7940100343

I n t ro d u c t i o n — E l e c t ro n i c C i rc u i t P ro t e c t i o n E S X 1 0 - T Electronic circuit protection type ESX10-T is designed to ensure selective disconnection of 24VDC load systems. 24VDC power supplies, which are widely used in industry today, will shut down the output in the event of an overload with the result that one faulty load in the system can lead to complete disconnection of all loads. Through selective disconnection the ESX10-T responds much faster to overload or short circuit conditions than the switch-mode power supply. This is achieved by active current limitation. The ESX10-T limits the highest possible current to 1.3 to 1.8 times the selected rated current of the circuit protector. Thus it is possible to switch on capacitive loads of up to 20,000 μF, but they are disconnected only in the event of an overload or short circuit. For optimal alignment with the characteristics of the application the current rating of the ESX10-T can be selected in fixed values from 0.5 A...12 A. Failure and status indication are provided by a multicolour LED and an integral shortcircuit-proof status output or a relay signal contact. Remote operation is possible by means of a remote reset signal or a remote ON/OFF control signal. The manual ON/OFF button allows separate actuation and reset of individual load circuits. 42 Upon detection of overload or short circuit in the load circuit, the MOSFET of the load output will be blocked to interrupt the current flow. The load circuit can be re-activated via the remote electronic reset input, control input or manually by means of the ON/OFF button. Features • Selective load protection, electronic trip characteristics • Active current limitation for safe connection of capacitive loads up to 20,000 μF and on overload/short circuit • Clear status and failure indication through LED, status output SF or Si contact F • Integral fail-safe element adjusted to current rating • Current ratings 0.5 A...12 A • Width per unit only 12.5 mm • Reliable overload disconnection with 1.1 x In plus, even with long load lines or small cable cross sections (see table 3) • Rail mounting • Manual ON/OFF button (S1) • Ease of wiring through busbar LINE+ and 0 V as well as signal bars and bridges • Control input IN+ for remote ON/OFF signal (option) • UL/CSA Hazardous area approved– Class 1, Div 2 • Electronic reset input RE (option) E l e c t ro n i c C i rc u i t P ro t e c t i o n E S X 10 - T Approvals Technical data Authority UL2367 (E306740) UL1604 (E322549) (class 1, div. 2, group A, B, C, D) UL508/ cUL 508 CSA file 165971: CSA C22.2 No: 213 (class I, div. 2) Groups A, B, C, D, T5 CSA C22.2 No: 142 Class 2 Meets requirements for Class 2 current limitation (ESX10-T... 0.5 A / 1 A / 2 A / 3 A Voltage rating 24VDC 24VDC Current ratings 0.5...12 A 0.5...12 A 24VDC 0.5...12 A 24VDC 0.5...12 A 24VDC 0.5...12 A (Tambient = 40°C, operating voltage Ub = 24VDC) Status output SF Electrical data Status OUT OFF condition Technical data (Tambient = 40°C, operating voltage Ub = 24VDC) Operating data Operating voltage Ub Current rating In Closed current I0 Status indication by means of Load circuit Load output Overload disconnection Short-circuit current IK Trip time for electronic disconnection Temperature disconnection Low voltage monitoring load output 24VDC (18...32 V) fixed current ratings: 0.5, 1 A, 2 A, 3 A, 4 A, 6 A, 8 A, 10 A, 12 A ON condition: typically 20...30 mA depending on signal output • multicolour LED: GREEN: unit is ON, power-MOSFET is switched on - status output SF ON, supplies + 24VDC ORANGE: in the event of overload or short circuit until electronic disconnection RED: - unit electronically disconnected - load circuit/Power-MOSFET OFF OFF: - manually switched off (S1 = OFF) or device is dead - undervoltage (Ub < 8 V) - after switch-on till the end of the delay period • status output SF (option) • potential-free signal contact F (option) • ON/OFF/ condition of switch S1 Power-MOSFET switching output (high side switch) typically 1.1 x In (1.05...1.35 x In) active current limitation (see table 1) see time/current characteristics typically 3 s at ILoad > 1.1 x In typically 3 s...100 ms at ILoad > 1.8 x In (or 1.5 x In/1.3 x In) internal temperature monitoring with electronic disconnection with hysteresis, no reset required load “OFF” at Ub < 8 V Starting delay tstart typically 0.5 sec after every switch-on and after applying Ub Disconnection of load circuit electronic disconnection Free-wheeling circuit external free-wheeling diode recommended with inductive load Several load outputs must not be connected in parallel Signal output F Electrical data ON condition LED green OFF condition LED off Fault condition LED orange Fault condition LED red ESX10-TB-101 ESX10-TB-102 Fault Reset input RE Electrical data Reset signal RE (terminal 22) Control input IN+ Electrical data Control signal IN+ (terminal 21) Switch S1 ON/OFF ESX10-TB-114/-124/ plus-switching signal output, connects Ub to terminal 12 of module 17plus nominal data: 24VDC / max. 0.2 A (short circuit proof) status output is internally connected to GND with a 10 kOhm resistor ESX10-TB-114/-124 (signal status OUT), at Ub = +24 V +24 V = S1 is ON, load output connected through 0V = S1 is ON, load output blocked and/or switch S1 is OFF red LED lit 0 V level at status output when: • switch S1 is in ON position, but device is still in switch-on delay • switch S1 is OFF, or control signal OFF, device is switched off • no operating voltage Ub ESX10-TB-101/-102 potential-free signal contact max. 30VDC/0.5 A, min. 10 V/10 mA voltage Ub applied, switch S1 is in ON position no overload, no short circuit • device switched off (switch S1 is in OFF position) • no voltage Ub applied overload condition > 1.1 x In up to electronic disconnection electronic disconnection upon overload or short circuit device switched off with control signal (switch S1 is in ON position) single signal, make contact contact SC/SO-SI open single signal, break contact contact SC/SO-SI closed signal output fault conditions: • no operating voltage Ub • ON/OFF switch S1 is in OFF position • red LED lighted (electronic disconnection) ESX10-TB-124 voltage: max. +32VDC high > 8VDC ≤ 32VDC low ≤ 3VDC > 0 V power consumption typically 2.6 mA (+24VDC) min. pulse duration typically 10 ms The electronically blocked ESX10-TB-124 may remotely be reset via an external momentary switch due to the falling edge of a +24 V pulse. A common reset signal can be applied to several devices simultaneously. Switched on devices remain unaffected. ESX10-TB-114 see reset input RE +24V level (HIGH): device will be switched on by a remote ON/OFF signal 0 V level (LOW): device will be switched off by a remote ON/OFF signal unit can only be switched on with S1 if a HIGH level is applied to IN+ 43 E l e c t ro n i c C i rc u i t P ro t e c t i o n E S X 1 0 - T Technical data (Tambient = 40°C, operating voltage Ub = 24VDC) General data Fail-safe element: Mounting Ambient temperature Storage temperature Humidity backup fuse for ESX10-T not required because of the integral redundant fail-safe element LINE+ / LOAD+ / 0V Terminals screw terminals max. cable cross section flexible with wire end ferrule w/wo plastic sleeve multi-lead connection (2 identical cables) rigid/flexible flexible with wire end ferrule without plastic sleeve flexible with TWIN wire end ferrule with plastic sleeve wire stripping length tightening torque (EN 60934) Terminals aux. contacts screw terminals max. cable cross section flexible with wire end ferrule w/wo plastic sleeve wire stripping length tightening torque (EN 60934) Housing material moulded M4 symmetrical rail to EN 50022-35x7.5 0...+50 °C (without condensation, see EN 60204-1) -20...+70 °C 96 hrs/95 % RH/40 °C to IEC 60068-2-78-Cab climate class 3K3 to EN 60721 3 g, test to IEC 68-2-6 test Fc housing: IP20 DIN 40050 terminals: IP20 DIN 40050 emission: EN 61000-6-3 susceptibility: EN 61000-6-2 0.5 kV/2 pollution degree 2 re-inforced insulation in operating area max. 32VDC (load circuit) Vibration Degree of protection 20-6 AWG (0.5 - 10 mm2) 20-11 AWG (0.5 - 4 mm2) 20-13 AWG (0.5 - 2.5 mm2) 20-9 AWG (0.5 - 6 mm2) 10 mm 1.2 Nm EMC (EMC directive, CE logo) Insulation co-ordination (IEC 60934) dielectric strength Insulation resistance (OFF condition) Approvals n/a, only electronic disconnection UL2367, File E306740, Solid State Overcurrent Protectors UL1604 (class I, div. 2, zone 2), UL508, CE logo CSA C22.2 No. 142 - file 165971, C22.2 No. 213 - file 165971, C1D2 Groups A, B, C, D, Temp Code T5; Ambient 0°-40°C 12.5 x 80 x 83 mm approx. 65 g M3 23-13 AWG (0.25 – 2.5 mm2) 8 mm 0.5 Nm Dimensions (W x H x D) Mass Table 1: voltage drop, current limitation, max. load current current rating In 0.5 A 1A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 12 A typically voltage drop active current Uon at In limitation (typically) 70 mV 1.8 x In 80 mV 1.8 x In 130 mV 1.8 x In 80 mV 1.8 x In 100 mV 1.8 x In 130 mV 1.8 x In 120 mV 1.5 x In 150 mV 1.5 x In 180 mV 1.3 x In max. load current at 100% ON duty Tu = 40 °C Tu = 50 °C 0.5 A 0.5 A 1A 1A 2A 2A 3A 3A 4A 4A 6A 5A 8A 7A 10 A 9A 12 A 10.8 A Please note: • The user should ensure that the cable cross sections of the relevant load • Automatic start-up of machinery after shut down must be prevented circuit are suitable for the current rating of the ESX10-T used. (Machinery Directive 98/37/EG and EN 60204-1). In the event of a short circuit or overload the load circuit will be disconnected electronically by the ESX10-T. • Refer to UL/CSA file for proper wiring and installation techniques. Attention: when mounted side-by-side without convection the ESX10-T should not carry more than 80% of its rated load with 100% ON duty due to thermal effects. Table 2: ESX10-T - Ordering Information Version Signal input without Signal Input ESX10-TA-100 x ESX10-TB-101 x ESX10-TB-102 x Control input ON/OFF Reset Signal output Remote Reset without Signal Output Status output Status OUT Positive 24V = OK x x x x x x x ESX10-TB-127 x x ESX10-TA-100 ESX10-TB-101 Circuit Protection Part Number Current Rating (amps) 0.5 6720005305 1 6720005301 2 3 ESX10-TB-102 N/O Contact Part Number Current Rating (amps) 0.5 6720005320 1 6720005321 6720005302 2 6720005303 3 4 6720005304 6 x x ESX10-TB-114* N/C Contact Part Number Current Rating (amps) 0.5 6720005340 1 6720005341 6720005322 2 6720005323 3 4 6720005324 6720005306 6 8 6720005308 10 12 ESX10-TB-124** Control Input Part Number Current Rating (amps) 0.5 6720005360 1 6720005361 6720005342 2 6720005343 3 4 6720005344 6720005326 6 8 6720005328 6720005310 10 6720005312 12 * Control force input on/off Status OUT ØV = OK x x ESX10-TB-124 44 without Signal Output x ESX10-TB-114 Current Rating (amps) Signal contact single signal single signal N/O N/C (normally open NO) (normally closed NC) ESX10-TB-127 Reset Input Part Number Current Rating (amps) 0.5 6720005380 0.5 6720005309 1 6720005381 1 6720005319 6720005362 2 6720005382 2 6720005329 6720005363 3 6720005383 3 6720005339 4 6720005364 4 6720005384 4 6720005349 6720005346 6 6720005366 6 6720005386 6 6720005369 8 6720005348 8 6720005368 8 6720005388 8 6720005389 6720005330 10 6720005350 10 6720005370 10 6720005390 10 6720005399 6720005332 12 6720005352 12 6720005372 12 6720005392 12 6720005313 ** Reset input only to reset under fault conditions Reset Input Part Number E l e c t ro n i c C i rc u i t P ro t e c t i o n E S X 1 0 - T ESX10-T Signal inputs / outputs (wiring diagram) ESX10-TA-100 without signal input/output 1 LINE+ 2 ESX10-TB-101 without signal input with signal output F (single signal, N/O) LOAD+ LINE+ 1 SF 23 13 11 IN 21 LOAD+ 0V 2 3 operating condition: 13-14 closed fault condition: 13-14 open LINE+ LINE+ LOAD+ 0V 2 LOAD+ 0V 3 operating condition: 11-12 open fault condition: 11-12 closed 1 3 operating condition: SF +24 V = OK fault condition: SF 0 V Dimensions 12.5 .492 83 3.27 1 LINE LINE LOAD LOAD SF 23 RE 22 2 ESX10-TB-127 with reset input RE (+DC 24 V ↓) with inverse status output SF (0 V = load output ON) 1 SF 23 LINE+ 1 12 3 ESX10-TB-124 with reset input RE (+24VDC ↓) with status output SF (+24 V = load output ON) LINE+ 14 2 0V ESX10-TB-114 with control input IN+ (+24VDC) with status output SF (+24 V = load output ON) ESX10-TB-102 without signal input with signal output F (single signal, N/C) LOAD+ 0V 2 3 operating condition: SF +24 V = O fault condition: SF 0 V 80 3.15 RE 22 LOAD+ 0V 80 3.15 3 operating condition: SF 0 V = OK fault condition: SF +24 V label snap-on socket for symmetrical rail EN 50022-35x7.5 mm This is a metric design and millimeter dimensions take precedence ( inch ) 45 E l e c t ro n i c C i rc u i t P ro t e c t i o n E S X 1 0 - T Time/Current characteristic curve (Ta = 25 °C) • The trip time is typically 3 s in the range between 1.1 and 1.8 x In*1). disconnection typically 1.1 x In 1.8 x In *1) • Electronic current limitation occurs at typically 1.8 x In*1) which means that under all overload conditions (independent of the power supply and the resistance of the load circuit) the max. overload before disconnection will not exceed 1.8 x In*1) times the current rating. Trip time is between 100 ms and 3 sec (depending on overload or at short circuit). 10000 1000 100 trip time in seconds current limitation *1) typically 1.8 x In 10 5 • Without this current limitation a considerably higher overload current would flow in the event of an overload or short circuit. 1 0.1 0.01 0 1 2 3 5 IK 4 ...times rated current *1) current limitation typically 1.8 x In times rated current at In = 0.5 A...6 A current limitation typically 1.5 x In times rated current at In = 8 A or 10 A current limitation typically 1.3 x In times rated current at In = 12 A Table 3: Reliable trip of ESX10-T Reliable trip of ESX10-T with different cable lengths and cross sections Resistivity of copper ρ0 = 0.0178 (Ohm x mm2) / m Ub = DC 19.2 V (= 80 % of 24 V) voltage drop of ESX10-T and tolerance of trip point (typically 1.1 x In = 1.05 ... 1.35 x In) have been taken into account. ESX10-T-selected rating In (in A) 3 e. g. trip current Iab = 1.25 x In (in A) 3.75 7.5 Rmax in Ohm = (Ub / Iab) - 0.050 5.07 2.51 The ESX10-T reliably trips from 0 Ohm to max. circuitry resistance Rmax Cable cross section A in mm2 cable length L in meter (= single length) Example 1: max. length at 1.5 mm2 and 3 A 6 0.14 ESX10-T trips after 3 s 0.25 0.34 0.5 1 1.5 5 1.27 0.71 0.52 0.36 0.24 0.18 0.12 10 2.54 1.42 1.05 0.71 0.47 0.36 0.24 15 3.81 2.14 1.57 1.07 0.71 0.53 0.36 20 5.09 2.85 2.09 1.42 0.95 0.71 0.47 25 6.36 3.56 2.62 1.78 1.19 0.89 0.59 30 7.63 4.27 3.14 2.14 1.42 1.07 0.71 35 8.90 4.98 3.66 2.49 1.66 1.25 0.83 40 10.17 5.70 4.19 2.85 1.90 1.42 0.95 45 11.44 6.41 4.71 3.20 2.14 1.60 1.07 50 12.71 7.12 5.24 3.56 2.37 1.78 1.19 75 19.07 10.68 7.85 5.34 3.56 2.67 1.78 100 25.34 14.24 10.47 7.12 4.75 3.56 2.37 125 31.79 17.80 13.09 8.90 5.93 4.45 2.97 150 38.14 21.36 15.71 10.68 7.12 5.34 3.56 175 44.50 24.92 18.32 12.46 8.31 6.23 4.15 200 50.86 28.48 20.94 14.24 9.49 7.12 4.75 225 57.21 32.04 23.56 16.02 10.68 8.01 5.34 250 63.57 35.60 26.18 17.80 11.87 8.90 5.93 214 m Example 2: max. length at 1.5 mm2 and 6 A 106 m Example 3: mixed wiring: (Control cabinet – sensor/actuator level) R1 = 40 m in 1.5 mm2 and R2 = 5 m in 0.25 mm2: R1 = 0.95 Ohm, R2 = 0.71 Ohm Total (R1 + R2) = 1.66 Ohm 46 0.75 cable resistance in Ohm = (R0 x 2 x L) / A E l e c t ro n i c C i rc u i t P ro t e c t i o n E S X 1 0 - T Mounting examples for ESX10-T The ESX10-T features an integral power distribution system. LINE+ busbar 6720005315 (12.5 x n)-3 = length of busbars ± 0.5 e. g. (12.5 x 5)-3 = 59.5 ± 0.5 continuous busbar 500 mm length, cut Up to 40 pole signal bar 6720005316 or jumper 6720005317 (2 pole only) remove protection against brush contact located on bottom side side walls or barriers for protection against brush contact on LINE+ and OV jumper locations insert protection against brush contact 0V busbar 6720005315 12.5 x n = width of protector block e. g. 12.5 x 5 = 62.5 insert busbars and protection slides to be flush with housing sides insert signal bars to be flush with housing and place them centrally over the contacts 5 ESX10-TB with busbars and jumpers 5 ESX10-TA with busbars Mounting procedure: Before wiring insert busbars into protection block. 47 E l e c t ro n i c C i rc u i t P ro t e c t i o n E S X 1 0 - T Connection diagrams and application examples ESX10-T Signal contacts are shown in OFF or fault concition. ESX10-TA-100 ESX10-TB-101 group signaling (series connection) terminals for busbars screw terminals + line entry for the SI + line entry + line entry LINE+ busbar 1 LINE+ 1 LINE+ +24V 1 LINE+ LINE + busbar 1 LINE+ +24V 14 13 1 LINE+ 1 LINE+ 14 13 14 13 group signalling by means of an LED power supply DC 24 V ESX10-TA-100 ESX10-TA-100 ESX10-TA-100 power supply DC 24 V 0V 2 LOAD+ 2 LOAD+ jumpers are staggered 3 0V 3 0V 3 0V 0V ESX10-TB-101 ESX10-TB-101 ESX10-TB-101 2 LOAD+ 2 LOAD+ 2 LOAD+ 2 LOAD+ 3 0V 3 0V 3 0V 0 V busbar 0 V busbar - line entry - line entry + load - + - + load load - + - + load ESX10-TB-102 ESX10-TB-124 Single signaling with common line entry Single signaling with common reset + - load reset button single signalling per way by means of an LED + line entry for the SI - load single signalling per way by means of an LED + line entry + line entry LINE+ busbar LINE+ busbar 1 LINE+ 1 LINE+ +24V 12 11 1 LINE+ 12 11 12 11 power supply DC 24 V 22 signal busbar for common line entry ESX10-TB-102 0V ESX10-TB-102 2 LOAD+ 2 LOAD+ 2 LOAD+ 3 0V 3 0V RE SF 23 22 RE SF 1 LINE+ 23 22 RE SF ESX10-TB-124 0V ESX10-TB-124 ESX10-TB-124 2 LOAD+ 2 LOAD+ 2 LOAD+ 3 0V 3 0V 3 0V - line entry + load 48 - + load - + load - signal busbar for common reset 0 V busbar 0 V busbar - line entry 23 power supply DC 24 V ESX10-TB-102 3 0V 1 LINE+ 1 LINE+ +24V + load - + load - + load - E l e c t ro n i c C i rc u i t P ro t e c t i o n E S X 1 0 - T Accessories for ESX10-T Description Description Busbars for LINE+ and 0 V Part No. 6720005315 max. load with one line entry (recommended: centre line entry) Imax 50 A • LINE +(24VDC) max. load with two line entries Imax 63 A •0V length: 500 mm Signal busbars for signal contacts and reset inputs 6720005316 The ESX10-T features an integral power distribution system. The following wiring modes are possible with various pluggable current and signal busbars: Caution: The electronic devices ESX10-T require a 0 V connection • signal contacts • reset inputs max. load with one line entry Imax 1A with one series connection of signal contacts Imax 0.5 A length: 500 mm Jumpers for signal contacts 6720005317 length: 21 mm packing unit: 10 pcs TS32 rail adapter 9102100000 (Remove protection walls/barriers before using adapter.) For detailed installation instructions and approvals contact Weidmuller at 1-800-849-9343 or go to www.weidmuller.com 49 I n t ro d u c t i o n — C i rc u i t P ro t e c t i o n Weidmuller’s DIN-rail mounted circuit breakers are available for use in applications where circuit protection must be able to distinguish between circuit overloads and short circuits. Each circuit breaker has the ability to be reset without the need to change components. All circuit breakers are available with an assortment of jumpers and marking tags. Circuit breakers in the 9926 Series are cULus listed according to UL489 and CSA 22.2 No. 5.02, CE, VDE. The hydraulic magnetic trip mechanism offers 10,000A of interrupting capacity in 120V and 240V, 50/60Hz applications. 9926 Series The CB4200 Series of thermal magnetic circuit breakers feature a pushbutton style of trip reset. This reset provides a visual indication of status which allows for rapid troubleshooting. 50 The CB2200 Series feature integrated alarm contacts within a narrow profile, thereby allowing increased enclosure capacity. All of these circuit breakers demonstrate consistent reliability through 100% calibration and testing, and feature a touch safe design to prevent injury from accidental contact with live components. CB2200 Series The CB9100 Series of thermal magnetic circuit breakers provide a rugged and industry-standard form factor (18 mm/pole). For supplemental circuit protection. CB4200 Series CB9100 Series 9 9 2 6 S e r i e s B r a n c h R a t e d C i rc u i t B re a k e r s – A C Ve r s i o n Circuit Breakers Hydraulic Magnetic Type 9926 Series Double Pole Single pole and double pole versions 120/240 VAC, 50/60 Hz Up to 25A Just 13 mm wide Mounts on 35mm DIN-rail cULus listed according to UL489 CSA C22.2 No. 5.02, CE, VDE Ordering Data Type: Single Pole (up to 120 VAC) Current Ratings Part No. (amps) TS 35 0.5 9926251000 Technical Data Description QL-1-13-DM-KM-0.5 Part No. TS 35 9926252000 Description QL-2-13-DM-KM-0.5 1 2 9926251001 9926251002 QL-1-13-DM-KM-01 QL-1-13-DM-KM-02 1 2 9926252001 9926252002 QL-2-13-DM-KM-01 QL-2-13-DM-KM-02 3 4 5 9926251003 9926251004 9926251005 QL-1-13-DM-KM-03 QL-1-13-DM-KM-04 QL-1-13-DM-KM-05 3 4 5 9926252003 9926252004 9926252005 QL-2-13-DM-KM-03 QL-2-13-DM-KM-04 QL-2-13-DM-KM-05 6 9926251006 QL-1-13-DM-KM-06 6 9926252006 QL-2-13-DM-KM-06 7 8 9926251007 9926251008 QL-1-13-DM-KM-07 QL-1-13-DM-KM-08 7 8 9926252007 9926252008 QL-2-13-DM-KM-07 QL-2-13-DM-KM-08 10 13 9926251010 9926251013 QL-1-13-DM-KM-10 QL-1-13-DM-KM-13 10 13 9926252010 9926252013 QL-2-13-DM-KM-10 QL-2-13-DM-KM-13 15 16 20 25 9926251015 9926251016 9926251020 9926251025 QL-1-13-DM-KM-15 QL-1-13-DM-KM-16 QL-1-13-DM-KM-20 QL-1-13-DM-KM-25 15 16 20 25 9926252015 9926252016 9926252020 9926252025 QL-2-13-DM-KM-15 QL-2-13-DM-KM-16 QL-2-13-DM-KM-20 QL-2-13-DM-KM-25 9926 Series AC Version - dimensions in mm (in.) Voltage Current minimum 120/240 VAC, 50/60Hz Although the 9926 series uses a magnetic only trip mechanism, CSA testing indicates a trip characteristic similar to thermal magnetic trip mechanisms. No de-rating is required at elevated temperatures. Additional trip curves and amp ratings are available upon request. Tripping Time 10 10 1 Seconds 1 1 0.1 0.1 0.01 0.01 0.001 0.001 (%) Rated Current 4000 5000 0.4 1 10 2000 2500 3000 0.6 10 Ambient Temperature 30°C 1500 1.5 Ambient Temperature 30°C 1000 4 100 Minutes 100 400 500 28 Operating Characteristics Curve KM Operating Characteristics Curve 1 300 90 1000 1000 100 105 125 150 200 125% 150% 200% 400% 600% 800% 1000% minimum 15 8 4 0.7 0.09 0.007 0.005 (sec) 9926 Series–AC version Trip Curve 4000 5000 Sample trip characteristics - KM 57 (2.24) 9926 Series–AC version Trip Curve Tripping Time Trip Curves—Hydraulic Magnetic Type Typical time/current characteristics at 30ºC 45 (1.77) 64.8 (2.55) *Wire sizes: gauges specified are the minimum allowable as per CSA and UL standards. The 9926 circuit breakers do not have provisions for marking tags. A possible solution is to cut the adhesive SchS2 tag rail to length (approximately 20 mm on a single pole unit so the current rating remains visible or approximately 30 mm on a two pole unit). The SchS2 accepts DEK, WS and ESG 8/17 marking tags. The part number for adhesive SchS2 is 1720600000. 92.8 (3.65) 28.5 (1.12) 5 (0.2) 2000 2500 3000 67101960 67101961 67101913 13 (0.51) 1500 Power lug, straight Power lug, 90° Lock-out handle 26 (1.02) 32 (1.26) 400 500 67101973 67101974 13 (0.51) 19 (0.75) 300 Bus-bar end cap, 1 pole Bus-bar end cap, 2 pole 71.4 (2.81) Operating temperature -40…+65°C Wire size* 0.5-15A: 14AWG min., 10AWG max. 20-25A: 10AWG min. Torque 20 in.-lb Approval cULus listed according to UL489 CSA C22.2 No. 5.02, CE, VDE Accessories Part No. Bus-bar (1 pole, insulated, 1 m) 67101904 Bus-bar (2 pole, insulated, 1 m) 67101972 Minutes 100MM 10000 mechanical operations 100 105 130 150 200 Insulation resistance Operating life 66 (2.6) Seconds 25A 10,000A 1500V, 50/60Hz 17.9 (0.7) 74 (2.91) 0.5A maximum Interrupting capacity Dielectric strength maximum 300 (sec) Type: Double Pole (up to 240 VAC) Current Ratings (amps) 0.5 1000 • • • • • • 9926 Series Single Pole (%) Rated Current Trip Curve 1 applies to the following part numbers where "XX" is the current rating: Single Pole— 99262512XX Double Pole— 99262522XX 51 9 9 2 6 S e r i e s B r a n c h R a t e d C i rc u i t B re a k e r s – A C Ve r s i o n w i t h C o n t a c t s Circuit Breakers with Auxiliary switch, Trip alarm, Combination of both 9926 Series Single Pole w/ Auxiliary Contact† 9926 Series Single Pole Trip (Alarm Contact) 9926 Series Single Pole Combination (Auxiliary & Alarm Contact)† • AC voltages (120/240V) • Single and double pole versions • cULus listed according to UL489 and C22.2 No. 5.02, CE, VDE • Factory fitted auxiliary or trip alarm • Compact 6.5mm width • Attached to right hand side of circuit breaker Technical Data Type: Single Pole Aux (up to 120 VAC) Voltage 120/240 VAC, 50/60Hz Current minimum maximum Current Ratings (amps) Part No. 1 9926261001 2 9926261002 5 9926261005 10 9926261010 15 9926261015 20 9926261020 25 9926261025 0.5A 25A Interrupting capacity 10,000A Dielectric strength Insulation resistance Operating life 1500V, 50/60Hz 100MM 10000 mechanical operations Operating temperature -40…+65°C Description QL-A-1-13-DM-KM-1 QL-A-1-13-DM-KM-2 QL-A-1-13-DM-KM-5 QL-A-1-13-DM-KM-10 QL-A-1-13-DM-KM-15 QL-A-1-13-DM-KM-20 QL-A-1-13-DM-KM-25 Type: Single Pole Combo (up to 120 VAC) Type: Single Pole Trip (up to 120 VAC) Current Ratings (amps) Part No. 1 9926271001 2 9926271002 5 9926271005 10 9926271010 15 9926271015 20 9926271020 25 9926271025 Current Ratings (amps) Part No. 1 9926281001 2 9926281002 5 9926281005 10 9926281010 15 9926281015 20 9926281020 25 9926281025 Description QL-T-1-13-DM-KM-1 QL-T-1-13-DM-KM-2 QL-T-1-13-DM-KM-5 QL-T-1-13-DM-KM-10 QL-T-1-13-DM-KM-15 QL-T-1-13-DM-KM-20 QL-T-1-13-DM-KM-25 Description QL-AT-1-13-DM-KM-1 QL-AT-1-13-DM-KM-2 QL-AT-1-13-DM-KM-5 QL-AT-1-13-DM-KM-10 QL-AT-1-13-DM-KM-15 QL-AT-1-13-DM-KM-20 QL-AT-1-13-DM-KM-25 Wire size* 0.5-15A: 20-25A: Torque 14AWG min., 10AWG max. 10AWG min. 20 in.-lb 9926 Series Double Pole Trip (Alarm Contact) 9926 Series Double Pole w/ Auxiliary Contact† Approval cULus listed according to UL489 and C22.2 No. 5.02, CE, VDE 9926 Series Double Pole Combination (Auxiliary & Alarm Contact)† †UL 489 listed (5A, 250 VAC; 0.5A, 80 VDC Auxiliary; 0.5A, 125 VDC Trip Alarm) IEC 60947-5-1 Approved (5A, 250 VAC; 0.5A, 110 VDC Auxiliary; 0.5A, 125 VDC Trip Alarm) *Wire sizes: gauges specified are the minimum allowable as per CSA and UL standards. The 9926 circuit breakers do not have provisions for marking tags. A possible solution is to cut the adhesive SchS2 tag rail to length (approximately 20 mm on a single pole unit so the current rating remains visible or approximately 30 mm on a two pole unit). The SchS2 accepts DEK, WS and ESG 8/17 marking tags. The part number for adhesive SchS2 is 1720600000. Type: Double Pole Aux (up to 240 VAC) Current Ratings (amps) Part No. 1 9926262001 2 9926262002 5 9926262005 10 9926262010 15 9926262015 20 9926262020 25 9926262025 Description QL-A-2-13-DM-KM-1 QL-A-2-13-DM-KM-2 QL-A-2-13-DM-KM-5 QL-A-2-13-DM-KM-10 QL-A-2-13-DM-KM-15 QL-A-2-13-DM-KM-20 QL-A-2-13-DM-KM-25 1000 Operating Characteristics Curve KM 9926272010 QL-T-2-13-DM-KM-10 9926272015 QL-T-2-13-DM-KM-15 9926272020 QL-T-2-13-DM-KM-20 9926272025 QL-T-2-13-DM-KM-25 31.3 (1.23) 26.2 (1.03) (N/O)16 (N/C)18 (C)15 Ambient Temperature 30°C TRIP ALARM Q. CONNECTORS 21.1 (0.83) 10 5.5 (0.22) 0.5 (0.02) Tripping Time Minutes 100 57.0 (2.24) 1 10 14(N/O) 21.3 (0.84) (%) Rated Current 4000 5000 2000 2500 3000 1500 1000 400 500 300 0.001 32.9 (1.3) 10.7 (0.42) 0.5 (0.02) 0.1 100 105 125 150 200 7 (0.28) 2.8 (0.11) 11(C) Seconds 12(N/C) AUX SWITCH Q. CONNECTORS 1 0.01 52 Part No. Description 9926272001 QL-T-2-13-DM-KM-1 9926272002 QL-T-2-13-DM-KM-2 9926272005 QL-T-2-13-DM-KM-5 Dual Mount Dimensions in mm (in.) Trip Curves—Hydraulic Magnetic Type Typical time/current characteristics at 30ºC Additional trip curves and amp ratings are available upon request. Type: Double Pole Combo (up to 240 VAC) Current Ratings (amps) Part No. 1 9926282001 2 9926282002 5 9926282005 10 9926282010 15 9926282015 20 9926282020 25 9926282025 2 (0.08) 9926 Series–AC version Trip Curve Type: Double Pole Trip (up to 240 VAC) Current Ratings (amps) 1 2 5 10 15 20 25 Description QL-AT-2-13-DM-KM-1 QL-AT-2-13-DM-KM-2 QL-AT-2-13-DM-KM-5 QL-AT-2-13-DM-KM-10 QL-AT-2-13-DM-KM-15 QL-AT-2-13-DM-KM-20 QL-AT-2-13-DM-KM-25 9 9 2 6 S e r i e s B r a n c h R a t e d C i rc u i t B re a k e r s – D C Ve r s i o n Circuit Breakers Hydraulic Magnetic Type 9926 Series Single Pole (80 VDC) 9926 Series Single Pole (125 VDC) • Single pole versions only • U2 trip curve for general purpose applications • 80 and 125 VDC • Up to 60A • Just 13 mm wide • Mounts on 35mm DIN-rail • UL 489A listed • VDE Type: Single Pole (80 VDC) Current Ratings (amps) 0.5 1 2 3 4 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 Accessories Part No. 9926251900 Description QY-1-13-DM-U2-0.5 9926251901 9926251902 9926251903 QY-1-13-DM-U2-01 QY-1-13-DM-U2-02 QY-1-13-DM-U2-03 9926251904 9926251905 QY-1-13-DM-U2-04 QY-1-13-DM-U2-05 9926251910 QY-1-13-DM-U2-10 9926251915 9926251920 9926251925 QY-1-13-DM-U2-15 QY-1-13-DM-U2-20 QY-1-13-DM-U2-25 9926251930 9926251935 QY-1-13-DM-U2-30 QY-1-13-DM-U2-35 9926251940 9926251945 9926251950 9926251960 QY-1-13-DM-U2-40 QY-1-13-DM-U2-45 QY-1-13-DM-U2-50 QY-1-13-DM-U2-60 9926 Series–DC version Trip Curve 9926251805 QY-1-13-DM-U2-05-B1 9926251810 9926251815 QY-1-13-DM-U2-10-B1 QY-1-13-DM-U2-15-B1 9926251820 9926251825 QY-1-13-DM-U2-20-B1 QY-1-13-DM-U2-25-B1 9926251830 QY-1-13-DM-U2-30-B1 9926251835 9926251840 9926251845 QY-1-13-DM-U2-35-B1 QY-1-13-DM-U2-40-B1 QY-1-13-DM-U2-45-B1 9926251850 9926251860 QY-1-13-DM-U2-50-B1 QY-1-13-DM-U2-60-B1 74 (2.91) 66 (2.6) 13 (0.51) 28.5 (1.12) 92.8 (3.65) Ambient Temperature 30°C 57 (2.24) Minutes Tripping Time 10 1 10 19 (0.75) 1 32 (1.26) 0.1 5 (0.2) 45 (1.77) 64.8 (2.55) 0.01 4000 5000 300 0.001 100 105 130 150 200 10,000 A 1500 V, 50/60 Hz 100 MM 10000 mechanical operations Operating temperature -40…+65°C Wire size* 1-15A: 14 AWG min., 10 AWG max. 20-25A: 10 AWG min. Torque 20 in.-lb Approval UL 489A Listed, CE, VDE Seconds Interrupting capacity Dielectric strength Insulation resistance Operating life QY-1-13-DM-U2-02-B1 QY-1-13-DM-U2-03-B1 QY-1-13-DM-U2-04-B1 Dimensions in mm (in.) Operating Characteristics Curve U2 DC (4% Ripple Factor) 100 80,125 VDC 0.5 A 60 A 9926251802 9926251803 9926251804 71.4 (2.81) 1000 Technical Data minimum maximum Description QY-1-13-DM-U2-01-B1 Additional trip curves and amp ratings are available upon request. 2000 2500 3000 67101973 67101960 67101961 67101913 1500 Bus bar end cap, 1 pole Power lug, straight Power lug, 90° Lock-out handle Part No. 9926251801 Trip Curves—Hydraulic Magnetic Type Typical time/current characteristics at 30ºC 1000 Part No. 67101904 400 500 Type Bus-bar (1 pole, insulated 1m) Voltage Current Type: Single Pole (125 VDC) Current Ratings (amps) 1 2 3 4 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 17.9 (0.7) Ordering Data (%) Rated Current *Wire sizes: gauges specified are the minimum allowable as per CSA and UL standards. The 9926 circuit breakers do not have provisions for marking tags. A possible solution is to cut the adhesive SchS2 tag rail to length (approximately 20 mm on a single pole unit so the current rating remains visible or approximately 30 mm on a two pole unit). The SchS2 accepts DEK, WS and ESG 8/17 marking tags. The part number for adhesive SchS2 is 1720600000. 53 9 9 2 6 S e r i e s S u p p l e m e n t a l C i rc u i t B re a k e r s Circuit Breakers Hydraulic Magnetic Type 9926 Series Single Pole 9926 Series Double Pole 9926 Series Triple Pole • AC Voltages 277/480V • Trip curve 2 for general purpose applications • UL 1077 recognized • VDE approved and CE marked • Just 13 mm wide • Mounts to 35 mm DIN-rail • Factory fitted auxiliary or trip alarm • Single, double and triple pole versions Ordering Data Type: Single Pole (up to 277 VAC) Current Ratings (amps) 1 2 3 4 5 6 8 10 15 20 25 35 40 50 60 Accessories Description QZ-1-13-D-2-01 QZ-1-13-D-2-02 9926251503 QZ-1-13-D-2-03 9926251504 9926251505 9926251506 QZ-1-13-D-2-04 QZ-1-13-D-2-05 QZ-1-13-D-2-06 9926251508 9926251510 QZ-1-13-D-2-08 QZ-1-13-D-2-10 9926251515 QZ-1-13-D-2-15 9926251520 9926251525 9926251535 9926251540 9926251550 QZ-1-13-D-2-20 QZ-1-13-D-2-25 QZ-1-13-D-2-35 QZ-1-13-D-2-40 QZ-1-13-D-2-50 9926251560 QZ-1-13-D-2-60 Part No. Description 9926252501 9926252502 QZ-2-13-D-2-01 QZ-2-13-D-2-02 9926252504 QZ-2-13-D-2-04 9926252505 9926252506 9926252510 QZ-2-13-D-2-05 QZ-2-13-D-2-06 QZ-2-13-D-2-10 9926252515 9926252520 QZ-2-13-D-2-15 QZ-2-13-D-2-20 9926252525 QZ-2-13-D-2-25 9926252530 9926252535 9926252540 9926252550 9926252560 QZ-2-13-D-2-30 QZ-2-13-D-2-35 QZ-2-13-D-2-40 QZ-2-13-D-2-50 QZ-2-13-D-2-60 Part No. Description 9926253510 9926253515 QZ-3-13-D-2-10 QZ-3-13-D-2-15 9926253520 QZ-3-13-D-2-20 9926253525 9926253530 9926253540 QZ-3-13-D-2-25 QZ-3-13-D-2-30 QZ-3-13-D-2-40 9926253550 9926253560 QZ-3-13-D-2-50 QZ-3-13-D-2-60 65 (2.56) 13 (0.51) 60 (2.36) 39 (1.54) 92.8 (3.65) 13 (0.51) 13 (0.51) 63.8 (2.51) 73 (2.87) Operating Characteristics Curve 2 Minutes 100 Ambient Temperature 30°C 10 1 10 1 0.1 0.01 (%) Rated Current 4000 5000 2000 2500 3000 1500 1000 400 500 0.001 300 The 9926 circuit breakers do not have provisions for marking tags. A possible solution is to cut the adhesive SchS2 tag rail to length (approximately 20 mm on a single pole unit so the current rating remains visible or approximately 30 mm on a two pole unit).The SchS2 accepts DEK, WS and ESG 8/17 marking tags. The part number for adhesive SchS2 is 1720600000. Additional trip curves and amp ratings are available upon request. 1000 100 105 130 150 200 *Wire sizes: gauges specified are the minimum allowable as per CSA and UL standards. 9926 Series–Supplemental Trip Curve Trip Curves—Hydraulic Magnetic Type Typical time/current characteristics at 30ºC Tripping Time Technical Data Voltage 277/480 VAC @ 50/60 Hz Current minimum 0.5 A maximum 60 A Interrupting capacity 5 kA @ 277/480 V, 5 kA @ 120 V, 5 kA @ 240 V Dielectric strength 1500 V, 50/60 Hz Insulation resistance 100 MM Operating life 10000 mechanical operations Operating temperature -40…+65°C Wire size* 1-15A: 14 AWG min., 10 AWG max. 20-25A: 10 AWG min. Torque 20 in.-lb Approval †UL 1077 Recognized, VDE (EN 60947-2) Approved, CSA C22.2 No. 235, CE Marked Seconds 5.0 (0.2) †cURus recognized to UL1077 and C22.2 No. 235 26 (1.02) 25.9 (0.94) 45 (1.77) Part No. 67101904 67101972 67101971 67101973 67101974 67101960 67101961 67101913 44 (1.73) 54 Type: Triple Pole (up to 480 VAC) Current Rating (amps) 10 15 20 25 30 40 50 60 9926 Series Supplemental – dimensions in mm (in.) 22.5 (0.86) Type Bus bar (1 pole, insulated 1m) Bus bar (2 pole, insulated 1m) Bus bar (3 pole, insulated 1m) Bus bar end cap, 1 pole Bus bar end cap, 2 pole or 3 pole Power lug, straight Power lug, 90° Lock-out handle Part No. 9926251501 9926251502 Type: Double Pole (up to 480 VAC) Current Rating (amps) 1 2 4 5 6 10 15 20 25 30 35 40 50 60 9 9 2 6 S e r i e s S u p p l e m e n t a l C i rc u i t B re a k e r s w i t h C o n t a c t s Circuit Breakers Auxiliary switch, Trip alarm, Combination of both 9926 Series Single Pole w/ Auxiliary Contact‡ 9926 Series Single Pole Trip (Alarm Contact) 9926 Series Single Pole Combination (Auxiliary & Alarm Contact)‡ • AC Voltages 277/480V • Trip curve 2 for general purpose applications • UL 1077 recognized • VDE approved and CE marked • Just 13 mm wide • Mounts to 35 mm DIN-rail • Factory fitted auxiliary or trip alarm • Single, double and triple pole versions Type: Single Pole Aux (up to 277 VAC) Technical Data Voltage 277/480 VAC @ 50/60 Hz Current minimum 0.5 A maximum 60 A Interrupting capacity 5 kA @ 277/480 V, 5 kA @ 120 V, 5 kA @ 240 V Dielectric strength Insulation resistance Operating life 1500 V, 50/60 Hz 100 MM 10000 mechanical operations Operating temperature -40…+65°C Wire size* 1-15A: Current Ratings (amps) 1 2 5 10 15 20 25 Part No. 9926261501 9926261502 Description QZ-A-1-13-D-2-01 QZ-A-1-13-D-2-02 9926261505 9926261510 9926261515 QZ-A-1-13-D-2-05 QZ-A-1-13-D-2-10 QZ-A-1-13-D-2-15 9926261520 9926261525 QZ-A-1-13-D-2-20 QZ-A-1-13-D-2-25 Type: Single Pole Trip (up to 277 VAC) Current Ratings (amps) 1 2 5 10 15 20 25 Part No. 9926271501 9926271502 Description QZ-T-1-13-D-2-01 QZ-T-1-13-D-2-02 9926271505 9926271510 9926271515 QZ-T-1-13-D-2-05 QZ-T-1-13-D-2-10 QZ-T-1-13-D-2-15 9926271520 9926271525 QZ-T-1-13-D-2-20 QZ-T-1-13-D-2-25 Type: Single Pole Combo (up to 277 VAC) Current Ratings (amps) 1 2 5 10 15 20 25 Part No. 9926281501 9926281502 Description QZ-AT-1-13-D-2-01 QZ-AT-1-13-D-2-02 9926281505 9926281510 9926281515 QZ-AT-1-13-D-2-05 QZ-AT-1-13-D-2-10 QZ-AT-1-13-D-2-15 9926281520 9926281525 QZ-AT-1-13-D-2-20 QZ-AT-1-13-D-2-25 14 AWG min., 10 AWG max. 20-25A: 10 AWG min. Torque 20 in.-lb Approval †UL 1077 Recognized, VDE (EN 60947-2) Approved, CSA C22.2 No. 235, CE Marked 9926 Series Double Pole w/ Auxiliary Contact‡ 9926 Series Double Pole Trip (Alarm Contact) 9926 Series Double Pole Combination (Auxiliary & Alarm Contact)‡ ‡UL 489 listed (5A, 250 VAC; 0.5A, 80 VDC Auxiliary; 0.5A, 125 VDC Trip Alarm) IEC 60947-5-1 Approved (5A, 250 VAC; 0.5A, 110 VDC Auxiliary; 0.5A, 125 VDC Trip Alarm) *Wire sizes: gauges specified are the minimum allowable as per CSA and UL standards. The 9926 circuit breakers do not have provisions for marking tags. A possible solution is to cut the adhesive SchS2 tag rail to length (approximately 20 mm on a single pole unit so the current rating remains visible or approximately 30 mm on a two pole unit). The SchS2 accepts DEK, WS and ESG 8/17 marking tags.The part number for adhesive SchS2 is 1720600000. 9926 Series–Supplemental Trip Curve Trip Curves—Hydraulic Magnetic Type Typical time/current characteristics at 30ºC 1000 Type: Double Pole Aux (up to 480 VAC) Current Ratings (amps) 1 2 5 10 15 20 25 Part No. Description 9926262501 9926262502 QZ-A-2-13-D-2-01 QZ-A-2-13-D-2-02 9926262505 QZ-A-2-13-D-2-05 9926262510 QZ-A-2-13-D-2-10 9926262515 9926262520 9926262525 QZ-A-2-13-D-2-15 QZ-A-2-13-D-2-20 QZ-A-2-13-D-2-25 9926 Series Triple Pole w/ Auxiliary Contact‡ Type: Double Pole Trip (up to 480 VAC) Current Ratings (amps) 1 2 5 10 15 20 25 Part No. Description 9926272501 9926272502 QZ-T-2-13-D-2-01 QZ-T-2-13-D-2-02 9926272505 QZ-T-2-13-D-2-05 9926272510 QZ-T-2-13-D-2-10 9926272515 9926272520 9926272525 QZ-T-2-13-D-2-15 QZ-T-2-13-D-2-20 QZ-T-2-13-D-2-25 9926 Series Triple Pole Trip ( Alarm Contact) Type: Double Pole Combo (up to 480 VAC) Current Ratings (amps) 1 2 5 10 15 20 25 Part No. Description 9926282501 9926282502 QZ-AT-2-13-D-2-01 QZ-AT-2-13-D-2-02 9926282505 QZ-AT-2-13-D-2-05 9926282510 QZ-AT-2-13-D-2-10 9926282515 9926282520 9926282525 QZ-AT-2-13-D-2-15 QZ-AT-2-13-D-2-20 QZ-AT-2-13-D-2-25 9926 Series Triple Pole Combination (Auxiliary & Alarm Contact)‡ Operating Characteristics Curve 2 Tripping Time Minutes 100 Ambient Temperature 30°C 10 1 10 Seconds 1 Type: Triple Pole Aux (up to 480 VAC) 0.1 0.01 (%) Rated Current †cURus recognized to UL1077 and C22.2 No. 235 4000 5000 2000 2500 3000 1500 1000 400 500 300 100 105 130 150 200 0.001 Current Ratings (amps) 1 2 5 10 15 20 25 Part No. Description 9926263501 9926263502 9926263505 9926263510 9926263515 QZ-A-3-13-D-2-01 QZ-A-3-13-D-2-02 QZ-A-3-13-D-2-05 QZ-A-3-13-D-2-10 QZ-A-3-13-D-2-15 9926263520 9926263525 QZ-A-3-13-D-2-20 QZ-A-3-13-D-2-25 Type: Triple Pole Trip (up to 480 VAC) Current Ratings (amps) 1 2 5 10 15 20 25 Part No. Description 9926273501 9926273502 9926273505 9926273510 9926273515 QZ-T-3-13-D-2-01 QZ-T-3-13-D-2-02 QZ-T-3-13-D-2-05 QZ-T-3-13-D-2-10 QZ-T-3-13-D-2-15 9926273520 9926273525 QZ-T-3-13-D-2-20 QZ-T-3-13-D-2-25 Type: Triple Pole Combo (up to 480 VAC) Current Ratings (amps) 1 2 5 10 15 20 25 Part No. Description 9926283501 9926283502 9926283505 9926283510 9926283515 QZ-AT-3-13-D-2-01 QZ-AT-3-13-D-2-02 QZ-AT-3-13-D-2-05 QZ-AT-3-13-D-2-10 QZ-AT-3-13-D-2-15 9926283520 9926283525 QZ-AT-3-13-D-2-20 QZ-AT-3-13-D-2-25 55 9 9 2 6 S e r i e s S u p p l e m e n t a l C i rc u i t B re a k e r s – G F C I Ground Fault Current Interrupt Ordering Data Description 73 (2.87) 65 (2.56) QF17A2505 - CB W/GFI QF17A2510 - CB W/GFI QF17A2515 - CB W/GFI QF17A2520 QF17A2525 QF17A2530 QF17A2550 - CB CB CB CB W/GFI W/GFI W/GFI W/GFI 9926 Series–AC version Trip Curve Technical Data Ground Leakage/GFCS 230 (CE) / 240 (UL) 5 kA 1000 Operating Characteristics Curve 2 Minutes 100 44 (1.73) Ambient Temperature 30°C 10 68.8 (2.71) 1 10 26 (1.02) 1 Seconds Approval UL 1077 and UL 1053, CE – 0.26 2 -40 to +65ºC Tripping Time Withstand Capacity (kA) Weight (kg) Trip Curve (standard) Operating Temperature Trip Curves—Hydraulic Magnetic Type Typical time/current characteristics at 30ºC 0.1 7.8 (0.307) Standard Ampere Ratings (A) 5 to 50A Sensitivity (mA) 30 (CE) / 22 (UL) Number of Poles 1+N Equipment Type Rated Voltage (V) Rated Interrupting/ 9926 Series GFCI – dimensions in mm (in.) Type: Single Pole GFCI Current Ratings (amps) Part No. 5 9926291105 10 9926291110 15 9926291115 20 9926291120 25 9926291125 30 9926291130 50 9926291150 4000 5000 2000 2500 3000 1500 1000 400 500 300 100 105 130 150 200 0.001 16.4 (0.646) 8.0 (0.315) 71.4 (2.81) 0.01 26 (1.02) • (2.24) • • 57 • CE approved UL1077 and UL1053 recognized Small frame size (26mm wide) Single pole plus switched neutral ground leakage protection Trip point is unaffected by ambient temperature Current ratings up to 50A Trip indication (mid trip handle position) Trip curve 2 for general purpose applications 93 (3.66) 82.4 (3.24) • • • • 9926 Series GFCI (%) Rated Current 35.7 (1.406) 56 9926 Series Mounting Options and Accessories Mounting Options 93% 95 ON OFF 95 OF F ON OF F ON 5 N VERT 45 W ON OFF 100% ON VERT D 4 O R 5 N HO IZ DO 4 W 10 ON OF F ON OF F % ON OF F 5% 100% HORIZ 4 5 OFF UP UP It is important to note that in environments that are exposed to a high degree of vibration, the cables that connect to the circuit breaker must be securely held in place, as the breaker is not designed to carry the weight of the cables. A maximum of 35N can be applied to the terminal area, in a direction perpendicular to the mounting axis. % % If the product is not vertically mounted in the normal DIN-rail mounting orientation, a rating factor must be applied. Figure 1 shows a diagram of the rating factor to apply. The published curves for these circuit breaker products are produced with the circuit breaker in the vertical mounting position. The rating factor only applies to the must hold and must trip points of the curve as the other parts (instantaneous trip point) stay largely unaffected. 10 5 107% Accessories Technical Data Current Rating Voltage Short Circuit Strength Type Bus bar (1 pole, insulated 1m) Bus bar (2 pole, insulated 1m) Bus bar (3 pole, insulated 1m) Part Number Table - Example 80A max. 500V max. 25kA Part No. 67101904 67101972 67101971 To order 9926 Series Single Pole Circuit Breaker Part No. 9926251100 • Current Rating of 1.0 amp • Internal Resistance per Pole of 1.1 ohms • Trip Curve – M1, Medium (Standard) 9 9 2 6 2 5 1 0 0 0 Amperage Type Bus bar end cap, 1 pole Bus bar end cap, 2 pole or 3 pole "00" - 0.5A "01" - 1A "02" - 2A Part No. / "60" - 60A 67101973 67101974 Trip Curves (Types 5-9) "0" - Branch AC KM (Standard) "1" - Branch AC OP (Instantaneous) "2" - Branch AC 1 (Fast) "3" - Supplemental 9 (Slow) "4" - Branch 80VDC 1 (Fast) "5" - Supplemental 2 (Standard) "6" - Branch 125VDC OP (Instantaneous) "7" - Branch 80VDC OP (Instantaneous) "8" - Branch 125VDC U2 (Standard) "9" - Branch 80VDC U2 (Standard) Poles 1 Pole 2 Pole 3 Pole Technical Data Current Rating Wire Size Dimensions Type Power lug, straight Power lug, 90° 85A max. 10 AWG min., 4 AWG max. A: 6 mm B: 32 mm Type "5" - Base Breaker "6" - With Auxiliary Contact "7" - With Trip Alarm Contact "8" - Combo Aux/Trip Contact "9" - GFCI Part No. 67101960 67101961 9 9 2 6 2 4 1 0 0 0 Amperage Type Lock-out handle Part No. 67101913 "00" - 0.5A "01" - 1A "02" - 2A / "60" - 60A Trip Curves (Type 4) "0" - Supplemental 1 (Slow) "1" - Supplemental 3 (Fast) "3" - Branch AC 9 (Slow) Poles 1 Pole 2 Pole 3 Pole Type "4" - Base Breaker 57 C B 4 2 0 0 S e r i e s S u p p l e m e n t a l C i rc u i t B re a k e r s Circuit Breakers Thermal Magnetic Type CB4200 Series Single Pole CB4200 Series Double Pole • Rated from 0.05 to 16.0 amps • Available in single or double pole configurations • Features a tease free design to reduce contact damage • Offers push button trip/reset function • Trip free design means the breaker cannot be held closed against a fault • Mounts on 32mm* or 35mm DIN-rail • UL 1077 recognized • CSA C22.2 No. 235 Ordering Data Type: Single Pole Type: Double Pole Current Ratings (amps) Part No. TS 35 *For TS 32 Rail, see adapter below Current Ratings (amps) Part No. TS 35 *For TS 32 Rail, see adapter below 0.05 9124083500 0.05 9124223500 0.08 9124653500 0.08 9124233500 0.1 9104173500 0.1 9120353500 0.2 0.3 0.4 9104183500 9129813500 9124093500 0.2 0.3 0.4 9124243500 9124263500 9124273500 0.5 9101003500 0.5 9129583500 0.6 9124113500 0.6 9124283500 0.7 0.8 1.0 1.2 1.3 9129563500 9101103500 9101203500 9101303500 9124123500 0.7 0.8 1.0 1.2 1.3 9124293500 9129593500 9129613500 9129623500 9124313500 1.4 1.5 9124133500 9101403500 1.4 1.5 9124323500 9129633500 1.8 2.0 2.5 3.0 3.5 9124143500 9101503500 9101603500 9101703500 9124163500 1.8 2.0 2.5 3.0 3.5 9124333500 9129643500 9129653500 9129663500 9124343500 4.0 4.5 5.0 9104353500 9124173500 9101803500 4.0 4.5 5.0 9129713500 9124353500 9129673500 5.5 6.0 6.5 7.0 8.0 9107833500 9103813500 9120043500 9104153500 9103003500 5.5 6.0 6.5 7.0 8.0 9124363500 9124373500 9124383500 9124393500 9104673500 9.0 10.0 9104613500 9101903500 9.0 10.0 9124423500 9129683500 11.0 12.0 9124183500 9107843500 11.0 12.0 9124433500 9124443500 13.0 14.0 15.0 16.0 9124193500 9107853500 9102003500 9124213500 13.0 14.0 15.0 16.0 9124453500 9124463500 9129693500 9124473500 Trip Curves Thermal Magnetic Type Typical time/current characteristics at 23ºC CB4200 Series *Adapter foot – dimensions in mm (in.) 100 Trip time in seconds 100 10 1 10 TS32 adapter 0.1 0.01 0.01 0.001 2 3 4 6 8 10 20 30 … times rated current 50 70 100 9102100000 1 0.1 0.8 1 –30°C +23°C +55°C 20 –30°C +23°C +55°C 1,000 Trip time in seconds 8 to 16 A 10,000 1,000 0.001 58 M1+ 0.05 to 7.5 A (.787) M1+ 10,000 0.8 1 2 3 4 6 8 10 20 30 … times rated current 50 70 100 C B 4 2 0 0 S e r i e s S u p p l e m e n t a l C i rc u i t B re a k e r s CB4200 Series Single Pole CB4200 Series Double Pole Internal Wiring Diagram Internal Wiring Diagram Dimensions in mm Technical Data Rated voltage & current† UL Voltage Ratings AC 250 V, DC 65 V, 50/60 Hz Current Ratings 0.05…16 A CSA VDE AC 250 V, DC 65 V, 50/60 Hz AC 250 V, DC 65 V, 50/60 Hz 0.05…16 A 0.05…16 A Creepage resistance Dielectric strength Insulation resistance Interrupting capacity (VDE 0660, Part 101, P-2) PTI 600 to IEC 112 4,000 VAC; IEC 664 & 664 A > 100 MM (DC 500 V) Interrupting capacity; 4201 (UL 1077/EN 60934 PC1) 4201-10 0.05…0.8 A 1…2 A 2.5…16 A Rated current Maximum capacity Self-limiting 200 A 400 A Rated voltage Maximum capacity 0.05…2.0 A 2.0…16 A 20 A AC 250 V AC 250 V AC 125 V 200 A 200 A 400 A Typical life at 2 x rated current Shock Torque 5,000 operations 25 g (11 ms) to IEC 68-2-27, Test Ea 1.2 Nm Vibration Temperature range 5 g (57 to 500 Hz / ±0.38 mm, 10 to 57 Hz) to IEC 68-2-6, Test Fc -30°C…+55°C (-22°F…+131°F) Corrosion Humidity Weight Wire size (UL) 96 hours at 5% salt spray, to IEC 68-2-11, Test Ka 240 hours at 95% RH, to IEC 68-2-3, Test Ca 60 g per pole #20…8 AWG solid/0.5…6 mm2 Accessories Jumpers Daisy Chain 50* Straight CQB** insulated Angled CQB** insulated Adapter foot (for TS 32 Rail) Busbar Busbar end cap for 6720000227 Power lug for 6720000227 Dimensions in mm Type Part No. BDC 50 9970290000 CQB CQB CQB CQB CQB 2 3 4 10 2 9970560000 9970570000 9970580000 9970590000 9970600000 CQB 3 CQB 4 CQB 10 MCBAF/TS 32 9970610000 9970620000 9970630000 9102100000 6720000227 6720000225 6720000226 WS 8/5 MC DEK 5/5 DEK 5/5 1640750000*** 0473460001 0473560001 Single pole 1 meter Marking Tags Note: Part numbers are shown for a single card of pre-printed tags numbered 1-50. Special print only Consecutive horizontal Consecutive vertical †Note: Resistive and inductive loads (0.05 - 16 A) *BDC will accommodate 20 A per pin, 20 A total **CQB will accommodate 18 A per pin, 18 A total; dedicated to 4201 Series ***Please specify horizontal or vertical print when ordering. Standard quantity = 144 tags per card. 59 C B 2 2 0 0 S e r i e s S u p p l e m e n t a l C i rc u i t B re a k e r s Circuit Breakers Thermal Magnetic Type CB2200 Series Single Pole CB2200 Series Double Pole CB2200 Series Triple Pole • Rated from 0.1 to 32.0 amps • Available in single, double and triple pole configurations • Offers normally open (N/O) and normally closed (N/C) auxiliary contacts • Lever-switch trip/reset function • Mounts on 32mm or 35mm DIN-rail • UL 1077 recognized • CSA C22.2 No. 235 Ordering Data Type: Single Pole* Type: Double Pole Type: Triple Pole Current Ratings (amps) 0.1 N/O Aux. Part No. 9911010005 Current Ratings (amps) 0.1 N/O-N/C Part No. 9912010003 Current Ratings (amps) 0.1 N/O-N/C Part No. 9913010003 0.2 0.3 0.4 9911020005 9911030005 9911040005 0.2 0.3 0.4 9912020003 9912030003 9912040003 0.2 0.3 0.4 9913020003 9913030003 9913040003 0.5 0.6 9911050005 9911060005 0.5 0.6 9912050003 9912060003 0.5 0.6 9913050003 9913060003 0.8 1.0 9911080005 9911100005 0.8 1.0 9912080003 9912100003 0.8 1.0 9913080003 9913100003 1.5 2.0 2.5 9911150005 9911200005 9911250005 1.5 2.0 2.5 9912150003 9912200003 9912250003 1.5 2.0 2.5 9913150003 9913200003 9913250003 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10 12 9911300005 9911400005 9911500005 9911600005 9911800005 9921100005 9921120005 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10 12 9912300003 9912400003 9912500003 9912600003 9912800003 9922100003 9922120003 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10 12 9913300003 9913400003 9913500003 9913600003 9913800003 9923100003 9923120003 15 16 18 9921150005 9921160005 9921180005 15 16 18 9922150003 9922160003 9922180003 15 16 18 9923150003 9923160003 9923180003 20 9921200005 20 9922200003 20 9923200003 25 32 9921250005 9921320005 *All part numbers with N/O Auxiliary Contacts on each pole when the main breaker contact is open (in the OFF position) Ordering Data Type: Single Pole Type: Double Pole Type: Triple Pole All part numbers with N/C Auxiliary Contacts on each pole when the main breaker contact is open (in the OFF position) Current Ratings Current Ratings Current Ratings (amps) Part No. (amps) Part No. (amps) Part No. 0.1 9911010000 0.1 9912010000 0.1 9913010000 0.2 9911020000 0.2 9912020000 0.2 9913020000 0.3 9911030000 0.3 9912030000 0.3 9913030000 0.4 9911040000 0.4 9912040000 0.4 9913040000 0.5 9911050000 0.5 9912050000 0.5 9913050000 60 0.6 0.8 1.0 1.5 2.0 9911060000 9911080000 9911100000 9911150000 9911200000 0.6 0.8 1.0 1.5 2.0 9912060000 9912080000 9912100000 9912150000 9912200000 0.6 0.8 1.0 1.5 2.0 9913060000 9913080000 9913100000 9913150000 9913200000 2.5 9911250000 2.5 9912250000 2.5 9913250000 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10 12 15 16 18 20 25 9911300000 9911400000 9911500000 9911600000 9911800000 9921100000 9921120000 9921150000 9921160000 9921180000 9921200000 9921250000 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10 12 15 16 18 20 25 9912300000 9912400000 9912500000 9912600000 9912800000 9922100000 9922120000 9922150000 9922160000 9922180000 9922200000 9922250000 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10 12 15 16 18 20 25 9913300000 9913400000 9913500000 9913600000 9913800000 9923100000 9923120000 9923150000 9923160000 9923180000 9923200000 9923250000 32 9921320000 32 9922320000 32 9923320000 C B 2 2 0 0 S e r i e s S u p p l e m e n t a l C i rc u i t B re a k e r s CB2200 Series Trip Curves—Thermal Magnetic Type Typical time/current characteristics at 23ºC CB2200 Series F1 0.1 to 32 A 10,000 –30°C +23°C +55°C Trip time in seconds 1,000 100 10 1 0.1 0.01 0.001 .8 1 3 4 2 6 8 10 20 30 50 70 100 …times rated current -M1 0.1 to 7.5 A 10,000 –30°C AC +23°C DC +23°C +55°C Technical Data UL Voltage Ratings 277 / 480 VAC (50/60 Hz); 65 VDC Current Ratings 0.1…32 A CSA VDE 277 / 480 VAC (50/60 Hz); 65 VDC 250 / 415 VAC / 65 VDC 0.1…32 A 0.1…32 A Auxiliary contacts Creepage resistance Dielectric strength 250 VAC / 65 VDC, 1 A PTI 600 to IEC 112 3,000 VAC; IEC 664 & 664 A Insulation resistance Interrupting capacity (VDE 0660, Part 101, P-2) > 100 MM (DC 500 V) Rated current Rated voltage 0.05…0.8 A 250 / 415 VAC 6…32 A 250 / 415 VAC Rupture capacity (3 times) 400 A 800 A Interrupting capacity (UL 1077/EN 60934 PC1) Rated current 0.1…16 A 20…32 A 0.1…32 A Max. rupture capacity (3 times) 5000 A 2000 A 2000 A Rated voltage 277 / 480 VAC 277 / 480 VAC 65 VDC Nm (lb. in.) AC .8 1 2 3 4 6 8 10 -M1 20 30 50 70 100 –30°C AC +23°C DC +23°C +55°C 1,000 100 10 DC 0.1 AC 0.001 .8 1 0.6 (5.3) Auxiliary contact: 0.5 (4.4) 5 g (57 to 500 Hz / ±0.38 mm, 10 to 57 Hz) to IEC 68-2-6, Test Fc Part No. 9970290000 1 pole (CB2200) 2 pole (CB2200) 9986510000 9987360000 2 3 4 6 8 10 20 30 50 70 100 …times rated current -T1 0.1 to 7.5 A 10,000 –30°C +23°C +55°C 1,000 Trip time in seconds Type BDC 50, 20 A maximum 8 to 32 A 10,000 0.01 96 hours at 5% salt spray, to IEC 68-2-11, Test Ka 240 hours at 95% RH, to IEC 68-2-3, Test Ca Approximately 60 g per pole max 6 mm2…8 AWG max 1.5 mm2…14 AWG (Aux. contact) Daisy Chain 50 DC …times rated current -30…+60°C (-22°F…+140°F) Accessories Jumpers Busbars 10 0.01 0.001 5,000 operations 25 g (11 ms) to IEC 68-2-27, Test Ea Typical life at 2 x rated current Shock Torque Vibration Temperature range Corrosion Humidity Weight Wire size (UL) 10 0.1 Trip time in seconds Rated voltage & current† 100 T Dimensions in mm Trip time in seconds 1,000 100 10 0.1 0.01 Marking Tags 1 2 3 4 5 6 Note: Part numbers shown are for a single card of pre-printed tags numbered 1-50. Special print only Consecutive horizontal Consecutive vertical DEK 5/6 DEK 5/6 0490360000* 0468660001 DEK 5/6 0468760001 0.001 .8 1 2 3 4 6 8 10 20 30 50 70 100 …times rated current -T1 8 to 32 A 10,000 †Note: Resistive and inductive loads (0.05 - 16 A) *Please specify horizontal or vertical print when ordering. –30°C +23°C +55°C Trip time in seconds 1,000 100 10 1 0.1 0.01 0.001 .8 1 2 3 4 6 8 10 20 30 50 70 100 …times rated current 61 C B 9 1 0 0 S e r i e s S u p p l e m e n t a l C i rc u i t B re a k e r s Circuit Breakers Thermal Magnetic Type CB9100 Series Single Pole CB9100 Series Double Pole CB9100 Series Triple Pole • Rated from 0.5 to 63 amps • Available in single, double and triple pole configurations • Optional auxiliary contacts • Mounts on 35mm DIN-rail • UL and CSA approvals • CSA 277 VAC (1 pole) or 480 VAC (2 and 3 pole) • 50 VDC (0.5 A to 50 A) 1 pole • 110 VDC (0.5 A to 50 A) 2 pole Ordering Data Type: Single Pole Current Ratings (amps) 0.5 1.0 2.0 3.0 4.0 6.0 10.0 13.0 16 20 25 32 40 50 63 Type: Double Pole Part No. Current Ratings (amps) 9925350000 9925360000 0.5 1.0 9925380000 9925390000 9925400000 9925410000 Type: Triple Pole Part No. Current Ratings (amps) Part No. 9925650000 9925660000 0.5 1.0 9925810000 9925820000 2.0 9925680000 2.0 9925840000 3.0 4.0 6.0 9925690000 9925700000 9925710000 3.0 4.0 6.0 9925850000 9925860000 9925870000 9925430000 10.0 9925730000 10.0 9925890000 9929820000 9925440000 13.0 16 9929830000 9925740000 13.0 16 9929840000 9925900000 9925450000 9925460000 20 25 9925750000 9925760000 20 25 9925910000 9925920000 9925470000 9925480000 9925490000 32 40 50 9925770000 9925780000 9925790000 32 40 50 9925930000 9925940000 9925950000 9925500000 63 9925800000 63 9925960000 Trip Curves Thermal Magnetic Type Typical time/current characteristics at 23°C CB9100 Series M1 0.5 to 6 A 10,000 M1 AC 10 to 40 A 10,000 23°C 23°C 100 100 100 1 Trip time in seconds 1,000 Trip time in seconds 1,000 Trip time in seconds 1,000 10 10 1 10 1 0.1 0.1 0.1 0.01 0.01 0.01 0.001 0.8 1 2 3 4 6 8 10 20 30 … times rated current 50 70 100 AC 63 A 10,000 23°C 62 M1 0.001 0.8 1 2 3 4 6 8 10 20 30 … times rated current 50 70 100 0.001 0.8 1 2 3 4 6 8 10 20 30 … times rated current 50 70 100 C B 9 1 0 0 S e r i e s S u p p l e m e n t a l C i rc u i t B re a k e r s CB9100 Series 70 45 54 44 36 18 59 1 pole 2 pole 6 3 pole 86 Dimensions in mm Internal Wiring Diagram Auxiliary Contact Modules Technical Data Rated voltage & current UL 1077 277 V (1 pole) 480 V (2 and 3 pole) 50 VDC (1 pole) 110 VDC (2 pole) CSA C 22.2 No. 235 277 V (1 pole) 480 V (2 and 3 pole) 50 VDC (1 pole) 110 VDC (2 pole) 91.4 VDE 80.6 Creepage resistance PTI 250 to IEC 112 Insulation resistance Interrupting capacity (UL 1077/EN 609334 PC1) 1 pole >100 MM at 500 VDC Current ratings 0.5...63 A Mechanical/Electrical endurance Shock 0.5...32 A 0.5...63 A 0.5...50 A 20,000/10,000 20 g (10 ms) Torque 2 Nm Vibration Temperature range - operating 3 g (10 to 55 Hz) -25°C...+55°C (-13°F to 131°F) Weight Strip length Auxiliary contact rating Wire size - #22…12 AWG 1 pole (130 g); 2 pole (280 g); 3 pole (430 g) 12 mm Voltage AC 220/240 5.8 Interrupting Rupture capacity (3X) 10,000 A (UL) Voltage 277 VAC/50 VDC 2,000 A (UL) 6,000 A (UL) 6,000 A (UL) 277 / 480 AC 50 VDC (1) pole 110 VDC (2) poles 45.2 Current 5A Type Accessories Jumpers 9 Current Side/Middle Part No. 3 pole bus, 10 x 1010 mm, buses (19) 3 phase groupings 3 pole bus, 16 x 210 mm, buses (4) 3 phase groupings 80A/100A 120A/130A 9970330000 9970340000 3 pole bus, 16 x 1010 mm, buses (19) 3 phase groupings 1 pole bus, 12 x 210 mm, buses 12 breakers 120A/130A 80A/100A 9970350000 9970360000 1 pole bus, 12 x 210 mm (insulated), buses 12 breakers Bus bar clamp 5 69 AC 277 3A DC 24 V 4A DC 60 V 1A DC220 V 0.4 A #18…2 AWG (line); #18…3 AWG (load) Wire size 44 44 63A 130A Internal Auxiliary Wiring Diagram 9991990000 9970370000 14 12 11 Auxiliary contacts SPDT Security hardware Auxiliary contacts 9970300000 Lock out cover 9970380000 ETO 10/26, yellow (26 mm x 10 mm) 1686401687 Marking Tags Adhesive label 63