Measuring/Testing
Contents
Measuring/Testing
Measuring/Testing
Introduction
G.2
Overview of two-pole voltage testers
G.4
Overview of digital multimeters
G.5
Digital voltage tester
G.6
2-pole voltage tester
G.8
Digital multimeters
G.11
Digital multimeter + clamp-on attachment
G.12
Digital multimeter / Digital clamp-on measuring instrument
G.13
Accessories
G.14
Cable tester
G.15
G
G.1
Measuring/Testing
Introduction
Measuring/Testing
Testing plays a crucial role in setting up, maintaining and
repairing electrical installations and devices. Tests are crucial
when setting up, servicing and repairing electrical installations
and equipment. Please apply and adhere to the accident
prevention and safety regulations relevant to your installation,
which call for repeat tests after modifications and maintenance
work in addition to the tests required before using the
installation for the first time.
G
The person responsible for setting up the installation is required
to check that the installation or individual components function
perfectly. They must also ensure the compliance with the
technological regulations, in particular the VDE regulations and
technical connection requirements (TAB) issued by the power
supply companies. It is also important to check that all
precautionary measures to prevent extremely excessive contact
voltage work perfectly in order to guarantee and comply with
the necessary safety standard. Using voltage and continuity
testers from Weidmüller ensures that all tests are performed
according to the relevant regulations.
Testing is very important during the setup, maintenance and
repair of electrical facilities and equipment. You can conduct
your tests properly with Weidmüller’s voltage and continuity
testers. The devices comply with all of the relevant standards.
Overview of applications and testing functions
G.2
6 V voltage test –
e.g. models
400 V voltage test –
3-phase voltage systems
Semiconductor check
12 V voltage test –
e.g. car batteries
3-48 V measuring range
Frequency check
24 V voltage test –
e.g. HGV batteries
Plug-in test probe
Capacitance check
50 V – limit of the dangerous voltage
range for the human body
Car Check
Resistance check
120 V voltage test – customary voltage
in some countries, e.g. USA
Test probe illumination
Phase sequence check
230 V/240 V voltage test – customary
voltage in the majority of European
countries
Polarity check
Continuity check
Measuring/Testing
G
2-pole voltage testers
The main purpose of the voltage tester is to check
the presence or absence of a voltage. The 2-pole
voltage tester is an approved testing instrument that
satisfies the requirements of the Industrial Safety Act.
Digital multimeters
Multimeters are able to measure a number of
different parameters. The measuring options for
voltage and resistance, plus continuity testing and
the diode test are available on every instrument as
standard.
Digital clamp-on meters
Digital clamp-on meters and clamp-on meter
attachments and adapters are used for measuring
AC and DC currents. The important advantage of
these devices is that the measurements can be
undertaken without interrupting the flow of current.
Network tester
Network testers enable you to make quick cabling
tests and quick diagnoses of cabling errors.
G.3
Measuring/Testing
Introduction
Overview of two-pole voltage testers
Technical specification
Volt Check 3.1
Page G.10
Car Check
Page G.10
Master Check 3.2 Combi Check 1.3 LSP 3 400 V
Page G.9
Page G.9
Page G.8
LSP 3 690 V
Page G.8
Multi Check 5.2 Digi Check 3.2
Page G.7
Page G.6
Digi Check 5.2
Page G.6
Order No.
E-No.
9918950000
9918970000
9918880000
9918860000
9205060000
9918920000
9918870000
983 304 449
983 304 439
Rated voltage range
6 – 400 V
AC/DC
6 – 400 V
AC/DC
6 – 690 V
AC/DC
12 – 400 V
AC/DC
24 – 690 V
AC/DC
5 – 500 V
AC/DC
5 – 690 V
AC/DC
5 – 690 V
AC/DC
Display
6V
12 V
24 V
50 V
120 V
230 V
400 V
690 V
Polarity (+/-)
Continuity test
Acoustic signal tone
LED + glow lamp LED
x
3 – 48 V
LED
LED
LED
LED
LCD
LCD
LCD
Page number
3 – 48 V
DC
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
One-hand testing
x
983 308 119
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
HOLD function
Phase sequence test
Capacitance measurement
Frequency measurement
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Illuminated measuring
probes
9918850000
983 308 109
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Single-pole phase test
G
9205050000
x
x
Resistance
measurement
x
Selectable load
Triggers FI
Power supply
Order no., battery
Order no., carry bag
9201520000
9201520000
2 x 1.5 V AAA
2 x 1.5 V AAA
9201310000
9201310000
9201520000
9201520000
9201520000
9201520000
Solar cell + recharge- Solar cell + recharge- 2 x 1.5 V AAA
able battery
able battery
2 x 1.5 V AAA
9 V battery
9201310000
9201310000
9004810000
9201520000
9201520000
9201520000
Safety features
Peak resistance voltage
5 kV
4 kV
6 kV
12 kV
12 kV
6 kV
6 kV
5 kV
VDE standard
VDE 0411
part 031
VDE 0682
part 401
VDE 0682
part 401
VDE 0682
part 401
VDE 0682
part 401
VDE 0682
part 401
VDE 0682
part 401
VDE 0411
EN/IEC standard
EN/IEC
61010-031
EN/IEC
61243-3
EN/IEC
61243-3
EN/IEC
61243-3
EN/IEC
61243-3
EN/IEC
61243-3
EN/IEC
61243-3
EN/IEC
61010-1
Dimensions
Weight
Protection class
190 x 25 x 19
70 g
IP40
230 x 55 x 34
135 g
IP50
231 x 48 x 37
135 g
IP50
231 x 48 x 37
170 g
IP65
231 x 48 x 37
170 g
IP65
225 x 58 x 33
142 g
IP50
225 x 58 x 33
142 g
IP50
230 x 68 x 41
162 g
IP50
Operating temperature
–10 °C…+50 °C –10 °C…+50 °C –10 °C…+55 °C –10 °C…+55 °C –10 °C…+55 °C –10 °C…+55 °C –10 °C…+55 °C –10 °C…+55 °C –10 °C…+55 °C
G.4
137 x 21 x 18
57 g
Measuring/Testing
Introduction
Overview of digital multimeters
Technical specification
Page number
Temphaser
Page G.11
125S
Page G.11
1037
Page G.13
2606
Page G.13
MG Kit CA 600
Page G.12
Order No.
9427300000
9425830000
9423580000
9427370000
9427460000
Measurement range
• DC voltage
0.2 – 600 V
0.32 – 600 V
0.2 – 1000 V
0.4 – 1000 V
0.2 – 600 V
0.2 – 600 V
0.32 – 600 V
0.2 – 750 V
up to 2000 MΩ
20 µF – 20 mF
10 Hz – 40 kHz
–20 °C to +750 °C
x
x
x
manual
up to 30 MΩ
up to 200 A**
up to 200 kΩ
up to 200 µF
0.4 – 1000 V
up to 1000 A
up to 1000 A
up to 40 MΩ
4 nF – 40 µF
0.1 – 400 kHz
0.2 – 600 V
0 – 600 A
0 – 600 A
up to 2000 MΩ
20 µF – 20 mF
10 Hz – 40 kHz
–20 °C to +750 °C
x
x
x
manual
• AC voltage
• DC current
• AC current
• Resistance
• Capacitance
• Frequency
• Temperature
Continuity test
Diode test
Phase sequence test
Selection of measuring range
HOLD function
MAX/MIN function
PEAK measurement
Opening width of pliers
Standard
Measurement range category
EN/IEC 61010-1
CAT III 600 V
EN/IEC 61010-1
CAT III 600 V
Dimensions in mm
147 x 70 x 39
147 x 70 x 39
x
x
automatic
x
x
manual
x
x
23 mm
EN/IEC 61010-1
CAT III 1000 V
automatic/manual
x
x
x
57 mm
EN/IEC 61010-1
CAT III 1000 V
30 mm
EN/IEC 61010-1
CAT III 600 V
214.5 x 66 x 44
277 x 102 x 49
178 x 70 x 33
x
x
G
Accessories
Power supply
9 V battery
9 V battery
9 V battery
9 V battery
9 V battery
Order no., battery
9004810000
9004810000
9004810000
9004810000
9004810000
Accessories (included)
2 x Test wires with
test probe
1 x Test wire with
alligator clip
2 x Alligator clip
1 x Temperature probe
2 x Test wires with
test probe
1 x Belt clip
2x
2x
2x
2x
2 x Test wires
with test probe
1 x Carry case
2 x Test wires
with test probe
1 x Test wire with
alligator clip
2 x Alligator clip
1 x Temperature probe
1 x Belt clip
1 x Spare fuse
Test wires
Short test probe
Long test probe
Test wire with
alligator clip, thin
2 x Test wire with
alligator clip, wide
1 x Pliers adapter
1 x Carry case
9205260000
9205270000
9205460000
Order No.
Accessories test wires
(without temperature probe)
(without pliers adapter)
**when connected with pliers adapter* acc. to EN 61243-3, in all low-voltage systems up to 1000 V
1 x Belt clip
1 x Spare fuse
1 x Portable case
9205270000
9205260000
(without temperature probe)
G.5
Measuring/Testing
Digital voltage testers
Digital voltage testers
Digi-Check 5.2
Digi-Check 3.2
• LCD including bar chart
• One-hand testing is possible
• Protection for test probe
• Continuity test
• Low-battery indicator
• HOLD function
• Backlit illumination
• Polarity detection
• Single-pole phase test is possible
Digital voltage tester
Digital voltage tester
• Acoustic indicator
• Test probe illumination
• Audible signal tone for voltage and continuity
• Selectable load for residual current test
• Phase sequence indicator
• Test probe illumination
• Audible signal tone for voltage and continuity
• Acoustic indicator
• Including batteries
G
Technical data
Rated voltage
Input resistance, voltage
Peak voltage resistance
Frequency range, min.
Display
Resistance measuring range
Measured capacitance value, min.
Operating temperature, min.
Protection class
Approvals
Weight
Note
DIGI-CHECK 5.2
5...690 V AC/DC
≥ 300 kΩ, +2.5 kΩ upon pressing the LOAD key
5 kV
0...2000 Hz
LCD
0.0...2 Ω
1...50 µF
-10...55 °C
IP 50
EN / IEC 61010
162 g
DIGI-CHECK 3.2
5...690 V AC/DC
≥ 300 kΩ
6 kV
0...100 Hz
LCD
Type
-10...55 °C
IP 50
EN / IEC 61243-3 (VDE 0682 part 401)
142 g
Ordering data
Version
Note
Order No.
Type
DIGI-CHECK 5.2
1
9918870000
DIGI-CHECK 3.2
1
9918850000
DIGI-CHECK 5.2 – 2 mm probes
1
9201580000
DIGI-CHECK 3.2 – 2 mm probes
1
9201590000
Qty.
Qty.
Order No.
Protective case included
Accessories
Order No.
Type
SKAI BAG
1
9201520000
SKAI BAG
1
9201520000
BATTERY 9V
1
9004810000
BATTERY 1.5V MICRO
2
9201310000
Type
Note
G.6
Qty.
Qty.
Order No.
Measuring/Testing
Digital voltage testers
Multi-Check 5.2
Digital voltage tester
• Battery included
G
MULTI-CHECK 5.2
5...500 V AC/DC
≥ 300 kΩ
6 kV
0...100 Hz
LCD
-10...55 °C
IP 50
EN / IEC 61243-3 (VDE 0682 part 401)
142 g
Type
Qty.
Order No.
MULTI-CHECK 5.2
1
9918920000
MULTI-CHECK 5.2 – 2 mm probes
1
9201570000
Type
Qty.
Order No.
SKAI BAG
1
9201520000
BATTERY 1.5V MICRO
2
9201310000
G.7
Measuring/Testing
2-pole voltage tester
2-pole voltage tester
LSP 3 - 400 V
LSP 3 - 690 V
• Automatic testing, identification and display of
voltage type (AC or DC) and polarity
• Concisely arranged LED display
• Phase testing relative to earth
• Polarity testing
• Continuity testing and semiconductor testing
• Touch protection because of high input
resistance
• Large voltage range
2-pole voltage tester
2-pole voltage tester
• No battery: maintenance-free and eco-friendly
• Surge proof to 12kV
• Phase sequence indicator
• High-performance solar cell combined with
rechargeable lithium battery
• No battery: maintenance-free and eco-friendly
• Surge proof to 12kV
• Phase sequence indicator
• High-performance solar cell combined with
rechargeable lithium battery
G
Technical data
Rated voltage
Input resistance, voltage
Peak voltage resistance
Frequency range, min.
Display
DC voltage display
AC voltage display
Operating temperature, min.
Protection class
Approvals
Weight
Note
LSP 3 - 400V
12...400 V AC/DC
LSP 3 - 690V
24...690 V AC/DC
12 kV
0...2000 Hz
LED
12 kV
0...2000 Hz
LED
-10...55 °C
IP 65
EN / IEC 61243-3 (VDE 0682 part 401)
170 g
-10...55 °C
IP 65
EN / IEC 61243-3 (VDE 0682 part 401)
170 g
Ordering data
Version
Type
LSP 3 - 400V
Note
G.8
Qty.
1
Order No.
Type
9205050000
LSP 3 - 690V
Qty.
1
Order No.
9205060000
Combi-Check 1.3
Master-Check 3.2
2-pole voltage tester
2-pole voltage tester
• Acoustic indicator
• Phase sequence indicator
• Single-pole phase test
• Batteries included
• Batteries included
Measuring/Testing
2-pole voltage tester
G
COMBI CHECK 1.3
6...690 V AC/DC
MASTER-CHECK 3.2
6...400 V AC/DC
6 kV
0...100 Hz
LED
4 kV
0...100 Hz
LED
-10...55 °C
IP 50
EN / IEC 61243-3 (VDE 0682 part 401)
135 g
-10...55 °C
IP 50
EN / IEC 61243-3 (VDE 0682 part 401)
135 g
Type
Order No.
Type
COMBI CHECK 1.3
1
9918860000
MASTER-CHECK 3.2
1
9918880000
COMBI CHECK 1.3 – 2 mm probes
1
9204230000
MASTER-CHECK 3.2 – 2 mm probes
1
9201260000
Type
Qty.
Qty.
Qty.
Order No.
Order No.
Type
SKAI BAG
1
9201520000
SKAI BAG
Qty.
1
9201520000
Order No.
BATTERY 1.5V MICRO
2
9201310000
BATTERY 1.5V MICRO
2
9201310000
G.9
Measuring/Testing
2-pole voltage tester
2-pole voltage tester
Car-Check
Volt-Check 3.1
2-pole voltage tester for cars
2-pole voltage tester
• Test probe
• Pin with sliding mechanism
• 130-cm long cable
• Polarity detection
• LED indicator for voltage and phase
• Polarity detection
G
Technical data
Rated voltage
Input resistance, voltage
Peak voltage resistance
Frequency range, min.
Display
DC voltage display
AC voltage display
Operating temperature, min.
Protection class
Approvals
Weight
Note
CAR-CHECK
3...48 V DC
Volt-Check 3.1
6...400 V AC/DC
LED
5 kV
0...100 Hz
LED
-10...50 °C
-10...50 °C
IP 40
EN / IEC 61010
70 g
57 g
Ordering data
Version
Type
CAR-CHECK
Qty.
1
Order No.
Type
9918970000
Volt-Check 3.1
Qty.
1
9918950000
Order No.
Volt-Check 3.2 – 2 mm probes
1
9205190000
Note
Accessories
Type
SKAI BAG
Note
G.10
Qty.
1
Order No.
Type
9201520000
SKAI BAG
Qty.
1
Order No.
9201520000
Measuring/Testing
Digital multimeters
Digital multimeters
Temphaser
Multimeter 125S
• Measures voltages up to 600 V
• Resistance measurement and semiconductor
test
• Battery status display
Temphaser
Digital multimeter
• Voltage and resistance measurements
• Capacitance and frequency measurements
• Temperature measurement (including temp.
probe)
• Phase sequence measurement
• Voltage and resistance measurements
• Automatic measuring range selection
G
Technical data
DC voltage measuring range
Degree of accuracy, DC voltage
AC voltage measuring range
Degree of accuracy, AC voltage
Resistance measuring range
Measured capacitance value, min.
Frequency range, min.
Temperature measuring range
Operating temperature, min.
Approvals
Weight
Note
TEMPHASER
0.2 - 600 V
MULTIMETER 125S
0.32 - 600 V
0.2 - 600 V
0.32 - 600 V
0.2...2000 MΩ
20...20 mF
10...40 kHz
-20...750 °C
0...50 °C
EN / IEC 61010
340 g
0.3...30 MΩ
0...100 Hz
0...50 °C
EN / IEC 61010
323 g
Ordering data
Version
Type
TEMPHASER
Qty.
1
Order No.
Type
9427300000
MULTIMETER 125S
Qty.
Order No.
9425830000
1
Note
Accessories
Type
ZUB TEMPHASER
Note
Qty.
1
Order No.
Type
9205260000
ZUB MULTIMETER
Ordering information for accessories: temperature sensor not
included
Qty.
1
Order No.
9205270000
Ordering information for accessories: belt clip not included
G.11
Measuring/Testing
Digital multimeters and current-measuring clamp-on attachment
Digital multimeters and current-measuring clamp-on attachment
• Measures voltages up to 600 V
• Measures currents up to 600 A with clamp-on
attachment
• Resistance measurement and semiconductor
test
• Battery status display
MG KIT CA 600
Digital multimeter + clamp-on attachment
• Capacitance measurement
• Frequency measurement
• Temperature measurement
• Phase sequence measurement is possible
G
Technical data
DC voltage measuring range
Degree of accuracy, DC voltage
AC voltage measuring range
Degree of accuracy, AC voltage
Measured current value, max.
Opening width of current-measuring clamp-on attachment
Resistance measuring range
Measured capacitance value, min.
Frequency range, min.
Temperature measuring range
Operating temperature, min.
Approvals
Weight
Note
MG KIT CA 600
0.2 - 600 V
0.2 - 600 V
600 A
30 mm
0.2...2000 MΩ
20...20 mF
10...40 kHz
-20...750 °C
0...50 °C
EN / IEC 61010
910 g
Ordering data
Version
Type
MG KIT CA 600
Qty.
1
Order No.
9427460000
Note
Accessories
Type
ZUB TEMPHASER
Note
G.12
Qty.
1
Order No.
9205260000
Ordering information for accessories: temperature sensor and belt
clip not included
Digital multimeter
Multimeter 1037
Multimeter 2606
• Can measure voltages up to 1000 V
• Resistance measurement and semiconductor
test
• Capacitance measurement
• MAX/MIN memory
• HOLD function
• Battery status display
• Carry case included
Digital multimeter
Digital clamp-on measuring device
• Voltage measurement
• Current measurement
• Resistance measurement
• Non-contact voltage measurement is possible
• Extensive accessories
• Currents up to 1000 A with clamp-on
attachment.
• Frequency measurement
• Voltage measurement
• Current measurement
• PEAK function
Measuring/Testing
Digital multimeter / Digital clamp-on measuring instrument
G
Technical data
DC voltage measuring range
Degree of accuracy, DC voltage
AC voltage measuring range
Degree of accuracy, AC voltage
Measured current value, max.
Opening width of current-measuring clamp-on attachment
Resistance measuring range
Measured capacitance value, min.
Frequency range, min.
Temperature measuring range
Operating temperature, min.
Approvals
Weight
Note
MULTIMETER 1037
0.2 - 1000 V
200 A
23 mm
200.0...200 kΩ
...200 µF
50...500 Hz
MULTIMETER C 2606
0.4 - 1000 V
± 0.5 %
0.4 - 1000 V
± 0.5 %
1000 A
57 mm
0.4...40 MΩ
40...4 µF
0.1...400 kHz
0...50 °C
EN / IEC 61010
258 g
0...50 °C
EN / IEC 61010
540 g
0.2 - 750 V
Ordering data
Version
Type
MULTIMETER 1037
Qty.
1
Order No.
Type
9423580000
MULTIMETER C 2606
Qty.
Order No.
9427370000
1
Note
Accessories
Order No.
Type
ZUB MULTI 1037
1
9205460000
ZUB TEMPHASER
1
9205270000
BATTERY 9V
1
9004810000
BATTERY 9V
1
9004810000
Type
Note
Qty.
Ordering information for accessories: clamp-on attachment and
carrying case not included
Qty.
Order No.
Ordering information for accessories: carrying case not included
G.13
Measuring/Testing
Accessories
The accessories for our measuring instruments
meet the same demanding standards for quality
and safety as those used for our instruments.
Included in delivery
Qty.
Order No.
ZUB Temphaser
Test wire with test probe
2
Test wire with alligator clip
1
Alligator clip
2
9205260000
ZUB TEMPHASER
ZUB Multimeter 1037
G
Test wire
2
Short test probe
2
Long test probe
2
Test wire with alligator clip, thin
2
Test wire with alligator clip, wide
2
9205460000
ZUB MULTI 1037
PS ZQV test adapter
PS ZQV set: test wire with test probe
2
PS ZQV: test probe
2
PS_ZQV_SET
1116710000
PS_ZQV
1121740000
ZUB Multimeter
Test wire with test probe
2
9205270000
ZUB MULTIMETER
SKAI pouch
Pouch for 2-pole voltage tester
SKAI POUCH
G.14
1
9201520000
Cable tester
LAN USB
Measuring/Testing
Cable tester
IE-CT
Technical data
Functionality
Error display play
External voltage
Testable cable lenght
Supply tery
Connection for core
Weight basic device
Dimensions basic device
Remote box weight
Remote box dimensions
Weight testbox
Dimensions testbox
Device for testing
Device for testing
Ethernet cables for:
line interruption
core interruption
short-circuits
examination of the twist
Ethernet cables for:
interference voltage
line interruption
core interruption
short-circuits
crossed wires
examination of the twist
7-segment display
80 V AC / DC
max. 1000 m
9 V battery
RJ45
185 g
70 x 140 x 36 mm
LED display
max. 1000 m
9 V battery (Art. Nr.- 9004810000)
RJ 45; USB TypA; USB TypB
174 g
65 x 135 x 27 mm
30 g
65 x 28 x 27 mm
G
31 g
30 x 68 x 23 mm
Ordering data
Type
LAN USB TESTER
Note
Qty.
1
Battery, accessories and bag included in delivery
Order No.
9205400000
Type
IE-CT
Qty.
1
Order No.
8808420000
9 V battery included
Accessories
Note
G.15
G
G.16
Measuring/Testing
Contents
Tool sets
Tool sets
Tool sets
Introduction
H.2
Tool cases
H.4
Crimp sets and accessories
H.7
Assortment boxes and cases
H.13
Inserts
H.14
H
H.1
Tool sets
Introduction
Weidmüller offers a comprehensive range
of accessories
Crimping sets
Workshops and companies prefer well-organised tool sets. This
reduces searching and preparation times and thus saves hard
cash. Weidmüller has recognised these important aspects and
implements this in its product combinations. These product
combinations stand out due to their high user benefit and functional features. Weidmüller crimping sets for cutting, stripping
and crimping wire end ferrules provide you with practical works
equipment for everyday use.
H
H.2
Tool sets
Introduction
H
H.3
Tool cases
Pro Case Insta
Tool sets
Pro Case Premium
Assembly
H
Assembly
Description of article
Type
Qty.
Description of article
Type
Sheathing stripper for up to 25 mm outer diameter
AM 25
1
Sheathing stripper for up to 25mm outer diameter
AM 25
Qty.
1
Cutting tool for up to 8 mm outer diameter
KT 8
1
Cutting tool for up to 8 mm outer diameter
KT 8
1
Stripping tool for up to 10 mm²
STRIPAX
STRIPAX
1
1
Stripping tool for up to 10 mm²
Crimping tool for wire end ferrules with/without plastic collar, 0.14 to 6 mm² PZ 6 Roto
1
Crimping tool for wire end ferrules with/without plastic collar, 0.14 to 6 mm² PZ 6 Roto
Assortment of wire end ferrules, 0.5 - 2.5 mm², in DIN colour code H-BOX 0,5-2,5QMM DIN
1
Assortment of wire end ferrules, 0.5 - 2.5 mm², in DIN colour code H-BOX 0,5-2,5QMM DIN
1
Sheathing stripper for UTP and STP data cables
1
Sheathing stripper for UTP and STP data cables
1
AM 12
1
AM 12
Voltage tester up to 690 V/ 100 Hz LCD
DIGI-CHECK 3.2
1
Voltage tester up to 690 V/ 100 Hz LED
COMBI CHECK 1.3
1
Voltage tester up to 690 V/ 100 Hz LED
COMBI CHECK 1.3
1
Measuring tape
FLEXIMET 5 M
1
Toolbox, empty
Pro Case empty
Pro Case empty
1
1
Toolbox, empty
Junction box sheathing stripper with individual core stripping unit and longitudinal cutter STRIPPER ROUND TOP
1
Junction box sheathing stripper with individual core stripping unit and longitudinal cutter STRIPPER ROUND TOP
1
VDE-insulated long-nose pliers with cutter, 160 mm long
1
VDE-insulated long-nose pliers with cutter, 160 mm long
1
FRZ S 160
FRZ S 160
VDE-insulated diagonal-cutting pliers, 180 mm long
SE HD 180
1
VDE-insulated diagonal-cutting pliers, 180 mm long
SE HD 180
1
VDE-insulated combination pliers, 180 mm long
KBZ 180
1
VDE-insulated combination pliers, 180 mm long
KBZ 180
1
VDE-insulated round-nose pliers with long jaws
RZ 160
1
Universal electrical cabinet key
CROSS-KEY UNIVERSAL
1
Universal electrical cabinet key
CROSS-KEY UNIVERSAL
1
Set of offset screwdrivers with ball head
SK WSD-S 1,5-10,0
1
Combined screwing/cutting tool
SWIFTY SET
1
VDE-insulated Slotted and crosshead PH-SD screwdriver set
SDIS 2,5-5,5/PH1/2
1
Set of offset screwdrivers with ball head
SK WSD-S 1,5-10,0
1
Allen key with ball head
SKS 2,0-8,0 MR
1
ring spanner set
PACK HEXA 8-13 RED-L
1
Slotted and crosshead PH screwdriver set
SDS 2,5-5,5/PH1/2
1
VDE-insulated Slotted and crosshead PH-SD screwdriver set
SDIS 2,5-5,5/PH1/2
1
Bit box, 9 pieces 1/4“ E6.3
Bit-Box WI DMS 3
1
Allen key with ball head
SKS 2,0-8,0 MR
1
Interchangeable bit for slotted screws, size 0.5 x 3
WK S 0,5x3,0
1
Torque screwdriver, from 0.5-1.7 Nm
DMS MANUELL
1
Technical data
Technical data
Length / Width / Height
Weight
48 / 17 / 40 cm
8500 g
Ordering data
Type
Length / Width / Height
Weight
48 / 17 / 40 cm
7680 g
Ordering data
Qty.
Order No.
Type
Qty.
Order No.
Pro Case Premium
1
9202460000
Pro Case Insta
1
9203160000
Pro Case, empty
1
9202470000
Pro Case, empty
1
9202470000
H.4
Tool cases
Pro Topcase Insta
Tool sets
Pro Topcase Premium
Assembly
Assembly
Description of article
Type
Qty.
Description of article
Type
Sheathing stripper for up to 25mm outer diameter
AM 25
1
Sheathing stripper for up to 25mm outer diameter
AM 25
Qty.
1
Cutting tool for up to 8 mm outer diameter
KT 8
1
Cutting tool for up to 8 mm outer diameter
KT 8
1
Stripping tool for up to 10 mm²
STRIPAX
STRIPAX
1
1
Stripping tool for up to 10 mm²
Crimping tool for wire end ferrules with/without plastic collar, 0.14 to 6 mm² PZ 6 Roto
1
Crimping tool for wire end ferrules with/without plastic collar, 0.14 to 6 mm² PZ 6 Roto
1
Assortment of wire end ferrules, 0.5 - 2.5 mm², in DIN colour code H-BOX 0,5-2,5QMM DIN
1
Assortment of wire end ferrules, 0.5 - 2.5 mm², in DIN colour code H-BOX 0,5-2,5QMM DIN
1
Sheathing stripper for UTP and STP data cables
AM 12
1
Sheathing stripper for UTP and STP data cables
AM 12
1
Voltage tester up to 690 V/ 100 Hz LCD
DIGI-CHECK 3.2
1
Voltage tester up to 690 V/ 100 Hz LED
COMBI CHECK 1.3
1
Voltage tester up to 690 V/ 100 Hz LED
COMBI CHECK 1.3
FLEXIMET 5 M
1
1
Measuring tape
Junction box sheathing stripper with individual core stripping unit and longitudinal cutter STRIPPER ROUND TOP
1
Junction box sheathing stripper with individual core stripping unit and longitudinal cutter STRIPPER ROUND TOP
1
VDE-insulated long-nose pliers with cutter, 160 mm long
1
VDE-insulated long-nose pliers with cutter, 160 mm long
1
FRZ S 160
FRZ S 160
VDE-insulated diagonal-cutting pliers, 180 mm long
SE HD 180
1
VDE-insulated diagonal-cutting pliers, 180 mm long
SE HD 180
1
VDE-insulated combination pliers, 180 mm long
KBZ 180
1
VDE-insulated combination pliers, 180 mm long
KBZ 180
1
VDE-insulated round-nose pliers with long jaws
RZ 160
1
Universal electrical cabinet key
CROSS-KEY UNIVERSAL
1
Universal electrical cabinet key
CROSS-KEY UNIVERSAL
1
Set of offset screwdrivers with ball head
SK WSD-S 1,5-10,0
1
Combined screwing/cutting tool
SWIFTY SET
1
VDE-insulated Slotted and crosshead PH-SD screwdriver set
SDIS 2,5-5,5/PH1/2
1
Set of offset screwdrivers with ball head
SK WSD-S 1,5-10,0
1
Allen key with ball head
SKS 2,0-8,0 MR
1
Slotted and crosshead PH screwdriver set
SDS 2,5-5,5/PH1/2
1
ring spanner set
PACK HEXA 8-13 RED-L
1
VDE-insulated Slotted and crosshead PH-SD screwdriver set
SDIS 2,5-5,5/PH1/2
1
Tool case
PLASTIC CASE
1
Bit box, 9 pieces 1/4“ E6.3
Bit-Box WI DMS 3
1
Allen key with ball head
SKS 2,0-8,0 MR
1
1
Interchangeable bit for slotted screws, size 0.5 x 3
WK S 0,5x3,0
Torque screwdriver, from 0.5-1.7 Nm
DMS MANUELL 0,5-1,7
1
Tool case
PLASTIC CASE
1
Technical data
Technical data
Length / Width / Height
Weight
53 / 19 / 40 cm
9760 g
Ordering data
Type
Length / Width / Height
Weight
53 / 19 / 40 cm
8895 g
Ordering data
Qty.
Order No.
Type
Qty.
Order No.
PRO TOPCASE PREMIUM
1
9204670000
PRO TOPCASE INSTA
1
9204660000
PLASTIC CASE, EMPTY
1
9204580000
PLASTIC CASE, EMPTY
1
9204580000
H.5
H
Tool cases
Tool sets
Service Case Insta
Assembly
H
Description of article
Type
Sheathing stripper for up to 25mm outer diameter
AM 25
Qty.
1
Cutting tool for up to 8-mm outer diameter
KT 8
1
Stripping tool for up to 10 mm²
STRIPAX
1
Crimping tool for wire end ferrules with/without plastic collar, 0.14 to 6 mm² PZ 6 Roto
1
Assortment of wire end ferrules, 0.5 - 2.5 mm², in DIN colour code H-BOX 0,5-2,5QMM DIN
1
Sheathing stripper for UTP and STP data cables
1
AM 12
Voltage tester up to 690 V/ 100 Hz LCD
DIGI-CHECK 3.2
1
Measuring tape
FLEXIMET 5 M
1
Junction box sheathing stripper with individual core stripping unit and longitudinal cutter STRIPPER ROUND TOP
1
VDE-insulated long-nose pliers with cutter, 160 mm long
1
FRZ S 160
VDE-insulated diagonal-cutting pliers, 180 mm long
SE HD 180
1
VDE-insulated combination pliers, 180 mm long
KBZ 180
1
Universal electrical cabinet key
CROSS-KEY UNIVERSAL
1
Set of offset screwdrivers with ball head
SK WSD-S 1,5-10,0
1
VDE-insulated Slotted and crosshead PH-SD screwdriver set
SDIS 2,5-5,5/PH1/2
1
Allen key with ball head
SKS 2,0-8,0 MR
1
ring spanner set
PACK HEXA 8-13 RED-L
1
Technical data
Length / Width / Height
Weight
48 / 24 / 46 cm
8895 g
Ordering data
Type
Qty.
Order No.
SERVICE CASE INSTA
1
9205540000
SERVICE CASE, EMPTY
1
9205480000
H.6
Crimp sets and accessories
Crimp-Set PZ 3
Crimp-Set PZ 6 roto
Crimp set for cutting, stripping and crimping of
wire-end ferrules up to 4.0 mm², consisting of:
Crimp Set for cutting, stripping and crimping of
wire-end ferrules up to 6.0 mm², consisting of:
Crimp Set for cutting, stripping and crimping of
wire-end ferrules up to 6.0 mm², consisting of:
• Assortment box PSC 01 blank
• A8 insert (4 pcs.)
• A7 insert (2 pcs.)
• Stripax® stripping tool for PVC-insulated
conductors from 0.08...10.0 mm²
• PZ 4 crimping tool for wire-end ferrules from
0.5...4.0 mm²
• Wire end ferrules with plastic collar
• Assortment box PSC 01 blank
• A8 insert (6 pcs.)
• A7 insert (1 pcs.)
• Stripax® stripping tool for PVC-insulated
conductors from 0.08...10.0 mm²
• PZ 3 crimping tool for wire-end ferrules from
0.5...6.0 mm²
• Wire end ferrules with plastic collar
• Assortment box PSC 01 blank
• A8 insert (6 pcs.)
• A7 insert (1 pcs.)
• Stripax® stripping tool for PVC-insulated
conductors from 0.08...10.0 mm²
• PZ 6 Roto crimping tool for wire-end ferrules
from 0.14...6.0 mm²
• Wire end ferrules with plastic collar
H 0.5...H 4.0
• Weidmüller colour code
H 0.5...H 6.0
• Other colour code
H 0.5...H 6.0
• Other colour code
Tool sets
Crimp-Set PZ 4
H
Assembly
Assembly
Type
Piece
Type
Assembly
Piece
Type
Piece
PZ 4
Crimping tool
1
PZ 3
Crimping tool
1
PZ 6 roto
Crimping tool
stripax®
Stripping tool
1
stripax®
Stripping tool
1
stripax®
Stripping tool
1
H0,5/14
Connector
500
H0,5/14
Connector
500
H0,5/14
Connector
500
1
H0,75/14
Connector
500
H0,75/14
Connector
500
H0,75/14
Connector
500
H1,0/14
Connector
1000
H1,0/14
Connector
500
H1,0/14
Connector
500
H1,5/14
Connector
1000
H1,5/14
Connector
500
H1,5/14
Connector
500
H2,5/14
Connector
250
H2,5/14
Connector
500
H2,5/14
Connector
500
H4,0/17
Connector
250
H4,0/17
Connector
250
H4,0/17
Connector
250
H6,0/26
Connector
250
H6,0/20
Connector
250
Technical data
Length / Width / Height
Weight
Technical data
261 / 338 / 57 mm
1780 g
Ordering data
Colour code Type
Length / Width / Height
Weight
Technical data
261 / 338 / 57 mm
1743 g
Ordering data
Order No.
Colour code Type
Length / Width / Height
Weight
261 / 338 / 57 mm
1760 g
Ordering data
Order No.
Colour code Type
Order No.
Weidmüller CRIMP-SET PZ 4
9025800000
Weidmüller CRIMP-SET PZ 3
9028650000
Weidmüller CRIMP-SET PZ 6 ROTO
9028680000
DIN
CRIMP-SET PZ 4 D
9028630000
DIN
CRIMP-SET PZ 3 D
9028660000
DIN
CRIMP-SET PZ 6 ROTO D
9028690000
Miscellaneous CRIMP-SET PZ 4 T
9028640000
Miscellaneous CRIMP-SET PZ 3 T
9028670000
Miscellaneous CRIMP-SET PZ 6 ROTO T
9028700000
H.7
Crimp sets and accessories
Crimp-Set PZ 6/5
Crimp-Set stripax plus
Crimp Set for cutting, stripping and crimping of
wire-end ferrules up to 6.0 mm², consisting of:
Crimp Set for cutting, stripping and crimping of
wire-end ferrules up to 6.0 mm², consisting of:
Crimp set for cutting, stripping and crimping of
reel-packaged wire-end ferrules up to 2.5 mm²,
consisting of:
• Assortment box PSC 01 blank
• A8 insert (6 pcs.)
• A7 insert (1 pcs.)
• Stripax® stripping tool for PVC-insulated
conductors from 0.08...10.0 mm²
• PZ 6 HEX crimping tool for wire-end ferrules
from 0.14...6.0 mm²
• Wire end ferrules with plastic collar
• Assortment box PSC 01 blank
• A8 insert (6 pcs.)
• A7 insert (1 pcs.)
• Stripax® stripping tool for PVC-insulated
conductors from 0.08...10.0 mm²
• PZ 6/5 crimping tool for wire-end ferrules from
0.25...6.0 mm²
• Wire end ferrules with plastic collar
H 0.5...H 6.0
• Weidmüller colour code
H 0.5...H 6.0
• Weidmüller colour code
Tool sets
Crimp-Set PZ 6 HEX
• PSC 01 assortment box, clear with foam insert
• Stripax® Plus combi-tool for processing
Weidmüller linked wire-end ferrules on strip from
0.5...2.5 mm²
• Wire end ferrules with plastic collar
H 0.5...H 2.5
• Other colour code
H
Assembly
Assembly
Type
Piece
Assembly
Type
Piece
Type
Piece
PZ 6 HEX
Crimping tool
1
PZ 6/5
Crimping tool
1
stripax® plus 2.5
Crimping tool
stripax®
Stripping tool
1
stripax®
Stripping tool
1
H0,5/14 BD
Connector
500
1
H0,5/14
Connector
500
H0,5/14
Connector
500
H0,75/14 BD
Connector
500
H0,75/14
Connector
500
H0,75/14
Connector
500
H1,0/14 BD
Connector
500
H1,0/14
Connector
500
H1,0/14
Connector
500
H1,5/14 BD
Connector
500
H1,5/14
Connector
500
H1,5/14
Connector
500
H2,5/14 BD
Connector
500
H2,5/14
Connector
500
H2,5/14
Connector
500
H4,0/17
Connector
250
H4,0/17
Connector
250
H6,0/20
Connector
250
H6,0/20
Connector
250
Technical data
Length / Width / Height
Weight
Technical data
261 / 338 / 57 mm
1695 g
Ordering data
Colour code Type
Length / Width / Height
Weight
Technical data
261 / 338 / 57 mm
1761 g
Ordering data
Order No.
Colour code Type
Length / Width / Height
Weight
261 / 338 / 57 mm
1110 g
Ordering data
Order No.
Colour code Type
Order No.
Weidmüller CRIMP-SET PZ 6 HEX
9028710000
Weidmüller CRIMP-SET PZ 6/5
9028740000
Weidmüller CRIMP-SET STRIPAX PLUS
9028770000
DIN
CRIMP-SET PZ 6 HEX D
9028720000
DIN
CRIMP-SET PZ 6/5 D
9028750000
DIN
CRIMP-SET STRIPAX PLUS D
9028780000
Miscellaneous CRIMP-SET PZ 6 HEX T
9028730000
Miscellaneous CRIMP-SET PZ 6/5 T
9028760000
Miscellaneous CRIMP-SET STRIPAX PLUS T
9028790000
H.8
Crimp sets and accessories
Crimp-Set PZ ZH 16
Crimp-Set PZ 50
Crimp Set for cutting, stripping and crimping of
wire -end ferrules up to 16.0 mm², consisting of:
Crimp set for cutting, stripping and crimping
of twin wire-end ferrules up to 16.0 mm²,
consisting of:
Crimp-set for stripping and crimping of wire-end
ferrules up to 50.0 mm², consisting of:
Tool sets
Crimp-Set PZ 16
• Assortment box PSC 01 blank
• A8 insert (4 pcs.)
• A7 insert (2 pcs.)
• Stripax® 16 stripping tool for PVC-insulated
conductors from 6.0...16.0 mm²
• Crimping tool PZ 16 for wire-end ferrules from
6.0...16.0 mm²
• Wire end ferrules with plastic collar
• Assortment box PSC 01 blank
• A7 inserts (4 pieces)
• Stripax® 16 stripping tool for PVC-insulated
conductors from 6.0...16.0 mm²
• PZ ZH 16 crimping tool for twin wire-end
ferrules from 6.0...16.0 mm²
• Wire end ferrules with plastic collar
• Assortment box PSC 01 blank
• A7 inserts (4 pieces)
• Foam insert for tools
• AM 25 sheathing stripper for PVC round cable
from 6.0...25.0 mm²
• PZ 50 crimping tool for wire-end ferrules of size
25, 35 and 50.0 mm²
• Wire end ferrules with plastic collar
H 6.0...H 16.0
• Weidmüller colour code
H 6.0...H 16.0
• Weidmüller colour code
H 25.0...H 50.0
• DIN colour code
H
Assembly
Assembly
Type
Piece
Assembly
Type
Piece
Type
Piece
PZ 16
Crimping tool
1
PZ ZH 16
Crimping tool
1
PZ 50
Crimping tool
stripax®
Stripping tool
1
stripax®
Stripping tool
1
AM 25
Stripping tool
H6,0/20
Connector
200
H6,0/25
Connector
100
H25,0/30
Connector
H10,0/22
Connector
200
H6,0/29
Connector
100
H25,0/36
Connector
50
H16,0/24
Connector
100
H10,0/26
Connector
100
H35,0/30
Connector
50
H16,0/28
Connector
200
H16,0/29
Connector
50
H50,0/36
Connector
25
Technical data
Length / Width / Height
Weight
Technical data
261 / 338 / 57 mm
1725 g
Ordering data
Colour code Type
Length / Width / Height
Weight
Colour code Type
1
50
Technical data
261 / 338 / 57 mm
1812 g
Ordering data
Order No.
1
Length / Width / Height
Weight
261 / 338 / 57 mm
1800 g
Ordering data
Order No.
Colour code Type
Order No.
Weidmüller CRIMP-SET PZ 16
9025850000
Weidmüller CRIMP-SET PZ ZH 16
9028820000
Weidmüller CRIMP-SET PZ 50
9028850000
DIN
CRIMP-SET PZ 16 D
9028800000
DIN
CRIMP-SET PZ ZH 16 D
9028830000
DIN
CRIMP-SET PZ 50 D
9028870000
Miscellaneous CRIMP-SET PZ 16 T
9028810000
Miscellaneous CRIMP-SET PZ ZH 16 T
9028840000
Miscellaneous CRIMP-SET PZ 50 T
9028880000
H.9
Crimp sets and accessories
Tool sets
Crimp-Set CTI 6
Assembly
H
Description of article
Type
Stripping tool for up to 10 mm²
STRIPAX
Qty.
1
Crimping tool for insulated connectors, 0.5-6 mm²
CTI 6
1
Insulated ring-type cable lugs 1.5 mm² / M4
LIR 1,5M4 V
100
Insulated ring-type cable lugs 1.5 mm² / M5
LIR 1,5M5 V
100
Insulated ring-type cable lugs 2.5 mm² / M5
LIR 2,5M5 V
100
Insulated ring-type cable lugs 2.5 mm² / M6
LIR 2,5M6 V
100
Insulated ring-type cable lugs 6.0 mm² / M5
LIR 6M5 V
100
Insulated ring-type cable lugs 6.0 mm² / M6
LIR 6M6 V
100
Insulated pin-type cable lugs 1.5 mm² L=12 mm
LIP 1,5R12 V
100
Insulated pin-type cable lugs 2.5 mm² L=12 mm
LIP 2,5R12 V
100
Insulated pin-type cable lugs 6.0 mm² L=14 mm
LIP 6R14 V
100
Insulated butt connectors 1.5 mm² L=24.5 mm
LIB 1,5B25 VF
100
Insulated butt connectors 2.5 mm² L=24.5 mm
LIB 2,5B25 VF
100
Insulated butt connectors 6.0 mm² L=26.0 mm
LIB 6B26 VF
100
Insulated fork-type cable lugs 1.5 mm² / M4
LIS 1,5M4 V
100
Insulated fork-type cable lugs 2.0 mm² / M5
LIS 2,5M5 V
100
Insulated fork-type cable lugs 6.0 mm² / M6
LIS 6M6 V
100
Insulated flat blade receptacle 1.5 mm² / 2.8x0.8
LIF 1,5F288 R
100
Insulated flat blade receptacle 1.5 mm² / 6.3x0.8
LIF 1,5F638 R
100
Insulated flat blade receptacle 2.5 mm² / 6.3x0.8
LIF 2,5F638 R
100
Insulated flat blade receptacle 6.0 mm² / 6.3x0.8
LIF 6F638 R
100
Technical data
Length / Width / Height
Weight
413 / 330 / 79 mm
5 kg
Ordering data
Type
Crimpset CTI 6
H.10
Qty.
1
Order No.
9202600000
Crimp sets and accessories
Crimp contact set
Tool sets
Crimp-Set PZ / CTI
Assembly
Assembly
Description of article
Type
Qty.
Stripping tool for up to 10 mm²
STRIPAX
Crimping tool for wire end ferrules with/without plastic collar, 0.14 to 6 mm² PZ 6 Roto
Description of article
Type
1
Wire end ferrule with plastic collar, white
H0,5/14D W
500
1
Wire end ferrule with plastic collar, grey
H0,75/14D GR
500
1
Qty.
Crimping tool for insulated connectors, 0.5-6 mm²
CTI 6
Wire end ferrule with plastic collar, red
H1,0/14D R
500
Wire end ferrule with plastic collar, white
H0,5/14D W
500
Wire end ferrule with plastic collar, black
H1,5/14D SW
500
Wire end ferrule with plastic collar, red
H1,0/14D R
500
Wire end ferrule with plastic collar, blue
H2,5/14D BL
500
Wire end ferrule with plastic collar, blue
H2,5/14D BL
500
Wire end ferrule with plastic collar, grey
H4,0/17D GR
500
Wire end ferrule with plastic collar, grey
H4,0/17D GR
500
Wire end ferrule with plastic collar, yellow
H6,0/20D GE
100
Wire end ferrule with plastic collar, yellow
H6,0/20D GE
100
Insulated ring-type cable lugs 1.5 mm² / M4
LIR 1,5M4 V
100
Insulated ring-type cable lugs 1.5 mm² / M4
LIR 1,5M4 V
100
Insulated ring-type cable lugs 1.5 mm² / M5
LIR 1,5M5 V
100
Insulated ring-type cable lugs 1.5 mm² / M5
LIR 1,5M5 V
100
Insulated ring-type cable lugs 2.5 mm² / M5
LIR 2,5M5 V
100
Insulated ring-type cable lugs 2.5 mm² / M5
LIR 2,5M5 V
100
Insulated ring-type cable lugs 6.0 mm² / M6
LIR 6M6 V
100
Insulated ring-type cable lugs 6.0 mm² / M6
LIR 6M6 V
100
Insulated pin-type cable lugs 1.5 mm² L=12 mm
LIP 1,5R12 V
100
Insulated pin-type cable lugs 1.5 mm² L=12 mm
LIP 1,5R12 V
100
Insulated pin-type cable lugs 2.5 mm² L=12 mm
LIP 2,5R12 V
100
Insulated pin-type cable lugs 2.5 mm² L=12 mm
LIP 2,5R12 V
100
Insulated pin-type cable lugs 6.0 mm² L=14 mm
LIP 6R14 V
100
Insulated pin-type cable lugs 6.0 mm² L=14 mm
LIP 6R14 V
100
Insulated butt connectors 1.5 mm² L=24.5 mm
LIB 1,5B25 VF
100
Insulated butt connectors 1.5 mm² L=24.5 mm
LIB 1,5B25 VF
100
Insulated butt connectors 2.5 mm² L=24.5 mm
LIB 2,5B25 VF
100
Insulated butt connectors 2.5 mm² L=24.5 mm
LIB 2,5B25 VF
100
Insulated butt connectors 6.0 mm² L=26.0 mm
LIB 6B26 VF
100
Insulated butt connectors 6.0 mm² L=26.0 mm
LIB 6B26 VF
100
Insulated flat blade receptacle 1.5 mm² / 2.8x0.8
LIF 1,5F288 R
100
Insulated flat blade receptacle 1.5 mm² / 2.8x0.8
LIF 1,5F288 R
100
Insulated flat blade receptacle 1.5 mm² / 6.3x0.8
LIF 1,5F638 R
100
Insulated flat blade receptacle 1.5 mm² / 6.3x0.8
LIF 1,5F638 R
100
Insulated flat blade receptacle 2.5 mm² / 6.3x0.8
LIF 2,5F638 R
100
Insulated flat blade receptacle 2.5 mm² / 6.3x0.8
LIF 2,5F638 R
100
Insulated flat blade receptacle 6.0 mm² / 6.3x0.8
LIF 6F638 R
100
Insulated flat blade receptacle 6.0 mm² / 6.3x0.8
LIF 6F638 R
100
Technical data
Technical data
Length / Width / Height
Weight
413 / 330 / 79 mm
5 kg
Ordering data
Type
Crimpset PZ / CTI
Length / Width / Height
Weight
473 / 330 / 57 mm
3635 g
Ordering data
Qty.
1
Order No.
Type
9202610000
Crimp-Set contacts
Qty.
1
Order No.
9202640000
H.11
H
Crimp sets and accessories
Crimp-Set Digi Check 5.2
Tool sets
Crimp-Set Combi Check 1.3
Assembly
H
Assembly
Description of article
Type
Qty.
Voltage tester up to 690 V/ 100 Hz LED
COMBI CHECK 1.3
Description of article
Type
1
Voltage tester up to 690 V/ 2000 Hz LCD
DIGI-CHECK 5.2
Crimping tool for wire end ferrules with/without plastic collar, 0.14 to 6 mm² PZ 6 Roto
1
Crimping tool for wire end ferrules with/without plastic collar, 0.14 to 6 mm² PZ 6 Roto
1
Stripping tool for up to 10 mm²
1
Stripping tool for up to 10 mm²
1
STRIPAX
Qty.
1
STRIPAX
Wire end ferrule with plastic collar, white
H0,5/14D W
500
Wire end ferrule with plastic collar, white
H0,5/14D W
500
Wire end ferrule with plastic collar, grey
H0,75/14D GR
500
Wire end ferrule with plastic collar, grey
H0,75/14D GR
500
Wire end ferrule with plastic collar, red
H1,0/14D R
500
Wire end ferrule with plastic collar, red
H1,0/14D R
500
Wire end ferrule with plastic collar, black
H1,5/14D SW
500
Wire end ferrule with plastic collar, black
H1,5/14D SW
500
Wire end ferrule with plastic collar, blue
H2,5/14D BL
500
Wire end ferrule with plastic collar, blue
H2,5/14D BL
500
Wire end ferrule with plastic collar, grey
H4,0/17D GR
500
Wire end ferrule with plastic collar, grey
H4,0/17D GR
500
Wire end ferrule with plastic collar, yellow
H6,0/20D GE
100
Wire end ferrule with plastic collar, yellow
H6,0/20D GE
100
Cable ties
CB 98/2.5 BLACK
100
Cable ties
CB 98/2.5 BLACK
100
Cable ties
CB 140/3.6 BLACK
100
Cable ties
CB 140/3.6 BLACK
100
Technical data
Technical data
Length / Width / Height
Weight
330 / 413 / 57 mm
2.5 kg
Ordering data
Type
CRIMPSET COMBICHECK 1.3
H.12
Length / Width / Height
Weight
330 / 413 / 57 mm
2.6 kg
Ordering data
Qty.
1
Order No.
Type
9202580000
Crimpset Digi Check 5.2
Qty.
1
Order No.
9202590000
Assortment boxes and cases
PSC4-01 / PSC 80 / CARRYLITE 55
PSC 5-01
• Body of case made from unbreakable
polypropylene
• portable and uncluttered storage in minimum
space
• with two robust sliding catches
• boxes and cases for assortments can be stood
upright and can be stacked without risk of
slipping
• can be subdivided with special inserts
Assortment case, empty
Assortment box, empty
Tool sets
Assortment boxes and cases
• U-section grid in cover and base hold the inserts
in position and ensure sorted contents remain
sorted
• Transparent polycarbonate cover
• Excellent shock resistance!
• With ergonomic carry handle
CARRY LITE 55
PSC 4-01/PSC 80
H
PSC 5-01
PSC 5-01
PSC 4-01 CARRY
LITE 55
PSC 80
Technical data
Product data
Colour of body
Colour of fittings
Cover material
Weight
Dimensions
Length
Width
Height
Note
mm
mm
mm
ASSORTMENT CASE PSC4-01
Anthracite
orange
Polycarbonate
580
CASE PSC80 PC
Anthracite
orange
Polycarbonate
840
ASSORTMENT CASE CARRY LITE 55
Anthracite
orange
Polycarbonate
1000
ASSORTMENT CASE PSC5-01 PP
Anthracite
orange
Polypropylene
200
261
338
57
241
338
79
330
413
57
195
241
56
Ordering data
Version
Type
ASSORTMENT CASE PSC4-01
Qty
1
Order No.
9028860000
CASE PSC80 PC
1
9202330000
ASSORTMENT CASE CARRY LITE 55
1
9202000000
Type
ASSORTMENT CASE PSC5-01 PP
Qty
1
Order No.
9202010000
Note
H.13
Tool sets
Inserts
Inserts
A7-1 / A9-1 / A9-2
A8-1 / A8-2
ransparent, loose-packed compartment inserts
T
for individual interior layouts
• Resistant to oils, acids and alkalis
• Made from unbreakable polypropylene
Inserts for PSC4-01, PSC5-01, CARRYLITE 55
Inserts for PSC4-01, PSC5-01, CARRYLITE 55
• Inserts for fitting vertically
• Inserts for fitting horizontally
CARRY LITE 55
A7-1
H
CARRY LITE 55
PSC 4-01
A8-1
PSC 5-01
PSC 4-01
PSC 5-01
A9-1
PSC 5-01
PSC 4-01 CARRY
LITE 55
A9-2
A8-2
PSC 5-01
PSC 4-01 CARRY
LITE 55
Technical data
Product data
Colour of body
Colour of fittings
Cover material
Weight
Dimensions
Length
Width
Height
Note
mm
mm
mm
INSERT A7-1 CL55 INSERT A9-1 CL55 INSERT A9-2 CL55
natural
natural
natural
INSERT A8-1 CL55
natural
INSERT A8-2 CL55
natural
32
12
20
17
40
109
79
47
55
39
47
109
39
47
79
55
47
177
55
47
Ordering data
Version
Note
H.14
Type
Qty
Order No.
Type
Qty
Order No.
INSERT A7-1 CL55
1
9028450000
INSERT A8-1 CL55
1
9028460000
INSERT A9-1 CL55
1
9202020000
INSERT A8-2 CL55
1
9028420000
INSERT A9-2 CL55
1
9203260000
Inserts
BA7-1 / BA8-1
ransparent, loose-packed compartment inserts
T
for individual interior layouts
• Resistant to oils, acids and alkalis
• Made from unbreakable polypropylene
Inserts for PSC80
Tool sets
Inserts
A8-1
B
• Divider for fitting horizontally
BA7-1
• Divider for fitting vertically
BA8-1
H
BA7-1
Technical data
Product data
Colour of body
Colour of fittings
Cover material
Weight
Dimensions
Length
Width
Height
Note
mm
mm
mm
INSERT BA7-PSC 80
natural
INSERT BA8-PSC 80
natural
40
25
109
79
79
55
79
79
Ordering data
Version
Type
Qty
Order No.
INSERT BA7-PSC 80
1
9202320000
INSERT BA8-PSC 80
1
9202310000
Note
H.15
H
H.16
Tool sets
Automatic machines
Contents
Automatic machines
Automatic machines
Introduction
I.2
Cable cutting machines
I.3
Stripping machines
I.4
Stripping and crimping machines
I.6
I
I.1
Automaten
Introduction
Automatic machines
Rationalised crimping increasingly demands the automation of
individual process stages. “Optimised installation times” is the
requirement that innovative markets impose on their strategic
partners.
Automatic machines that permit rational processing of the
conductor material are the answer to a future-oriented
approach, with flexibility and functionality playing a major
role for the customer.
Weidmüller’s comprehensive range of automatic machines
provides professional and rational solutions for cable machining
and processing.
I
I.2
Automatic machines
Cable cutting machines
CutFix 8
CCM
Cable cutting machines
Cable cutting machines
The CutFix 8 is a microprocessor-controlled tool for the automatic cutting to
length of solid and flexible single conductors with a max. outer diameter of
8 mm.
The CCM microprocessor-controlled automatic cutter cuts to length ribbon
cables, round cables, insulating conduits and tubes. Its high repeat accuracy
is achieved using a precision AC servodrive. The dimensional accuracy can,
for particular requirements, be optimised by means of length correction.
Using a special subprogram, it is simplicity itself for customers to adapt the
program interface to their own company-specific requirements. The pressure
on the cable from the drive can be adjusted by the built-in pressure regulator
that controls the pneumatic opening.
Repetition accuracy is achieved by a precise servo DC drive.
• O
ptimised dimensional accuracy due to length correction (e.g. for special
insulators)
• Adjustable cable clamping force
• RS 232 interface for controlling the automatic sizer via an IBM-compatible
PC
• Software (supplied) enables management, documentation and transfer of
cutting jobs via a PC
• Removable hand-held terminal for entering individual cutting jobs
Technical data
CutFix 8
Cutting capacity
Single conductor, flexible
0.14…10 mm2
Single conductor, solid
Aperture
0.5…2.5 mm2
Max. 8 mm outer Ø
Feed rate
1.5 m/sec
Length correction
Slip correction in mm
adjustable for specific articles
Keypad
Display
4 x 4-buttons for data input
4 lines/20 characters
Length preselection
Amount preselection
Switch-off
Memory
Serial interface
2 mm to 999999 mm
Adjustable partial amount preselection
When end of cable is reached
For up to 256 cutting jobs
1
Software
For data transfer
to PC
Software is available that allows cutting jobs to be managed, documented
and transferred. The CCM can be used wherever stationary preparation of
medium and large cable series is required. It comes with handles for easy
relocation.
Technical data
CCM
Cutting force
Approx. 2900 N at 6 bar operating pressure
Aperture width
Aperture height
Ribbon cable
Solid and sheathed cables
Single conductor, flexible
75 mm
40 mm
Max. cable width 75 mm
up to Ø 25 mm
0.08...70 mm2
Single conductor, solid
Insulating tubes and hoses
Feeding speed
0.08...16 mm2
Up to nominal width 29 mm
0 – 3 m/sec, programmable
Length correction
Slip correction in mm programmable
for specific articles
Keypad
Display
Languages
Length preselection
Amount preselection
Switch-off
Memory
Serial interface
4 x 4 buttons for data input, 4 direct function buttons
4 lines/40 characters
D, NL, F, UK, P, I, E, CZ
1 mm to 999999 mm
Adjustable partial amount preselection
When cable end is reached
For up to 20,000 cutting jobs
1
Software (optional)
For data transfer to PC,
additional programs for inkjet and embossing devices
Electrical connection
Connected load
230 V/50 Hz
Approx. 200 W
Electrical connection
Connected load
Air connection
220 V/230 V AC
Approx. 750W
6 – 10 bar
Dimensions D x W x H (mm)
330 x 380 x 498 with keypad
330 x 380 x 408 w/o keypad
Dimensions D x W x H (mm)
Exit tray
470 x 360 x 370
200 mm
Weight
Approx. 24 kg
Weight
Approx. 35 kg
Ordering data
Type
CutFix 8
Ordering data
Qty
1
Order No.
9023100000
Type
CCM
Qty
1
Order No.
9025440000
I.3
I
Automatic machines
Stripping machines
Stripping machines
Powerstripper 6.0
Powerstripper 16.0
• Stripping of flexible conductors to DIN VDE
0295, cl. 5
• Partial stripping, insulation remains on end of
conductor
• Change of tools not neccessary
• Electric drive
• For small and mid-sized batches
0.14...6.0 mm²
2.5...16.0 mm²
• Quick and easy setting for the respective crosssection
• Stripping length: 3...20 mm
• Min. conductor length: 22 mm + stripping length
• Quick and easy setting for the respective crosssection
• Stripping length: 3...20 mm
• Min. conductor length: 22 mm + stripping length
Machines are designed to process wires
according to DIN VDE 0295/5, DIN VDE 0281/102
and DIN VDE 0281/103. Processing of other wire
types is available on request.
I
Technical data
Specification
Stripping range
Stripping length
Conductor length, min.
Pull-off length
Pulse time
Electrical connection
Connection values
Tool data
Length / Width / Height
Weight
Note
mm
kg
POWERSTRIPPER 6,0
0.14 - 6.0 (~AWG26-10)
3-20 mm
22 mm + stripping length
3-20 mm
Approx. 0.5 sec.
220 V/ 50 Hz
46 VA
POWERSTRIPPER 16,0
2.5 - 16 (~AWG 14-6)
3-20 mm
22 mm + stripping length
3-20 mm
Approx. 1.5 sec.
220 V/ 50 Hz
46 VA
295 / 190 / 190
8.8
295 / 190 / 230
11
Ordering data
Version
Type
POWERSTRIPPER 6,0
Note
I.4
Qty
1
Order No.
Type
9028510000
POWERSTRIPPER 16,0
Qty
1
Order No.
9028480000
Automatic machines
Stripping machines
Stripping machines
Powerstripper auto 2.5
Powerstripper auto 16.0
• Stripping of flexible conductors according to DIN
VDE 0295, class 5
• Partial stripping, insulation remains at wire end
• An integrated probing mechanism establishes
the wire cross-section size and then defines the
proper cutting depth
• Electric drive
• No need to change tools
• For small and mid-sized batches
• Automatic adjustment on conductor crosssection
0.5...2.5 mm²
4,0...16,0 mm²
Powerstripper Auto 2.5-20
• Stripping length from 3 to 20 mm
• Min. conductor length: 22 mm + stripping length
Powerstripper Auto 16-20
• Stripping length from 3 to 20 mm
• Min. conductor length: 22 mm + stripping length
Powerstripper Auto 2.5-30
• Stripping length from 13 to 28 mm
• Min. conductor length: 32 mm + stripping length
Powerstripper Auto 16-30
• Stripping length from 13 to 28 mm
• Min. conductor length: 32 mm + stripping length
Machines are designed to process wires
according to DIN VDE 0295/5, DIN VDE 0281/102
and DIN VDE 0281/103. Processing of other wire
types is available on request.
I
Technical data
Specification
Stripping range
Stripping length
Conductor length, min.
Pull-off length
Pulse time
Electrical connection
Connection values
Tool data
Length / Width / Height
Weight
Note
mm
kg
POWERSTRIPPER ao 2,5-20
0.5 - 2.5 mm²(~AWG20-14)
3-20 mm
22 mm + stripping length
1-20 mm
Approx. 0.5 sec.
220 V/ 50 Hz
46 VA
POWERSTRIPPER ao 2,5-30
0,5 - 2,5mm²(AWG20-14)
13-28 mm
32 mm + stripping length
1-20 mm
Approx. 0.5 sec.
220 V/ 50 Hz
46 VA
POWERSTRIPPER ao 16-20
4 - 16 mm² (~AWG 12-6)
3-20 mm
22 mm + stripping length
1-20 mm
Approx. 1.5 sec.
220 V/ 50 Hz
46 VA
POWERSTRIPPER ao 16-30
4 - 16 mm² (~AWG 12-6)
13-28 mm
32 mm + stripping length
1-20 mm
Approx. 1.5 sec.
220 V/ 50 Hz
46 VA
295 / 190 / 205
9
295 / 190 / 205
9
295 / 190 / 230
11
295 / 190 / 230
11
Ordering data
Version
Type
Qty
Order No.
Type
Qty
Order No.
POWERSTRIPPER ao 2,5-20
1
9027270000
POWERSTRIPPER ao 16-20
1
9027290000
POWERSTRIPPER ao 2,5-30
1
9027280000
POWERSTRIPPER ao 16-30
1
9027300000
Note
I.5
Automatic machines
Stripping and crimping machines
Stripping and crimping machines
Crimpfix 2.5 M
Crimpfix univ. / Crimpfix univ. K
• For linked ferrules on roll, with plastic collars, up
to 5000 pieces
• Stripping and crimping in one work step
• Easily adjustable to conductor cross-section
range
• Change of tools not necessary
0.34/0.5...2.5 mm²
0.34/0.5...2.5 mm²
• Electric drive
• For smaller batches
• Electro/pneumatic drive
• For small and mid-sized batches
Crimpfix 2.5 M
• 0.34/0.5...2.5 mm²
Crimpfix universal
• 0.5...2.5 mm²
• Processing 0.34 mm² is possible with simple
conversion tool
Crimpfix universal K
• 0.34...1.0 mm²
• Processing diameter 0.34 mm², possible by
easy change of tool
Machines are designed to process wires
according to DIN VDE 0295/5, DIN VDE 0281/102
and DIN VDE 0281/103. Processing of other wire
types is available on request.
I
Technical data
Specification
Stripping range
Crimping length
Length of wire-end ferrule
Pulse time
Cross-section range
Electrical connection
Compressed air connection
Tool data
Length / Width / Height
Weight
Note
mm
kg
CRIMPFIX 2.5 M
0.34/0.5-2.5 mm²
8 mm
12/14 mm
Approx. 1.5 sec.
0.5...2.5 mm²
220 V/ 50 Hz
CRIMPFIX UNIVERSAL BD
0.5 - 2.5 mm²
8 mm
12/14 mm
Approx. 1 sec.
0.5...2.5 mm²
220 V/ 50 Hz
5 bar
CRIMPFIX UNIVERSAL K
0.34 - 1.0 mm²
8 mm
12/14 mm
Approx. 1 sec.
0.34...1 mm²
220 V/ 50 Hz
5 bar
292 / 310 / 260
15
330 / 390 / 430
23
330 / 390 / 430
23
Ordering data
Version
Type
CRIMPFIX 2.5 M
Qty
1
Order No.
Type
9205410000
CRIMPFIX UNIVERSAL BD
1
9028500000
CRIMPFIX UNIVERSAL K
1
9027320000
Note
Accessories
Type
Note
I.6
Qty
Order No.
Crimpfix 2.5 M T0.34
1
9205420000
Crimpfix 2.5 M T0 5-2.5
1
1137200000
Additional accessories can be found in Chapter J.
Qty
Order No.
Stripping and crimping machines
Crimpfix L / Crimpfix LS
Crimpfix LZ
• For loose-packed ferrules with plastic collars
• Conductor stripping and crimping in one work
step
• Oscillating conveyor for grabbing free ferrules
• Quick adjustment to the required cross-section
range
• Change of tools not necessary, therefore
efficient and time-saving processing
0.5...2.5 mm²
2 x 0.5...2 x 1.5 mm²
• Electro/pneumatic drive
• Full electronic control
• For medium-sized batches
or twin wire-end ferrules
F
• Electro/pneumatic drive
• Complete electronic control
• For medium-sized batches
Automatic machines
Stripping and crimping machines
Machines are designed to process wires
according to DIN VDE 0295/5, DIN VDE 0281/102
and DIN VDE 0281/103. Processing of other wire
types is available on request.
Crimpfix LS
• Changeover to custom sizes is possible.
I
Technical data
Specification
Stripping range
Crimping length
Length of wire-end ferrule
Pulse time
Cross-section range
Electrical connection
Compressed air connection
Tool data
Length / Width / Height
Weight
Note
mm
kg
CRIMPFIX L
0.5 - 2.5 mm²
8 mm
14 mm
Approx. 1 sec.
0.5...2.5 mm²
220 V/ 50 Hz
5 bar
CRIMPFIX LS
0.5 - 2.5 mm²
6/8/10 mm
12/14/16 mm
Approx. 1 sec.
0.5...2.5 mm²
220 V/ 50 Hz
5 bar
CRIMPFIX LZ
2 x 0.5 - 2 x 1.5mm²
8 mm
14 mm
Approx. 1 sec.
0.5...1.5 mm²
220 V/ 50 Hz
5 bar
330 / 390 / 460
31
330 / 390 / 460
31
330 / 390 / 460
31
Special sizes, ø D2 available on request
Ordering data
Version
Note
Type
Qty
Order No.
CRIMPFIX L
1
9028530000
CRIMPFIX LS
1
9028540000
Additional accessories can be found in Chapter J.
Type
CRIMPFIX LZ
Qty
1
Order No.
9027310000
Additional accessories can be found in Chapter J.
I.7
Automatic machines
Stripping and crimping machines
CA 100
CA 4/8 Indent
0.14...10 mm2
0.14...4 mm2
The CA 100 is an electro-pneumaticdriven automatic stripper and crimper
for time-saving and efficient processing
of loose-packed wire-end ferrules.
It is designed for stationary preparation of medium-sized batches
of conductors.
• S
tripping and crimping in one
operation
The machine is characterised by
rapid and simple operation.
• Rapid and easy conversion
• Electro-pneumatic drive
• S
tripping and crimping range
0.14...10.0 mm2
• Processes ferrules of various length
• Vibration feeder takes loose ferrules
I
The CA 4/8 Indent is an electro-pneumatic-driven automatic stripper and
crimper for processing loose-packed,
turned male and female contacts.
The contacts are fed automatically
via an oscillating conveyor set-up.
Conductors and contacts in the
0.14 - 4.0 mm range (AWG 26-14)
can be crimped normally with a 4/8
indent crimp shape, in compliance
with MIL C-22520/1-01. The settings
for stripping and crimp depth are
motor- driven. The values can be
saved in
50 different programs. The keyboard
is used for configuration and programming. Important data, functions and
errors are shown on the LCD display.
With the help of the appropriate
tools, the automatic crimper may be
converted to various contacts and/
or conductors.
It was developed for preparing
conductors in medium-batch series
for stationary use.
• S
tripping and crimping in one
operation
• Electro-pneumatic drive
• Strips and crimps 0.14...4.0 mm2
• P
rocesses loose twisted pin and
socket contacts
• Rapid and simple change-over
• V
ibration-feeder takes 500 loose
machined contacts
• 4
/8-Indent crimp conforms with
MIL C-22520/1-01
• P
rogram memory for 50 contact
variations
• S
tripping and crimping dimensions
adjusted by means of electric motor
• T
he CA 4/8 Indent S features an
oscillating conveyor with selective
feed. It uses sensors and actuators
to ensure that the contacts are
correctly positioned for processing.
The automatic machine can be
operated quickly and easily.
Technical data
Crimping range
Crimping lengths
Connection
Drive
Compressed air connection
Processing time
Technical data
CA 100/2,5
0.14 ... 2.5 mm2
(using respective tool)
CA 100/10
4...10 mm2
6 ...12 mm
6...18 mm
220 V / 50 Hz
pneumatic
5 bar
approx. 2.5 s
220 V / 50 Hz
pneumatic
5 bar
approx. 2.5 s
Crimping
trapezoidal with exchangeable tools depending
on length and cross-section of the ferrule
Size W x D x H
Weight
530 x 400 x 460
40 kg
Options
Quadro-crimp tool: for a perfect rectangular four-sided
crimp
Stripping range
CA 4/8 Indent
0.14 ... 2,5 mm2
CA 4/8 Indent S
0.25 ... 4 mm2
Connection
Drive
Compressed air connection
Processing time
Size W x D x H
Weight
220 V / 50 Hz / 115 VA
pneumatic
5 bar
approx. 2.5 s
450 x 490 x 420
40 kg
220 V / 50 Hz /115 VA
pneumatic
5 bar
approx. 2.5 s
530 x 500 x 600
54 kg
Options
special blade fixture (profile blade, V-radius blade),
special fixing device for stranded wires, shortened
insertion length, monitoring of entry, feed equipped with
selection unit, control of crimping force, interface
530 x 400 x 460
40 kg
The CA 100 can be converted for conductor cross-sections in the ranges of 0.14...2.5 or
4...10 mm2.
Note on ordering
Note on ordering
In order to precisely determine the required conversion tool, you will need the exact specifications
for both the wire-end ferrules being processed and the conductors being processed.
Ferrules see chapter J
The machine is set up using sample contacts to suit the user’s requirements. For this we need
the name of the manufacturer, the type designation and the cross-sections of the contacts.
Detailed quotation available on request
Additional accessories can be found in Chapter J.
Detailed quotation available on request
Additional accessories can be found in our Heavy-Duty Connectors Catalogue.
I.8
Contents
Accessories
Accessories
Accessories
Introduction
J.2
Wire end ferrules with plastic collar
J.4
Twin-wire end ferrules with plastic collar
J.10
Wire end ferrules for short-circuit and earth-fault-proof cables
J.13
Wire end ferrules with plastic collar, special sizes
J.14
Wire end ferrules without plastic collar
J.15
Assortment of wire end ferrules
J.16
Insulated cable connectors, PVC, with conical cable entry
J.18
J
J.1
Accessories
Introduction
Accessories
Weidmüller stocks a comprehensive range of wire end ferrules and insulated cable lugs for immediate supply.
Wire end ferrules
Wire end ferrules ensure the long-term quality of electrical
connections. Another advantage is their usefulness during
installation. The wide range of products embraces wire end
ferrules with or without plastic collars and twin wire end
ferrules in all the colours normally required by users.
J
Insulated cable lugs
Insulated cable lugs ensure the long-term quality of electrical
connections. Most of the products in the range (apart from
the butt connectors) have a conical inlet.
This guarantees optimum entry of the conductor as the
strands are automatically centred.
J.2
Introduction
Accessories
Tools
Tools for insulated cable lugs
Tool
0.5 - 1.5
Type of contact
1.5 - 2.5
CTI 6
Order No.
9006120000
l
l
l
CTI 6 G
9202850000
l
l
l
HTI 15
Station
9014400000
l
red
l
blue
yellow
4.0 - 6.0
Crimping tools for ferrules
PZ 1.5
Order No.
9005990000
stripax®
plus 2.5
PZ 3
PZ 4
PZ 6
roto
PZ 6 HEX
PZ 6/5
PZ 16
PZ 50
9020000000
0567300000
9012500000
9014350000
9013650000
9011460000
9012600000
9006450000
l
l
l
l
l
l
l
l
Ferrule mm2
H 0.14
H 0.25
H 0.34
H 0.5
l
l
l
l
l1
H 0.75
H 1.0
H 1.5
H 2.5
H 4.0
H 6.0
H 10.0
H 16.0
H 25.0
H 35.0
H 50.0
l
l1
l
l
l1
l1
l1
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l1 = ferrules in strip form only
Twin wire end ferrules are to be crimped according to the following table:
Tool
Order No.
9005990000
H 0.5
H 0.75
l
l
PZ 3
PZ 4
PZ 6 roto
PZ 6/5
Station
0567300000
9012500000
9014350000
9011460000
l
l
l
l
l
l
l
1.5 mm2
PZ ZH 16
9013600000
PZ 1.5
1.5 mm2
H 1.0
H 1.5
Ferrules
H 2.5
H 4.0
l
l
l
l
2.5 mm2
l
l
l
l
2.5 mm2
l
l
l
l
4 mm2
l
l
6 mm2
H 6.0
H 10.0
H 16.0
l
l
l
J
J.3
L2
L1
Weidmüller colour code
packed loose
J
Weidmüller colour code
in multipack bag
J.4
S2
S1
Accessories
ø D2
ø D1
Wire end ferrules with plastic collar
• Polypropylene conical cable entry
• Heat-resistant up to 105 °C
• Cable entry made from a not readily flammable material on request
For conductors from 0.14 to 150 mm2 (AWG 26-300MCM)
Tin-plated copper
Dimensional tolerances to DIN 46228 part 4
Ordering data
Type
H0.25/10
ø mm2
0.25
AWG
24
L1
10.0
L2
6.0
D1
0.8
D2
1.8
S1
0.15
Qty.
500
Order No.
9025740000
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
S2 Stripping length Colour
0.25
8.0
l light blue
0.25
10.0
l light blue
0.25
8.0
l turquoise
0.25
10.0
l turquoise
0.25
8.0
l orange
0.25
10.0
l orange
0.25
12.0
l orange
0.25
8.0
m white
H0.25/12
H0.34/10
H0.34/12
H0.5/12
H0.5/14
H0.5/16
H0.75/12
H0.75/14
0.25
0.34
0.34
0.50
0.50
0.50
0.75
0.75
24
22
22
20
20
20
18
18
12.0
10.0
12.0
12.0
14.0
16.0
12.0
14.0
8.0
6.0
8.0
6.0
8.0
10.0
6.0
8.0
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.8
2.0
2.0
2.6
2.6
2.6
2.8
500
500
500
500
500
500
500
9025760000
9025750000
9025770000
0409500000
0690700000
9025870000
0409600000
H0.75/16
H0.75/18
H1.0/12
H1.0/14
H1.0/16
H1.0/18
H1.5/14
H1.5/16
H1.5/24
0.75
0.75
1.00
1.00
1.00
1.00
1.50
1.50
1.50
18
18
17
17
17
17
16
16
16
16.0
18.0
12.0
14.0
16.0
18.0
14.0
16.0
24.0
10.0
12.0
6.0
8.0
10.0
12.0
8.0
10.0
18.0
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
2.8
2.8
2.8
3.0
3.0
3.0
3.0
3.5
3.5
3.5
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
10.0
12.0
14.0
8.0
10.0
12.0
15.0
10.0
12.0
20.0
m white
m white
m white
l yellow
l yellow
l yellow
l yellow
l red
l red
l red
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
0462900000
9025860000
9025910000
0409700000
0463000000
9025950000
9025930000
0463100000
0635100000
0565600000
H2.5/15D
H2.5/19D
H2.5/25D
H4.0/18D
H4.0/20D
H4.0/26D
H6.0/20
H6.0/26
H10.0/22
H10.0/28
H16.0/22
H16.0/28
H25.0/30
H25.0/36
H35.0/30
H35.0/39
H50.0/36
H70.0/37
H95.0/44
H120.0/50
2.50
2.50
2.50
4.00
4.00
4.00
6.00
6.00
10.00
10.00
16.00
16.00
25.00
25.00
35.00
35.00
50.00
70.00
95.00
120.00
14
14
14
12
12
12
10
10
7
7
6
6
3
3
2
2
1
2/0
3/0
4/0
15.0
19.0
25.0
18.0
20.0
26.0
20.0
26.0
22.0
28.0
22.0
28.0
30.0
36.0
30.0
39.0
36.0
37.0
44.0
50.0
8.0
12.0
18.0
10.0
12.0
18.0
12.0
18.0
12.0
18.0
12.0
18.0
16.0
22.0
16.0
25.0
20.0
21.0
25.0
30.0
2.2
2.2
2.2
2.8
2.8
2.8
3.5
3.5
4.5
4.5
5.8
5.8
7.3
7.3
8.3
8.3
10.3
12.7
14.7
16.5
4.2
4.2
4.2
4.8
4.8
4.8
6.3
6.3
7.6
7.6
8.8
8.8
11.2
11.2
12.7
12.7
15.0
16.0
18.0
21.0
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.35
0.35
0.5
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.6
0.6
0.7
10.0
14.0
20.0
12.0
14.0
20.0
14.0
20.0
15.0
21.0
15.0
21.0
18.0
24.0
19.0
28.0
26.0
26.0
31.0
36.0
l blue
l blue
l blue
l grey
l grey
l grey
l black
l black
l ivory
l ivory
l green
l green
l brown
l brown
l beige
l beige
l olive green
l yellow
l red
l blue
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
25
25
25
9019160000
9019170000
9019180000
9019190000
9019200000
9019210000
0533500000
0565700000
0534200000
0565800000
0565900000
0566000000
0317000000
0317100000
0317200000
0317300000
0444200000
9028200000
9028210000
9028220000
H150.0/54
150.00 300 MCM 54.0
32.0
18.5
23.5
0.5
0.75
38.0
l yellow
25
9028230000
Qty.
500
Order No.
9005180000
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
9028240000
9026050000
9025780000
9026030000
9025790000
9028260000
9026060000
9028270000
9028280000
9026070000
9028290000
9028300000
Ordering data
Type
H0.14/10
ø mm2
0.14
AWG
26
L1
10.0
L2
6.0
D1
0.6
D2
1.5
S1
0.15
H0.14/12
H0.25/10
H0.25/12
H0.34/10
H0.34/12
H0.5/12
H0.5/14
H0.5/16
H0.75/12
H0.75/14
H0.75/16
H0.75/18
0.14
0.25
0.25
0.34
0.34
0.50
0.50
0.50
0.75
0.75
0.75
0.75
26
24
24
22
22
20
20
20
18
18
18
18
12.0
10.0
12.0
10.0
12.0
12.0
14.0
16.0
12.0
14.0
16.0
18.0
8.0
6.0
8.0
6.0
8.0
6.0
8.0
10.0
6.0
8.0
10.0
12.0
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
1.8
1.8
2.0
2.0
2.6
2.6
2.6
2.8
2.8
2.8
2.8
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
S2 Stripping length Colour
0.25
8.0
l grey
0.25
10.0
l grey
0.25
8.0
● light blue
0.25
10.0
● light blue
0.25
8.0
l turquoise
0.25
10.0
l turquoise
0.25
8.0
l orange
0.25
10.0
l orange
0.25
12.0
l orange
0.25
8.0
m white
0.25
10.0
m white
0.25
12.0
m white
0.25
14.0
m white
H1.0/12
H1.0/14
H1.0/16
H1.0/18
H1.5/14
H1.5/16
H2.5/15
1.00
1.00
1.00
1.00
1.50
1.50
2.50
17
17
17
17
16
16
14
12.0
14.0
16.0
18.0
14.0
16.0
15.0
6.0
8.0
10.0
12.0
8.0
10.0
8.0
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
2.2
3.0
3.0
3.0
3.0
3.5
3.5
4.2
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
8.0
10.0
12.0
15.0
10.0
12.0
10.0
l yellow
l yellow
l yellow
l yellow
l red
l red
l blue
500
500
500
500
500
500
500
9028310000
9026080000
9028320000
9028340000
9026090000
9028350000
9026100000
H4.0/18
4.00
12
18.0
10.0
2.8
4.8
0.2
0.3
12.0
l grey
250
9026010000
Weidmüller colour code
Strip of wire end ferrules
Weidmüller colour code
Reel of wire end ferrules
S2
S1
L1
• Polypropylene conical cable entry
• Heat-resistant up to 105 °C
• Cable entry made from a not readily flammable material on request
For conductors from 0.5 to 2.5 mm2 (AWG 22-14)
Tin-plated copper
Dimensional tolerances to DIN 46228 part 4
Accessories
L2
ø D2
ø D1
Wire end ferrules with plastic collar
Ordering data
Type
H0.5/14
ø mm2
0.50
AWG
20
L1
14.0
L2
8.0
D1
1.0
D2
2.6
S1
0.15
Qty.
500
Order No.
9004270000
0.15
0.15
0.15
S2 Stripping length Colour
0.25
10.0
l orange
0.25
10.0
m white
0.25
10.0
l yellow
0.25
10.0
l red
H0.75/14
H1.0/14
H1.5/14
0.75
1.00
1.50
18
17
16
14.0
14.0
14.0
8.0
8.0
8.0
1.2
1.4
1.7
2.8
3.0
3.2
500
500
500
9004290000
9004320000
9004340000
H2.5/14D
2.50
14
14.0
8.0
2.2
4.0
0.15
0.25
500
9004360000
Qty.
5000
Order No.
9004390000
5000
5000
5000
5000
9005810000
9005820000
9005830000
9005840000
3000
9005850000
11.0
l blue
Ordering data
Type
H0.34/12
ø mm2
0.34
AWG
22
L1
12.0
L2
8.0
D1
0.8
D2
2.0
S1
0.15
H0.5/14
H0.75/14
H1.0/14
H1.5/14
0.50
0.75
1.00
1.50
20
18
17
16
14.0
14.0
14.0
14.0
8.0
8.0
8.0
8.0
1.0
1.2
1.4
1.7
2.6
2.8
3.0
3.2
0.15
0.15
0.15
0.15
S2 Stripping length Colour
0.25
10.0
l turquoise
0.25
10.0
l orange
0.25
10.0
m white
0.25
11.0
l yellow
0.25
10.0
l red
H2.5/14D
2.50
14
14.0
8.0
2.2
4.0
0.15
0.25
11.0
l blue
J
J.5
L2
L1
DIN colour code
packed loose
J
DIN colour code
in multipack bag
DIN colour code
Strip of wire end ferrules
S2
S1
Accessories
ø D2
ø D1
Wire end ferrules with plastic collar
• Polypropylene conical cable entry
• Heat-resistant up to 105 °C
• Cable entry made from a not readily flammable material on request
For conductors from 0.5 to 50 mm2 (AWG 20-1)
Tin-plated copper
Dimensional tolerances to DIN 46228 part 4
Ordering data
Type
H0.5/12D
ø mm2
0.50
AWG
20
L1
12.0
L2
6.0
D1
1.0
D2
2.6
S1
0.15
S2 Stripping length Colour
0.25
8.0
m white
0.25
10.0
m white
0.25
12.0
m white
0.25
8.0
l grey
0.25
10.0
l grey
0.25
12.0
l grey
0.25
14.0
l grey
VG*
Qty.
T 20A 001 A 500
Order No.
9019000000
H0.5/14D
H0.5/16D
H0.75/12D
H0.75/14D
H0.75/16D
H0.75/18D
H1.0/12D
0.50
0.50
0.75
0.75
0.75
0.75
1.00
20
20
18
18
18
18
17
14.0
16.0
12.0
14.0
16.0
18.0
12.0
8.0
10.0
6.0
8.0
10.0
12.0
6.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
2.6
2.6
2.8
2.8
2.8
2.8
3.0
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
T 20A 002 A
T 20A 003 A
T 20A 004 A
T 20A 005 A
T 20A 006 A
T 20A 007 A
500
500
500
500
500
500
9019010000
9019020000
9019030000
9019040000
9019050000
9019060000
H1.0/14D
H1.0/16D
H1.0/18D
H1.5/14D
H1.5/16D
H1.5/18D
H1.5/24D
H2.5/15D
H2.5/19D
H2.5/25D
H4.0/18D
H4.0/20D
H4.0/26D
H6.0/20D
H6.0/26D
H10.0/22D
H10.0/28D
1.00
1.00
1.00
1.50
1.50
1.50
1.50
2.50
2.50
2.50
4.00
4.00
4.00
6.00
6.00
10.00
10.00
17
17
17
16
16
16
16
14
14
14
12
12
12
10
10
7
7
14.0
16.0
18.0
14.0
16.0
18.0
24.0
15.0
19.0
25.0
18.0
20.0
26.0
20.0
26.0
22.0
28.0
8.0
10.0
12.0
8.0
10.0
12.0
18.0
8.0
12.0
18.0
10.0
12.0
18.0
12.0
18.0
12.0
18.0
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
2.2
2.2
2.2
2.8
2.8
2.8
3.5
3.5
4.5
4.5
3.0
3.0
3.0
3.5
3.5
3.5
3.5
4.2
4.2
4.2
4.8
4.8
4.8
6.3
6.3
7.6
7.6
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
8.0
10.0
12.0
15.0
10.0
12.0
15.0
20.0
10.0
14.0
20.0
12.0
14.0
20.0
14.0
20.0
15.0
l red
l red
l red
l red
l black
l black
l black
l black
l blue
l blue
l blue
l grey
l grey
l grey
l yellow
l yellow
l red
T 20A 008 A
T 20A 009 A
T 20A 010 A
T 20A 011 A
T 20A 012 A
T 20A 013 A
T 20A 014 A
T 20A 015 A
T 20A 016 A
T 20A 017 A
T 20A 018 A
T 20A 019 A
T 20A 020 A
T 20A 021 A
T 20A 022 A
T 20A 023 A
T 20A 024 A
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100
100
9019070000
9019080000
9019100000
9019110000
9019120000
9019130000
9019140000
9019150000
9019160000
9019170000
9019180000
9019190000
9019200000
9019210000
9019220000
9019230000
9019240000
H16.0/22D
H16.0/28D
H25.0/30D
H25.0/36D
H35.0/32D
H35.0/30D
H35.0/39D
H50.0/36D
16.00
16.00
25.00
25.00
35.00
35.00
35.00
50.00
6
6
3
3
2
2
2
1
22.0
28.0
30.0
36.0
32.0
30.0
39.0
36.0
12.0
18.0
16.0
22.0
18.0
16.0
25.0
20.0
5.8
5.8
7.3
7.3
8.3
8.3
8.3
10.3
8.8
8.8
11.2
11.2
12.7
12.7
12.7
15.0
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
21.0
15.0
21.0
18.0
24.0
21.0
19.0
28.0
26.0
l red
l blue
l blue
l yellow
l yellow
l red
l red
l red
l blue
T 20A 025 A 100
T 20A 026 A 100
T 20A 027 A 100
T 20A 028 A 50
T 20A 030 A 50
T 20A 032 A 50
T 20A 031 A 50
T 20A 033 A 50
T 20A 034 A 50
9019250000
9019260000
9019270000
9019280000
9019300000
9019320000
9019310000
9019330000
H50.0/41D
50.00
1
41.0
25.0
10.3
15.0
9019340000
0.3
0.5
31.0
l blue
T 20A 035 A
50
9019350000
ø mm2
0.50
AWG
20
L1
14.0
L2
8.0
D1
1.0
D2
2.6
S1
0.15
VG*
Qty.
T 20A 002 A 500
Order No.
9019400000
1.2
1.4
1.7
2.2
2.8
3.0
3.5
4.2
0.15
0.15
0.15
0.15
S2 Stripping length Colour
0.25
10.0
m white
0.25
10.0
l grey
0.25
10.0
l red
0.25
10.0
l black
0.25
10.0
l blue
H0.75/14D
H1.0/14D
H1.5/14D
H2.5/15
0.75
1.00
1.50
2.50
18
17
16
14
14.0
14.0
14.0
15.0
8.0
8.0
8.0
8.0
T 20A 005 A
T 20A 009 A
T 20A 012 A
T 20A 016 A
500
500
500
500
9019410000
9019420000
9019430000
9026100000
H4.0/18
4.00
12
18.0
10.0
2.8
4.8
0.2
0.3
019 A 250
9026010000
ø mm2
0.50
AWG
20
L1
14.0
L2
8.0
D1
1.0
D2
2.6
S1
0.15
Qty.
T 20A 002 A 500
Order No.
9004280000
18
17
16
14.0
14.0
14.0
8.0
8.0
8.0
1.2
1.4
1.7
2.8
3.0
3.2
0.15
0.15
0.15
S2 Stripping length Colour
0.25
10.0
m white
0.25
10.0
l grey
0.25
10.0
l red
0.25
10.0
l black
H0.75/14D
H1.0/14D
H1.5/14D
0.75
1.00
1.50
T 20A 005 A 500
T 20A 009 A 500
T 20A 012 A 500
9004300000
9004330000
9004350000
H2.5/14D
2.50
14
14.0
8.0
2.2
4.0
0.15
0.25
T 20A 016 A 500
9004360000
Ordering data
Type
H0.5/14D
l grey
Ordering data
Type
H0.5/14D
VG* = Military designation according to VG 96933-20
J.6
12.0
11.0
l blue
DIN colour code
Reel of wire end ferrules
S2
S1
L1
• Polypropylene conical cable entry
• Heat-resistant up to 105 °C
• Cable entry made from a not readily flammable material on request
For conductors from 0.5 to 2.5 mm2 (AWG 20-14)
Tin-plated copper
Dimensional tolerances to DIN 46228 part 4
Accessories
L2
ø D2
ø D1
Wire end ferrules with plastic collar
Ordering data
Type
H0.5/14D
ø mm2
0.50
AWG
20
L1
14.0
L2
8.0
D1
1.0
D2
2.6
S1
0.15
H0.75/14D
H1.0/14D
H1.5/14D
0.75
1.00
1.50
18
17
16
14.0
14.0
14.0
8.0
8.0
8.0
1.2
1.4
1.7
2.8
3.0
3.2
0.15
0.15
0.15
S2 Stripping length Colour
0.25
10.0
m white
0.25
10.0
l grey
0.25
11.0
l red
0.25
10.0
l black
H2.5/14D
2.50
14
14.0
8.0
2.2
4.0
0.15
0.25
11.0
l blue
VG*
Qty.
5000
Order No.
9005860000
5000
5000
5000
9005870000
9005880000
9005890000
3000
9005850000
J
J.7
L2
L1
other colour code
packed loose
J
other colour code
in multipack bag
other colour code
Strip of wire end ferrules
J.8
S2
S1
Accessories
ø D2
ø D1
Wire end ferrules with plastic collar
• Polypropylene conical cable entry
• Heat-resistant up to 105 °C
• Cable entry made from a not readily flammable material on request
For conductors from 0.14 to 25 mm2 (AWG 26-3)
Tin-plated copper
Dimensional tolerances to DIN 46228 part 4
Ordering data
Type
H0.25/10T
ø mm2
0.25
AWG
24
L1
10.0
L2
6.0
D1
0.8
D2
1.8
S1
0.15
Qty.
500
Order No.
9021010000
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
S2 Stripping length Colour
0.25
8.0
l yellow
0.25
10.0
l yellow
0.25
8.0
m white
0.25
10.0
m white
0.25
12.0
m white
0.25
8.0
l light blue
0.25
10.0
l light blue
0.25
12.0
l light blue
H0.25/12T
H0.5/12D
H0.5/14D
H0.5/16D
H0.75/12T
H0.75/14
H0.75/16T
H0.75/18T
0.25
0.50
0.50
0.50
0.75
0.75
0.75
24
20
20
20
18
18
18
12.0
12.0
14.0
16.0
12.0
14.0
16.0
8.0
6.0
8.0
10.0
6.0
8.0
10.0
0.8
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.2
1.8
2.6
2.6
2.6
2.8
2.8
2.8
500
500
500
500
500
500
500
9021020000
9019000000
9019010000
9019020000
9021030000
9021040000
9021050000
H1.0/12D
H1.0/14D
H1.0/16D
H1.0/18D
H1.5/14D
H1.5/16D
H1.5/18D
H1.5/24D
H2.5/15T
0.75
1.00
1.00
1.00
1.00
1.50
1.50
1.50
1.50
2.50
18
17
17
17
17
16
16
16
16
14
18.0
12.0
14.0
16.0
18.0
14.0
16.0
18.0
24.0
15.0
12.0
6.0
8.0
10.0
12.0
8.0
10.0
12.0
18.0
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
2.8
3.0
3.0
3.0
3.0
3.5
3.5
3.5
3.5
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
14.0
8.0
10.0
12.0
15.0
10.0
12.0
15.0
20.0
l light blue
l red
l red
l red
l red
l black
l black
l black
l black
500
500
500
500
500
500
500
500
500
9021060000
9019070000
9019080000
9019100000
9019110000
9019120000
9019130000
9019140000
9019150000
H2.5/19T
H2.5/25T
H4.0/18T
H4.0/20T
H4.0/26T
H6.0/20T
H6.0/26T
H10.0/22T
H10.0/28T
2.50
2.50
4.00
4.00
4.00
6.00
6.00
10.00
10.00
14
14
12
12
12
10
10
7
7
19.0
25.0
18.0
20.0
26.0
20.0
26.0
22.0
8.0
12.0
18.0
10.0
12.0
18.0
12.0
18.0
12.0
2.2
2.2
2.2
2.8
2.8
2.8
3.5
3.5
4.5
4.2
4.2
4.2
4.8
4.8
4.8
6.3
6.3
7.6
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
10.0
14.0
20.0
12.0
14.0
20.0
14.0
20.0
15.0
l grey
l grey
l grey
l orange
l orange
l orange
l green
l green
l brown
500
500
500
500
500
100
100
100
100
9021070000
9021080000
9021090000
9021100000
9021110000
9021120000
9021130000
9021140000
9021150000
H16.0/22T
H16.0/28T
H25.0/30T
16.00
16.00
25.00
6
6
3
28.0
22.0
28.0
30.0
18.0
12.0
18.0
16.0
4.5
5.8
5.8
7.3
7.6
8.8
8.8
11.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.4
0.4
0.4
0.4
21.0
15.0
21.0
18.0
l brown
m white
m white
l black
100
100
100
50
9021160000
9021170000
9021180000
9021190000
H25.0/36T
25.00
3
36.0
22.0
7.3
11.2
0.2
0.4
24.0
l black
50
9021200000
Qty.
500
Order No.
9028250000
500
500
500
500
500
500
500
9021210000
9021220000
9019400000
9021230000
9019420000
9019430000
9004140000
Ordering data
Type
H0.14/10T
ø mm2
0.14
AWG
26
L1
10.0
L2
6.0
D1
0.6
D2
1.5
S1
0.15
H0.25/10T
H0.25/12T
H0.5/14D
H0.75/14T
H1.0/14D
H1.5/14D
H1.5/24D
H2.5/15T
0.25
0.25
0.50
0.75
1.00
1.50
1.50
24
24
20
18
17
16
16
10.0
12.0
14.0
14.0
14.0
14.0
24.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
18.0
0.8
0.8
1.0
1.2
1.4
1.7
1.7
1.8
1.8
2.6
2.8
3.0
3.5
3.5
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
S2 Stripping length Colour
0.25
8.0
l brown
0.25
8.0
l yellow
0.25
10.0
l yellow
0.25
10.0
m white
0.25
10.0
l light blue
0.25
10.0
l red
0.25
10.0
l black
0.25
20.0
l black
2.50
14
15.0
8.0
2.2
4.2
0.15
0.25
10.0
l grey
500
9021240000
H4.0/18T
4.00
12
18.0
10.0
2.8
4.8
0.2
0.3
12.0
l orange
250
9021250000
ø mm2
0.50
AWG
20
L1
14.0
L2
8.0
D1
1.0
D2
2.6
S1
0.15
Qty.
500
Order No.
9004280000
H0.75/14T
H1.0/14D
H1.5/14D
0.75
1.00
1.50
18
17
16
14.0
14.0
14.0
8.0
8.0
8.0
1.2
1.4
1.7
2.8
3.0
3.2
0.15
0.15
0.15
S2 Stripping length Colour
0.25
10.0
m white
0.25
10.0
l light blue
0.25
10.0
l red
0.25
10.0
l black
500
500
500
9004310000
9004330000
9004350000
H2.5/14T
2.50
14
14.0
8.0
2.2
4.0
0.15
0.25
500
9004370000
Ordering data
Type
H0.5/14D
11.0
l grey
other colour code
Reel of wire end ferrules
S2
S1
L1
• Polypropylene conical cable entry
• Heat-resistant up to 105 °C
• Cable entry made from a not readily flammable material on request
For conductors from 0.5 to 2.5 mm2 (AWG 20-14)
Tin-plated copper
Dimensional tolerances to DIN 46228 part 4
Accessories
L2
ø D2
ø D1
Wire end ferrules with plastic collar
Ordering data
Type
H0.5/14D
ø mm2
0.50
AWG
20
L1
14.0
L2
8.0
D1
1.0
D2
2.6
S1
0.15
Qty.
5000
Order No.
9005860000
0.15
0.15
0.15
S2 Stripping length Colour
0.25
10.0
m white
0.25
10.0
l light blue
0.25
11.0
l red
0.25
10.0
l black
H0.75/14T
H1.0/14D
H1.5/14D
0.75
1.00
1.50
18
17
16
14.0
14.0
14.0
8.0
8.0
8.0
1.2
1.4
1.7
2.8
3.0
3.2
5000
5000
5000
9005900000
9005880000
9005890000
H2.5/14T
2.50
14
14.0
8.0
2.2
4.0
0.15
0.25
3000
9005910000
11.0
l grey
J
J.9
Twin-wire end ferrules with plastic collar
• Polypropylene conical cable entry
• Heat-resistant up to 105 °C
• Cable entry made from a not readily flammable material on request
L1
B
L2
Accessories
A
D1
S1
S2
Weidmüller colour code
packed loose
Weidmüller colour code
in multipack bag
J
J.10
For conductors from 2 No. 0.5 to 2 No. 16 mm2 (2 No. AWG 20 to 2 No. AWG 6)
Tin-plated copper
Dimensional tolerances to DIN 46228 part 4
Ordering data
Type
H0.5/14
ø mm2
0.50
AWG
20
L1
14.0
L2
8.0
D1
1.4
S1
0.15
S2
0.3
A
5.0
B Stripping length Colour
3.0
11.0
l orange
3.0
13.0
l orange
3.0
15.0
l orange
3.0
11.0
m white
3.0
13.0
m white
3.0
21.0
m white
3.0
21.0
m white
Qty.
500
Order No.
9037200000
H0.5/16
H0.5/18
H0.75/14
H0.75/16
H0.75/19S
H0.75/24
H1.0/15
0.50
0.50
0.75
0.75
0.75
0.75
1.00
20
20
18
18
18
18
17
16.0
18.0
14.0
16.0
19.0
24.0
15.0
10.0
12.0
8.0
10.0
12.0
18.0
8.0
1.4
1.4
1.7
1.7
1.4
1.7
2.0
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
5.0
5.0
5.5
5.5
5.5
5.5
5.8
500
500
500
500
500
500
9037210000
9037220000
9037230000
9037240000
9202820000
9037250000
H1.0/15S
H1.0/19
H1.0/25
H1.5/16
H1.5/20
H1.5/26
H2.5/19D
H2.5/21D
1.00
1.00
1.00
1.50
1.50
1.50
2.50
2.50
17
17
17
16
16
16
14
14
16.0
19.0
25.0
16.0
20.0
26.0
19.0
21.0
8.0
12.0
18.0
8.2
12.0
18.0
10.0
12.0
2.2
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
2.8
2.8
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
5.8
5.8
5.8
6.5
6.5
6.5
8.0
8.0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.6
3.6
3.6
4.5
4.5
12.0
12.0
16.0
22.0
11.0
15.0
21.0
13.0
15.0
l yellow
l yellow
l yellow
l yellow
l red
l red
l red
l blue
l blue
500
500
500
500
500
500
100
500
100
9037260000
9018690000
9037270000
9037280000
9037290000
9037300000
9037310000
9037500000
H2.5/27D
H4.0/22D
H4.0/28D
H6.0/23
H6.0/29
H10.0/24S
H10.0/24
H10.0/30
H10.0/30S
H16.0/29
2.50
4.00
4.00
6.00
6.00
10.00
10.00
10.00
10.00
16.00
14
12
12
10
10
7
7
7
7
6
27.0
22.0
28.0
23.0
29.0
24.0
24.0
30.0
30.0
29.0
18.0
12.0
18.0
12.0
18.0
12.0
12.0
18.0
18.0
16.0
2.8
3.5
3.5
4.5
4.5
6.5
5.8
5.8
6.5
8.3
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
8.0
9.0
9.0
11.4
11.4
13.4
13.4
13.4
13.4
17.2
4.5
5.2
5.2
6.2
6.2
7.6
7.6
7.6
7.6
9.5
21.0
15.0
21.0
20.0
24.0
17.0
17.0
23.0
23.0
20.0
l blue
l grey
l grey
l black
l black
l ivory
l ivory
l ivory
l ivory
l green
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
9037510000
9037520000
9037530000
9037540000
9037320000
9037330000
9018860000
9037340000
9037350000
9018870000
9037360000
H16.0/38
16.00
6
38.0
25.0
8.3
0.3
0.6
17.2
9.5
29.0
l green
50
9037370000
ø mm2
0.50
AWG
20
L1
14.0
L2
8.0
D1
1.4
S1
0.15
S2
0.3
A
5.0
Qty.
500
Order No.
9004440000
8.0
10.0
8.0
8.0
12.0
8.2
12.0
1.7
1.7
2.0
2.2
2.0
2.2
2.2
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
5.5
5.5
5.8
5.8
5.8
6.5
B Stripping length Colour
3.0
11.0
l orange
3.0
11.0
m white
3.0
13.0
m white
3.2
12.0
l yellow
3.2
12.0
l yellow
3.2
16.0
l yellow
3.6
11.0
l red
H0.75/14
H0.75/16
H1.0/15
H1.0/15S
H1.0/19
H1.5/16
H1.5/20
0.75
0.75
1.00
1.00
1.00
1.50
1.50
18
18
17
17
17
16
16
14.0
16.0
15.0
16.0
19.0
16.0
20.0
500
500
500
500
500
500
9018510000
9004900000
9018530000
9018650000
9004910000
9004410000
H2.5/19D
H2.5/21D
H4.0/22D
H6.0/23
2.50
2.50
4.00
6.00
14
14
12
10
19.0
21.0
22.0
23.0
10.0
12.0
12.0
12.0
2.8
2.8
3.5
4.5
0.15
0.15
0.2
0.2
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
6.5
8.0
8.0
9.0
11.4
3.6
4.5
4.5
5.2
6.2
15.0
13.0
15.0
15.0
20.0
l red
l blue
l blue
l grey
l black
500
250
250
100
100
9004920000
9004430000
9004740000
9004730000
9004930000
H10.0/24
10.00
7
24.0
12.0
5.8
0.2
0.5
13.4
7.6
17.0
l ivory
100
9004940000
Ordering data
Type
H0.5/14
Twin-wire end ferrules with plastic collar
• Polypropylene conical cable entry
• Heat-resistant up to 105 °C
• Cable entry made from a not readily flammable material on request
L2
A
D1
S1
S2
DIN colour code
packed loose
DIN colour code
in multipack bag
For conductors from 2 No. 0.5 to 2 No. 16 mm2 (2 No. AWG 20 to 2 No. AWG 6)
Tin-plated copper
Dimensional tolerances to DIN 46228 part 4
Accessories
L1
B
Ordering data
Type
H0.5/14D
ø mm2
0.50
AWG
20
L1
14.0
L2
8.0
D1
1.4
S1
0.15
S2
0.3
A
5.0
B Stripping length Colour
3.0
11.0
m white
3.0
13.0
m white
3.0
15.0
m white
3.0
11.0
l grey
3.0
13.0
l grey
3.0
21.0
l grey
3.0
21.0
l grey
Qty.
500
Order No.
9037380000
H0.5/16D
H0.5/18D
H0.75/14D
H0.75/16D
H0.75/19DS
H0.75/24D
H1.0/15D
0.50
0.50
0.75
0.75
0.75
0.75
1.00
20
20
18
18
18
18
17
16.0
18.0
14.0
16.0
19.0
24.0
15.0
10.0
12.0
8.0
10.0
12.0
18.0
8.0
1.4
1.4
1.7
1.7
1.4
1.7
2.0
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
5.0
5.0
5.5
5.5
5.5
5.5
500
500
500
500
500
500
9037390000
9037400000
9037410000
9037420000
9202830000
9037430000
H1.0/19D
H1.0/25D
H1.5/16D
H1.5/20D
H1.5/26D
H2.5/19D
H2.5/21D
H2.5/27D
H4.0/22D
H4.0/28D
H6.0/23D
H6.0/29D
H10.0/24DS
H10.0/24D
H10.0/30D
H10.0/30DS
H16.0/29D
1.00
1.00
1.50
1.50
1.50
2.50
2.50
2.50
4.00
4.00
6.00
6.00
10.00
10.00
10.00
10.00
16.00
17
17
16
16
16
14
14
14
12
12
10
10
7
7
7
7
6
19.0
25.0
16.0
20.0
26.0
19.0
21.0
27.0
22.0
28.0
23.0
29.0
24.0
24.0
30.0
30.0
29.0
12.0
18.0
8.0
12.0
18.0
10.0
12.0
18.0
12.0
18.0
12.0
18.0
12.0
12.0
18.0
18.0
16.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
2.8
2.8
2.8
3.5
3.5
4.5
4.5
6.5
5.8
5.8
6.5
8.3
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
5.8
5.8
5.8
6.5
6.5
6.5
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
11.4
11.4
13.4
13.4
13.4
13.4
3.2
3.2
3.2
3.6
3.6
3.6
4.5
4.5
4.5
5.2
5.2
6.2
6.2
7.6
7.6
7.6
7.6
12.0
16.0
22.0
11.0
15.0
21.0
13.0
15.0
21.0
15.0
21.0
20.0
24.0
17.0
17.0
23.0
23.0
l red
l red
l red
l black
l black
l black
l blue
l blue
l blue
l grey
500
500
500
500
500
100
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
9037440000
9037450000
9037460000
9037470000
9037480000
9037490000
9037500000
9037510000
9037520000
9037530000
9037540000
9037550000
9037560000
9018880000
9037570000
9037580000
9018890000
H16.0/38D
16.00
6
38.0
25.0
8.3
0.3
0.6
17.2
9.5
20.0
l blue
50
9037590000
0.6
17.2
9.5
29.0
l blue
50
9037600000
ø mm2
0.50
AWG
20
L1
14.0
L2
8.0
D1
1.4
S1
0.15
S2
0.3
A
5.0
Qty.
500
Order No.
9004780000
1.7
1.7
2.0
2.0
2.2
2.2
2.8
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
5.5
5.5
5.8
5.8
6.5
6.5
B Stripping length Colour
3.0
11.0
m white
3.0
11.0
l grey
3.0
13.0
l grey
3.2
12.0
l red
3.2
16.0
l red
3.6
11.0
l black
3.6
15.0
l black
H0.75/14D
H0.75/16D
H1.0/15D
H1.0/19D
H1.5/16D
H1.5/20D
H2.5/19D
0.75
0.75
1.00
1.00
1.50
1.50
2.50
18
18
17
17
16
16
14
14.0
16.0
16.0
19.0
16.0
20.0
19.0
8.0
10.0
8.0
12.0
8.0
12.0
10.0
500
500
500
500
500
500
9018520000
9004770000
9018540000
9004760000
9004420000
9004750000
H2.5/21D
H4.0/22D
H6.0/23D
2.50
4.00
6.00
14
12
10
21.0
22.0
23.0
12.0
12.0
12.0
2.8
3.5
4.5
0.15
0.2
0.2
0.4
0.5
0.5
8.0
8.0
9.0
11.4
4.5
4.5
5.2
6.2
13.0
15.0
15.0
20.0
l blue
l blue
l grey
l yellow
250
250
100
100
9004430000
9004740000
9004730000
9004720000
H10.0/26D
10.00
7
24.0
12.0
5.8
0.2
0.5
13.4
7.6
17.0
l red
100
9004710000
l grey
l yellow
l yellow
l red
l red
l red
l red
Ordering data
Type
H0.5/14D
J.11
J
Twin-wire end ferrules with plastic collar
• Polypropylene conical cable entry
• Heat-resistant up to 105 °C
• Cable entry made from a not readily flammable material on request
L1
B
L2
Accessories
A
D1
S1
S2
other colour code
packed loose
other colour code
in multipack bag
J
J.12
For conductors from 2 No. 0.5 to 2 No. 16 mm2 (2 No. AWG 20 to 2 No. AWG 6)
Tin-plated copper
Dimensional tolerances to DIN 46228 part 4
Ordering data
Type
H0.5/14
ø mm2
0.50
AWG
20
L1
14.0
L2
8.0
D1
1.4
S1
0.15
S2
0.3
A
5.0
Qty.
500
Order No.
9037200000
5.0
5.0
5.5
5.5
5.5
5.5
B Stripping length Colour
3.0
11.0
l orange
3.0
13.0
l orange
3.0
15.0
l orange
3.0
11.0
l light blue
3.0
13.0
l light blue
3.0
21.0
l light blue
3.0
21.0
l light blue
H0.5/16
H0.5/18
H0.75/14T
H0.75/16T
H0.75/19TS
H0.75/24T
H1.0/15D
0.50
0.50
0.75
0.75
0.75
0.75
1.00
20
20
18
18
18
18
17
16.0
18.0
14.0
16.0
19.0
24.0
15.0
10.0
12.0
8.0
10.0
12.0
18.0
8.0
1.4
1.4
1.7
1.7
1.4
1.7
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
500
500
500
500
500
500
9037210000
9037220000
9037610000
9037620000
9202840000
9037630000
H1.0/19D
H1.0/25D
H1.5/16D
H1.5/20D
H1.5/26D
H2.5/19T
H2.5/21T
H2.5/27T
1.00
1.00
1.50
1.50
1.50
2.50
2.50
2.50
17
17
16
16
16
14
14
14
19.0
25.0
16.0
20.0
26.0
19.0
21.0
27.0
12.0
18.0
8.0
12.0
18.0
10.0
12.0
18.0
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.2
2.8
2.8
2.8
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
5.8
5.8
5.8
6.5
6.5
6.5
8.0
8.0
8.0
3.2
3.2
3.2
3.6
3.6
3.6
4.5
4.5
4.5
12.0
16.0
22.0
11.0
15.0
21.0
13.0
15.0
21.0
l red
l red
l red
l black
l black
l black
l grey
l grey
l grey
500
500
500
500
500
100
500
100
9037440000
9037450000
9037460000
9037470000
9037480000
9037490000
9037640000
9037650000
H4.0/22T
H4.0/28T
H6.0/23T
H6.0/29T
H10.0/24T
H10.0/30T
H16.0/29T
4.00
4.00
6.00
6.00
10.00
10.00
16.00
12
12
10
10
7
7
6
22.0
28.0
23.0
29.0
24.0
30.0
29.0
12.0
18.0
12.0
18.0
12.0
18.0
16.0
3.5
3.5
4.5
4.5
5.8
5.8
8.3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
9.0
9.0
11.4
11.4
13.4
13.4
17.2
5.2
5.2
6.2
6.2
7.6
7.6
9.5
15.0
21.0
20.0
24.0
17.0
23.0
20.0
l orange
l orange
l green
l green
l brown
l brown
m white
100
100
100
100
100
100
100
50
9037660000
9037670000
9037680000
9037690000
9037700000
9037710000
9037720000
9037730000
H16.0/38T
16.00
6
38.0
25.0
8.3
0.3
0.6
17.2
9.5
29.0
m white
50
9037740000
L1
L2
16.0 10.0
D1
1.7
S1
0.15
S2
0.3
A
5.5
Qty.
500
Order No.
9005140000
500
500
500
500
250
250
100
100
9018540000
9004760000
9004420000
9004750000
9018580000
9005150000
9018590000
9005160000
100
9005170000
Ordering data
Type
H0.75/16T
ø mm2
0.75
AWG
18
H1.0/15D
H1.0/19D
H1.5/16D
H1.5/20D
H2.5/19T
H2.5/21
H4.0/22T
H6.0/23T
1.00
1.00
1.50
1.50
2.50
2.50
4.00
6.00
17
17
16
16
14
14
12
10
16.0
19.0
16.0
20.0
19.0
21.0
22.0
23.0
8.0
12.0
8.0
12.0
10.0
12.0
12.0
12.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.8
2.8
3.5
4.5
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
5.8
5.8
6.5
6.5
8.0
8.0
9.0
11.4
B Stripping length Colour
3.0
13.0
l light blue
3.2
12.0
l red
3.2
16.0
l red
3.6
11.0
l black
3.6
15.0
l black
4.5
13.0
l grey
4.5
15.0
l grey
5.2
15.0
l orange
6.2
20.0
l green
H10.0/26T
10.00
7
24.0
12.0
5.8
0.2
0.5
13.4
7.6
17.0
l brown
Weidmüller colour code
packed loose
S2
S1
L1
• Polypropylene conical cable entry
• Heat-resistant up to 105 °C
• Cable entry made from a not readily flammable material on request
For conductors from 1.5 to 16 mm2 (AWG 16-6)
Tin-plated copper
Dimensional tolerances to DIN 46228 part 4
Ordering data
Type
ø mm2
H1.5/17.5 XS 1.50
H2.5/17.5 XS
Weidmüller colour code
in multipack bag
Accessories
L2
ø D2
ø D1
Wire end ferrules for short-circuit and earth-fault-proof cables
2.50
AWG
16
L1
17.5
L2
8.0
D1
1.8
D2
6.8
S1
0.15
S2 Stripping length Colour
0.3
20.0
l black
Qty.
100
Order No.
9202870000
14
17.5
8.0
2.3
7.6
0.15
0.3
100
9202880000
Qty.
100
Order No.
9006590000
100
100
100
100
100
100
9006630000
9006670000
9006710000
9006750000
9006790000
9006830000
100
9006870000
20.0
l blue
Ordering data
Type
H1.5/17.5X
ø mm2
1.50
AWG
16
L1
17.5
L2
8.0
D1
1.8
D2
6.8
S1
0.15
H1.5/19.5X
H2.5/17.5X
H2.5/21.5X
H4.0/19.5X
H6.0/23.0X
H10.0/24.0X
1.50
2.50
2.50
4.00
6.00
10.00
16
14
14
12
10
7
19.5
17.5
21.5
19.5
23.0
24.0
10.0
8.0
12.0
10.0
12.0
12.0
1.8
2.3
2.3
2.9
3.6
4.6
6.8
7.6
7.6
7.8
8.1
9.6
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
S2 Stripping length Colour
0.3
13.0
l black
0.3
15.0
l black
0.3
14.0
l blue
0.3
17.0
l blue
0.3
14.0
l grey
0.3
17.0
l yellow
0.3
17.0
l red
H16.0/25.5X
16.00
6
25.5
12.0
6.0
11.9
0.2
0.3
26.0
l blue
J
J.13
L2
L1
Weidmüller colour code
packed loose
S2
S1
Accessories
ø D2
ø D1
Wire end ferrules with plastic collar, special sizes
• Polypropylene conical cable entry
• Heat-resistant up to 105 °C
• Cable entry made from a not readily flammable material on request
For conductors from 0.5 to 2.5 mm2 (AWG 20-14)
Tin-plated copper
Dimensional tolerances to DIN 46228 part 4
Ordering data
Type
H0.34/11S
ø mm2
0.34
AWG
22
L1
11.0
L2
6.0
D1
0.8
D2
2.6
S1
0.15
H0.5/14S
H0.5/14DS
H0.5/16DS
H0.5/16S
H0.75/14S
H0.75/14DS
H0.75/14TS
H0.75/15S
0.50
0.50
0.50
0.50
0.75
0.75
0.75
0.75
20
20
20
20
18
18
18
14.0
14.0
16.0
16.0
14.0
14.0
14.0
8.0
8.0
10.0
10.0
8.0
8.0
8.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.2
2.9
2.9
2.9
2.9
3.4
3.4
3.4
H1.0/14S
H1.0/14DS
H1.5/12S
H1.5/14S
H1.5/14DS
H2.5/12DS
H2.5/12TS
H2.5/14S
H2.5/14TS
1.00
1.00
1.50
1.50
1.50
2.50
2.50
2.50
2.50
18
17
17
16
16
16
14
14
14
14
15.0
14.0
14.0
12.0
14.0
14.0
12.0
12.0
14.0
9.0
8.0
8.0
6.0
8.0
8.0
6.0
6.0
8.0
1.2
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
2.2
2.2
2.2
H2.5/16DS
H4.0/20D
2.50
4.00
14
12
14.0
16.0
20.0
8.0
10.0
12.0
10.00
7
22.0
H10.0/22
Weidmüller colour code
in multipack bag
J
J.14
Qty.
500
Order No.
9204090000
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
S2 Stripping length Colour
0.40
6.0
l turquoise
0.25
10.0
l orange
0.25
10.0
m white
0.25
12.0
m white
0.25
12.0
l orange
0.25
10.0
m white
0.25
10.0
m white
0.25
10.0
l light blue
500
500
500
500
500
500
500
9004560000
9004590000
9202910000
9202900000
9025960000
9028580000
9018550000
2.8
3.5
3.5
3.5
3.9
3.9
4.2
4.2
4.0
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
10.0
10.0
10.0
8.0
10.0
10.0
8.0
8.0
10.0
m white
l yellow
l red
l red
l red
l black
l blue
l grey
l blue
500
500
500
500
500
500
500
500
500
2.2
2.2
2.8
4.0
4.2
4.7
0.15
0.15
0.20
0.25
0.25
0.50
10.0
13.0
15.0
l grey
l blue
l grey
500
500
500
9204240000
9025970000
9018560000
9025690000
9025980000
9025240000
9028490000
9036200000
1333100000
9426770000
9036220000
9203630000
12.0
4.5
7.1
0.20
0.60
15.0
l ivory
100
9203620000
Qty.
500
Order No.
9025700000
500
500
9025710000
9028360000
500
9025720000
Ordering data
Type
H0.75/14S
ø mm2
0.75
AWG
18
L1
14.0
L2
8.0
D1
1.2
D2
3.4
S1
0.15
H1.0/14S
H1.5/14DS
1.00
1.50
17
16
14.0
14.0
8.0
8.0
1.4
1.7
3.5
3.9
0.15
0.15
S2 Stripping length Colour
0.25
10.0
m white
0.25
10.0
l yellow
0.25
10.0
l black
H1.5/14S
1.50
16
14.0
8.0
1.7
3.9
0.15
0.25
10.0
l red
Wire end ferrules without plastic collar
Accessories
For conductors 0.25-185 mm2 (AWG 24-350MCM)
Material: tin-plated copper
Dimensional tolerances to DIN 46228 part 1
without plastic collar
packed loose
Ordering data
Type
H0.25/5
ø mm2
0.25
AWG
24
L1
5.0
0.50
0.50
0.75
0.75
1.00
1.00
1.50
1.50
1.50
1.50
2.50
2.50
20
20
18
18
17
17
16
16
16
16
14
14
H2.5/18
H4.0/9
H4.0/15
H4.0/12
H4.0/18
H6.0/10
H6.0/12
H6.0/15
H6.0/18
H10.0/12
H10.0/15
H10.0/18
H16.0/12
H16.0/15
2.50
2.50
4.00
4.00
4.00
4.00
6.00
6.00
6.00
6.00
10.00
10.00
10.00
16.00
16.00
H16.0/18
H16.0/25
H16.0/32
H25.0/15
H25.0/18
H25.0/25
H25.0/32
H35.0/18
H35.0/25
H35.0/30
H35.0/32
H50.0/18
H50.0/22
H50.0/32
H70.0/25
16.00
16.00
16.00
25.00
25.00
25.00
25.00
35.00
35.00
35.00
35.00
50.00
50.00
50.00
70.00
H0.5/10
H0.5/6
H0.75/10
H0.75/6
H1.0/10
H1.0/6
H1.5/7
H1.5/10
H1.5/12
H1.5/18
H2.5/7
H2.5/10
H2.5/12
L2
D1
0.8
D2
1.6
10.0
6.0
10.0
6.0
10.0
6.0
7.0
10.0
12.0
18.0
7.0
10.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
1.7
2.2
2.2
2.1
2.1
2.3
2.3
2.5
2.5
2.8
2.8
2.8
2.8
3.4
3.4
14
14
12
12
12
12
10
10
10
10
7
7
7
6
6
12.0
18.0
9.0
15.0
12.0
18.0
10.0
12.0
15.0
18.0
12.0
15.0
18.0
12.0
15.0
2.2
2.2
2.8
2.8
2.8
2.8
3.5
3.5
3.5
3.5
4.5
4.5
4.5
5.8
5.8
6
6
6
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
2/0
18.0
25.0
32.0
15.0
18.0
25.0
32.0
18.0
25.0
30.0
32.0
18.0
22.0
32.0
25.0
S1
S2 Stripping length Colour
5.0
Qty.
1000
Order No.
9018910000
10.0
6.0
10.0
6.0
10.0
6.0
7.0
10.0
12.0
18.0
7.0
10.0
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
9004050000
0282600000
0542500000
0282700000
0282800000
0372600000
0372700000
0186500000
9004060000
9004070000
0373000000
9004080000
3.4
3.4
4.0
4.0
4.0
4.0
4.7
4.7
4.7
4.7
5.8
5.8
5.8
7.5
7.5
12.0
18.0
9.0
15.0
12.0
18.0
10.0
12.0
15.0
18.0
12.0
15.0
18.0
12.0
15.0
1000
1000
500
500
1000
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
0186100000
9004090000
0373100000
9004100000
0244100000
9004110000
9004120000
0191900000
0124700000
9004130000
0282900000
0124800000
0379300000
0492500000
0124300000
5.8
5.8
5.8
7.3
7.3
7.3
7.3
8.3
8.3
8.3
8.3
10.3
10.3
10.3
12.5
7.5
7.5
7.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11.0
11.0
11.0
11.0
13.0
13.0
13.0
15.0
18.0
25.0
32.0
15.0
18.0
25.0
32.0
18.0
25.0
30.0
32.0
18.0
25.0
32.0
25.0
100
100
100
250
100
250
100
100
100
100
100
100
100
100
50
0375200000
9004150000
9004160000
0124400000
0375300000
9004170000
9004180000
0368900000
9004190000
9451000000
9004200000
9004210000
9025880000
9004220000
H70.0/32
H95.0/25
H95.0/32
H120.0/32
H150.0/32
70.00
2/0
95.00
3/0
95.00
3/0
120.00
4/0
150.00 300 MCM
32.0
25.0
32.0
32.0
32.0
12.5
14.5
14.5
17.2
19.5
15.0
17.0
17.0
19.0
21.0
32.0
25.0
32.0
32.0
32.0
50
50
50
25
25
9004230000
9004240000
9004250000
9004260000
9036240000
9036250000
H185.0/32
185.00 350 MCM 32.0
21.2
23.5
32.0
25
9036260000
J.15
J
Assortment of wire end ferrules
0.5...2.5mm²
ZH 0.5...2.5 mm²
Box filled with wire end ferrules with plastic collar:
Box filled with wire end ferrules with plastic collar:
Box filled with twin wire-end ferrules with plastic
collars:
• in Weidmüller colour code
• in Weidmüller colour code
• DIN colour code
Accessories
0.14...0.75mm²
Assembly
J
Type
• in Weidmüller colour code
Assembly
Piece
Type
Assembly
Piece
Type
Piece
H0.75/14
30
H1.0/14
100
H0.5/15
50
H0.5/14
30
H1.5/14
100
H0.75/15
50
H0.14/10
30
H0.5/14
50
H1.0/15
50
H0.25/10
30
H0.75/14
100
H1.5/16
50
H0.34/10
30
H2.5/14
50
H2.5/18.5
25
Technical data
Diameter / Height
Weight
Technical data
92 mm / 25 mm
93 g
Ordering data
Colour code Type
Weidmüller H-BOX 0,14-0,75QMM
J.16
Diameter / Height
Weight
Technical data
92 mm / 40 mm
93 g
Ordering data
Order No.
9025410000
Colour code Type
92 mm / 40 mm
93 g
Ordering data
Order No.
Weidmüller H-BOX 0,5-2,5QMM
9025900000
DIN
9025430000
H-BOX 0,5-2,5QMM DIN
Diameter / Height
Weight
Colour code Type
Weidmüller ZH-BOX 0,5-2,5QMM
Order No.
9025390000
Assortment of wire end ferrules
Empty box
Box filled with wire-end ferrules with plastic
collars:
Empty box for wire-end ferrules with
Accessories
4.0...16mm²
• 4 dividers
• 5 dividers
• 5 coloured inserts
• in Weidmüller colour code
• DIN colour code
Assembly
Type
Piece
H6.0/20
20
H10.0/22
20
H16.0/24
10
H4,0/17
50
Technical data
Diameter / Height
Weight
J
Technical data
92 mm / 40 mm
93 g
Diameter / Height
Weight
Order No.
Colour code Type
92 mm / 40 mm
Ordering data
Colour code Type
Weidmüller H-BOX 4,0-16,0QMM
9025920000
DIN
9025400000
H-BOX 4,0-16,0QMM DIN
Empty box
EMPTY BOX 4 DIVERS
Order No.
9025420000
Empty box
EMPTY BOX 5 INSERTS
9025940000
Empty box
EMPTY BOX 5 DIVERS
9025680000
J.17
Accessories
Insulated cable connectors, PVC, with conical cable entry
Ring cable connector
Ordering data
Type
LIR 1.5M3 V
LIR 1.5M3.5 V
LIR 1.5M4 V
LIR 1.5M5 V
LIR 1.5M6 V
LIR 1.5M8 V
LIR 2.5M3 V
LIR 2.5M3.5 V
LIR 2.5M4 V
LIR 2.5M5 V
LIR 2.5M6 V
LIR 2.5M8 V
LIR 2.5M10 V
LIR 6.0M4 V
LIR 6M5 V
LIR 6M6 V
LIR 6M8 V
LIR 6.0M10 V
Fork-type cable connector
Cross-section mm2 Colour
0.5 - 1.5
l
0.5 - 1.5
l
0.5 - 1.5
l
0.5 - 1.5
l
0.5 - 1.5
l
0.5 - 1.5
l
1.5 - 2.5
l
1.5 - 2.5
l
1.5 - 2.5
l
1.5 - 2.5
l
1.5 - 2.5
l
1.5 - 2.5
l
1.5 - 2.5
l
4-6
l
4-6
l
4-6
l
4-6
l
4-6
l
d1
3.2
d
5.5
M 3.5
M4
M5
M6
M8
M 10
M4
M5
M6
M8
3.7
4.3
5.3
6.4
8.4
3.2
3.7
4.4
5.3
6.4
8.4
10.5
4.3
5.3
6.4
8.4
5.5
8.0
8.0
11.6
11.6
6.4
6.4
8.5
8.5
12.0
12.0
14.0
9.5
9.5
12.0
15.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
6.4
6.4
6.4
6.4
M 10
10.5
15.0
Dimensions
M3
d1
3.2
d
5.7
M4
M5
M6
M8
M3
M 3.5
D
L
4.0 16.05
S1* Qty.
0.75 100
Order No.
9200070000
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
14.15
14.15
14.15
14.15
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
9200080000
9200090000
9200100000
9200110000
9200120000
9200150000
9200160000
9200170000
9200180000
9200190000
9200200000
9200210000
9200230000
9200240000
9200250000
9200260000
6.4 27.65 14.15
1
100
9200270000
S1* Qty.
0.75 100
Order No.
9200290000
16.05
18.3
18.3
21.0
21.0
15.6
15.6
19.05
19.05
22.3
22.3
22.3
22.4
22.4
24.65
27.65
b
11.3
Ordering data
Type
LIS 1.5M3 V
Cross-section mm2 Colour
0.5 - 1.5
l
LIS 1.5M3.5 V
0.5 - 1.5
l
LIS 1.5M4 V
0.5 - 1.5
l
J
Dimensions
M3
D
4.0
L
17.8
b
11.3
M 3.5
3.7
6.4
4.0
17.8
11.3
0.75
100
9200300000
M4
4.3
7.2
4.0
17.8
11.3
0.75
100
9200310000
LIS 1.5M5 V
0.5 - 1.5
l
M5
5.3
8.1
4.0
17.8
11.3
0.75
100
9200320000
LIS 1.5M6 V
0.5 - 1.5
l
M6
6.4
11.0
4.0
21.3
11.3
0.75
100
9200330000
M3
M 3.5
3.2
3.7
5.7
6.4
4.5
4.5
17.8
17.8
11.3
11.3
0.8
0.8
100
100
9200350000
9200360000
4.5
17.8
11.3
0.8
100
9200370000
4.5 17.8 11.3
4.5 21.3 11.3
6.4 21.35 14.15
6.4 21.35 14.15
6.4 25.15 14.15
6.5
34 13.15
0.8
0.8
1
1
1
1
100
100
100
100
100
100
9200380000
9200390000
9200410000
9200420000
9200430000
9200440000
1
100
9200450000
Qty.
100
Order No.
9200460000
LIS 2.5M3 V
1.5 - 2.5
l
LIS 2.5M3.5 V
LIS 2.5M4 V
1.5 - 2.5
1.5 - 2.5
l
l
M4
4.3
7.2
LIS 2.5M5 V
1.5 - 2.5
LIS 2.5M6 V
LIS 6.0M4 V
LIS 6.0M5 V
LIS 6.0M6 V
LIS 6.0M8 V
1.5 - 2.5
4-6
4-6
4-6
4-6
l
l
l
l
l
l
M5
M6
M4
M5
M6
M8
5.3
6.4
4.3
5.3
6.4
8.4
8.1
11.0
9.0
9.0
12.0
14
4-6
l
M 10
10.5
18
6.5
Type
Cross-section mm2 Colour
LIP 1.5R12 V
0.5 - 1.5
l
LIP 2.5R12 V
1.5 - 2.5
l
Dimensions
12.0
D
4
L
23.3
b
11.3
12.0
4.5
23,3
11.3
1.9
100
9200470000
14.0
6.4 28.15
14.5
2.7
100
9200480000
LIS 6.0M10 V
34.7 13.15
S1* = Connection density
Pin-type cable connector
Ordering data
LIP 6.0R14 V
Hook-type cable connector
to ESI 50-18 part 2
L1
B
L2
J.18
4-6
l
f
1.9
Ordering data
Type
HB 1-17
Cross-section mm2
0.25 - 1.5
Colour
l
L1
27.2
L2
16.75
B
4.6
Qty.
100
Order No.
9036290000
HB 1-13
1.0 - 2.5
l
27.2
16.75
3.0
100
9036300000
Accessories
Insulated cable connectors, PVC, with conical cable entry
Butt connector
Ordering data
Type
Cross-section mm2 Colour
LIB 1.5B25 VF
0.5 - 1.5
l
LIB 2.5B25 VF
1.5 - 2.5
l
with copper sleeve
Flat blade connector
with copper sleeve
Flat blade receptacles, piggy-back
with copper sleeve
Flat blade receptacles, full insulation
with copper sleeve
D
3.8
L
26
Qty.
100
Order No.
9200490000
24.5
4.3
26
100
9200500000
26.0
6
26
100
9200510000
Type
Cross-section mm2 Colour Dimensions
LIF 1.5F288 R
0.5 - 1.5
l 2.8 x 0.8 mm
LIF 1.5F488 R
0.5 - 1.5
l 4.8 x 0.8 mm
d2*
2.8
d3*
0.8
w Qty.
3.8 100
Order No.
9200520000
4.8
0.8
4.0
19.2
10.0
5.7
100
9200530000
LIF 1.5F638 R
6.3
0.8
4.0
20.8
10.0
7.4
100
9200540000
LIB 6.0B26 VF
Flat blade receptacles
Dimensions
24.5
4-6
l
Ordering data
0.5 - 1.5
l 6.3 x 0.8 mm
l 4.8 x 0.8 mm
D
4.0
L
18.7
b
10.0
4.8
0.8
5.0
19.2
10.0
5.7
100
9200550000
6.3
0.8
5.0
20.8
10.0
7.4
100
9200560000
4.8
0.8
6.8
23.8
13.0
7.4
100
9200570000
Type
Cross-section mm2 Colour Dimensions
LIF 1.5M638 R
0.5 - 1.5
l 6.3 x 0.8 mm
LIF 2.5M638 R
1.5 - 2.5
l 6.3 x 0.8 mm
d2*
6.3
d3*
0.8
D
4.0
L
20.8
b
10.0
w Qty.
6.3 100
Order No.
9200580000
6.3
0.8
5.0
20.8
10.0
6.3
100
9200590000
LIF 6.0M638 R
6.3
0.8
6.8
23.8
13.0
6.3
100
9200600000
LIF 2.5F488 R
1.5 - 2.5
LIF 2.5F638 R
1.5 - 2.5
LIF 6.0F638 R
4-6
l 6.3 x 0.8 mm
l 6.3 x 0.8 mm
Ordering data
4-6
l 6.3 x 0.8 mm
J
Ordering data
Type
Cross-section mm2 Colour Dimensions
LIF 1.5T638 R
0.5 - 1.5
l 6.3 x 0.8 mm
LIF 2.5T638 R
1.5 - 2.5
l 6.3 x 0.8 mm
d2*
6.3
6.3
0.8
5.8
20.8
10.0
7.4
100
9200620000
LIF 6.0T638 R
l 6.3 x 0.8 mm
6.3
0.8
6.8
23.8
13.0
7.4
100
9200630000
Type
Cross-section mm2 Colour Dimensions
LIF 1.5F638 RF
0.5 - 1.5
l 6.3 x 0.8 mm
d2*
6.3
d3*
0.8
D
4.0
L
22.0
b
10.5
w Qty.
7.4 100
Order No.
9200640000
4-6
d3*
0.8
D
4.0
L
20.8
b
10.0
w Qty.
7.4 100
Order No.
9200610000
Ordering data
LIF 2.5F638 RF
1.5 - 2.5
LIF 6.0F638 RF
4-6
l 6.3 x 0.8 mm
l 6.3 x 0.8 mm
6.3
0.8
5.0
22.0
10.5
7.4
100
9200650000
6.3
0.8
6.8
24.5
13.0
5.7
100
9200660000
d2* = Plug-in width
d3* = Plug-in density
J.19
Accessories
Insulated cable connectors, PVC, with conical cable entry
Round plug
with copper sleeve
Ordering data
Type
LID 1.5M4 R
Cross-section mm2 Colour
0.5 - 1.5
l
1.5 - 2.5
l
with copper sleeve
J.20
D
4.0
L
20.8
b
10.0
Qty.
100
Order No.
9200670000
Ø 5 mm
5.0
5.0
20.8
10.0
100
9200680000
Ø 5 mm
5.0
5.8
23.8
13.0
100
9200690000
Type
Cross-section mm2 Colour
LID 1.5F4 RF
0.5 - 1.5
l
LID 2.5F5 RF
1.5 - 2.5
l
Dimensions
Ø 4 mm
d
4.0
D
4.0
L
23.0
b
10.5
Qty.
100
Order No.
9200700000
4-6
Ordering data
LID 6.0F5 RF
J
d
4.0
l
LID 2.5M5 R
LID 6.0M5 R
Sockets for round plugs
Dimensions
Ø 4 mm
4-6
l
Ø 5 mm
5.0
5.0
23.0
11.5
100
9200710000
Ø 5 mm
5.0
5.0
24.0
13.8
100
9200720000
Contents
Index
Index
Index
Index Type / Index Order No.
X.2
Addresses worldwide
X.8
X
X.1
Type
Order No.
Page
1-9
1/4" Handgriff
4294820000
F.13
9204550000
9204570000
9203730000
9202270000
9202260000
9202300000
9202280000
9007450000
9030060000
9204190000
9001540000
9001080000
9020360000
9204180000
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
F.5
C.10
C.11
C.10
C.10
D.31
C.11
9201310000
9201310000
9201310000
9201310000
9009630000
9202750000
9024000000
9024020000
9205630000
9024030000
9024040000
9202740000
9024080000
9024090000
9024100000
9024110000
9205600000
9205610000
9205620000
9205640000
9205650000
9205670000
9205660000
9024970000
9004810000
9004810000
9004810000
9004810000
G.4
G.6
G.7
G.9
F.7
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.7
G.13
G.4
G.5
G.6
9918970000
9918970000
9025440000
9918860000
9918860000
9204230000
9205410000
9205420000
1137200000
9028530000
9028540000
9027310000
9028500000
9027320000
9202580000
9202600000
9202590000
9202640000
9202610000
9025850000
9028800000
9028810000
9028650000
9028660000
9028670000
9025800000
9028630000
9028640000
9028850000
9028870000
9028880000
9028710000
9028720000
9028730000
9028680000
9028690000
9028700000
9028740000
9028750000
9028760000
9028820000
9028830000
9028840000
9028770000
9028780000
9028790000
G.10
G.4
I.3
G.4
G.9
G.9
I.6
I.6
I.6
I.7
I.7
I.7
I.6
I.6
H.12
H.10
H.12
H.11
H.11
H.9
H.9
H.9
H.7
H.7
H.7
H.7
H.7
H.7
H.9
H.9
H.9
H.8
H.8
H.8
H.7
H.7
H.7
H.8
H.8
H.8
H.9
H.9
H.9
H.8
H.8
H.8
Index
A
AIE M-SPX 0.25-1.5 S
AIE M-SPX 1.5-6.0 S
AIE multi-spx 0.75-4²SL
AIE multi-stripax 16 SL
AIE multi-stripax 6-16
AIE multi-stripax ASI
AIE multi-stripax AWG
AKKU DMS 3
AM 12
AM 16
AM 25
AM 35
AM LWL/POF
AMF 6/10
B
BATTERIE 1,5V MICRO
BATTERIE 1,5V MICRO
BATTERIE 1,5V MICRO
BATTERIE 1,5V MICRO
BHS 1/4
BIT E6,3 0,4x2,5x70
BIT E6,3 0,5x3,0x70
BIT E6,3 0,6x3,5x70
BIT E6,3 0,6X4,5X110
BIT E6,3 0,8x4,0x70
BIT E6,3 1,0x5,5x70
BIT E6,3 1,2x6,5x70
BIT E6,3 PH1x70
BIT E6,3 PH2x70
BIT E6,3 PZ1x70
BIT E6,3 PZ2x70
BIT E6.3 0.5X3.0X110
BIT E6.3 0.6X3.5X110
BIT E6.3 0.8X4.0X110
BIT E6.3 1.0X5.5X110
BIT E6.3 1.2X6.5X110
BIT E6.3Z 0.6X3.5X70
BIT E6.3Z 0.8X4.0X70
Bit-Box WI DMS 3
BLOCKBATTERIE 9V
BLOCKBATTERIE 9V
BLOCKBATTERIE 9V
BLOCKBATTERIE 9V
C
X
CAR-CHECK
CAR-CHECK
CCM ABLAENGAUTOMAT
COMBI CHECK 1.3
COMBI CHECK 1.3
COMBI CHECK 1.3 RS
CRIMPFIX 2.5 M
CRIMPFIX 2.5 M T0.34
CRIMPFIX 2.5M T0.5-2.5
CRIMPFIX L
CRIMPFIX LS
CRIMPFIX LZ
CRIMPFIX UNIVERSAL BD
CRIMPFIX UNIVERSAL K
CRIMPSET COMBICHECK 1.3
Crimpset CTI 6
Crimpset Digi Check 5.2
Crimp-Set Kontakte
Crimpset PZ / CTI
CRIMP-SET PZ 16
CRIMP-SET PZ 16 D
CRIMP-SET PZ 16 T
CRIMP-SET PZ 3
CRIMP-SET PZ 3 D
CRIMP-SET PZ 3 T
CRIMP-SET PZ 4
CRIMP-SET PZ 4 D
CRIMP-SET PZ 4 T
CRIMP-SET PZ 50
CRIMP-SET PZ 50 D
CRIMP-SET PZ 50 T
CRIMP-SET PZ 6 HEX
CRIMP-SET PZ 6 HEX D
CRIMP-SET PZ 6 HEX T
CRIMP-SET PZ 6 ROTO
CRIMP-SET PZ 6 ROTO D
CRIMP-SET PZ 6 ROTO T
CRIMP-SET PZ 6/5
CRIMP-SET PZ 6/5 D
CRIMP-SET PZ 6/5 T
CRIMP-SET PZ ZH 16
CRIMP-SET PZ ZH 16 D
CRIMP-SET PZ ZH 16 T
CRIMP-SET STRIPAX PLUS
CRIMP-SET STRIPAX PLUS D
CRIMP-SET STRIPAX PLUS T
X.2
Type
CROSS-KEY MASTER
CROSS-KEY UNIVERSAL
CROSS-KEY UNIVERSAL S
CST
CST VARIO
CTF 63
CTF 63
CTI 6
CTI 6
CTI 6
CTI 6 G
CTI 6 G
CTI 6 G
CTIN CM 1.6/2.5
CTIN CM 1.6/2.5
CTIN CM 3.6
CTIN CM 3.6
CTN 25 D4
CTN 25 D4
CTN 25 D5
CTN 25 D5
CTX 500
CTX 500
CTX 501
CTX 501
CTX 502
CTX 502
CTX CM 1.6/2.5
CTX CM 1.6/2.5
CTX CM 3.6
CTX CM 3.6
CUTFIX 8
Order No.
Page
9918150000
9918130000
9918140000
9030500000
9005700000
9202860000
9202860000
9006120000
9006120000
9006120000
9202850000
9202850000
9202850000
9205430000
9205430000
9205440000
9205440000
9006220000
9006220000
9006230000
9006230000
9006320000
9006320000
9006370000
9006370000
9006380000
9006380000
9018490000
9018490000
9018480000
9018480000
9023100000
F.22
F.22
F.22
C.12
C.13
D.14
D.5
D.15
D.5
J.3
D.15
D.5
J.3
D.18
D.4
D.18
D.4
D.17
D.5
D.17
D.5
D.22
D.5
D.22
D.5
D.22
D.5
D.18
D.4
D.18
D.4
I.3
9014210000
9201590000
9201580000
9918850000
9918850000
9918870000
9918870000
9007440000
9007470000
9007480000
9918370000
9918380000
9918390000
9918400000
9004530000
D.30
G.6
G.6
G.4
G.6
G.4
G.6
F.5
F.5
F.5
F.9
F.9
F.10
F.10
D.30
9028450000
9028460000
9028420000
9202020000
9203260000
9202320000
9202310000
9021750000
9021300000
9020900000
9021370000
9020970000
9021800000
9021380000
9020980000
9021810000
9021760000
9021310000
9020910000
9020990000
9021820000
9021000000
9021830000
9021320000
9020920000
9021330000
9020930000
9021340000
9020940000
9021770000
9021350000
9020950000
9021780000
9021360000
9020960000
9021790000
9018630000
9018100000
9018400000
9018140000
9018440000
9018800000
9018110000
9018410000
9018450000
9018810000
9018120000
H.14
H.14
H.14
H.14
H.14
H.15
H.15
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D
DFF-C ENTRIEGELUNGSWZ.
Digi Check 3.2 RS
Digi Check 5.2 RS
DIGI-CHECK 3.2
DIGI-CHECK 3.2
DIGI-CHECK 5.2
DIGI-CHECK 5.2
DMS 3
DMS 3 SET 1
DMS 3 SET 2
DMS MANUELL 0,5-1,7
DMS MANUELL 2,0-8,0
DMSI MANUELL 0,5-1,7
DMSI MANUELL 2,0-8,0
DW RSV 1.6
E
EINSATZ A7-1 CL55
EINSATZ A8-1 CL55
EINSATZ A8-2 CL55
EINSATZ A9-1 CL55
EINSATZ A9-2 CL55
EINSATZ BA7-PSC 80
EINSATZ BA8-PSC 80
EINSATZ MTR 160 10+25WM
EINSATZ MTR 160 10DIN
EINSATZ MTR 160 10HEX
EINSATZ MTR 160 120DIN
EINSATZ MTR 160 120HEX
EINSATZ MTR 160 120WM
EINSATZ MTR 160 150DIN
EINSATZ MTR 160 150HEX
EINSATZ MTR 160 150WM
EINSATZ MTR 160 16+35WM
EINSATZ MTR 160 16DIN
EINSATZ MTR 160 16HEX
EINSATZ MTR 160 185HEX
EINSATZ MTR 160 185WM
EINSATZ MTR 160 240HEX
EINSATZ MTR 160 240WM
EINSATZ MTR 160 25DIN
EINSATZ MTR 160 25HEX
EINSATZ MTR 160 35DIN
EINSATZ MTR 160 35HEX
EINSATZ MTR 160 50DIN
EINSATZ MTR 160 50HEX
EINSATZ MTR 160 50WM
EINSATZ MTR 160 70DIN
EINSATZ MTR 160 70HEX
EINSATZ MTR 160 70WM
EINSATZ MTR 160 95DIN
EINSATZ MTR 160 95HEX
EINSATZ MTR 160 95WM
EINSATZ MTR110 10+70DIN
EINSATZ MTR110 10+70HEX
EINSATZ MTR110 10+70WM
EINSATZ MTR110 120HEX
EINSATZ MTR110 120WM
EINSATZ MTR110 16+35ALU
EINSATZ MTR110 16+35HEX
EINSATZ MTR110 16+35WM
EINSATZ MTR110 25+50
EINSATZ MTR110 25+50ALU
EINSATZ MTR110 25+50HEX
Type
EINSATZ MTR110 25+50WM
EINSATZ MTR110 35+70
EINSATZ MTR110 70AE
EINSATZ MTR110 70DIN
EINSATZ MTR110 70HEX
EINSATZ MTR110 95
EINSATZ MTR110 95AE
EINSATZ MTR110 95HEX
EINSATZ MTR110 95WM
EINSATZ MTR35 10 ISOL.
EINSATZ MTR35 10HEX
EINSATZ MTR35 10WM
EINSATZ MTR35 16 ISOL.
EINSATZ MTR35 16HEX
EINSATZ MTR35 16WM
EINSATZ MTR35 25 ISOL.
EINSATZ MTR35 25ALUHEX
EINSATZ MTR35 25HEX
EINSATZ MTR35 25WM
EINSATZ MTR35 35ALUHEX
EINSATZ MTR35 35HEX
EINSATZ MTR35 35WM
EINSATZ MTR35 50HEX
EINSATZ MTR35 50WM
EINSATZ MTR35 6HEX
EINSATZ MTR35 6WM
EINSATZP.HEX10QMM
EINSATZP.HEX120QMM
EINSATZP.HEX150QMM
EINSATZP.HEX16QMM
EINSATZP.HEX185QMM
EINSATZP.HEX240QMM
EINSATZP.HEX25QMM
EINSATZP.HEX300QMM
EINSATZP.HEX35QMM
EINSATZP.HEX50QMM
EINSATZP.HEX70QMM
EINSATZP.HEX95QMM
EINSATZP.WM 10+25QMM
EINSATZP.WM 120QMM
EINSATZP.WM 150QMM
EINSATZP.WM 16+35QMM
EINSATZP.WM 185QMM
EINSATZP.WM 240QMM
EINSATZP.WM 50QMM
EINSATZP.WM 70QMM
EINSATZP.WM 95QMM
EINSATZPAAR ISO 10QMM
EINSATZPAAR ISO 16QMM
EINSATZPAAR ISO 25QMM
EINSATZPAAR ISO 35QMM
EINSATZPAAR ISO 50QMM
EINSATZPAAR ISO 70QMM
EINSATZPAAR ISO 95QMM
EINSATZPAAR ISO120QMM
EINSTELLBLOCK CST
EINSTELLBLOCK CST
ERAN MULTI-STRIPAX
ERME 10² SPX 4
ERME 110 PDT
ERME 16² SPX 4
ERME 630 PDT
ERME 66 PDT
ERME AM 16
ERME AMF 6/10
ERME KT 45 R
ERME KT 55
ERME KT 80
ERME LSA PLUS SCHERE
ERME LSA PLUS STANDARD
ERME MULTI-STRIPAX
ERSATZMESSER AM 25/35
ERSATZMESSER STRIPAX PL
ERSATZMESSERSATZ TT864
Order No.
Page
9018420000
9018460000
9023360000
9018640000
9018820000
9018470000
9023370000
9018130000
9018430000
9017990000
9017560000
9017620000
9018000000
9017570000
9017630000
9018010000
9017600000
9017580000
9017640000
9017610000
9017590000
9017650000
9017760000
9017660000
9017550000
9017770000
9021430000
9022300000
9022310000
9021440000
9022320000
9022330000
9021450000
9022340000
9021460000
9021470000
9021480000
9022290000
9024010000
9025210000
9025220000
9024400000
9025230000
9028020000
9024410000
9024420000
9024430000
9016180000
9016190000
9016200000
9016210000
9016220000
9016230000
9016240000
9016250000
9005800000
9005800000
9203100000
1119030000
9013960000
1119040000
9013990000
9013980000
9204260000
9204250000
9204270000
9204280000
9204290000
9014050000
9014000000
9203070000
9001530000
9050340000
9008130000
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
C.12
C.13
C.9
C.4
D.29
C.4
D.29
D.29
C.11
C.11
B.7
B.7
B.8
D.29
D.29
C.9
C.10
D.6
D.25
9015900000
9015980000
9046370000
9046380000
9046390000
9046400000
9046350000
9204760000
F.14
F.14
E.5
E.5
E.5
E.5
E.6
E.9
9022350000
9022390000
9022400000
9022360000
9022370000
9022380000
9018600000
9018610000
9018620000
9017690000
9017700000
9017740000
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
F
FLECAFIX 11/24
FLECAFIX 24/36
FRZ S 160
FRZ S 200
FRZ SG 160
FRZ SG 200
FZ 160
FZE ESD 130
G
GESENK 10+70QMM
GESENK 120QMM
GESENK 150QMM
GESENK 16+35QMM
GESENK 25+50QMM
GESENK 95QMM
GESENK MTR110 10-35DIN
GESENK MTR110 16-50DIN
GESENK MTR110 6+50DIN
GESENK MTR35 10DIN
GESENK MTR35 16DIN
GESENK MTR35 25AE
Type
GESENK MTR35 25DIN
GESENK MTR35 35AE
GESENK MTR35 35DIN
GESENK MTR35 50
GESENK MTR35 6DIN
Order No.
Page
9017710000
9017750000
9017720000
9017540000
9017680000
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
9202900000
9204090000
9203620000
9203630000
9005180000
9028250000
9028240000
9025740000
9026050000
9021010000
9021210000
9025760000
9025780000
9021020000
9021220000
9018910000
9025750000
9026030000
9025770000
9004390000
9025790000
9004050000
9028260000
0409500000
9019000000
9019000000
9037200000
9004440000
9037200000
0690700000
9004270000
9005810000
9026060000
9037380000
9004780000
9019010000
9019010000
9004280000
9004280000
9005860000
9005860000
9019400000
9019400000
9004560000
9004590000
9037210000
9037210000
9202910000
9025870000
9028270000
9037390000
9019020000
9019020000
9037220000
9037220000
9037400000
0282600000
0542500000
0409600000
9028280000
9019030000
9021030000
9037230000
9018510000
0462900000
9004290000
9005820000
9026070000
9037410000
9018520000
9005870000
9019040000
9004300000
9019410000
9028580000
9025960000
9025700000
9037610000
9005900000
9004310000
9021230000
9018550000
9204240000
9037240000
9004900000
9025860000
9028290000
9037420000
9004770000
9019050000
9037620000
9005140000
J.14
J.14
J.14
J.14
J.4
J.8
J.4
J.4
J.4
J.8
J.8
J.4
J.4
J.8
J.8
J.15
J.4
J.4
J.4
J.5
J.4
J.15
J.4
J.4
J.6
J.8
J.10
J.10
J.12
J.4
J.5
J.5
J.4
J.11
J.11
J.6
J.8
J.6
J.8
J.7
J.9
J.6
J.8
J.14
J.14
J.10
J.12
J.14
J.4
J.4
J.11
J.6
J.8
J.10
J.12
J.11
J.15
J.15
J.4
J.4
J.6
J.8
J.10
J.10
J.4
J.5
J.5
J.4
J.11
J.11
J.7
J.6
J.6
J.6
J.14
J.14
J.14
J.12
J.9
J.8
J.8
J.14
J.14
J.10
J.10
J.4
J.4
J.11
J.11
J.6
J.12
J.12
H
H 0,5/16 S OR
H 0.34/11 S TUERKIS
H 10,0/22 S EB
H 4,0/20 DS GR
H0,14/10 GR SV
H0,14/10T BR SV
H0,14/12 GR SV
H0,25/10 HBL
H0,25/10 HBL SV
H0,25/10T GE
H0,25/10T GE SV
H0,25/12 HBL
H0,25/12 HBL SV
H0,25/12T GE
H0,25/12T GE SV
H0,25/5
H0,34/10 TK
H0,34/10 TK SV
H0,34/12 TK
H0,34/12 TK BD GSP
H0,34/12 TK SV
H0,5/10
H0,5/12
H0,5/12 OR
H0,5/12D W
H0,5/12D W
H0,5/14
H0,5/14
H0,5/14
H0,5/14 OR
H0,5/14 OR BD
H0,5/14 OR BD GSP
H0,5/14 OR SV
H0,5/14D
H0,5/14D
H0,5/14D W
H0,5/14D W
H0,5/14D W BD
H0,5/14D W BD
H0,5/14D W BD GSP
H0,5/14D W BD GSP
H0,5/14D W SV
H0,5/14D W SV
H0,5/14S OR
H0,5/14S W
H0,5/16
H0,5/16
H0,5/16 DS Weiß
H0,5/16 OR
H0,5/16 OR SV
H0,5/16D
H0,5/16D W
H0,5/16D W
H0,5/18
H0,5/18
H0,5/18D
H0,5/6
H0,75/10
H0,75/12 W
H0,75/12 W SV
H0,75/12D GR
H0,75/12T HBL
H0,75/14
H0,75/14
H0,75/14 W
H0,75/14 W BD
H0,75/14 W BD GSP
H0,75/14 W SV
H0,75/14D
H0,75/14D
H0,75/14D
H0,75/14D GR
H0,75/14D GR BD
H0,75/14D GR SV
H0,75/14DS
H0,75/14S W
H0,75/14S W SV
H0,75/14T
H0,75/14T BL BD GSP
H0,75/14T HBL BD
H0,75/14T HBL SV
H0,75/14TS HBL
H0,75/15S
H0,75/16
H0,75/16
H0,75/16 W
H0,75/16 W SV
H0,75/16D
H0,75/16D
H0,75/16D GR
H0,75/16T
H0,75/16T
H0,75/16T HBL
H0,75/18 W
H0,75/18 W SV
H0,75/18D GR
H0,75/18T HBL
H0,75/19DS ZH GR
H0,75/19S ZH W
H0,75/19TS ZH HBL
H0,75/24
H0,75/24D
H0,75/24T
H0,75/6
H0.75/14 HBL
H1,0/10
H1,0/12 GE
H1,0/12 GE SV
H1,0/12D R
H1,0/12D R
H1,0/14 GE
H1,0/14 GE BD
H1,0/14 GE BD GSP
H1,0/14 GE SV
H1,0/14D R
H1,0/14D R
H1,0/14D R BD
H1,0/14D R BD
H1,0/14D R BD GSP
H1,0/14D R BD GSP
H1,0/14D R SV
H1,0/14D R SV
H1,0/14S GE
H1,0/14S GE SV
H1,0/14S R
H1,0/15 ZH GE
H1,0/15 ZH GE SV
H1,0/15D ZH R
H1,0/15D ZH R
H1,0/15D ZH R SV
H1,0/15D ZH R SV
H1,0/15S ZH GE
H1,0/15S ZH GE SV
H1,0/16 GE
H1,0/16 GE SV
H1,0/16D R
H1,0/16D R
H1,0/18 GE
H1,0/18 GE SV
H1,0/18D R
H1,0/18D R
H1,0/19
H1,0/19
H1,0/19D
H1,0/19D
H1,0/19D
H1,0/19D
H1,0/25
H1,0/25D
H1,0/25D
H1,0/6
H1,5/10
H1,5/12
H1,5/12S R
H1,5/14 R
H1,5/14 R BD
H1,5/14 R BD GSP
H1,5/14 R SV
H1,5/14 XS
H1,5/14D SW
H1,5/14D SW
H1,5/14D SW BD
H1,5/14D SW BD
H1,5/14D SW BD GSP
H1,5/14D SW BD GSP
H1,5/14D SW SV
H1,5/14D SW SV
H1,5/14DS SW SV
H1,5/14S R
H1,5/14S R SV
H1,5/14S SW
H1,5/16 R
H1,5/16 R SV
H1,5/16 ZH R
H1,5/16 ZH R SV
H1,5/16D SW
H1,5/16D SW
H1,5/16D ZH SW
H1,5/16D ZH SW
H1,5/16D ZH SW SV
H1,5/16D ZH SW SV
H1,5/17,5X SW SV
H1,5/18
H1,5/18D SW
H1,5/18D SW
H1,5/19,5X SW SV
H1,5/20 ZH R
H1,5/20 ZH R SV
H1,5/20D SW ZH SV
H1,5/20D SW ZH SV
H1,5/20D ZH SW
H1,5/20D ZH SW
Order No.
9021050000
9025910000
9028300000
9019060000
9021060000
9202830000
9202820000
9202840000
9037250000
9037430000
9037630000
0282700000
9021040000
0282800000
0409700000
9028310000
9019070000
9019070000
0463000000
9004320000
9005830000
9026080000
9019080000
9019080000
9004330000
9004330000
9005880000
9005880000
9019420000
9019420000
9025970000
9025710000
9018560000
9037260000
9018530000
9037440000
9037440000
9018540000
9018540000
9018690000
9018650000
9025950000
9028320000
9019100000
9019100000
9025930000
9028340000
9019110000
9019110000
9037270000
9004910000
9037450000
9004760000
9037450000
9004760000
9037280000
9037460000
9037460000
0372600000
0186500000
9004060000
9025690000
0463100000
9004340000
9005840000
9026090000
9202870000
9019120000
9019120000
9004350000
9004350000
9005890000
9005890000
9019430000
9019430000
9028360000
9025980000
9025720000
9025240000
0635100000
9028350000
9037290000
9004410000
9019130000
9019130000
9037470000
9037470000
9004420000
9004420000
9006590000
9004070000
9019140000
9019140000
9006630000
9037300000
9004920000
9004750000
9004750000
9037480000
9037480000
Page
J.8
J.4
J.4
J.6
J.8
J.11
J.10
J.12
J.10
J.11
J.12
J.15
J.8
J.15
J.4
J.4
J.6
J.8
J.4
J.5
J.5
J.4
J.6
J.8
J.6
J.8
J.7
J.9
J.6
J.8
J.14
J.14
J.14
J.10
J.10
J.11
J.12
J.11
J.12
J.10
J.10
J.4
J.4
J.6
J.8
J.4
J.4
J.6
J.8
J.10
J.10
J.11
J.11
J.12
J.12
J.10
J.11
J.12
J.15
J.15
J.15
J.14
J.4
J.5
J.5
J.4
J.13
J.6
J.8
J.6
J.8
J.7
J.9
J.6
J.8
J.14
J.14
J.14
J.14
J.4
J.4
J.10
J.10
J.6
J.8
J.11
J.12
J.11
J.12
J.13
J.15
J.6
J.8
J.13
J.10
J.10
J.11
J.12
J.11
J.12
Type
H1,5/24 R
H1,5/24D SW
H1,5/24D SW
H1,5/24D SW SV
H1,5/26
H1,5/26D
H1,5/26D
H1,5/7
H10,0/12
H10,0/15
H10,0/18
H10,0/22 EB
H10,0/22D R
H10,0/22T BR
H10,0/24
H10,0/24
H10,0/24,0X
H10,0/24D
H10,0/24DS ZH R
H10,0/24T
H10,0/26D R ZH SV
H10,0/26T ZH BR SV
H10,0/28 EB
H10,0/28D R
H10,0/28T BR
H10,0/30 ZH EB
H10,0/30D ZH R
H10,0/30T ZH BR
H10/24S ZH EB
H10/30DS ZH R
H10/30S ZH EB
H120,0/32
H120,0/50 BL
H150,0/32
H150,0/54 GE
H16,0/12
H16,0/15
H16,0/18
H16,0/22
H16,0/22D
H16,0/22T
H16,0/25
H16,0/25,5X BL SV
H16,0/28 GN
H16,0/28D BL
H16,0/28T W
H16,0/29 ZH GN
H16,0/29D ZH BL
H16,0/29T
H16,0/32
H16,0/38 ZH GN
H16,0/38D ZH BL
H16,0/38T ZH W
H185,0/32
H2,5/10
H2,5/12
H2,5/12DS BL
H2,5/12TS GR
H2,5/14 XS
H2,5/14D BL BD
H2,5/14D BL BD
H2,5/14D BL BD GSP
H2,5/14D BL BD GSP
H2,5/14S BL
H2,5/14T GR BD
H2,5/14T GR BD GSP
H2,5/14TS GR
H2,5/15
H2,5/15
H2,5/15D
H2,5/15D
H2,5/15T
H2,5/15T
H2,5/16DS BL
H2,5/17,5X BL SV
H2,5/18
H2,5/19D
H2,5/19D
H2,5/19D
H2,5/19D
H2,5/19D
H2,5/19D
H2,5/19T
H2,5/19T
H2,5/19T
H2,5/21
H2,5/21,5X BL SV
H2,5/21D
H2,5/21D
H2,5/21D
H2,5/21D
H2,5/21T
H2,5/25D
H2,5/25D
H2,5/25T
H2,5/27D
H2,5/27D
H2,5/27T
H2,5/7
H25,0/15
Order No.
0565600000
9019150000
9019150000
9004140000
9037310000
9037490000
9037490000
0372700000
0282900000
0124800000
0379300000
0534200000
9019240000
9021150000
9037340000
9004940000
9006830000
9037570000
9018880000
9037710000
9004710000
9005170000
0565800000
9019250000
9021160000
9037350000
9037580000
9037720000
9018860000
9018890000
9018870000
9036240000
9028220000
9036250000
9028230000
0492500000
0124300000
0375200000
0565900000
9019260000
9021170000
9004150000
9006870000
0566000000
9019270000
9021180000
9037360000
9037590000
9037730000
9004160000
9037370000
9037600000
9037740000
9036260000
9004080000
0186100000
9028490000
9036200000
9202880000
9004360000
9004360000
9005850000
9005850000
1333100000
9004370000
9005910000
9426770000
9026100000
9026100000
9019160000
9019160000
9021070000
9021240000
9036220000
9006670000
9004090000
9037500000
9004430000
9037500000
9004430000
9019170000
9019170000
9037640000
9018580000
9021080000
9005150000
9006710000
9037510000
9004740000
9037510000
9004740000
9037650000
9019180000
9019180000
9021090000
9037520000
9037520000
9037660000
0373000000
0124400000
Page
J.4
J.6
J.8
J.8
J.10
J.11
J.12
J.15
J.15
J.15
J.15
J.4
J.6
J.8
J.10
J.10
J.13
J.11
J.11
J.12
J.11
J.12
J.4
J.6
J.8
J.10
J.11
J.12
J.10
J.11
J.10
J.15
J.4
J.15
J.4
J.15
J.15
J.15
J.4
J.6
J.8
J.15
J.13
J.4
J.6
J.8
J.10
J.11
J.12
J.15
J.10
J.11
J.12
J.15
J.15
J.15
J.14
J.14
J.13
J.5
J.6
J.5
J.7
J.14
J.8
J.9
J.14
J.4
J.6
J.4
J.6
J.8
J.8
J.14
J.13
J.15
J.10
J.10
J.11
J.11
J.4
J.6
J.12
J.12
J.8
J.12
J.13
J.10
J.10
J.11
J.11
J.12
J.4
J.6
J.8
J.10
J.11
J.12
J.15
J.15
Type
H25,0/18
H25,0/25
H25,0/30 BR
H25,0/30D 16 GE
H25,0/30T SW
H25,0/32
H25,0/36 BR
H25,0/36D GE
H25,0/36T SW
H35,0/18
H35,0/25
H35,0/30 BE
H35,0/30D 16 R
H35,0/30S
H35,0/32
H35,0/32
H35,0/39 BE
H35,0/39D R
H4,0/12
H4,0/15
H4,0/18
H4,0/18
H4,0/18
H4,0/18D
H4,0/18D
H4,0/18T
H4,0/18T
H4,0/19,5X GR SV
H4,0/20D GR
H4,0/20D GR
H4,0/20T OR
H4,0/22D ZH GR
H4,0/22D ZH GR
H4,0/22T ZH OR
H4,0/22T ZH OR SV
H4,0/26D GR
H4,0/26D GR
H4,0/26T OR
H4,0/28D ZH GR
H4,0/28D ZH GR
H4,0/28T ZH OR
H4,0/9
H4/22D ZH GR SV
H4/22D ZH GR SV
H50,0/18
H50,0/22
H50,0/32
H50,0/41D
H50/36 OLIV
H50/36D BL
H6,0,0/20T GN
H6,0/10
H6,0/12
H6,0/15
H6,0/18
H6,0/20 SW
H6,0/20D GE
H6,0/23
H6,0/23
H6,0/23,0X GE SV
H6,0/23D
H6,0/23D
H6,0/23T
H6,0/23T
H6,0/26 SW
H6,0/26D GE
H6,0/29 ZH SW
H6,0/29D ZH GE
H6,0/29T ZH GN
H6/26T GN
H70,0/25
H70,0/32
H70,0/37
H95,0/25
H95,0/32
H95,0/44 R
H-BOX 0,14-0,75QMM
H-BOX 0,5-2,5QMM
H-BOX 0,5-2,5QMM DIN
H-BOX 4,0-16,0QMM
H-BOX 4,0-16,0QMM DIN
H-LEERBOX 4 TRENNSTEGE
H-LEERBOX 5 EINSAETZE
H-LEERBOX 5 TRENNSTEGE
HOOKBLA 0,25-1,5 SW
HOOKBLA 1,0-2,5 SW
HTF 28
HTF 28
HTF 48
HTF 48
HTF 63
HTF 63
HTF AFK 2.5
HTF AFK 2.5
HTF DFF
HTF DFF
HTF RSV 12
HTF RSV 12
HTF RSV 16 WI
HTF RSV 16 WI
Order No.
0375300000
9004170000
0317000000
9019280000
9021190000
9004180000
0317100000
9019300000
9021200000
0368900000
9004190000
0317200000
9019310000
9451000000
9004200000
9019320000
0317300000
9019330000
0244100000
9004100000
9004110000
9026010000
9026010000
9019190000
9019190000
9021100000
9021250000
9006750000
9019200000
9019200000
9021110000
9037530000
9037530000
9037670000
9018590000
9019210000
9019210000
9021120000
9037540000
9037540000
9037680000
0373100000
9004730000
9004730000
9004210000
9025880000
9004220000
9019350000
0444200000
9019340000
9021130000
9004120000
0191900000
0124700000
9004130000
0533500000
9019220000
9037320000
9004930000
9006790000
9037550000
9004720000
9037690000
9005160000
0565700000
9019230000
9037330000
9037560000
9037700000
9021140000
9004230000
9004240000
9028200000
9004250000
9004260000
9028210000
9025410000
9025900000
9025430000
9025920000
9025400000
9025420000
9025940000
9025680000
9036290000
9036300000
9013090000
9013090000
9013080000
9013080000
9013400000
9013400000
9201040000
9201040000
9014140000
9014140000
9013550000
9013550000
9013560000
9013560000
Page
J.15
J.15
J.4
J.6
J.8
J.15
J.4
J.6
J.8
J.15
J.15
J.4
J.6
J.15
J.15
J.6
J.4
J.6
J.15
J.15
J.15
J.4
J.6
J.4
J.6
J.8
J.8
J.13
J.4
J.6
J.8
J.10
J.11
J.12
J.12
J.4
J.6
J.8
J.10
J.11
J.12
J.15
J.10
J.11
J.15
J.15
J.15
J.6
J.4
J.6
J.8
J.15
J.15
J.15
J.15
J.4
J.6
J.10
J.10
J.13
J.11
J.11
J.12
J.12
J.4
J.6
J.10
J.11
J.12
J.8
J.15
J.15
J.4
J.15
J.15
J.4
J.16
J.16
J.16
J.17
J.17
J.17
J.17
J.17
J.18
J.18
D.14
D.5
D.14
D.5
D.14
D.5
D.23
D.4
D.23
D.4
D.23
D.4
D.23
D.4
Type
HTF SUB-D
HTF SUB-D
HTF ZRV
HTF ZRV
HTG 174
HTG 174
HTG 58
HTG 58
HTG 58/59
HTG 58/59
HTG 59
HTG 59
HTI 15
HTI 15
HTI 15
HTN 21
HTN 21
HTN 21 M. AN
HTN 21 M. AN
HTX 138
HTX 138
HTX 188
HTX 188
HTX LWL
HTX LWL
HTX-HDC/POF
Order No.
Page
9013260000
9013260000
9014840000
9014840000
9012410000
9012410000
9012000000
9012000000
9012020000
9012020000
9012010000
9012010000
9014400000
9014400000
9014400000
9014610000
9014610000
9014100000
9014100000
9012400000
9012400000
9011990000
9011990000
9011360000
9011360000
9010950000
D.22
D.5
D.23
D.4
D.21
D.5
D.21
D.5
D.21
D.5
D.21
D.5
D.16
D.5
J.3
D.16
D.5
D.16
D.5
D.21
D.5
D.21
D.5
D.19
D.5
D.31
9204350000
8808420000
9205330000
9205320000
9205350000
9205340000
1966810000
1966780000
1966790000
9204790000
1806630000
1806650000
0485100000
1806660000
0407900000
0235000000
C.12
G.15
D.5
D.5
D.5
D.5
B.13
B.14
B.14
B.14
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
F.22
1296000000
9046280000
9046290000
9046300000
9046430000
9205040000
9205040000
9204780000
9204780000
9205030000
9205030000
9205210000
9202000000
9028860000
9202010000
9202330000
9205010000
9205010000
9205000000
9205000000
9204870000
9204810000
9204820000
9204830000
9204840000
9204850000
9204860000
9205020000
9204950000
9204950000
9204880000
9204880000
9204900000
9204900000
9204910000
9204910000
9204920000
9204920000
9204940000
9204940000
9204960000
9204960000
9204970000
9204970000
9204980000
9204980000
9204990000
9204990000
9204930000
9204930000
9046410000
9046420000
D.32
E.3
E.3
E.3
E.3
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
E.10
H.13
H.13
H.13
H.13
B.12
B.13
B.12
B.13
B.14
B.14
B.14
B.14
B.14
B.14
B.14
B.13
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
E.4
E.4
Index
Type
I
IE-CST
IE-CT
IE-CT-LC-GOF
IE-CT-SC-GOF
IE-CT-SC-GOF-P
IE-CT-SC-POF
IE-KO-HAT
IE-KOK-V1
IE-KOK-V4
IE-KOK-V5
IS 2 KG
IS 3 KG
IS 4 DIN 6911
IS 4 KG
IS 6 DIN 6911
IS 8 DIN 6911
K
KABELBINDERZANGE RT-1
KBZ 160
KBZ 180
KBZ 200
KBZI 200
KOBBS 19X55
KOBBS 19X55
KOBBS 19X75
KOBBS 19X75
KOBBS 9.5X50
KOBBS 9.5X50
KOF SET ESD
KOFFER CARRY LITE 55
KOFFER PSC4-01
KOFFER PSC5-01 PP
KOFFER PSC80 PC
KOHS 19
KOHS 19
KOHS 9.5+19
KOHS 9.5+19
KOK-112X36
KOK-46X46
KOK-52X36
KOK-65X36
KOK-68X68
KOK-86X36
KOK-91X36
KOPD 10.0
KOS PG 13/M20
KOS PG 13/M20
KOS-M16
KOS-M16
KOS-M25
KOS-M25
KOS-M32
KOS-M32
KOS-M40
KOS-M40
KOS-PG11
KOS-PG11
KOS-PG16
KOS-PG16
KOS-PG21
KOS-PG21
KOS-PG29
KOS-PG29
KOS-PG36
KOS-PG36
KOS-PG9
KOS-PG9
KSE 160
KSE 200
X.3
X
Index
Type
KT 12
KT 14
KT 20
KT 22
KT 45 R
KT 55
KT 8
KT 80
KT ZQV
KTF 25
KTF 36
Order No.
Page
9002660000
1157820000
9002300000
1157830000
9202040000
9202060000
9002650000
9202080000
9002170000
9002180000
9002190000
B.4
B.5
B.5
B.4
B.7
B.7
B.4
B.8
B.10
B.6
B.6
9007460000
9205400000
9200490000
9200500000
9200510000
9200700000
9200670000
9200710000
9200680000
9200720000
9200690000
9200520000
9200530000
9200540000
9200640000
9200580000
9200610000
9200550000
9200560000
9200650000
9200590000
9200620000
9200570000
9200660000
9200600000
9200630000
9200460000
9200470000
9200480000
9200070000
9200080000
9200090000
9200100000
9200110000
9200120000
9200210000
9200150000
9200160000
9200170000
9200180000
9200190000
9200200000
9200270000
9200230000
9200240000
9200250000
9200260000
9200290000
9200300000
9200310000
9200320000
9200330000
9200350000
9200360000
9200370000
9200380000
9200390000
9200450000
9200410000
9200420000
9200430000
9200440000
9205050000
9205050000
9205060000
9205060000
F.5
G.15
J.19
J.19
J.19
J.20
J.20
J.20
J.20
J.20
J.20
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
G.4
G.8
G.4
G.8
L
LADEGERAET DMS 3
LAN USB TESTER
LIB 1,5B25 VF
LIB 2,5B25 VF
LIB 6B26 VF
LID 1,5F4 RF
LID 1,5M4 R
LID 2,5F5 RF
LID 2,5M5 R
LID 6,0F5 RF
LID 6M5 R
LIF 1,5F288 R
LIF 1,5F488 R
LIF 1,5F638 R
LIF 1,5F638 RF
LIF 1,5M638 R
LIF 1,5T638 R
LIF 2,5F488 R
LIF 2,5F638 R
LIF 2,5F638 RF
LIF 2,5M638 R
LIF 2,5T638 R
LIF 6F638 R
LIF 6F638 RF
LIF 6M638 R
LIF 6T638 R
LIP 1,5R12 V
LIP 2,5R12 V
LIP 6R14 V
LIR 1,5M3 V
LIR 1,5M3,5 V
LIR 1,5M4 V
LIR 1,5M5 V
LIR 1,5M6 V
LIR 1,5M8 V
LIR 2,5M10 V
LIR 2,5M3 V
LIR 2,5M3,5 V
LIR 2,5M4 V
LIR 2,5M5 V
LIR 2,5M6 V
LIR 2,5M8 V
LIR 6M10 V
LIR 6M4 V
LIR 6M5 V
LIR 6M6 V
LIR 6M8 V
LIS 1,5M3 V
LIS 1,5M3,5 V
LIS 1,5M4 V
LIS 1,5M5 V
LIS 1,5M6 V
LIS 2,5M3 V
LIS 2,5M3,5 V
LIS 2,5M4 V
LIS 2,5M5 V
LIS 2,5M6 V
LIS 6M10 V
LIS 6M4 V
LIS 6M5 V
LIS 6M6 V
LIS 6M8 V
LSP 3 - 400V
LSP 3 - 400V
LSP 3 - 690V
LSP 3 - 690V
M
X
Master - Check 3.2
MASTER-CHECK 3.2
MASTER-CHECK 3.2
M-D-STRIPAX
M-D-STRIPAX +6 MEHA
M-D-STRIPAX AWG 18
M-D-STRIPAX AWG 20+22
M-D-STRIPAX AWG 24
M-D-STRIPAX AWG 26+28
M-D-STRIPAX AWG 30+32
M-D-STRIPAX LWL
MEHA KP BL M-D-SPX
MEHA KP GE M-D-SPX
MEHA KP GN M-D-SPX
MEHA KP LWL M-D-SPX
MEHA KP RT M-D-SPX
MEHA KP SW M-D-SPX
X.4
9201260000
9918880000
9918880000
9001280000
9003500000
9003740000
9003730000
9003720000
9003710000
9003700000
9003750000
9003630000
9003600000
9003620000
9003760000
9003610000
9003640000
G.9
G.4
G.9
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
D.31
C.5
C.5
C.5
D.31
C.5
C.5
Type
MEHA KP WS M-D-SPX
MESSEREINSATZ CST VARIO
MESSERHALTER CST VARIO
MESSERSATZ MINISTRIPAX
MG KIT CA 600
MG KIT CA 600
MTR 110
MTR 160
MTR 300
MTR 35
Multi Check 5.2 RS
MULTI-CHECK 5.2
MULTI-CHECK 5.2
MULTIMETER 1037
MULTIMETER 1037
MULTIMETER 125S
MULTIMETER 125S
MULTIMETER C 2606
MULTIMETER C 2606
Multi-Stripax 0.25-1.5S
multi-stripax 0.75-4²SL
Multi-Stripax 1.5-6.0S
multi-stripax 16 SL
multi-stripax 6-16
multi-stripax ASI
multi-stripax AWG
Order No.
9006970000
9005730000
9005740000
9001290000
9427460000
9427460000
9018020000
9017250000
9021390000
9017500000
9201570000
9918920000
9918920000
9423580000
9423580000
9425830000
9425830000
9427370000
9427370000
9204540000
9203610000
9204560000
9202220000
9202210000
9202250000
9202230000
Page
C.5
C.13
C.13
C.5
G.12
G.5
D.26
D.26
D.26
D.26
G.7
G.4
G.7
G.13
G.5
G.11
G.5
G.13
G.5
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
P
PB LWL/POF
PLASTIC CASE
POWERSTRIPPER 16,0
POWERSTRIPPER 6,0
POWERSTRIPPER ao 16-20
POWERSTRIPPER ao 16-30
POWERSTRIPPER ao 2,5-20
POWERSTRIPPER ao 2,5-30
PRES 10Q MTR 110
PRES 16Q MTR 110
PRES 25Q MTR 110
PRES 35Q MTR 110
Pro Case Insta
Pro Case leer
Pro Case Premium
PRO TOPCASE INSTA
PRO TOPCASE PREMIUM
PS LWL/POF
PS_ZQV
PS_ZQV_SET
PUNCH DOWN TOOL PDT
PZ 1.5
PZ 1.5
PZ 1.5
PZ 16
PZ 16
PZ 16
PZ 3
PZ 3
PZ 3
PZ 4
PZ 4
PZ 4
PZ 50
PZ 50
PZ 50
PZ 6 HEX
PZ 6 HEX
PZ 6 HEX
PZ 6 Roto
PZ 6 Roto
PZ 6 Roto
PZ 6/5
PZ 6/5
PZ 6/5
PZ ZH 16
PZ ZH 16
PZ ZH 16
9020400000
9204580000
9028480000
9028510000
9027290000
9027300000
9027270000
9027280000
9018700000
9018710000
9018720000
9018730000
9203160000
9202470000
9202460000
9204660000
9204670000
9020390000
1121740000
1116710000
9013970000
9005990000
9005990000
9005990000
9012600000
9012600000
9012600000
0567300000
0567300000
0567300000
9012500000
9012500000
9012500000
9006450000
9006450000
9006450000
9013650000
9013650000
9013650000
9014350000
9014350000
9014350000
9011460000
9011460000
9011460000
9013600000
9013600000
9013600000
D.31
H.5
I.4
I.4
I.5
I.5
I.5
I.5
D.27
D.27
D.27
D.27
H.4
H.4
H.4
H.5
H.5
D.31
G.14
G.14
D.29
D.4
D.7
J.3
D.10
D.4
J.3
D.4
D.9
J.3
D.4
D.8
J.3
D.11
D.4
J.3
D.4
D.7
J.3
D.4
D.9
J.3
D.4
D.8
J.3
D.10
D.4
J.3
1866760000
1866740000
1866710000
1866720000
1866730000
1866750000
9016380000
9016390000
9016440000
9016500000
9016260000
9016270000
9016280000
9016290000
9016370000
9046360000
D.30
D.30
D.30
D.30
D.30
D.30
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
E.6
R
Removal Tool AFK
Removal Tool CM 20
Removal Tool CM 3
Removal Tool CM 5
Removal Tool HD
Removal Tool HE
RUNDPRESSEINS 120SM150SE
RUNDPRESSEINS 150SM185SE
RUNDPRESSEINS 185SM240SE
RUNDPRESSEINS 240SM
RUNDPRESSEINS 25SM35SE
RUNDPRESSEINS 35SM50SE
RUNDPRESSEINS 50SM70SE
RUNDPRESSEINS 70SM95SE
RUNDPRESSEINS 95SM120SE
RZ 160
Type
Order No.
Page
S
SCHRAUBENDREHER CST
SCHRAUBENDREHER CST
SCHRAUBENHALTER CST
SCHRAUBENHALTER CST
Screwty M12
Screwty M12 F
Screwty M12 KO o. SD
Screwty M12f KO o. SD
Screwty M23
Screwty M8
Screwty M8 F
Screwty M8 KO o. SD
Screwty M8F KO o. SD
Screwty Set
Screwty Set -DM
Screwty-M12 F-DM
Screwty-M12-DM
Screwty-M8 F-DM
Screwty-M8-DM
SD 0,4x2,0x60
SD 0,4x2,5x75
SD 0,5x3,0x80
SD 0,6x3,5x100
SD 0,6x3,5x100
SD 0,6x3,5x200
SD 0,8x4,0x100
SD 0,8x4,5x125
SD 1,0x5,5x150
SD 1,2x6,5x150
SD TH20
SDI 0,4x2,5x75
SDI 0,5x3,0x100
SDI 0,6x3,5x100
SDI 0,8x4,0x100
SDI 0.4X2.0X60
SDI 1,0x4,5x125
SDI 1,0x5,5x125
SDI 1,2x6,5x150
SDI 1,6x8,0x175
SDI 1.0X4.5X175
SDI 1.0X5.5X175
SDIK PH0
SDIK PH1
SDIK PH2
SDIK PH3
SDIK PZ1
SDIK PZ2
SDIS 2,5-5,5/PH1/2
SDIS 2.0-5.5
SDIS 2.5-5.5/PZ/1/2
SDIZ 0,8X5,5 150/248
SDIZ 0.6X3.5X100
SDIZ 0.8X4.0X100
SDK PH0
SDK PH1
SDK PH2
SDK PH3
SDK PZ0
SDK PZ1
SDK PZ2
SDK PZ3
SDS 2,5-5,5/PH1/2
SDS 2.0-5.5
SE HD 140
SE HD 160
SE HD 180
SE TOP
SEE ESD 120
SEE ESD 125
SERVICE CASE
SERVICE CASE INSTA
SK 10,0x125
SK WSD-S 1,5-10,0
SKAI TASCHE
SKAI TASCHE
SKAI TASCHE
SKAI TASCHE
SKAI TASCHE
SKAI TASCHE
SKS 2,0-8,0
SKS 2,0-8,0 MR
STEMPEL 10-70QMM
STEMPEL 95-150QMM
STEMPEL MTR110 6-70 DIN
STEMPEL MTR35 25.35.50.
STEMPEL MTR35 6-35QMM DIN
STRIPAX
STRIPAX 16
STRIPAX PLUS 2.5
STRIPAX PLUS 2.5
STRIPAX PLUS 2.5
SUPER CUT
SVSE ESD 130
SWIFTY
SWIFTY SET
SYSTEM 11+1
SZE ESD 130
Type
Order No.
Page
T
9005720000
9005720000
9032060000
9032060000
1900000000
1900020000
1900100000
1900120000
1981560000
1900010000
1900030000
1900110000
1900130000
1910000000
1920000000
1900021000
1900001000
1900031000
1900011000
9037160000
9009030000
9008320000
9008330000
9008330000
9010110000
9008340000
9009020000
9008350000
9009010000
9009160000
9008370000
9008380000
9008390000
9008400000
9205690000
9008910000
9008410000
9008420000
9008430000
9205700000
9205710000
9008560000
9008570000
9008580000
9008590000
9008900000
9008890000
9009730000
9205550000
1128540000
9008640000
9008450000
9008460000
9008470000
9008480000
9008490000
9008500000
9008520000
9008530000
9008540000
9008550000
9009740000
9205560000
9046310000
9046320000
9046330000
9046340000
9205130000
9204750000
9205480000
9205540000
9009070000
9008850000
9201520000
9201520000
9201520000
9201520000
9201520000
9201520000
9008860000
9008870000
9022990000
9023110000
9018500000
9017970000
9017670000
9005000000
9005610000
9020000000
9020000000
9020000000
9205150000
9205140000
9006020000
9006060000
9009750000
9204770000
C.12
C.13
C.12
C.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.19
F.19
F.19
F.15
F.19
F.19
F.19
F.19
F.19
F.19
F.19
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.18
F.18
F.18
F.17
F.17
F.17
F.19
F.19
F.19
F.19
F.19
F.19
F.19
F.19
F.20
F.20
E.4
E.4
E.4
E.4
E.9
E.9
H.6
H.6
F.19
F.21
G.10
G.14
G.4
G.6
G.7
G.9
F.21
F.21
D.28
D.28
D.27
D.27
D.27
C.4
C.4
D.4
D.6
J.3
E.10
E.10
F.15
F.15
F.20
E.9
TEMPHASER
TEMPHASER
TH-S 9-40
TRAGEKASTEN MTR 110
TRAGEKASTEN MTR 300
TRAGEKASTEN MTR 35
TRAGETASCHE MTR 160
TSLD
TT 1064 RS
TT 1064 RS
TT 8 RS MP 8
TT 8 RS MP 8
TT 864 RS
TT 864 RS
TT 8GH
TT 8GH
9427300000
9427300000
9008880000
9018040000
9021420000
9017840000
9017270000
9918700000
9008190000
9008190000
9202800000
9202800000
9008120000
9008120000
9005640000
9005640000
G.11
G.5
F.21
D.26
D.26
D.26
D.26
B.11
D.25
D.5
D.24
D.5
D.25
D.5
D.24
D.5
9009520000
9205680000
F.7
F.7
1137530000
9205190000
9918950000
9918950000
B.10
G.10
G.10
G.4
9004500000
9004510000
9202510000
9918460000
9918470000
9918480000
9918490000
9918500000
9918510000
9918570000
9918580000
9918590000
9918600000
9918610000
9918620000
9918520000
9918530000
9918540000
9918550000
9918560000
9918410000
9918420000
9918430000
9918440000
9918450000
1862200000
1774470000
1774480000
B.9
B.9
F.9
F.10
F.10
F.10
F.10
F.10
F.10
F.9
F.9
F.9
F.9
F.9
F.9
F.9
F.9
F.9
F.9
F.9
F.10
F.10
F.10
F.10
F.10
F.13
D.32
D.33
9025390000
9205460000
9205460000
9205460000
9205270000
9205270000
9205270000
9205270000
9205260000
9205260000
9205260000
9205260000
J.16
G.13
G.14
G.5
G.11
G.13
G.14
G.5
G.11
G.12
G.14
G.5
U
UBH 1/4 E6,3
UBH SWH 1/4 EC 6.3
V
VKSW
VOLT CHECK 3.1-2mm
Volt-Check 3.1
Volt-Check 3.1
W
WAW 1 NEUTRAL
WAW 2
WK 1/4“ C6,3 E6,3
WK IK PH0
WK IK PH1
WK IK PH2
WK IK PZ0
WK IK PZ1
WK IK PZ2
WK K PH0
WK K PH1
WK K PH2
WK K PZ0
WK K PZ1
WK K PZ2
WK S 0,4x2,5
WK S 0,5x3,0
WK S 0,6x3,5
WK S 0,8x4,0
WK S 1,0x5,5
WK SI 0,4x2,5
WK SI 0,5x3,0
WK SI 0,6x3,5
WK SI 0,8x4,0
WK SI 1,0x5,5
WK-1/4"(Screwty)
WSM TOOL AUTOMATIK
WSM TOOL MANUELL
Z
ZH-BOX 0,5-2,5QMM
ZUB MULTI 1037
ZUB MULTI 1037
ZUB MULTI 1037
ZUB MULTIMETER
ZUB MULTIMETER
ZUB MULTIMETER
ZUB MULTIMETER
ZUB TEMPHASER
ZUB TEMPHASER
ZUB TEMPHASER
ZUB TEMPHASER
Type
Page
0120000000
0124300000
0124400000
0124700000
0124800000
H16,0/15
H25,0/15
H6,0/15
H10,0/15
J.15
J.15
J.15
J.15
J.15
J.15
F.22
0240000000
0244100000 H4,0/12
H0,5/6
H0,75/6
H1,0/10
H10,0/12
J.15
J.15
J.15
J.15
0310000000
0317000000
0317100000
0317200000
0317300000
H25,0/30 BR
H25,0/36 BR
H35,0/30 BE
H35,0/39 BE
J.4
J.4
J.4
J.4
H1,0/6
H1,5/7
H2,5/7
H4,0/9
H16,0/18
H25,0/18
H10,0/18
J.15
J.15
J.15
J.15
J.15
J.15
J.15
0400000000
0407900000
0409500000
0409600000
0409700000
IS 6 DIN 6911
H0,5/12 OR
H0,75/12 W
H1,0/12 GE
F.22
J.4
J.4
J.4
0440000000
0444200000 H50/36 OLIV
J.4
0460000000
0462900000 H0,75/14 W
0463000000 H1,0/14 GE
0463100000 H1,5/14 R
J.4
J.4
J.4
F.22
J.15
J.4
J.4
0540000000
0542500000 H0,75/10
J.15
H1,5/24 R
H6,0/26 SW
H10,0/28 EB
H16,0/22
H16,0/28 GN
PZ 3
PZ 3
PZ 3
J.4
J.4
J.4
J.4
J.4
D.4
D.9
J.3
0630000000
0635100000 H1,5/16 R
1157820000 KT 14
1157830000 KT 22
B.5
B.4
1290000000
1296000000 KABELBINDERZANGE RT-1
D.32
1330000000
J.14
1770000000
1774470000 WSM TOOL AUTOMATIK
1774480000 WSM TOOL MANUELL
1806630000 IS 2 KG
1806650000 IS 3 KG
1806660000 IS 4 KG
D.32
D.33
F.22
F.22
F.22
1860000000
1862200000
1866710000
1866720000
1866730000
1866740000
1866750000
1866760000
WK-1/4"(Screwty)
Removal Tool CM 3
Removal Tool CM 5
Removal Tool HD
Removal Tool CM 20
Removal Tool HE
Removal Tool AFK
F.13
D.30
D.30
D.30
D.30
D.30
D.30
1900000000
1900000000
1900001000
1900010000
1900011000
1900020000
1900021000
1900030000
1900031000
1900100000
1900110000
1900120000
1900130000
Screwty M12
Screwty-M12-DM
Screwty M8
Screwty-M8-DM
Screwty M12 F
Screwty-M12 F-DM
Screwty M8 F
Screwty-M8 F-DM
Screwty M12 KO o. SD
Screwty M8 KO o. SD
Screwty M12f KO o. SD
Screwty M8F KO o. SD
1910000000 Screwty Set
1920000000 Screwty Set -DM
1966780000 IE-KOK-V1
1966790000 IE-KOK-V4
1966810000 IE-KO-HAT
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
F.13
J.4
B.14
B.14
B.13
1980000000
1981560000 Screwty M23
0560000000
0565600000
0565700000
0565800000
0565900000
0566000000
0567300000
0567300000
0567300000
I.6
B.10
1960000000
0530000000
0533500000 H6,0/20 SW
0534200000 H10,0/22 EB
1137200000 CRIMPFIX 2.5M T0.5-2.5
1137530000 VKSW
1920000000
0490000000
0492500000 H16,0/12
1130000000
1910000000
0480000000
0485100000 IS 4 DIN 6911
G.14
F.18
1800000000
J.15
0370000000
0372600000
0372700000
0373000000
0373100000
0375200000
0375300000
0379300000
G.14
C.4
C.4
1120000000
1333100000 H2,5/14S BL
0360000000
0368900000 H35,0/18
J.4
1150000000
J.15
0280000000
0282600000
0282700000
0282800000
0282900000
Page
1110000000
1121740000 PS_ZQV
1128540000 SDIS 2.5-5.5/PZ/1/2
J.15
0230000000
0235000000 IS 8 DIN 6911
0690700000 H0,5/14 OR
1116710000 PS_ZQV_SET
1119030000 ERME 10² SPX 4
1119040000 ERME 16² SPX 4
0190000000
0191900000 H6,0/12
Type
0690000000
0180000000
0186100000 H2,5/12
0186500000 H1,5/10
Order No.
F.13
4290000000
4294820000 1/4" Handgriff
F.13
8800000000
8808420000 IE-CT
G.15
9000000000
9001080000
9001280000
9001290000
9001530000
9001540000
9002170000
AM 35
M-D-STRIPAX
MESSERSATZ MINISTRIPAX
ERSATZMESSER AM 25/35
AM 25
KT ZQV
C.10
C.5
C.5
C.10
C.10
B.10
Order No.
9002180000
9002190000
9002300000
9002650000
9002660000
9003500000
9003600000
9003610000
9003620000
9003630000
9003640000
9003700000
9003710000
9003720000
9003730000
9003740000
9003750000
9003760000
9004050000
9004060000
9004070000
9004080000
9004090000
9004100000
9004110000
9004120000
9004130000
9004140000
9004150000
9004160000
9004170000
9004180000
9004190000
9004200000
9004210000
9004220000
9004230000
9004240000
9004250000
9004260000
9004270000
9004280000
9004280000
9004290000
9004300000
9004310000
9004320000
9004330000
9004330000
9004340000
9004350000
9004350000
9004360000
9004360000
9004370000
9004390000
9004410000
9004420000
9004420000
9004430000
9004430000
9004440000
9004500000
9004510000
9004530000
9004560000
9004590000
9004710000
9004720000
9004730000
9004730000
9004740000
9004740000
9004750000
9004750000
9004760000
9004760000
9004770000
9004780000
9004810000
9004810000
9004810000
9004810000
9004900000
9004910000
9004920000
9004930000
9004940000
9005000000
9005140000
9005150000
9005160000
9005170000
9005180000
9005610000
9005640000
9005640000
9005700000
9005720000
9005720000
9005730000
9005740000
9005800000
9005800000
9005810000
Type
KTF 25
KTF 36
KT 20
KT 8
KT 12
M-D-STRIPAX +6 MEHA
MEHA KP GE M-D-SPX
MEHA KP RT M-D-SPX
MEHA KP GN M-D-SPX
MEHA KP BL M-D-SPX
MEHA KP SW M-D-SPX
M-D-STRIPAX AWG 30+32
M-D-STRIPAX AWG 26+28
M-D-STRIPAX AWG 24
M-D-STRIPAX AWG 20+22
M-D-STRIPAX AWG 18
M-D-STRIPAX LWL
MEHA KP LWL M-D-SPX
H0,5/10
H1,5/12
H1,5/18
H2,5/10
H2,5/18
H4,0/15
H4,0/18
H6,0/10
H6,0/18
H1,5/24D SW SV
H16,0/25
H16,0/32
H25,0/25
H25,0/32
H35,0/25
H35,0/32
H50,0/18
H50,0/32
H70,0/25
H70,0/32
H95,0/25
H95,0/32
H0,5/14 OR BD
H0,5/14D W BD
H0,5/14D W BD
H0,75/14 W BD
H0,75/14D GR BD
H0,75/14T HBL BD
H1,0/14 GE BD
H1,0/14D R BD
H1,0/14D R BD
H1,5/14 R BD
H1,5/14D SW BD
H1,5/14D SW BD
H2,5/14D BL BD
H2,5/14D BL BD
H2,5/14T GR BD
H0,34/12 TK BD GSP
H1,5/16 ZH R SV
H1,5/16D ZH SW SV
H1,5/16D ZH SW SV
H2,5/19D
H2,5/19D
H0,5/14
WAW 1 NEUTRAL
WAW 2
DW RSV 1.6
H0,5/14S OR
H0,5/14S W
H10,0/26D R ZH SV
H6,0/23D
H4/22D ZH GR SV
H4/22D ZH GR SV
H2,5/21D
H2,5/21D
H1,5/20D SW ZH SV
H1,5/20D SW ZH SV
H1,0/19D
H1,0/19D
H0,75/16D
H0,5/14D
BLOCKBATTERIE 9V
BLOCKBATTERIE 9V
BLOCKBATTERIE 9V
BLOCKBATTERIE 9V
H0,75/16
H1,0/19
H1,5/20 ZH R SV
H6,0/23
H10,0/24
STRIPAX
H0,75/16T
H2,5/21
H6,0/23T
H10,0/26T ZH BR SV
H0,14/10 GR SV
STRIPAX 16
TT 8GH
TT 8GH
CST VARIO
SCHRAUBENDREHER CST
SCHRAUBENDREHER CST
MESSEREINSATZ CST VARIO
MESSERHALTER CST VARIO
EINSTELLBLOCK CST
EINSTELLBLOCK CST
H0,5/14 OR BD GSP
Page
B.6
B.6
B.5
B.4
B.4
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
C.5
D.31
D.31
J.15
J.15
J.15
J.15
J.15
J.15
J.15
J.15
J.15
J.8
J.15
J.15
J.15
J.15
J.15
J.15
J.15
J.15
J.15
J.15
J.15
J.15
J.5
J.6
J.8
J.5
J.6
J.8
J.5
J.6
J.8
J.5
J.6
J.8
J.5
J.6
J.8
J.5
J.10
J.11
J.12
J.10
J.11
J.10
B.9
B.9
D.30
J.14
J.14
J.11
J.11
J.10
J.11
J.10
J.11
J.11
J.12
J.11
J.12
J.11
J.11
G.13
G.4
G.5
G.6
J.10
J.10
J.10
J.10
J.10
C.4
J.12
J.12
J.12
J.12
J.4
C.4
D.24
D.5
C.13
C.12
C.13
C.13
C.13
C.12
C.13
J.5
Order No.
9005820000
9005830000
9005840000
9005850000
9005850000
9005860000
9005860000
9005870000
9005880000
9005880000
9005890000
9005890000
9005900000
9005910000
9005990000
9005990000
9005990000
9006020000
9006060000
9006120000
9006120000
9006120000
9006220000
9006220000
9006230000
9006230000
9006320000
9006320000
9006370000
9006370000
9006380000
9006380000
9006450000
9006450000
9006450000
9006590000
9006630000
9006670000
9006710000
9006750000
9006790000
9006830000
9006870000
9006970000
9007440000
9007450000
9007460000
9007470000
9007480000
9008120000
9008120000
9008130000
9008190000
9008190000
9008320000
9008330000
9008330000
9008340000
9008350000
9008370000
9008380000
9008390000
9008400000
9008410000
9008420000
9008430000
9008450000
9008460000
9008470000
9008480000
9008490000
9008500000
9008520000
9008530000
9008540000
9008550000
9008560000
9008570000
9008580000
9008590000
9008640000
9008850000
9008860000
9008870000
9008880000
9008890000
9008900000
9008910000
9009010000
9009020000
9009030000
9009070000
9009160000
9009520000
9009630000
9009730000
9009740000
9009750000
Type
H0,75/14 W BD GSP
H1,0/14 GE BD GSP
H1,5/14 R BD GSP
H2,5/14D BL BD GSP
H2,5/14D BL BD GSP
H0,5/14D W BD GSP
H0,5/14D W BD GSP
H0,75/14D
H1,0/14D R BD GSP
H1,0/14D R BD GSP
H1,5/14D SW BD GSP
H1,5/14D SW BD GSP
H0,75/14T BL BD GSP
H2,5/14T GR BD GSP
PZ 1.5
PZ 1.5
PZ 1.5
SWIFTY
SWIFTY SET
CTI 6
CTI 6
CTI 6
CTN 25 D4
CTN 25 D4
CTN 25 D5
CTN 25 D5
CTX 500
CTX 500
CTX 501
CTX 501
CTX 502
CTX 502
PZ 50
PZ 50
PZ 50
H1,5/17,5X SW SV
H1,5/19,5X SW SV
H2,5/17,5X BL SV
H2,5/21,5X BL SV
H4,0/19,5X GR SV
H6,0/23,0X GE SV
H10,0/24,0X
H16,0/25,5X BL SV
MEHA KP WS M-D-SPX
DMS 3
AKKU DMS 3
LADEGERAET DMS 3
DMS 3 SET 1
DMS 3 SET 2
TT 864 RS
TT 864 RS
ERSATZMESSERSATZ TT864
TT 1064 RS
TT 1064 RS
SD 0,5x3,0x80
SD 0,6x3,5x100
SD 0,6x3,5x100
SD 0,8x4,0x100
SD 1,0x5,5x150
SDI 0,4x2,5x75
SDI 0,5x3,0x100
SDI 0,6x3,5x100
SDI 0,8x4,0x100
SDI 1,0x5,5x125
SDI 1,2x6,5x150
SDI 1,6x8,0x175
SDIZ 0.6X3.5X100
SDIZ 0.8X4.0X100
SDK PH0
SDK PH1
SDK PH2
SDK PH3
SDK PZ0
SDK PZ1
SDK PZ2
SDK PZ3
SDIK PH0
SDIK PH1
SDIK PH2
SDIK PH3
SDIZ 0,8X5,5 150/248
SK WSD-S 1,5-10,0
SKS 2,0-8,0
SKS 2,0-8,0 MR
TH-S 9-40
SDIK PZ2
SDIK PZ1
SDI 1,0x4,5x125
SD 1,2x6,5x150
SD 0,8x4,5x125
SD 0,4x2,5x75
SK 10,0x125
SD TH20
UBH 1/4 E6,3
BHS 1/4
SDIS 2,5-5,5/PH1/2
SDS 2,5-5,5/PH1/2
SYSTEM 11+1
Page
J.5
J.5
J.5
J.5
J.7
J.7
J.9
J.7
J.7
J.9
J.7
J.9
J.9
J.9
D.4
D.7
J.3
F.15
F.15
D.15
D.5
J.3
D.17
D.5
D.17
D.5
D.22
D.5
D.22
D.5
D.22
D.5
D.11
D.4
J.3
J.13
J.13
J.13
J.13
J.13
J.13
J.13
J.13
C.5
F.5
F.5
F.5
F.5
F.5
D.25
D.5
D.25
D.25
D.5
F.19
F.15
F.19
F.19
F.19
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.19
F.19
F.19
F.19
F.19
F.19
F.19
F.19
F.17
F.17
F.17
F.17
F.17
F.21
F.21
F.21
F.21
F.17
F.17
F.17
F.19
F.19
F.19
F.19
F.19
F.7
F.7
F.18
F.20
F.20
Index
Order No.
9010000000
9010110000
9010950000
9011360000
9011360000
SD 0,6x3,5x200
HTX-HDC/POF
HTX LWL
HTX LWL
F.19
D.31
D.19
D.5
X.5
X
Index
Order No.
X
9011460000
9011460000
9011460000
9011990000
9011990000
9012000000
9012000000
9012010000
9012010000
9012020000
9012020000
9012400000
9012400000
9012410000
9012410000
9012500000
9012500000
9012500000
9012600000
9012600000
9012600000
9013080000
9013080000
9013090000
9013090000
9013260000
9013260000
9013400000
9013400000
9013550000
9013550000
9013560000
9013560000
9013600000
9013600000
9013600000
9013650000
9013650000
9013650000
9013960000
9013970000
9013980000
9013990000
9014000000
9014050000
9014100000
9014100000
9014140000
9014140000
9014210000
9014350000
9014350000
9014350000
9014400000
9014400000
9014400000
9014610000
9014610000
9014840000
9014840000
9015900000
9015980000
9016180000
9016190000
9016200000
9016210000
9016220000
9016230000
9016240000
9016250000
9016260000
9016270000
9016280000
9016290000
9016370000
9016380000
9016390000
9016440000
9016500000
9017250000
9017270000
9017500000
9017540000
9017550000
9017560000
9017570000
9017580000
9017590000
9017600000
9017610000
9017620000
9017630000
9017640000
9017650000
9017660000
9017670000
9017680000
9017690000
9017700000
9017710000
9017720000
9017740000
9017750000
9017760000
9017770000
X.6
Type
PZ 6/5
PZ 6/5
PZ 6/5
HTX 188
HTX 188
HTG 58
HTG 58
HTG 59
HTG 59
HTG 58/59
HTG 58/59
HTX 138
HTX 138
HTG 174
HTG 174
PZ 4
PZ 4
PZ 4
PZ 16
PZ 16
PZ 16
HTF 48
HTF 48
HTF 28
HTF 28
HTF SUB-D
HTF SUB-D
HTF 63
HTF 63
HTF RSV 12
HTF RSV 12
HTF RSV 16 WI
HTF RSV 16 WI
PZ ZH 16
PZ ZH 16
PZ ZH 16
PZ 6 HEX
PZ 6 HEX
PZ 6 HEX
ERME 110 PDT
PUNCH DOWN TOOL PDT
ERME 66 PDT
ERME 630 PDT
ERME LSA PLUS STANDARD
ERME LSA PLUS SCHERE
HTN 21 M. AN
HTN 21 M. AN
HTF DFF
HTF DFF
DFF-C ENTRIEGELUNGSWZ.
PZ 6 Roto
PZ 6 Roto
PZ 6 Roto
HTI 15
HTI 15
HTI 15
HTN 21
HTN 21
HTF ZRV
HTF ZRV
FLECAFIX 11/24
FLECAFIX 24/36
EINSATZPAAR ISO 10QMM
EINSATZPAAR ISO 16QMM
EINSATZPAAR ISO 25QMM
EINSATZPAAR ISO 35QMM
EINSATZPAAR ISO 50QMM
EINSATZPAAR ISO 70QMM
EINSATZPAAR ISO 95QMM
EINSATZPAAR ISO120QMM
RUNDPRESSEINS 25SM35SE
RUNDPRESSEINS 35SM50SE
RUNDPRESSEINS 50SM70SE
RUNDPRESSEINS 70SM95SE
RUNDPRESSEINS 95SM120SE
RUNDPRESSEINS 120SM150SE
RUNDPRESSEINS 150SM185SE
RUNDPRESSEINS 185SM240SE
RUNDPRESSEINS 240SM
MTR 160
TRAGETASCHE MTR 160
MTR 35
GESENK MTR35 50
EINSATZ MTR35 6HEX
EINSATZ MTR35 10HEX
EINSATZ MTR35 16HEX
EINSATZ MTR35 25HEX
EINSATZ MTR35 35HEX
EINSATZ MTR35 25ALUHEX
EINSATZ MTR35 35ALUHEX
EINSATZ MTR35 10WM
EINSATZ MTR35 16WM
EINSATZ MTR35 25WM
EINSATZ MTR35 35WM
EINSATZ MTR35 50WM
STEMPEL MTR35 6-35QMM DIN
GESENK MTR35 6DIN
GESENK MTR35 10DIN
GESENK MTR35 16DIN
GESENK MTR35 25DIN
GESENK MTR35 35DIN
GESENK MTR35 25AE
GESENK MTR35 35AE
EINSATZ MTR35 50HEX
EINSATZ MTR35 6WM
Page
D.4
D.8
J.3
D.21
D.5
D.21
D.5
D.21
D.5
D.21
D.5
D.21
D.5
D.21
D.5
D.4
D.8
J.3
D.10
D.4
J.3
D.14
D.5
D.14
D.5
D.22
D.5
D.14
D.5
D.23
D.4
D.23
D.4
D.10
D.4
J.3
D.4
D.7
J.3
D.29
D.29
D.29
D.29
D.29
D.29
D.16
D.5
D.23
D.4
D.30
D.4
D.9
J.3
D.16
D.5
J.3
D.16
D.5
D.23
D.4
F.14
F.14
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.26
D.26
D.26
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
Order No.
9017840000
9017970000
9017990000
9018000000
9018010000
9018020000
9018040000
9018100000
9018110000
9018120000
9018130000
9018140000
9018400000
9018410000
9018420000
9018430000
9018440000
9018450000
9018460000
9018470000
9018480000
9018480000
9018490000
9018490000
9018500000
9018510000
9018520000
9018530000
9018540000
9018540000
9018550000
9018560000
9018580000
9018590000
9018600000
9018610000
9018620000
9018630000
9018640000
9018650000
9018690000
9018700000
9018710000
9018720000
9018730000
9018800000
9018810000
9018820000
9018860000
9018870000
9018880000
9018890000
9018910000
9019000000
9019000000
9019010000
9019010000
9019020000
9019020000
9019030000
9019040000
9019050000
9019060000
9019070000
9019070000
9019080000
9019080000
9019100000
9019100000
9019110000
9019110000
9019120000
9019120000
9019130000
9019130000
9019140000
9019140000
9019150000
9019150000
9019160000
9019160000
9019170000
9019170000
9019180000
9019180000
9019190000
9019190000
9019200000
9019200000
9019210000
9019210000
9019220000
9019230000
9019240000
9019250000
9019260000
9019270000
9019280000
9019300000
9019310000
9019320000
9019330000
9019340000
9019350000
9019400000
Type
TRAGEKASTEN MTR 35
STEMPEL MTR35 25.35.50.
EINSATZ MTR35 10 ISOL.
EINSATZ MTR35 16 ISOL.
EINSATZ MTR35 25 ISOL.
MTR 110
TRAGEKASTEN MTR 110
EINSATZ MTR110 10+70HEX
EINSATZ MTR110 16+35HEX
EINSATZ MTR110 25+50HEX
EINSATZ MTR110 95HEX
EINSATZ MTR110 120HEX
EINSATZ MTR110 10+70WM
EINSATZ MTR110 16+35WM
EINSATZ MTR110 25+50WM
EINSATZ MTR110 95WM
EINSATZ MTR110 120WM
EINSATZ MTR110 25+50
EINSATZ MTR110 35+70
EINSATZ MTR110 95
CTX CM 3.6
CTX CM 3.6
CTX CM 1.6/2.5
CTX CM 1.6/2.5
STEMPEL MTR110 6-70 DIN
H0,75/14
H0,75/14D
H1,0/15 ZH GE SV
H1,0/15D ZH R SV
H1,0/15D ZH R SV
H0,75/14TS HBL
H1,0/14S R
H2,5/19T
H4,0/22T ZH OR SV
GESENK MTR110 10-35DIN
GESENK MTR110 16-50DIN
GESENK MTR110 6+50DIN
EINSATZ MTR110 10+70DIN
EINSATZ MTR110 70DIN
H1,0/15S ZH GE SV
H1,0/15S ZH GE
PRES 10Q MTR 110
PRES 16Q MTR 110
PRES 25Q MTR 110
PRES 35Q MTR 110
EINSATZ MTR110 16+35ALU
EINSATZ MTR110 25+50ALU
EINSATZ MTR110 70HEX
H10/24S ZH EB
H10/30S ZH EB
H10,0/24DS ZH R
H10/30DS ZH R
H0,25/5
H0,5/12D W
H0,5/12D W
H0,5/14D W
H0,5/14D W
H0,5/16D W
H0,5/16D W
H0,75/12D GR
H0,75/14D GR
H0,75/16D GR
H0,75/18D GR
H1,0/12D R
H1,0/12D R
H1,0/14D R
H1,0/14D R
H1,0/16D R
H1,0/16D R
H1,0/18D R
H1,0/18D R
H1,5/14D SW
H1,5/14D SW
H1,5/16D SW
H1,5/16D SW
H1,5/18D SW
H1,5/18D SW
H1,5/24D SW
H1,5/24D SW
H2,5/15D
H2,5/15D
H2,5/19D
H2,5/19D
H2,5/25D
H2,5/25D
H4,0/18D
H4,0/18D
H4,0/20D GR
H4,0/20D GR
H4,0/26D GR
H4,0/26D GR
H6,0/20D GE
H6,0/26D GE
H10,0/22D R
H10,0/28D R
H16,0/22D
H16,0/28D BL
H25,0/30D 16 GE
H25,0/36D GE
H35,0/30D 16 R
H35,0/32
H35,0/39D R
H50/36D BL
H50,0/41D
H0,5/14D W SV
Page
D.26
D.27
D.27
D.27
D.27
D.26
D.26
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.18
D.4
D.18
D.4
D.27
J.10
J.11
J.10
J.11
J.12
J.14
J.14
J.12
J.12
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
J.10
J.10
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
D.27
J.10
J.10
J.11
J.11
J.15
J.6
J.8
J.6
J.8
J.6
J.8
J.6
J.6
J.6
J.6
J.6
J.8
J.6
J.8
J.6
J.8
J.6
J.8
J.6
J.8
J.6
J.8
J.6
J.8
J.6
J.8
J.4
J.6
J.4
J.6
J.4
J.6
J.4
J.6
J.4
J.6
J.4
J.6
J.6
J.6
J.6
J.6
J.6
J.6
J.6
J.6
J.6
J.6
J.6
J.6
J.6
J.6
Order No.
9019400000
9019410000
9019420000
9019420000
9019430000
9019430000
Type
H0,5/14D W SV
H0,75/14D GR SV
H1,0/14D R SV
H1,0/14D R SV
H1,5/14D SW SV
H1,5/14D SW SV
Page
J.8
J.6
J.6
J.8
J.6
J.8
9020000000
9020000000
9020000000
9020000000
9020360000
9020390000
9020400000
9020900000
9020910000
9020920000
9020930000
9020940000
9020950000
9020960000
9020970000
9020980000
9020990000
9021000000
9021010000
9021020000
9021030000
9021040000
9021050000
9021060000
9021070000
9021080000
9021090000
9021100000
9021110000
9021120000
9021130000
9021140000
9021150000
9021160000
9021170000
9021180000
9021190000
9021200000
9021210000
9021220000
9021230000
9021240000
9021250000
9021300000
9021310000
9021320000
9021330000
9021340000
9021350000
9021360000
9021370000
9021380000
9021390000
9021420000
9021430000
9021440000
9021450000
9021460000
9021470000
9021480000
9021750000
9021760000
9021770000
9021780000
9021790000
9021800000
9021810000
9021820000
9021830000
9022290000
9022300000
9022310000
9022320000
9022330000
9022340000
9022350000
9022360000
9022370000
9022380000
9022390000
9022400000
9022990000
9023100000
9023110000
9023360000
9023370000
9024000000
9024010000
9024020000
9024030000
9024040000
9024080000
9024090000
9024100000
9024110000
9024400000
9024410000
STRIPAX PLUS 2.5
STRIPAX PLUS 2.5
STRIPAX PLUS 2.5
AM LWL/POF
PS LWL/POF
PB LWL/POF
EINSATZ MTR 160 10HEX
EINSATZ MTR 160 16HEX
EINSATZ MTR 160 25HEX
EINSATZ MTR 160 35HEX
EINSATZ MTR 160 50HEX
EINSATZ MTR 160 70HEX
EINSATZ MTR 160 95HEX
EINSATZ MTR 160 120HEX
EINSATZ MTR 160 150HEX
EINSATZ MTR 160 185HEX
EINSATZ MTR 160 240HEX
H0,25/10T GE
H0,25/12T GE
H0,75/12T HBL
H0.75/14 HBL
H0,75/16T HBL
H0,75/18T HBL
H2,5/15T
H2,5/19T
H2,5/25T
H4,0/18T
H4,0/20T OR
H4,0/26T OR
H6,0,0/20T GN
H6/26T GN
H10,0/22T BR
H10,0/28T BR
H16,0/22T
H16,0/28T W
H25,0/30T SW
H25,0/36T SW
H0,25/10T GE SV
H0,25/12T GE SV
H0,75/14T HBL SV
H2,5/15T
H4,0/18T
EINSATZ MTR 160 10DIN
EINSATZ MTR 160 16DIN
EINSATZ MTR 160 25DIN
EINSATZ MTR 160 35DIN
EINSATZ MTR 160 50DIN
EINSATZ MTR 160 70DIN
EINSATZ MTR 160 95DIN
EINSATZ MTR 160 120DIN
EINSATZ MTR 160 150DIN
MTR 300
TRAGEKASTEN MTR 300
EINSATZP.HEX10QMM
EINSATZP.HEX16QMM
EINSATZP.HEX25QMM
EINSATZP.HEX35QMM
EINSATZP.HEX50QMM
EINSATZP.HEX70QMM
EINSATZ MTR 160 10+25WM
EINSATZ MTR 160 16+35WM
EINSATZ MTR 160 50WM
EINSATZ MTR 160 70WM
EINSATZ MTR 160 95WM
EINSATZ MTR 160 120WM
EINSATZ MTR 160 150WM
EINSATZ MTR 160 185WM
EINSATZ MTR 160 240WM
EINSATZP.HEX95QMM
EINSATZP.HEX120QMM
EINSATZP.HEX150QMM
EINSATZP.HEX185QMM
EINSATZP.HEX240QMM
EINSATZP.HEX300QMM
GESENK 10+70QMM
GESENK 16+35QMM
GESENK 25+50QMM
GESENK 95QMM
GESENK 120QMM
GESENK 150QMM
STEMPEL 10-70QMM
CUTFIX 8
STEMPEL 95-150QMM
EINSATZ MTR110 70AE
EINSATZ MTR110 95AE
BIT E6,3 0,5x3,0x70
EINSATZP.WM 10+25QMM
BIT E6,3 0,6x3,5x70
BIT E6,3 0,8x4,0x70
BIT E6,3 1,0x5,5x70
BIT E6,3 PH1x70
BIT E6,3 PH2x70
BIT E6,3 PZ1x70
BIT E6,3 PZ2x70
EINSATZP.WM 16+35QMM
EINSATZP.WM 50QMM
D.4
D.6
J.3
D.31
D.31
D.31
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
J.8
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.26
D.26
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
D.28
I.3
D.28
D.27
D.27
F.6
D.28
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
D.28
D.28
Order No.
9024420000
9024430000
9024970000
9025210000
9025220000
9025230000
9025240000
9025390000
9025400000
9025410000
9025420000
9025430000
9025440000
9025680000
9025690000
9025700000
9025710000
9025720000
9025740000
9025750000
9025760000
9025770000
9025780000
9025790000
9025800000
9025850000
9025860000
9025870000
9025880000
9025900000
9025910000
9025920000
9025930000
9025940000
9025950000
9025960000
9025970000
9025980000
9026010000
9026010000
9026030000
9026050000
9026060000
9026070000
9026080000
9026090000
9026100000
9026100000
9027270000
9027280000
9027290000
9027300000
9027310000
9027320000
9028020000
9028200000
9028210000
9028220000
9028230000
9028240000
9028250000
9028260000
9028270000
9028280000
9028290000
9028300000
9028310000
9028320000
9028340000
9028350000
9028360000
9028420000
9028450000
9028460000
9028480000
9028490000
9028500000
9028510000
9028530000
9028540000
9028580000
9028630000
9028640000
9028650000
9028660000
9028670000
9028680000
9028690000
9028700000
9028710000
9028720000
9028730000
9028740000
9028750000
9028760000
9028770000
9028780000
9028790000
9028800000
9028810000
9028820000
9028830000
9028840000
9028850000
9028860000
Type
EINSATZP.WM 70QMM
EINSATZP.WM 95QMM
Bit-Box WI DMS 3
EINSATZP.WM 120QMM
EINSATZP.WM 150QMM
EINSATZP.WM 185QMM
H1,5/14S SW
ZH-BOX 0,5-2,5QMM
H-BOX 4,0-16,0QMM DIN
H-BOX 0,14-0,75QMM
H-LEERBOX 4 TRENNSTEGE
H-BOX 0,5-2,5QMM DIN
CCM ABLAENGAUTOMAT
H-LEERBOX 5 TRENNSTEGE
H1,5/12S R
H0,75/14S W SV
H1,0/14S GE SV
H1,5/14S R SV
H0,25/10 HBL
H0,34/10 TK
H0,25/12 HBL
H0,34/12 TK
H0,25/12 HBL SV
H0,34/12 TK SV
CRIMP-SET PZ 4
CRIMP-SET PZ 16
H0,75/16 W
H0,5/16 OR
H50,0/22
H-BOX 0,5-2,5QMM
H0,75/18 W
H-BOX 4,0-16,0QMM
H1,0/18 GE
H-LEERBOX 5 EINSAETZE
H1,0/16 GE
H0,75/14S W
H1,0/14S GE
H1,5/14S R
H4,0/18
H4,0/18
H0,34/10 TK SV
H0,25/10 HBL SV
H0,5/14 OR SV
H0,75/14 W SV
H1,0/14 GE SV
H1,5/14 R SV
H2,5/15
H2,5/15
POWERSTRIPPER ao 2,5-20
POWERSTRIPPER ao 2,5-30
POWERSTRIPPER ao 16-20
POWERSTRIPPER ao 16-30
CRIMPFIX LZ
CRIMPFIX UNIVERSAL K
EINSATZP.WM 240QMM
H70,0/37
H95,0/44 R
H120,0/50 BL
H150,0/54 GE
H0,14/12 GR SV
H0,14/10T BR SV
H0,5/12
H0,5/16 OR SV
H0,75/12 W SV
H0,75/16 W SV
H0,75/18 W SV
H1,0/12 GE SV
H1,0/16 GE SV
H1,0/18 GE SV
H1,5/16 R SV
H1,5/14DS SW SV
EINSATZ A8-2 CL55
EINSATZ A7-1 CL55
EINSATZ A8-1 CL55
POWERSTRIPPER 16,0
H2,5/12DS BL
CRIMPFIX UNIVERSAL BD
POWERSTRIPPER 6,0
CRIMPFIX L
CRIMPFIX LS
H0,75/14DS
CRIMP-SET PZ 4 D
CRIMP-SET PZ 4 T
CRIMP-SET PZ 3
CRIMP-SET PZ 3 D
CRIMP-SET PZ 3 T
CRIMP-SET PZ 6 ROTO
CRIMP-SET PZ 6 ROTO D
CRIMP-SET PZ 6 ROTO T
CRIMP-SET PZ 6 HEX
CRIMP-SET PZ 6 HEX D
CRIMP-SET PZ 6 HEX T
CRIMP-SET PZ 6/5
CRIMP-SET PZ 6/5 D
CRIMP-SET PZ 6/5 T
CRIMP-SET STRIPAX PLUS
CRIMP-SET STRIPAX PLUS D
CRIMP-SET STRIPAX PLUS T
CRIMP-SET PZ 16 D
CRIMP-SET PZ 16 T
CRIMP-SET PZ ZH 16
CRIMP-SET PZ ZH 16 D
CRIMP-SET PZ ZH 16 T
CRIMP-SET PZ 50
KOFFER PSC4-01
Page
D.28
D.28
F.7
D.28
D.28
D.28
J.14
J.16
J.17
J.16
J.17
J.16
I.3
J.17
J.14
J.14
J.14
J.14
J.4
J.4
J.4
J.4
J.4
J.4
H.7
H.9
J.4
J.4
J.15
J.16
J.4
J.17
J.4
J.17
J.4
J.14
J.14
J.14
J.4
J.6
J.4
J.4
J.4
J.4
J.4
J.4
J.4
J.6
I.5
I.5
I.5
I.5
I.7
I.6
D.28
J.4
J.4
J.4
J.4
J.4
J.8
J.4
J.4
J.4
J.4
J.4
J.4
J.4
J.4
J.4
J.14
H.14
H.14
H.14
I.4
J.14
I.6
I.4
I.7
I.7
J.14
H.7
H.7
H.7
H.7
H.7
H.7
H.7
H.7
H.8
H.8
H.8
H.8
H.8
H.8
H.8
H.8
H.8
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.9
H.13
Type
9028870000 CRIMP-SET PZ 50 D
9028880000 CRIMP-SET PZ 50 T
Page
H.9
H.9
AM 12
CST
SCHRAUBENHALTER CST
SCHRAUBENHALTER CST
H2,5/12TS GR
H2,5/16DS BL
H120,0/32
H150,0/32
H185,0/32
HOOKBLA 0,25-1,5 SW
HOOKBLA 1,0-2,5 SW
SD 0,4x2,0x60
H0,5/14
H0,5/14
H0,5/16
H0,5/16
H0,5/18
H0,5/18
H0,75/14
H0,75/16
H0,75/24
H1,0/15 ZH GE
H1,0/19
H1,0/25
H1,5/16 ZH R
H1,5/20 ZH R
H1,5/26
H6,0/23
H6,0/29 ZH SW
H10,0/24
H10,0/30 ZH EB
H16,0/29 ZH GN
H16,0/38 ZH GN
H0,5/14D
H0,5/16D
H0,5/18D
H0,75/14D
H0,75/16D
H0,75/24D
H1,0/15D ZH R
H1,0/15D ZH R
H1,0/19D
H1,0/19D
H1,0/25D
H1,0/25D
H1,5/16D ZH SW
H1,5/16D ZH SW
H1,5/20D ZH SW
H1,5/20D ZH SW
H1,5/26D
H1,5/26D
H2,5/19D
H2,5/19D
H2,5/21D
H2,5/21D
H2,5/27D
H2,5/27D
H4,0/22D ZH GR
H4,0/22D ZH GR
H4,0/28D ZH GR
H4,0/28D ZH GR
H6,0/23D
H6,0/29D ZH GE
H10,0/24D
H10,0/30D ZH R
H16,0/29D ZH BL
H16,0/38D ZH BL
H0,75/14T
H0,75/16T
H0,75/24T
H2,5/19T
H2,5/21T
H2,5/27T
H4,0/22T ZH OR
H4,0/28T ZH OR
H6,0/23T
H6,0/29T ZH GN
H10,0/24T
H10,0/30T ZH BR
H16,0/29T
H16,0/38T ZH W
C.10
C.12
C.12
C.13
J.14
J.14
J.15
J.15
J.15
J.18
J.18
F.19
J.10
J.12
J.10
J.12
J.10
J.12
J.10
J.10
J.10
J.10
J.10
J.10
J.10
J.10
J.10
J.10
J.10
J.10
J.10
J.10
J.10
J.11
J.11
J.11
J.11
J.11
J.11
J.11
J.12
J.11
J.12
J.11
J.12
J.11
J.12
J.11
J.12
J.11
J.12
J.10
J.11
J.10
J.11
J.10
J.11
J.10
J.11
J.10
J.11
J.11
J.11
J.11
J.11
J.11
J.11
J.12
J.12
J.12
J.12
J.12
J.12
J.12
J.12
J.12
J.12
J.12
J.12
J.12
J.12
9040000000
9046280000
9046290000
9046300000
9046310000
9046320000
9046330000
9046340000
9046350000
9046360000
9046370000
9046380000
9046390000
9046400000
9046410000
9046420000
9046430000
KBZ 160
KBZ 180
KBZ 200
SE HD 140
SE HD 160
SE HD 180
SE TOP
FZ 160
RZ 160
FRZ S 160
FRZ S 200
FRZ SG 160
FRZ SG 200
KSE 160
KSE 200
KBZI 200
Type
E.3
E.3
E.3
E.4
E.4
E.4
E.4
E.6
E.6
E.5
E.5
E.5
E.5
E.4
E.4
E.3
Page
9050000000
9050340000 ERSATZMESSER STRIPAX PL
9030000000
9030060000
9030500000
9032060000
9032060000
9036200000
9036220000
9036240000
9036250000
9036260000
9036290000
9036300000
9037160000
9037200000
9037200000
9037210000
9037210000
9037220000
9037220000
9037230000
9037240000
9037250000
9037260000
9037270000
9037280000
9037290000
9037300000
9037310000
9037320000
9037330000
9037340000
9037350000
9037360000
9037370000
9037380000
9037390000
9037400000
9037410000
9037420000
9037430000
9037440000
9037440000
9037450000
9037450000
9037460000
9037460000
9037470000
9037470000
9037480000
9037480000
9037490000
9037490000
9037500000
9037500000
9037510000
9037510000
9037520000
9037520000
9037530000
9037530000
9037540000
9037540000
9037550000
9037560000
9037570000
9037580000
9037590000
9037600000
9037610000
9037620000
9037630000
9037640000
9037650000
9037660000
9037670000
9037680000
9037690000
9037700000
9037710000
9037720000
9037730000
9037740000
Order No.
D.6
9200000000
9200070000
9200080000
9200090000
9200100000
9200110000
9200120000
9200150000
9200160000
9200170000
9200180000
9200190000
9200200000
9200210000
9200230000
9200240000
9200250000
9200260000
9200270000
9200290000
9200300000
9200310000
9200320000
9200330000
9200350000
9200360000
9200370000
9200380000
9200390000
9200410000
9200420000
9200430000
9200440000
9200450000
9200460000
9200470000
9200480000
9200490000
9200500000
9200510000
9200520000
9200530000
9200540000
9200550000
9200560000
9200570000
9200580000
9200590000
9200600000
9200610000
9200620000
9200630000
9200640000
9200650000
9200660000
9200670000
9200680000
9200690000
9200700000
9200710000
9200720000
9201040000
9201040000
9201260000
9201310000
9201310000
9201310000
9201310000
9201520000
9201520000
9201520000
9201520000
9201520000
9201520000
9201570000
9201580000
9201590000
9202000000
9202010000
9202020000
9202040000
9202060000
9202080000
9202210000
9202220000
9202230000
9202250000
9202260000
9202270000
9202280000
9202300000
9202310000
9202320000
9202330000
9202460000
9202470000
9202510000
9202580000
9202590000
LIR 1,5M3 V
LIR 1,5M3,5 V
LIR 1,5M4 V
LIR 1,5M5 V
LIR 1,5M6 V
LIR 1,5M8 V
LIR 2,5M3 V
LIR 2,5M3,5 V
LIR 2,5M4 V
LIR 2,5M5 V
LIR 2,5M6 V
LIR 2,5M8 V
LIR 2,5M10 V
LIR 6M4 V
LIR 6M5 V
LIR 6M6 V
LIR 6M8 V
LIR 6M10 V
LIS 1,5M3 V
LIS 1,5M3,5 V
LIS 1,5M4 V
LIS 1,5M5 V
LIS 1,5M6 V
LIS 2,5M3 V
LIS 2,5M3,5 V
LIS 2,5M4 V
LIS 2,5M5 V
LIS 2,5M6 V
LIS 6M4 V
LIS 6M5 V
LIS 6M6 V
LIS 6M8 V
LIS 6M10 V
LIP 1,5R12 V
LIP 2,5R12 V
LIP 6R14 V
LIB 1,5B25 VF
LIB 2,5B25 VF
LIB 6B26 VF
LIF 1,5F288 R
LIF 1,5F488 R
LIF 1,5F638 R
LIF 2,5F488 R
LIF 2,5F638 R
LIF 6F638 R
LIF 1,5M638 R
LIF 2,5M638 R
LIF 6M638 R
LIF 1,5T638 R
LIF 2,5T638 R
LIF 6T638 R
LIF 1,5F638 RF
LIF 2,5F638 RF
LIF 6F638 RF
LID 1,5M4 R
LID 2,5M5 R
LID 6M5 R
LID 1,5F4 RF
LID 2,5F5 RF
LID 6,0F5 RF
HTF AFK 2.5
HTF AFK 2.5
Master - Check 3.2
BATTERIE 1,5V MICRO
BATTERIE 1,5V MICRO
BATTERIE 1,5V MICRO
BATTERIE 1,5V MICRO
SKAI TASCHE
SKAI TASCHE
SKAI TASCHE
SKAI TASCHE
SKAI TASCHE
SKAI TASCHE
Multi Check 5.2 RS
Digi Check 5.2 RS
Digi Check 3.2 RS
KOFFER CARRY LITE 55
KOFFER PSC5-01 PP
EINSATZ A9-1 CL55
KT 45 R
KT 55
KT 80
multi-stripax 6-16
multi-stripax 16 SL
multi-stripax AWG
multi-stripax ASI
AIE multi-stripax 6-16
AIE multi-stripax 16 SL
AIE multi-stripax AWG
AIE multi-stripax ASI
EINSATZ BA8-PSC 80
EINSATZ BA7-PSC 80
KOFFER PSC80 PC
Pro Case Premium
Pro Case leer
WK 1/4“ C6,3 E6,3
CRIMPSET COMBICHECK 1.3
Crimpset Digi Check 5.2
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.18
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.19
J.20
J.20
J.20
J.20
J.20
J.20
D.23
D.4
G.9
G.4
G.6
G.7
G.9
G.10
G.14
G.4
G.6
G.7
G.9
G.7
G.6
G.6
H.13
H.13
H.14
B.7
B.7
B.8
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
C.9
H.15
H.15
H.13
H.4
H.4
F.9
H.12
H.12
Order No.
9202600000
9202610000
9202640000
9202740000
9202750000
9202800000
9202800000
9202820000
9202830000
9202840000
9202850000
9202850000
9202850000
9202860000
9202860000
9202870000
9202880000
9202900000
9202910000
9203070000
9203100000
9203160000
9203260000
9203610000
9203620000
9203630000
9203730000
9204090000
9204180000
9204190000
9204230000
9204240000
9204250000
9204260000
9204270000
9204280000
9204290000
9204350000
9204540000
9204550000
9204560000
9204570000
9204580000
9204660000
9204670000
9204750000
9204760000
9204770000
9204780000
9204780000
9204790000
9204810000
9204820000
9204830000
9204840000
9204850000
9204860000
9204870000
9204880000
9204880000
9204900000
9204900000
9204910000
9204910000
9204920000
9204920000
9204930000
9204930000
9204940000
9204940000
9204950000
9204950000
9204960000
9204960000
9204970000
9204970000
9204980000
9204980000
9204990000
9204990000
9205000000
9205000000
9205010000
9205010000
9205020000
9205030000
9205030000
9205040000
9205040000
9205050000
9205050000
9205060000
9205060000
9205130000
9205140000
9205150000
9205190000
9205210000
9205260000
9205260000
9205260000
9205260000
9205270000
9205270000
9205270000
Type
Crimpset CTI 6
Crimpset PZ / CTI
Crimp-Set Kontakte
BIT E6,3 1,2x6,5x70
BIT E6,3 0,4x2,5x70
TT 8 RS MP 8
TT 8 RS MP 8
H0,75/19S ZH W
H0,75/19DS ZH GR
H0,75/19TS ZH HBL
CTI 6 G
CTI 6 G
CTI 6 G
CTF 63
CTF 63
H1,5/14 XS
H2,5/14 XS
H 0,5/16 S OR
H0,5/16 DS Weiß
ERME MULTI-STRIPAX
ERAN MULTI-STRIPAX
Pro Case Insta
EINSATZ A9-2 CL55
multi-stripax 0.75-4²SL
H 10,0/22 S EB
H 4,0/20 DS GR
AIE multi-spx 0.75-4²SL
H 0.34/11 S TUERKIS
AMF 6/10
AM 16
COMBI CHECK 1.3 RS
H0,75/15S
ERME AMF 6/10
ERME AM 16
ERME KT 45 R
ERME KT 55
ERME KT 80
IE-CST
Multi-Stripax 0.25-1.5S
AIE M-SPX 0.25-1.5 S
Multi-Stripax 1.5-6.0S
AIE M-SPX 1.5-6.0 S
PLASTIC CASE
PRO TOPCASE INSTA
PRO TOPCASE PREMIUM
SEE ESD 125
FZE ESD 130
SZE ESD 130
KOBBS 19X75
KOBBS 19X75
IE-KOK-V5
KOK-46X46
KOK-52X36
KOK-65X36
KOK-68X68
KOK-86X36
KOK-91X36
KOK-112X36
KOS-M16
KOS-M16
KOS-M25
KOS-M25
KOS-M32
KOS-M32
KOS-M40
KOS-M40
KOS-PG9
KOS-PG9
KOS-PG11
KOS-PG11
KOS PG 13/M20
KOS PG 13/M20
KOS-PG16
KOS-PG16
KOS-PG21
KOS-PG21
KOS-PG29
KOS-PG29
KOS-PG36
KOS-PG36
KOHS 9.5+19
KOHS 9.5+19
KOHS 19
KOHS 19
KOPD 10.0
KOBBS 9.5X50
KOBBS 9.5X50
KOBBS 19X55
KOBBS 19X55
LSP 3 - 400V
LSP 3 - 400V
LSP 3 - 690V
LSP 3 - 690V
SEE ESD 120
SVSE ESD 130
SUPER CUT
VOLT CHECK 3.1-2mm
KOF SET ESD
ZUB TEMPHASER
ZUB TEMPHASER
ZUB TEMPHASER
ZUB TEMPHASER
ZUB MULTIMETER
ZUB MULTIMETER
ZUB MULTIMETER
Page
H.10
H.11
H.11
F.6
F.6
D.24
D.5
J.10
J.11
J.12
D.15
D.5
J.3
D.14
D.5
J.13
J.13
J.14
J.14
C.9
C.9
H.4
H.14
C.9
J.14
J.14
C.9
J.14
C.11
C.11
G.9
J.14
C.11
C.11
B.7
B.7
B.8
C.12
C.9
C.9
C.9
C.9
H.5
H.5
H.5
E.9
E.9
E.9
B.12
B.14
B.14
B.14
B.14
B.14
B.14
B.14
B.14
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.14
B.12
B.13
B.12
B.13
B.13
B.12
B.14
B.12
B.14
G.4
G.8
G.4
G.8
E.9
E.10
E.10
G.10
E.10
G.11
G.12
G.14
G.5
G.11
G.13
G.14
Order No.
9205270000
9205320000
9205330000
9205340000
9205350000
9205400000
9205410000
9205420000
9205430000
9205430000
9205440000
9205440000
9205460000
9205460000
9205460000
9205480000
9205540000
9205550000
9205560000
9205600000
9205610000
9205620000
9205630000
9205640000
9205650000
9205660000
9205670000
9205680000
9205690000
9205700000
9205710000
Type
ZUB MULTIMETER
IE-CT-SC-GOF
IE-CT-LC-GOF
IE-CT-SC-POF
IE-CT-SC-GOF-P
LAN USB TESTER
CRIMPFIX 2.5 M
CRIMPFIX 2.5 M T0.34
CTIN CM 1.6/2.5
CTIN CM 1.6/2.5
CTIN CM 3.6
CTIN CM 3.6
ZUB MULTI 1037
ZUB MULTI 1037
ZUB MULTI 1037
SERVICE CASE
SERVICE CASE INSTA
SDIS 2.0-5.5
SDS 2.0-5.5
BIT E6.3 0.5X3.0X110
BIT E6.3 0.6X3.5X110
BIT E6.3 0.8X4.0X110
BIT E6,3 0,6X4,5X110
BIT E6.3 1.0X5.5X110
BIT E6.3 1.2X6.5X110
BIT E6.3Z 0.8X4.0X70
BIT E6.3Z 0.6X3.5X70
UBH SWH 1/4 EC 6.3
SDI 0.4X2.0X60
SDI 1.0X4.5X175
SDI 1.0X5.5X175
Page
G.5
D.5
D.5
D.5
D.5
G.15
I.6
I.6
D.18
D.4
D.18
D.4
G.13
G.14
G.5
H.6
H.6
F.18
F.20
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.6
F.7
F.17
F.17
F.17
Index
Order No.
9420000000
9423580000
9423580000
9425830000
9425830000
9426770000
9427300000
9427300000
9427370000
9427370000
9427460000
9427460000
MULTIMETER 1037
MULTIMETER 1037
MULTIMETER 125S
MULTIMETER 125S
H2,5/14TS GR
TEMPHASER
TEMPHASER
MULTIMETER C 2606
MULTIMETER C 2606
MG KIT CA 600
MG KIT CA 600
G.13
G.5
G.11
G.5
J.14
G.11
G.5
G.13
G.5
G.12
G.5
9450000000
9451000000 H35,0/30S
J.15
9910000000
9918130000
9918140000
9918150000
9918370000
9918380000
9918390000
9918400000
9918410000
9918420000
9918430000
9918440000
9918450000
9918460000
9918470000
9918480000
9918490000
9918500000
9918510000
9918520000
9918530000
9918540000
9918550000
9918560000
9918570000
9918580000
9918590000
9918600000
9918610000
9918620000
9918700000
9918850000
9918850000
9918860000
9918860000
9918870000
9918870000
9918880000
9918880000
9918920000
9918920000
9918950000
9918950000
9918970000
9918970000
CROSS-KEY UNIVERSAL
CROSS-KEY UNIVERSAL S
CROSS-KEY MASTER
DMS MANUELL 0,5-1,7
DMS MANUELL 2,0-8,0
DMSI MANUELL 0,5-1,7
DMSI MANUELL 2,0-8,0
WK SI 0,4x2,5
WK SI 0,5x3,0
WK SI 0,6x3,5
WK SI 0,8x4,0
WK SI 1,0x5,5
WK IK PH0
WK IK PH1
WK IK PH2
WK IK PZ0
WK IK PZ1
WK IK PZ2
WK S 0,4x2,5
WK S 0,5x3,0
WK S 0,6x3,5
WK S 0,8x4,0
WK S 1,0x5,5
WK K PH0
WK K PH1
WK K PH2
WK K PZ0
WK K PZ1
WK K PZ2
TSLD
DIGI-CHECK 3.2
DIGI-CHECK 3.2
COMBI CHECK 1.3
COMBI CHECK 1.3
DIGI-CHECK 5.2
DIGI-CHECK 5.2
MASTER-CHECK 3.2
MASTER-CHECK 3.2
MULTI-CHECK 5.2
MULTI-CHECK 5.2
Volt-Check 3.1
Volt-Check 3.1
CAR-CHECK
CAR-CHECK
F.22
F.22
F.22
F.9
F.9
F.10
F.10
F.10
F.10
F.10
F.10
F.10
F.10
F.10
F.10
F.10
F.10
F.10
F.9
F.9
F.9
F.9
F.9
F.9
F.9
F.9
F.9
F.9
F.9
B.11
G.4
G.6
G.4
G.9
G.4
G.6
G.4
G.9
G.4
G.7
G.10
G.4
G.10
G.4
X
X.7
Index
Addresses worldwide
AE
United Arab Emirates
Weidmuller Middle East FZE
P.O. Box 8591
SAIF-Zone
Sharjah – U. A. E.
Phone +971 6 5572723
Fax +971 6 5572724
wme.info@weidmueller.com
CA
Canada
W Interconnections CANADA Ltd.
10 Spy Court, Markham,
Ontario L3 R5 H6
Phone +1 905 475-1507
Fax +1 905 475-2798
info1@weidmuller.ca
www.weidmuller.ca
EC
Ecuador
Elsystec S. A. Electricidad
Sistemas y Tecnología
Vasco de Contreras N35-25
y Mañosca, Quito
Phone +593 2 2456510
Fax
+593 2 2456755
Elsystec@uio.satnet.net
AR
Argentina
CPI SA
Bauness 2660
1431 Buenos Aires
Phone +54 11 45238008
Fax + 54 11 45220546
info@cpi.com.ar
www.cpi.com.ar
CH
Switzerland
Weidmüller Schweiz AG
Rundbuckstraße 2
8212 Neuhausen am Rheinfall
Phone +41 52 6740707
Fax +41 52 6740708
info@weidmueller.ch
www.weidmueller.ch
EE
Estonia
Alter Electric OÜ
Gaasi 4A
11415 Tallinn
Phone +372 6519666
Fax +372 6519667
alter@alter.ee
www.alter.ee
Austria
Weidmüller GmbH.
Industriezentrum Nö Süd
Straße 2, Objekt M2
2355 Wiener Neudorf
Phone +43 2236 6708-0
Fax +43 2236 6708-199
office.at@weidmueller.com
CL
Chile
Felipe Bahamondes S.A./ATS AGRO
Maria Luisa Santander 0475
Casilla 3425
Santiago
Phone +56 2 341-1271
Fax +56 2 341-1275
felipe@atsintech.com
EG
Australia
Weidmüller Pty. Ltd.
P.O.Box 6944
Huntingwood Drive 43
Huntingwood,
NSW, 2148
Phone +61 2 9671-9999
Fax +61 2 9671-9911
info@weidmuller.com.au
www.weidmuller.com.au
CN
Azerbaijan
West Industries Ltd.
Caspian Plaza, 5-th Floor
44 J. Jabbarly Str., Baku
Phone +99412 499 15 15
Fax +99412 499 14 93
sales@west-i.com
CO
AT
AU
AZ
BA
BE
BG
BH
BR
BY
X
X.8
Bosnia and Herzegovina
BH ES ELEKTROSISTEM d.o.o.
ul. J. Veselinovica 18
78000 BiH Banja Luka
Phone +387 51 317500
Fax +387 51 304638
elsist@inecco.net
www.elektrosistem.co.yu
Belgium
Weidmüller Benelux B.V.
Mechelsesteenweg 519 bus 6 en 7
1930 Nossegem
Phone +32 (0)16 39 5990
Fax +32 (0)16 40 1051
info@weidmueller.be
www.weidmueller.be
Bulgaria
Weid-Bul EOOD
1113 Sofia
33A Nezabravka, bl.
315, fl.3, ap. 10
Phone +359 2 9632560
Fax +359 2 9631098
weidbul@nat.bg
www.weidbul.com
Bahrain
Khayber Trading Company
P.O. Box 1976 Manama,
Phone +973 720747
Fax +973 720331
khayber@batelco.com.bh
Brazil
Conexel Conexoes Elétricas Ltda.
Rua Garcia Lorca, 176
09695-900, Sao Paulo SP
Phone +55 11 43669600
Fax +55 11 43621677
vendas@conexel.com.br
www.conexel.com.br
Belarus
TECHNIKON Ltd.
Oktyabrskaya Str. 16/5
Apt. 704, Minsk 220801
Phone +375 17 2275830
Fax +375 17 2275830
technikon@belsonet.net
CR
CS
CZ
DE
DK
China
Weidmüller Interface International
Trading (Shanghai) Co., Ltd.
12 F, Century Ba-Shi Building,
No. 398 Huaihai Road (M)
Shanghai 200020
P.R. China
Phone +86 21 63868188
Fax +86 21 63867177
www.cnweidmuller.com
Colombia
Automatización Avanzada S. A.
Carrera 97 No.24c, 23 B4
4 Bogotá D. C.
Phone +57 1 5478510
Fax +57 1 4223044
comercial@
automatizacionavanzada.com
www.automatizacionavanzada.com
osta Rica
C
ELVATRON S.A.
la Uruca 400 Norte
Banco Costa Rica
San José Costa Rica
Phone +506 2 961060
Fax +506 5 200609
dirk.haase@elvatron.com
www.elvatron.com
erbia-Montenegro
S
ES-YU Elektrosistem
Pariske komune 41
11070 Novi Beograd, Serbia
Phone +381 11 2693608
Fax +381 11 3018660
esyu@eunet.yu
www.elektrosistem.co.yu
Czech Republic
Weidmüller s. r. o.
Lomnického 5/1705
14000 Praha 4
Phone +420 2 44001400
Fax +420 2 44001499
office@weidmueller.cz
www.weidmueller.cz
Germany
Weidmüller GmbH & Co. KG
P.O. Box 3054
32720 Detmold
Ohmstraße 9
32758 Detmold
Phone +49 5231 1428-0
Fax +49 5231 1428-116
weidmueller@weidmueller.de
www.weidmueller.de
Denmark
Wexøe A/S
Lejrvej 31
3500 Vaerloese
Phone +45 45465800
Fax +45 45465801
wexoe@wexoe.dk
www.wexoe.dk
ES
FI
FR
Egypt
Standard Electric (OMEGA)
87, Mohamed Farid Street
Heliopolis, Cairo
Phone +20 26422977
Fax +20 26422955
stdelec@rite.com
Spain
Weidmüller S. A.
Narcis Monturiol 11-13
Pol.Ind. N 1 Sudoeste
8960 Sant Just Desvern
Barcelona
Phone +34 93 3722061
Fax +34 93 3718055
weidmuller@weidmuller.es
www.weidmuller.es
Finland
JUHA-ELEKTRO OY
P. O. Box 57, 641 Helsinki
Kylvöpolku 6, 680 Helsinki
Phone +358 10 8328 100
Fax +358 10 8328 109
info@juha-elektro.fi
www.juha-elektro.fi
France
Weidmüller E. U. R. L.
12, Chaussée Jules César
B.P. 263 Osny
95523 Cergy Pontoise Cedex
Phone +33 1 34245500
Fax +33 1 34245501
mail@weidmuller.fr
GB
Great Britain
Weidmüller Ltd.
1 Abbey Wood Road
West Malling, Kings Hill
ME19 4YT
Phone +44 1732 877000
Fax +44 1732 874296
GR
Greece
Electrorama S.A.
1 An. Martali Str.
41335 Larissa
Phone +30 2410 552533188
Fax +30 2410 283463189
valvizos@electrorama.com.gr
HK
HR
HU
Hong Kong
United Equity Limited
Suite B, 11/F International Industrial
Centre
2-8 Kwei Tei Street, Fotan, Shatin
Phone +852 26876739
Fax +852 26876735
united_equity@sinatown.com
Croatia
Elektro Partner d.o.o.
Slavonska Avenija 24/6
10000 Zagreb
Phone +385 1 6184793
Fax +385 1 6184795
elektropartner@zg.t-com.hr
Hungary
Weidmüller Kereskedelmi Kft
Mádi utca 50
1104 Budapest
Phone +36 1 464-7888
Fax +36 1 3827701
info@weidmueller.hu
ID
Indonesia
PT. Nego Electrindo
Ruko Mega Grosir Cempaka Mas,
Blok I No 20 – 22
Jl. Let.Jend. Suprato –
Jakarta 10640
Phone +62 21 42882255
Fax +62 21 42882266
sales@negoelectrindo.co.id
IE
Ireland
Please contact Weidmüller Ltd. in
Great Britain
IL
Israel
A.U.Shay Ltd.
P.O. Box 10049
Embar Street 23/25
Petch-Tikwa 49222
Phone +972 3 9233601
Fax +972 3 9234601
I srael
ATEKA Ltd.
23 Hayetzira St.
Kiryat Aryeh
49130 Petach-Tikva, Israel
Phone +972 3 9392344
Fax +972 3 9243273
marketing@ateka.co.il
www.ateka.co.il
IN
India
Weidmuller Electronics India Pvt. Ltd
Plot # 32, 3rd Floor , North Court
Lane North Avenue , Opp Jogger's Park
Kalyani Nagar, Maharastra
411006 Pune
Phone +91 9049800960
Nitish.Rajan@weidmueller.de
IR
Iran
Tamin Ehtiajat Fani Tehran (TAF Co.)
72, Iranshahr Ave.(Unit # 5)
15816 Tehran
Phone +98 21 8831-7851
Fax +98 21 8882-0268
tafco@safineh.net
IS
Iceland
Samey Automation Center
Lyngas 13, 210 Garoabaer,
Phone +354 510 5200
Fax +354 510 5201
samey@samey.is
IT
Italy
Weidmüller S.R.L.
Via Albert Einstein 4
20092 Cinisello Balsamo
Milano
Phone +39 02 660681
Fax +39 02 6124945
weidmuller@weidmuller.it
www.weidmuller.it
JO
Jordan
HORIZONS
P.O.Box: 330607
Amman Jordan 11133
Phone +962 6 4882114
Fax +962 6 4882115
horizons@go.com.jo
JP
Japan
Nihon Weidmüller Co. Ltd.
Sphere Tower Tennoz,
2-2-8 Higashi-Shinagawa,
Shinagawa-Ku, Tokyo 140-0002
Phone +81 3 6711-5300
Fax +81 3 6711-5333
www.weidmuller.co.jp
KR
Korea
Weidmüller Korea Co., Ltd.
6floor, Sukyoung building, 242-54
Nonhyun-dong, Kangnam-Gu
Seoul, Korea
Zip: 135-830
Phone +82 2 5160003
Fax +82 2 5160090
info@weidmuller.co.kr
DE
Agency abroad
DE
Without own Agency
DE
Index
Group companies
KW
Kuwait
KANA CONTROLS General
Trading & Cont. CO. W.L.L.
Al Rai Industrial Area,
Plot 28-30, St. 31
P.O.Box: 25593
Safat, 13016
Phone +966-474 1373/4
Fax +966-474 1537
info@kanacontrols.com
NO
Norway
Siv. Ing. J. F. Knudtzen A/S
Billingstadsletta 97
P.O. Box 160
1378 Nesbru
Phone +47 66 983350
Fax +47 66 980955
NZ
New Zealand
Cuthbert S. Steward Limited
27 Te Puni Street
POB 38496
Petone, Wellington
Phone +64 4 5686156
Fax +64 4 5686056
info@weidmueller.de
OM
Oman
DAN INTERNATIONAL LLC.
PO.BOX 2901
111 Seeb
Phone +968 503 677
Fax +968 503 755
yedu@danintl.com
KZ
azakhstan
K
Please contact our
Weidmüller branch office
in Moscow, Russia
LB
Lebanon
Progress Engineering & Trading
Enterprises
Al Nahr Street
Beirut
Phone +961 1 444664
Fax +961 1 561880
progress@inco.com.lb
LT
Lithuania
ELEKTROS IRANGA
Tinklu g.29a, 5319 Panevezys
Phone +370 45582828
Fax +370 45582727
info@eliranga.lt
PE
Peru
TECNOLOGÍA ELÉCTRICA Y
SOLUCIONES S.A.C.
Calle Huandoy 501, Lima 32, Peru
Phone / Fax +51 1 562-0004
info@tecsol-peru.com
LU
Luxembourg
Please contact Weidmüller
Benelux B.V. in the
Netherlands
PH
Philippines
Enclosure Systems Specialists Inc
W-15 La Fuerza Compound
2241 Don Chino Roces Avenue
Makati City 1231
Phone +63 2 813 8580
Fax +63 2 813 8596
sales_encsys@pldtdsl.net
LV
Latvia
Please contact our
Weidmüller branch office
in Estonia
MD
Moldova
BERHORD A&D srl
44, srt. Sarmizegetusa 37/3
Off 414. b-dul Decebal, 3,
Chisinau, MD 2001
Phone +373 22 507137
Fax +373 22 507134
atiuleanu@berhord.com
MK
MT
MX
MY
NL
Macedonia
ELEKTRO – SMK dooel
UL. III Makedonska brigada b.b.
1000 Skopje
Phone +389 22 460 295
Fax +389 22 460 298
Elektro-smk@telekabel.net.mk
Malta
E. S. S., Electrical Supplies
& Services Ltd
104 J. Sciberras Str.
Hamrun HMR 08
Phone +356 21 255 777
Fax +356 21 255 999
robert@ess.com.mt
Mexico
W Interconnections, S.A. DE C.V.
Blvd. Hermanos Serdán No. 698
Col. San Rafael Oriente
Puebla, C.P. 72029
Phone +52 222 22686227
clientes@weidmuller.com.mx
Malaysia
Connect Plus Technology Sdn Bhd
No. 43, Jalan PJS 11/22,
Bandar Sunway, 46150 Petaling Jaya
Selangor Darul Ehsan
Phone +60 3 5633 7363
Fax +60 3-5633 6562
paul@cptech.com.my
www.cptech.com.my
Netherlands
Weidmüller Benelux B.V.
Franciscusweg 221
1216 SE Hilversum
Postbus 1505
1200 BM Hilversum
Phone +31 35 6261261
Fax +31 35 6232044
info@weidmuller.nl
PK
Poland
Weidmüller Sp. z o.o.
Ul. Gol˛edzinowska 10
03-302 Warszawa
Phone +48 22 5100940
Fax +48 22 5100941
biuro@weidmuller.com.pl
www.weidmuller.pl
PT
Portugal
Weidmüller Sistemas de
Interface S. A.
Estrada Outeiro Polima, R. Augusto
Dias da Silva, Lote B, Esct. 2
2785-515 Abóboda -São Domingos
de Rana
Phone +351 21 4459191
Fax +351 21 4455871
www.weidmueller.pt
RO
RU
SE
Pakistan
Kana Controls (Pak)
Apartment No. 33 C III
Chenab Block,
Allama Iqbal Town
Lahore, Pakistan
Phone +92 42 5419948
+92 42 7845160
Fax +92 42 5422895
nadeem@kanapak.com
www.kanapak.com
PL
QA
SA
Qatar
Doha Motors Trading Co.
(Technical Division)
Post Box No. 145
Airport Road
Doha - Qatar
Phone +974 465 1441
Fax +974 465 0925
dmtctech@qatar.net.qa
Romania
Rominterface Impex SRL
Str. Gh. Dem Teodorescu 30 A
30916 Bucuresti - sector 3
Phone +40 21 3220230
Fax + 40 21 3228857
office@rominterface.ro
Russia
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Representative Office
Ul. Shabolovka 2
119049 Moscow, Russia
Phone +7 4 95 771-6940
Fax +7 4 95 771-6941
info@weidmueller.ru
www.weidmueller.ru
US
United States
W-Interconnections Inc.
821 Southlake Boulevard,
Virginia - Richmond 23236
Phone +1 804 7942877
Fax +1 804 3792593
info@weidmuller.com
www.weidmuller.com
Saudi Electric Supply Co.
P.O. Box 3298
Al Khobar 31952
Phone +966 3 882 9546227
Fax +966 3 882 9547
Safdar.malik@sesco-ge.com
UY
Uruguay
REWO Uruguay S.A
Av. Bolivia 2001 Esq Rocafuerte
Carrasco Montevideo 11300
Phone / Fax +598 260 48439
clorda@rewouruguay.com.uy
Sweden
Weidmüller AB
Axel Daniessons väg 271
P.O. box 31025
200 49 Malmö
Phone +46 (0) 7 71 43 00 44
Fax +46 (0) 40 37 48 60
info@weidmuller.se
www.weidmuller.se
UZ
Uzbekistan
OOO “Elektro Potential”
Gani Mavljanova str., 2B
100084 Tashkent
Phone +998 98-3003821
Fax +998 71-1249286
mz1958@yandex.ru
VE
Venezuela
Somerinca C.A.
Quinta Sagrado Corazon de Jesus 3ra Transversal - Los Dos Caminos,
Caracas 1070 - A
Phone +58 212 2352748
Fax +58 212 2399341
klocmoeller@cantv.net
www.kmsomerinca.com.ve
VN
Vietnam
AUMI Co., Ltd
E1, La Thanh Hotel,
218 Doi Can Street,
Lieu Giai Ward, Ba Dinh District,
Hanoi City
Phone +84 4762 8601
Fax +84 4266 1391
aumi@aumi.com.vn
Saudi Arabia
Al Abdulkarim Holding Co.
P.O Box. 4
Dammam 31411
Phone +9668337110
Fax +9668338242
salehsk@akh.com.sa
www.akte.com.sa
SG
Singapore
Weidmuller Pte. Ltd.
70 Bendemeer Road
#04-03 Luzerne
Singapore 339940
Phone +65 6841 5311
Fax +65 6841 5377
info@weidmuller.com.sg
www.weidmuller.com.sg
SI
lovenia
S
ELEKTROSPOJI d.o.o.
Stegne 25, 1000 Ljubljana
Phone +386 15113810
Fax +386 15111604
info@elektrospoji.si
www.elektrospoji.si
SK
Slovakia
ELEKTRIS s.r.o.
Elektrárenská 1
83104 Bratislava
Phone +421 2 49200113
Fax +421 2 49200119
weidmueller@computel.sk
Linh Kim Hai Co,. Ltd
78 Hoa Cuc Street Ward 7,
Phu Bhuan District,
Ho Chi Minh City
Phone +84 8517 1717
Fax +84 8517 1818
lkh@linhkimhai.com.vn
TH
Thailand
Pisanu Engineering Co., Ltd
800/2 Asoke Dindaeng Road,
Dindaeng, Bangkok 10400
Phone +66 2 245 9113
Fax +66 2 2463214
pisanu@kanit.co.th
www.pisanu.co.th
New Sky Co., Ltd
44/28 Tan Hai Street,
Ward 13, Tan Binh District,
Ho Chi Minh City
Phone +84 8812 6593
Fax +84 8812 6594
newsky-e@hcm.vnn.vn
www.newsky-e.com
TN
Tunisia
Please contact
Weidmüller E.U.R.L. in France
TR
Turkey
Weidmüller Elektronik Ticaret Ltd.
Sirketi
Kavacik Mah. Orhan Veli Kanik
Caddesi 9/1
.
34810 Beykoz – Istanbul
Phone +90 216 5371070 (Pbx)
Fax +90 216 5371077
info@weidmuller.com.tr
www.weidmuller.com.tr
TW
Taiwan
Fittatek Co., Ltd.
12F No. 185 Fu-Kuo Road,
Tso Ying Dist
Kaohsiung
Phone +886 7 556 0858
Fax +886 7 556 3279
stanley@fittatek.com.tw
www.fittatek.com.tw
ZA
South Africa
Phambili Interface (Pty) Ltd
P.O. Box 193, 1609 Johannesburg
5 Bundo Road, Sebenza
1610 Johannesburg, Endenvale
Phone +27 11 452 1930
Fax +27 11 452 6455
sales@weidmuller.co.za
www.radinterface.co.za
DE
Other countries
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Postfach 3030
32720 Detmold
Klingenbergstraße 16
32758 Detmold
Phone +49 5231 14-0
Fax +49 5231 14-2083
info@weidmueller.de
www.weidmueller.com
Taiwan
Eucan Enterprise Ltd.
No. 145 He Ping 2nd Rd
Kaohsiung
Phone +886 7 715 6610
Fax +886 7 715 8748
mark@eucan.com.tw
www.eucan.com.tw
UA
Ukraine
TEKO INTERFACE ooo
ul. Lewanewskogo 6
03058 Kiev
Phone +38 044 401 09 90
Fax +38 044 401 08 64
weidmueller@tekointerface.com
www.tekointerface.com.ua
X
X.9
Index
We cannot guarantee that there are no mistakes in the
publications or software provided by us to the customer for the
purpose of making orders. We try our best to quickly correct
errors in our printed media.
X
All orders are based on our general terms of delivery, which can
be reviewed on the websites of our group companies where you
place your order. On demand we can also send the general terms
of delivery to you.
X.10
工商网监
湘ICP备2023018690号
