0180400000 20
0336400000 50
0336500000 50
0336600000 50
0368600000 20
0446700000 50
0446600000100
0266800000100
0303400000 50
0303300000100
0482700000100
0482800000 50
0482900000 50
0526400000 10
0526700000 –
Accessories for WDK 2.5 see sectional catalogue: Terminals
beige
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSK M 2.5x18
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insul. profile
2)
blue
Cat. No.
Qty.
0122800000 –
0383400000 –
0206160000 50
0383560000 –
0359260000 20
1059100000 20
0363360000100
0215700000 50
0180400000 20
0336400000 50
0336500000 50
0336600000 50
0368600000 20
0446700000 50
0446600000100
0266800000100
0303400000 50
0303300000100
0482700000100
0482800000 50
0482900000 50
0526400000 10
0526700000 –
When using QB conductor connection, max. 2.5 mm2
7
Terminal Blocks
With diodes
(other versions on request)
Dimension details DK 4/WDK 2.5
Length
Height (incl. TS 32/TS 35x7.5)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, flexible
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
Conductor cross-section
VDE rated data
Voltage
Diode reverse voltage
Diode current
Current of through-basbar
mm
mm
mm
mm
DK 4
WDK 2.5
DK 4
WDK 2.5
Diode
DK 4 D
WDK 2.5 D
DK 4 D
WDK 2.5 D
DK 4 D
WDK 2.5 D
DKT 4 D
Diode terminals for lamp test
circuits
Diode terminals for lamp test
circuits
Diode terminals for lamp test
circuits
Diode terminal for central control circuits
50/69
56.5/63
6/5
9/10
50/69
56.5/63
6/5
9/10
50/69
56.5/63
6/5
9/10
65
56.5
6
9
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
–
AWG 22…12
–
380 V~
1000 V
1A
10 A
380 V~
1000 V
1A
10 A
380 V~
1000 V
1A
10 A
380 V~
1000 V
1A
10 A
1 N 4007
1 N 4007
1 N 4007
1 N 4007
Terminal colour
beige
beige
beige
beige
for TS 32 Y
DK 4 D/32
0642760000
DK 4 D/32
0523760000
DK 4 D/32
0663960000
DK 4 D/32
1161260000
Type
Cat. No.
for TS 35 W
DK 4 D/35
0396660000
DK 4 D/35
0396860000
DK 4 D/35
0396760000
DK 4 D/35
1159060000
Type
Cat. No.
for TS 35 W
WDK 2.5 D
1023500000
WDK 2.5 D
1022600000
WDK 2.5 D
8014670000
Ordering data
Type
Cat. No.
Accessories DK 41)
Mounting rail (2 m lengths)
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Small partition
Socket contact for test plug
Test plug (pin diameter ø 2.3 mm)
Cross-connector (pre-assembled)
Switchable cross-connecting link
Connection sleeve
Fixing screw
Cover plate
Fixing screw (plastic)
Cross-connecting bridge
TS 32
TS 35
for TS 32 EWK 1 (8.5)
for TS 35 EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
TSch 4
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSKM2.5x18
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insul. profile
) 1)
8
Cat. No.
Qty.
0122800000 –
0383400000 –
0206160000 50
0383560000 –
0359260000 20
1059100000 20
0363360000100
0215700000 50
0180400000 20
0336400000 50
0336500000 50
0336600000 50
0368600000 20
0446700000 50
0446600000100
0266800000100
0303400000 50
0303300000100
0482700000100
0482800000 50
0482900000 50
0526400000 10
0526700000 –
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSK M2.5x18
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insul. profile
Cat. No.
Qty.
0122800000 –
0383400000 –
0206160000 50
0383560000 –
0359260000 20
1059100000 20
0363360000100
0215700000 50
0180400000 20
0336400000 50
0336500000 50
0336600000 50
0368600000 20
0446700000 50
0446600000100
0266800000100
0303400000 50
0303300000100
0482700000100
0482800000 50
0482900000 50
0526400000 10
0526700000 –
Accessories for WDK 2.5 see sectional catalogue: Terminals
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSK M2.5x18
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insul. profile
2)When
Cat. No.
Qty.
0122800000 –
0383400000 –
0206160000 50
0383560000 –
0359260000 20
1059100000 20
0363360000100
0215700000 50
0180400000 20
0336400000 50
0336500000 50
0336600000 50
0368600000 20
0446700000 50
0446600000100
0266800000100
0303400000 50
0303300000100
0482700000100
0482800000 50
0482900000 50
0526400000 10
0526700000 –
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
Cat. No.
Qty.
0122800000 –
0383400000 –
0206160000 50
0383560000 –
using QB conductor connection, max. 2.5 mm2
Terminal blocks
with el. components
Terminal Blocks
With electronic components
(other versions on request)
Dimension details DK 4/WDK 2.5
Length
Height (incl. TS 32/TS 35x7.5)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, flexible
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
Conductor cross-section
mm
mm
mm
mm
DK 4
WDK 2.5
DK 4
WDK 2.5
VDE rated data
Voltage
Diode current
Current of through-busbar
Operating temperature range
Diode
Resistance
Capacitor
DK 4 D
WDK 2.5 D
DK 4 D
WDK 2.5 D
Diode terminal for lamp test
circuits, with series resistor
Diode terminal for lamp test
circuits, with series resistor
50/69
56.5/63
6/5
9/10
50/69
56.5/63
6/5
9/10
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
24 V–
1A
10 A
24 V–
1A
10 A
1 N 4007
1.5 kΩ
–
1 N 4007
1.5 kΩ
–
Ordering data
Type
Cat. No.
for TS 32 Y
DK 4 D/32
0685260000
DK 4 D/32
0159160000
Type
Cat. No.
for TS 35 W
DK 4 D/35
0396960000
DK 4 D/35
0181560000
Type
Cat. No.
for TS 35 W
WDK 2.5 D
8016940000
WDK 2.5 D
8012260000
Accessories DK 41)
Mounting rail (2 m lengths)
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Small partition
Partition (thickness mm)
Socket for test plug
Test plug (pin diameter ø 2.3 mm)
Contact sleeve
Cross-connector (pre-assembled)
Switchable cross-connecting link
Connection sleeve
Fixing screw
Cover plate
Fixing screw (plastic)
Cross-connecting bridge
TS 32
TS 35
for TS 32 EWK 1 (8.5)
for TS 35 EW 35 (8.5)
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
Cat. No.
Qty.
0122800000 –
0383400000 –
0206160000 50
0383560000 –
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
Cat. No.
Qty.
0122800000 –
0383400000 –
0206160000 50
0383560000 –
AP PA (1.5)
AP PA
0359260000 20
AP PA
0359260000 20
TSch 4
TSch 4
0363360000100
TSch 4
0363360000100
StB 8.5
PS
0215700000 50
0180400000 20
StB 8.5
PS
0215700000 50
0180400000 20
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
Q2
0336400000 50
Q3
0336500000 50
Q4
0336600000 50
Q 10
0368600000 20
VL 2
0446700000 50
VH 10
0446600000100
BS M 2.5x14 0266800000100
AD 4 (4 term.) 0303400000 50
BSKM2.5x18 0303300000100
QB 22)
0482700000100
QB 32)
0482800000 50
QB 42)
0482900000 50
QB 75 bare 0526400000 10
Insul. profile 0526700000 –
) 1)
Accessories for WDK 2.5 see sectional catalogue: Terminals
Q2
0336400000 50
Q3
0336500000 50
Q4
0336600000 50
Q 10
0368600000 20
VL 2
0446700000 50
VH 10
0446600000100
BS M 2.5x14 0266800000100
AD 4 (4 term.) 0303400000 50
BSKM2.5x18 0303300000100
QB 22)
0482700000100
QB 32)
0482800000 50
QB 42)
0482900000 50
QB 75 bare 0526400000 10
Insul. profile 0526700000 –
2)When
using QB conductor connection, max. 2.5 mm2
9
Terminal Blocks
With diodes
Dimensions
Length
Height (incl. TS 32/TS 35x7.5)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, solid core
Screw connection, flexible
Solder connection
Conductor cross-section
VDE rated data
Current of through-busbar
Cross-section
Permissible current range
LED current
Voltage other versions on request
mm
mm
mm
mm
DK 4 LD I
DK 4 GL I
AKZ 4 LD
AKZ 4 LD
Current direction indicator
Current indicator
DC voltage indicator
DC voltage indicator
50
56.5
6
9
50
56.5
6
9
35.5
30
6
9
35.5
30
6
9
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
–
AWG 22…12
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
–
AWG 22…12
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
up to 1.5 mm2
AWG 22…12/solder…16
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
up to 1.5 mm2
AWG 22…12/solder…16
20 mA
4 mm2
2…20 mA
–
1A
4 mm2
0.1…1 A
–
10 A
4 mm2/1.5 mm2
< 5 mA
< 5 mA
10 A
4 mm2/1.5 mm2
< 5 mA
< 5 mA
3…250 V~
3…250 V~
24 V–
24 V–
red and green
Glow lamp
Indicator other versions on request
LED
green
Ordering data
Type
Cat. No.
for TS 32 Y
DK 4 LDI/32
1164760000
DK 4 GLI/32
1111060000
Type
Cat. No.
for TS 35 W
DK 4 LDI/35
1164860000
DK 4 GLI/35
1111160000
Type
Cat. No.
Accessories
Mounting rail (2 m lengths)
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Small partition
Socket contact for test plug
Test plug (pin diameter ø 2.3 mm)
Cross-connector (pre-assembled)
Switchable cross-connecting link
Connection sleeve
Fixing screw
Cross-connecting bridge
Cross-connection bracket
for TS 35 W
Type
TS 15
TS 32
TS 35
for TS 32 EWK 1 (8.5)
for TS 35 EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
TSch 4
Cat. No.
Qty.
Type
Cat. No.
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
TSch 4
0122800000 –
0383400000 –
0206160000 50
0383560000 50
0359260000 20
0363360000100
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
TSch 4
0122800000 –
0383400000 –
0206160000 50
0383560000 50
0359260000 20
0363360000100
QB 2*)
QB 3*)
QB 4*)
QB 75 bare
Insul. profile
0482700000100
0482800000 50
0482900000 50
0526400000 10
0526700000 –
QB 2*)
QB 3*)
QB 4*)
QB 75 bare
Insul. profile
0482700000100
0482800000 50
0482900000 50
0526400000 10
0526700000 –
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
* When using QB conductor connection, max. 2.5 mm2
10
Qty.
AKZ 4 LD
red
yellow
green
Type
TS 15
0639460000
0639560000
8022520000
Cat. No.
Qty.
0117500000 -
Type
TS 15
AKZ 4 LD
0639360000
Cat. No.
Qty.
0117500000 -
EW 15
0382860000 50
EW 15
0382860000 50
AP PA
0294460000 20
TSch 4
0363360000100
StB 8.5
0215700000 50
PS
0180400000 20
Q2
0336400000 50
Q3
0336500000 50
Q4
0336600000 50
Q 10
0368600000 20
VL 2
0446700000 50
VH 10
0446600000100
BS M 2.5x14 0266800000100
AP PA
0294460000 20
TSch 4
0363360000100
StB 8.5
0215700000 50
PS
0180400000 20
Q2
0336400000 50
Q3
0336500000 50
Q4
0336600000 50
Q 10
0368600000 20
VL 2
0446700000 50
VH 10
0446600000100
BS M 2.5x14 0266800000100
QB 75 bare 0526400000 10
Insul. profile 0526700000 –
QB 75 bare 0526400000 10
Insul. profile 0526700000 –
Terminal blocks
with el. components
Compensating Terminals
SAKL 4/ ...
SAKL 4/ ... L
SAKL 4/ ... R
SAKL 4/ ... EN
40
51.5
6.5
9
60
51.5
6.5
9
40
13
SAKL=9 mm/SAK 4=12 mm
41.5
41.5/48
6.5
9
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2/solder 1.5 mm2
0.5…4 mm2/solder 1.5 mm2
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
Conductor cross-section
VDE rated data
Power
Cross-section
AWG 22…12
AWG 22…12
AWG 22…12
AWG 22…12
1W
4 mm2
1W
4 mm2
1W
4 mm2
1W
4 mm2
Approvals
Ordering data
Resistance
a
Type
a
a
Type
Cat. No.
Qty.
–
SAKL 4/30 L PA 0572860000 10
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Type
–
Dimensions
Length
Height (incl. TS 32/TS 35x7.5)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, solid core
Screw connection, flexible
mm
mm
mm
mm
10 Ω
30 Ω
50 Ω
100 Ω
500 Ω
1 kΩ
5 kΩ
10 kΩ
100 kΩ
500 kΩ
2 MΩ
SAKL 4/10 PA
SAKL 4/30 PA
SAKL 4/50 PA
SAKL 4/100 PA
SAKL 4/500 PA
SAKL 4/1 k PA
SAKL 4/5 k PA
SAKL 4/10 k PA
SAKL 4/50 k PA
SAKL 4/100 PA
Cat. No.
Qty.
0649160000 10
0524060000 10
0649060000 10
0643260000 10
0643860000 10
0648960000 10
0648860000 10
0632260000 10
0647860000 10
0649260000 10
SAKL 4/500 k PA
0649560000 10
Cat. No.
Qty.
TS 32
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Partition (thickness mm)
Shielding rail
Solder lug
for TS 32 EWK 1 (8.5)
for TS 35 EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
Technical data for the 30 Ω compensating resistor
Resistor material:
“Cermet”
Resistor setting range:
0…30 Ω
Wave form:
linear
Temperature coefficient:
± 100 ppm/°C
Mechanical lifespan:
200 operations without
permissible deviations through
the entire resistance range
Resistance change per
spindle turn:
≈ 1.2 Ω
Rated output for total
resistance:
1 Watt at 70 °C
Rated current:
120 mA
Ambient temperature:
–55 °C bis +70 °C
Sealing:
1) Leak tested in water at 70 °C without
bubble formation
2) Storage in SFW 2.0 S i.a.w. DIN 50018,
9 cycles
0122800000
0122800000
SAKL 4/30 EN 1108460000 10
SAKL 4/50 EN 1108560000 10
SAKL 4/100 R PA
SAKL 4/100 EN 1108660000 10
0643160000 10
–
–
–
–
–
–
–
–
SAKL 4/500 EN 1108860000 10
SAKL 4/1 k EN 1108960000 10
SAKL 4/5 k EN 1109160000 10
SAKL 4/10 k EN 1109260000 10
SAKL 4/50 k EN 1109560000 10
SAKL 4/100 k EN 1109660000 10
SAKL4/500 k EN 1109960000 10
SAKL 4/2 M EN 1110160000 10
1305160000
(without potentiometer)
SAKL 4 EN
–
–
TS 32
0122800000
–
EWK 1 (8.5) 0206160000 50
EWK 1 (8.5) 0206160000 50
EWK 1 (8.5) 0206160000 50
AP PA (1.5)
0117960000 20
AP PA (1.5) 0117960000 20
Qty.
–
0643760000 10
(without potentiometer)
TS 32
Cat. No.
SAKL 4/30 R PA 0526260000 5
SAKL 4/32
Accessories
Mounting rail (2 m lengths)
Type
SAKL 4/10 EN 1108360000 10
TS 32
TS 35
EWK 1 (8.5)
EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
0122800000 –
0383400000 –
0206160000 50
0383560000 50
0117960000 20
AP PA (1.5) 0117960000 20
TW PA (1.5) 0130160000 20
TW PA (1.5) 0130160000 20
TW PA (1.5) 0130160000 20
TW PA (1.5) 0130160000 20
LÖFA SAKL 2.5 L
2026140000 100
Capacity expressed in % of
rated output
120
100
80
60
40
20 0
20
40
60
80
100
120
Ambient temperature in °C
11
Compensating Terminals
Dimensions
Length
Height (incl. TS 32/TS 35x7.5)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, solid core
Screw connection, flexible
mm
mm
mm
mm
Conductor cross-section
VDE rated data
Power
Cross-section
Approvals
Ordering data
Resistance
End plate (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Partition (thickness mm)
Shielding rail
Solder lug
for TS 32 EWK 1 (8.5)
for TS 35 EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
Technical data for the 30 Ω compensating resistor
Resistor material:
“Cermet”
Resistor setting range:
0…30 Ω
Wave form:
linear
Temperature coefficient:
± 100 ppm/°C
Mechanical lifespan:
200 operations without
permissible deviations through
the entire resistance range
Resistance change per
spindle turn:
≈ 1.2 Ω
Rated output for total
resistance:
1 Watt at 70 °C
Rated current:
120 mA
Ambient temperature:
–55 °C bis +70 °C
Sealing:
1) Leak tested in water at 70 °C without
bubble formation
2) Storage in SFW 2.0 S i.a.w. DIN 50018,
9 cycles
12
WDUL 4/...
40
13
SAKL=9 mm/SAK 4=12 mm
–/60
–/47
6
9/10
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
AWG 22…12
AWG 22…12
1W
4 mm2
1W
4 mm2
Type
10 Ω
30 Ω
50 Ω
100 Ω
500 Ω
1 kΩ
5 kΩ
10 kΩ
100 kΩ
500 kΩ
2 MΩ
Accessories
Mounting rail (2 m lengths)
End bracket (thickness mm)
SAKL 4/EN T
Cat. No.
Qty.
Type
Cat. No.
Qty.
WDUL 4/10 1027000000 10
WDUL 4/30 1027100000 10
WDUL 4/50 1027200000 10
WDUL 4/100 1027300000 10
WDUL 4/500 1027400000 10
WDUL 4/1K 1027500000 10
WDUL 4/5K 1027600000 10
WDUL 4/10K 1027700000 10
WDUL4/50K 1027800000 10
WDUL4/100K1027900000 10
WDUL4/500K1028000000 10
WDUL 4/2M 1028100000 10
WDUL 4
8161820000 10
(without potentiometer)
SAKL 4/10 EN T 1166360000 5
SAKL 4/100 EN T 1166460000 5
SAKL 4/1 k EN T 1166560000 5
SAKL 4/10 k ENT 1166660000 5
SAKL 4/100 EN T 1166760000 5
TS 32
TS 35
EWK 1 (8.5)
EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
0122800000 –
0383400000 –
0206160000 50
0383560000 50
0117960000 20
TS 35
WAP 2.5-10 1050000000 50
TW PA (1.5) 1050100000 20
LS 2.8
1056400000100
Capacity expressed in % of
rated nominal power
120
100
80
60
40
20 0
40
Ambient temperature in °C
–
EW 35 (8.5) 0383560000 50
TW PA (1.5) 0130160000 20
20
0383400000
60
80
100
120
Terminal blocks
with el. components
Diode Plug
DLS 2
DLS 2
for SAKR-D
for SAKR-D
SAKR-D
SAKR-D
WSD 2.5
WTR 2.5 D
DQS 2
DLS 2
StB
WTR 2.5 D
with diode plug
with test sockets
Dimensions
6.5
8
6.5
8
5
10
5
10
Connection data
Screw connection, solid
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
AWG 22…12
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
AWG 22…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 26…12
VDE rated data
Diode current
Diode reverse voltage
Cross-section
1A
1000 V
4 mm2
1A
1000 V
4 mm2
1A
1000 V
2.5 mm2
1A
1000 V
2.5 mm2
Type
Cat. No.
Qty.
DLS 2
0321060000
without components
50
DLS 2
0547660000
with wire link
50
DLS 2
0630160000
with diode
50
1 N 4007
DLS 2
0547760000
with diode
50
1 N 4007
SAKR-D, TS 32 0263660000
with DLS 2
25
054776
–
SAKR-D, TS 32 0413060000
with DLS 2
50
without components
SAKR-D, TS 32 0413160000
with test sockets
50
and DLS 2 without components
Special design
SAKR-D, TS 32 0606560000
with test socket
25
and 2 antiparallel diodes
1 N 4007, without DLS 2
SAKR-D, TS 32 0412960000
100
SAKR-D, TS 32 0546460000
with test sockets
100
Type
Cat. No.
Qty.
DLS 2
0321060000
without components
50
DLS 2
0547660000
with wire link
50
DLS 2
0630160000
with diode
10
1 N 4007
DLS 2
0547760000
with diode
50
1 N 4007
SAKR-D, TS 35 0299560000
with DLS 2
25
054776
–
SAKR-D, TS 35 0185760000
with DLS 2
50
without components
SAKR-D, TS 35 1175360000
with test sockets
–
and DLS 2 without components
Special design
SAKR-D, TS 35 1175460000
with test socket
–
and 2 antiparallel diodes
1 N 4007, without DLS 2
SAKR-D, TS 35 0299960000
25
Type
Cat. No.
Qty.
WSD 2.5
1058760000
without components
–
WSD 2.5
1058660000
with wire link
–
WSD 2.5
1058560000
with diode
–
1 N 4007
WSD 2.5
1058460000
with diode
–
1 N 4007
WTR 2.5 D 1013500000
with WSD 2.5
100
105856
WTR 2.5 D 1013600000
with WSD 2.5
100
105846
WTR 2.5 D 1013700000
with WSD 2.5
–
105866
WTR 2.5 D 1013200000
with test sockets
–
and WSD 2.5
105856
WTR 2.5 D 1013300000
with test sockets
–
and WSD 2.5
105846
WTR 2.5 D 1013400000
with test sockets
–
and WSD 2.5
105866
Type
Cat. No.
Qty.
WTR 2.5 D 8017050000
100
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Ordering data
DLS 2 = Diode plug
for lateral disconnection
DQS 2 = Diode plug
for cross-connection
mm
mm
with diode 1 N 4007
WTR 2.5 D 8016820000
100
with diode 1 N 4007
WTR 2.5 D on request
100
with 2 antiparallel
diodes 1 N 4007
WTR 2.5 D 1014600000
25
with test sockets and
Diode 1 N 4007
WTR 2.5 D 1014700000
25
with test sockets and
Diode 1 N 4007
WTR 2.5 D 1014800000
25
with test sockets and
2 antiparallel diodes
1 N 4007
Maximum values for built-in components: Length 23 mm, diameter 3.5 mm, ouput 0.5 Watt, limit temperature 100 °C
13
Diode Plug
DQS 2
for terminals with 6 mm width
DQS 2
DLS 2
StB
Dimensions
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, solid
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
mm
mm
VDE rated data
Diode current
Diode reverse voltage
Cross-section
DQS 2
1A
1000 V
–
Ordering data
DLS 2 = Diode plug
for lateral disconnection
DQS 2 = Diode plug
for cross-connection
Type
Cat. No.
Qty.
DQS 2
0471460000
with diode
20
1 N 4007
DQS 2
0471560000
with wire bridge
20
DQS 2
0471660000
without components
–
24 V
–
20
Note:
To maintan the clearance and creepage distances,
an end plate must be mounted between the groups
of different potentials!
Maximum values for
built-in components:
- Length 10 mm
- Diameter 4 mm
- Power 0.5 Watt
- Limit temperature 100 °C
14
Terminal blocks
with el. components
Longitudinal Disconnect Terminals
With diodes
Dimensions
Length
Height (incl. TS 32)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, solid
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
SAKT 4 LD
SAKT 1 GL
65
52.5
8
12
65
52.5
8
12
58
43
6
10
0.5…10 mm2
0.5…6 mm2
AWG 20…8
0.5…10 mm2
0.5…6 mm2
AWG 20…8
0.5…6 mm2
0.5…4 mm2
AWG 22…12
115 V~
27 A
1 0.5 mA
6 mm2
Type
Cat. No.
Qty.
SAKT 1 GL 0333520000
230 V~
27 A
1 0.5 mA
6 mm2
Type
Cat. No.
Qty.
SAKT 1 GL 0333620000
24 V–
27 A
1 5 mA
4 mm2
Type
Cat. No.
Qty.
SAKT 4 LD 0254920000
Socket-contact for
test plug PS 2 mm ø
Indicator
Accessories
Mounting rail (2 m lengths)
Glow lamp
Glow lamp
LED, red
End bracket (thickness mm)
EWK 1 (8.5) 0206160000 50
EWK 1 (8.5) 0206160000 50
EWK 1 (8.5) 0206160000 50
End plate (thickness mm)
Partition (thickness mm)
AP KrG (3)
TW KrG (3)
TW PA (1.5)
TW HP (0.5)
TSch 2
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
VH 12
BS M 3x20
StB 14
PS (ø 4)
0146720000 20
0242920000 20
0242960000 20
0474700000 20
0353660000100
0194300000 50
0194400000 50
0194500000 50
0338300000 20
0249000000100
0377100000100
0169900000 50
0299600000 20
AP KrG (3)
TW KrG (3)
TW PA (1.5)
TW HP (0.5)
TSch 2
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
VH 12
BS M 3x20
StB 14
PS (ø 4)
0146720000 20
0242920000 20
0242960000 20
0474700000 20
0353660000100
0194300000 50
0194400000 50
0194500000 50
0338300000 20
0249000000100
0377100000100
0169900000 50
0299600000 20
AP KrG (3)
0146720000 20
QS 2
QB 2
QB 3
QB 4
QB 10
QVS 2
QVS 3
QVS 4
VH 19
BS 25
SSP 3
0270960000 20
0205700000 50
0205800000 50
0205900000 50
0343800000 20
0307300000 20
0329300000 20
0307400000 20
0318000000 50
0334700000 50
0531760000100
QS 2
QB 2
QB 3
QB 4
QB 10
QVS 2
QVS 3
QVS 4
VH 19
BS 25
SSP 3
0270960000 20
0205700000 50
0205800000 50
0205900000 50
0343800000 20
0307300000 20
0329300000 20
0307400000 20
0318000000 50
0334700000 50
0531760000100
TSch 2
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
VH 8
BS M 3x15
StB 8.5 (ø 2)
PS (ø 2)
PS (ø 2.3)
DQS 2 (ø 2)
0353660000100
0194300000 50
0194400000 50
0194500000 50
0338300000 20
0266700000100
0377200000100
0244600000 –
0293800000 20
0180400000 20
0300260000 20
VDE rated data
Voltage
Current
Indicator current
Cross-section
Ordering data
Type
Cat. No.
Small partition
Cross-connection, individual
Type: „QL“ (order VH and BS with it)
Connection sleeve (fits QL)
Fixing screw (fits QL) Cu Ni
Test plug socket
Test plug (pin diameter)
Cross-connection plug
Cross-connection bracket
Cross-connection slide
Connection sleeve for QVS
Fixing screws for QVS
Disconnect lock
mm
mm
mm
mm
for TS 32 Y
TS 32
0122800000
–
TS 32
0122800000
–
TS 32
0122800000
–
15
Earth Test/Disconnect Terminals
SAKT E/SAKA 10
Mode of operation
Operating status
SAKT E
SAKA 10
– Slide link enclosed
– Auxiliary current circuit earthed
– Green indicator illuminated
Test mode
For insulation measurements with voltages >Urated, earth must
be disconnected.
SAKT E
SAKA 10
– Slide link open
– Auxiliary current circuit not earthed
– No earth fault
–
Green and red indicators
light up with reduced
intensity
– No indication
–
Earth connection disconnected
For insulation measurements with voltages >Urated, earth must
be disconnected.
Dimensions
Length
mm
Height (incl. TS 32/TS 35x7.5)mm
SAKT E/SAKA 10
19/27
55/82
Insulation stripping length mm
Connection data
Screw connection, solid
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
12
VDE rated data
Wechselspannung
Gleichspannung
Current
Cross-section
Ordering data
Type
Cat. No. (6 mm2)
for TS 32 Y
Type
Cat. No. (6 mm2)
for TS 35 W
0.5…10 mm2/16 mm2
0.5…6 mm2/10 mm2
AWG 20…8
20…30 V~
10…15 V–
27 A
6 mm2
40…60 V~
20…30 V–
27 A/47 A
6/10 mm2
80…120 V~
40…60 V–
27 A
6 mm2
115 V~
115 V–
27 A/47 A
6/10 mm2
230 V~
230 V–
27 A/47 A
6/10 mm2
SAKT E KrG
SAKT E KrG
SAKT E KrG
SAKT E KrG
SAKT E KrG
1158720000
SAKT E/35 KrG
0699020000
SAKT E/35 KrG
0699220000
SAKT E/35 KrG
0698920000
SAKT E/35 KrG
0606820000
SAKT E/35 KrG
1166820000
0197920000
0198220000
0198020000
0198120000
Type
Cat. No. (10 mm2)
for TS 32 Y
SAKA 10
(24 V~)
1174920000
Type
Cat. No. (10 mm2)
for TS 32 Y/TS 35 W
SAKA 10
(24 V–)
8150150000
SAKA 10
(115 V~)
1128820000
Type
TS 32
TS 35
Cat. No.
0122800000
0383400000
Qty.
–
–
EWK 1
EW 35
0206160000
0383560000
50
50
Accessories
Mounting rail (2 m lengths)
End bracket
(Thickn. 8.5 mm)
for TS 32 Y
for TS 35 W
SAKA 10
(only 230 V~)
1175020000
SAKA 10
(230 V~)
8109130000
Operating status
Earthing auxiliary circuits
SAKT E
SAKA 10
– Slide link open
– Auxiliary current circuit not earthed
– Earth fault
– Red indicator illuminated
16
Earth faults in control current circuits must not lead to unintentional start-up or dangerous movements of a machine, or
prevent its shut-down. In order to fulfill this requirement, one
side of the control current circuits should be connected to the
protective conductor system, with the coils and switching elements mounted accordingly.
An insulation monitoring device must be planned for control current circuits that are supplied by a transformer but not connected to the protective conductor system. The device should
report an earth fault or automatically disconnect the circuit following an earth fault.
(VDE 01136.2.2)
Our earth test/disconnect terminals have been specially designed for use in control circuits. They have been designed to
guarantee both a reliable and safe disconnection of the earth
connection as well as to indicate the exact operating status.
This terminal differentiates between the following modes of operation:
1. Operating mode
In the operating mode, the control circuit is securely connected
to earth via the closed slide link. A possible earth fault can be
detected with the help of a fuse or an r.c.c.b., because in the
event of a fault the leakage current can be discharged to earth.
2. Test mode
In this mode, it possible to check the isolation status of the
installation. The earth connection must be disconnected for isolation measurements with voltages greater than the rated voltage of the earth conductor disconnect unit.
3. Fault mode
If an earth fault occurs during operation in an earthed control
circuit, our earth conductor disconnect unit make it possible to
switch to a non-earthed control circuit. This bridges the time
required to correct the fault, i.e. the machine can continue to
operate.
Terminal blocks
with el. components
Terminal Blocks
with electronic components
(other versions on request)
Dimensions DK 4/WDK 2.5
Length
Height (incl. TS 32/TS 35x7.5)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, flexible
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
Conductor cross-section
mm
mm
mm
mm
DK 4
WDK 2.5
DK 4
WDK 2.5
VDE rated data
Voltage
Diode current
Current of through-busbar
Operating temperature range
Diode
Resistance
Capacitor
DK 4 RC
WDK 2.5 RC
DK 4 PT 100
Arc suppression circuit for contactors and solenoid valves
(AC), protection module for
opto-coupler inputs
PT 100 temperature sensor
50
56.5
18
9
65
56.5
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
–
AWG 22…12
–
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
6
230 V~/400 V–
–
10 A
–
220 Ω
0.22 µF
–50…+100 °C
Ordering data
Type
Cat. No.
for TS 32 Y
DK 4 RC/32
0692160000
DK 4 PT 100
8014730000
Type
Cat. No.
for TS 35 W
DK 4 RC/35
0053160000
DK 4 PT 100
8014720000
Type
Cat. No.
for TS 35 W
WDK 2.5 RC
8065910000
Accessories DK 41)
Mounting rail (2 m lengths)
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Small partition
Partition (thickness mm)
Socket for test plug
Test plug (pin diameter ø 2.3 mm)
Contact sleeve
Cross-connector (preassembled)
TS 32
TS 35
for TS 32 EWK 1 (8.5)
for TS 35 EW 35 (8.5)
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
Cat. No.
Qty.
0122800000 –
0383400000 –
0206160000 50
0383560000 –
Type
Cat. No.
Qty.
TS 32
0122800000 –
TS 35
0383400000 –
EWK 2 (15) 0199360000 50
EW 35
0383560000 50
AP PA (1.5)
AP PA
0359260000 20
AP
0687560000 20
TSch 4
TSch 4
0363360000100
TWHP (2)
0607000000 20
StB 8.5
PS
0215700000 50
0180400000 20
PS
ASK 1
0180400000 20
0553300000100
Q4
Q 10
- - 0336600000 50
0368600000 20
QB 21)
QB 31)
QB 41)
QB 75 bare
Insul. profile
0482700000100
0482800000 50
0482900000 50
0526400000 10
0526700000 –
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
Switchable cross-connection bracket
Connection sleeve
Fixing screw
Cover plate
Fixing screw (plastic)
Cross-connection bracket
QB 41)
0482900000 50
QB 75 bare 0526400000 10
Insul. profile 0526700000 –
1)
Accessories for WDK 2.5, see catalogue terminal blocks
17