Product catalogue | Terminals | Screwing technology | SAK-series modular terminals | TS 32 / TS 35 EN combination foot
| Modular feed-through terminals
General ordering data
Order No.
Part designation
Version
EAN
Qty.
Product notes
Note, ordering data
Note, technical data
PT OKIECEx/ATEX rating data
EU-type examination certificate
Download, German
Download English
IECEx Certificate of Conformity
ATEX voltage
ATEX current
ATEX conductor cross-section
IECEx voltage
IECEx current
IECEx conductor cross-section
Voltage when using cross-connections
Operating temperature range
0337660000
SAK 10/EN
Feed-through terminal, 10 mm², Screw
connection, PA 66, beige, TS 35 + TS 32
4008190062231
100 pc(s).
A higher torque of 2 to 2.4 Nm is necessary when
using H07V-R16 and AWG 6 conductors.
When used with twin ferrules ZH 0.5 - ZH 4, the
rated voltage is 690 V.
Marking EN 60079-7
Marking ATEX Directive 94/9/EC
KEMA97ATEX1798U
KEMA97ATEX1798U_d.pdf
KEMA97ATEX1798U_e.pdf
IECEXKEM06.0014U
690 V
50 A
10 mm²
690 V
50 A
10 mm²
CrossConnectionGuide.pdf
Einsatztemperaturbereich siehe EGBaumusterprüfbescheinigung/IECEx-Certificate of
Conformity
Ex e II
Ex II 2 G D
Additional technical data
Colour of insulating material
Connection direction
End plate required
Explosion-tested version "Ex e"
Installation advice
Insulating material
Levels cross-connected internally
No. of identical terminals
beige
on side
Yes
No
TS 35 + TS 32
PA 66
No
1
-1-
Product catalogue | Terminals | Screwing technology | SAK-series modular terminals | TS 32 / TS 35 EN combination foot
| Modular feed-through terminals
Additional technical data
No. of levels
No. of terminal strips per level
Open sides
Operating temperature range
Type of connection
Type of mounting
UL 94 flammability rating of insulation material
Version
1
2
right
- 50 °C, + 100 °C
Screwed
Snap-on
V2
Feed-through terminal
CSA rating data
Voltage (CSA)
CSA current
Min. cross-section (CSA)
Max. cross-section (CSA)
600 V
65 A
AWG 16
AWG 6
Conductors for clamping (additional
connection)
Flexible with ferrule, min. (DIN 46228 pt 1)
Flexible with ferrule, max. (DIN 46228 pt 1)
1.5 mm²
10 mm²
Conductors for clamping (rated connection)
Clamping range, min.
Clamping range, max.
Type of connection
2nd type of connection
Connection direction
No. of connections
Stripping length
Clamping screw
Blade size
Tightening torque range
Gauge to IEC 60947-1
Solid, min.
Solid, max.
Stranded, min.
Stranded, max.
Flexible, min.
Flexible, max.
Flexible with ferrule, min. (DIN 46228/1)
Flexible with ferrule, max. (DIN 46228/1)
Flexible, min., ferrule with plastic collar (DIN
46228 pt 4)
Flexible, max., ferrule with plastic collar (DIN
46228 pt 4)
Twin wire-end ferrule, min.
Twin wire end ferrule, max.
AWG conductor size, min.
AWG conductor size, max.
AWG conductor size, max.
1.5 mm²
16 mm²
Screw connection
screwed
on side
2
12 mm
M4
1.0 x 5.5 mm
2.0...4.0 Nm
B6
1.5 mm²
10 mm²
1.5 mm²
16 mm²
1.5 mm²
16 mm²
1.5 mm²
10 mm²
1.5 mm²
10 mm²
0.75 mm²
6 mm²
AWG 14
AWG 6
13.3 mm²
-2-
Product catalogue | Terminals | Screwing technology | SAK-series modular terminals | TS 32 / TS 35 EN combination foot
| Modular feed-through terminals
Dimensions
Width
Height of lowest version
Length
TS 35 offset
10 mm
47.5 mm
41.5 mm
22 mm
Rating data
Rated cross-section
Rated voltage
Rated impulse voltage
Rated current
Standards
Current with max. conductor
Pollution severity
10 mm²
800 V
8 kV
57 A
IEC 60947-7-1
76 A
3
UL rating data
Voltage (UL)
Current (UL)
Min. cross-section (UL)
Max. cross-section (UL)
600 V
60 A
AWG 14
AWG 6
Approvals
Approvals institutes
Classifications
eClass 4.1
eClass 5.0
eClass 5.1
27-14-11-20
27-14-11-20
27-14-11-20
Similar products
Order No.
1907040000
Part designation
DK 4 Q/EN
1907030000
DK 4 Q/EN BL
1907020000
DK 4 QV/EN
1784410000
SAK 10/EN BL
1853960000
SAK 10/EN GR RAL 7042
Version
Feed-through terminal, 4 mm², Screw connection, PA 66, beige, TS
35 + TS 32
Feed-through terminal, 4 mm², Screw connection, PA 66, blue, TS
35 + TS 32
Feed-through terminal, 4 mm², Screw connection, PA 66, beige, TS
35 + TS 32
Feed-through terminal, 10 mm², Screw connection, PA 66, blue, TS
35 + TS 32
Feed-through terminal, 10 mm², Screw connection, PA 66, TS 35 +
TS 32
-3-
Product catalogue | Terminals | Screwing technology | SAK-series modular terminals | TS 32 / TS 35 EN combination foot
| Modular feed-through terminals
1772830000
SAK 10/EN OR
1773900000
SAK 10/EN SW
0218660000
SAK 2.5/EN
0218680000
SAK 2.5/EN BL
0467460000
SAK 4/EN
0339760000
SAK 16/EN
1784390000
SAK 16/EN BL
1880870000
SAK 2.5/EN RT
1858440000
SAK 2.5/EN SW
1858460000
SAK 2.5/EN WS
0467480000
SAK 4/EN BL
0339860000
SAK 35/EN
1784400000
SAK 35/EN BL
9130990000
SAK 4/EN BR
9129930000
SAK 4/EN GE
9129950000
SAK 4/EN GN
9129960000
SAK 4/EN GR
1853950000
SAK 4/EN GR 7042
0467400000
SAK 4/EN OR
9129920000
SAK 4/EN RT
9130980000
SAK 4/EN SW
1773340000
SAK 4/EN WS
0212860000
SAK 6/EN
0212880000
SAK 6/EN BL
1772820000
SAK 6/EN GE
1772810000
SAK 6/EN OR
Feed-through terminal, 10 mm², Screw connection, PA 66, TS 35 +
TS 32
Feed-through terminal, 10 mm², Screw connection, PA 66, TS 35 +
TS 32
Feed-through terminal, 2.5 mm², Screw connection, PA 66, beige,
TS 35 + TS 32
Feed-through terminal, 2.5 mm², Screw connection, PA 66, blue, TS
35 + TS 32
Feed-through terminal, 4 mm², Screw connection, Polyamide, beige,
TS 35 + TS 32
Feed-through terminal, 16 mm², Screw connection, PA 66, beige, TS
35 + TS 32
Feed-through terminal, 16 mm², Screw connection, PA 66, blue, TS
35 + TS 32
Feed-through terminal, 2.5 mm², Screw connection, PA 66, red, TS
35 + TS 32
Feed-through terminal, 2.5 mm², Screw connection, PA 66, black,
TS 35 + TS 32
Feed-through terminal, 2.5 mm², Screw connection, PA 66, white,
TS 35 + TS 32
Feed-through terminal, 4 mm², Screw connection, Polyamide, blue/
light blue, TS 35 + TS 32
Feed-through terminal, 35 mm², Screw connection, PA 66, beige, TS
35 + TS 32
Feed-through terminal, 35 mm², Screw connection, PA 66, blue, TS
35 + TS 32
Feed-through terminal, 4 mm², Screw connection, Polyamide,
brown, TS 35 + TS 32
Feed-through terminal, 4 mm², Screw connection, Polyamide,
yellow, TS 35 + TS 32
Feed-through terminal, 4 mm², Screw connection, Polyamide, green,
TS 35 + TS 32
Feed-through terminal, 4 mm², Screw connection, Polyamide, grey,
TS 35 + TS 32
Feed-through terminal, 4 mm², Screw connection, Polyamide, grey,
TS 35 + TS 32
Feed-through terminal, 4 mm², Screw connection, Polyamide,
Orange, TS 35 + TS 32
Feed-through terminal, 4 mm², Screw connection, Polyamide, red,
TS 35 + TS 32
Feed-through terminal, 4 mm², Screw connection, Polyamide, black,
TS 35 + TS 32
Feed-through terminal, 4 mm², Screw connection, Polyamide, white,
TS 35 + TS 32
Feed-through terminal, 6 mm², Screw connection, PA 66, beige, TS
35 + TS 32
Feed-through terminal, 6 mm², Screw connection, PA 66, blue, TS
35 + TS 32
Feed-through terminal, 6 mm², Screw connection, PA 66, TS 35 +
TS 32
Feed-through terminal, 6 mm², Screw connection, PA 66, TS 35 +
TS 32
-4-
Product catalogue | Terminals | Screwing technology | SAK-series modular terminals | TS 32 / TS 35 EN combination foot
| Modular feed-through terminals
0212840000
SAK 6/EN RT
0212810000
SAK 6/EN SW
1773350000
SAK 6/EN WS
Feed-through terminal, 6 mm², Screw connection, PA 66, TS 35 +
TS 32
Feed-through terminal, 6 mm², Screw connection, PA 66, TS 35 +
TS 32
Feed-through terminal, 6 mm², Screw connection, PA 66, white, TS
35 + TS 32
-5-
