2004-1204

Data sheet | Item number: 2004-1204 2-conductor through terminal block; 4 mm²; for Ex e II and Ex i applications; side and center marking; for DIN-rail 35 x 15 and 35 x 7.5; Push-in CAGE CLAMP®; 4,00 mm²; blue www.wago.com/2004-1204 Color: Data Electrical data Ratings per IEC/EN Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 1/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 Ratings per IEC/EN Ratings per IEC/EN 60947-7-1 Nominal voltage (III/3) 800 V Rated surge voltage (III/3) 8 kV Rated current 32 A Rated current 2 41 A Legend (ratings) (III / 3) ≙ Overvoltage category III / Pollution degree 3 Ratings per UL Approvals per UL 1059 Rated voltage UL (Use Group B) 600 V Rated current UL (Use Group B) 30 A Rated voltage UL (Use Group C) 600 V Rated current UL (Use Group C) 30 A Ratings per CSA Approvals per C22.2 No 158 Rated voltage CSA (Use Group B) 600 V Rated current CSA (Use Group B) 30 A Rated voltage CSA (Use Group C) 600 V Rated current CSA (Use Group C) 30 A Ex information Ratings per ATEX: PTB 05 ATEX 1095 U / IECEx: PTB 05.0033U (Ex eb IIC Gb) Rated voltage EN (Ex e II) 550 V Rated current (Ex e II) 30 A Connection data Connection technology Push-in CAGE CLAMP® Actuation type Push-in Open Tool Slot Connectable conductor materials Copper Nominal cross-section 4 mm² Solid conductor 0.5 … 6 mm² / 20 … 10 AWG Solid conductor; push-in termination 1.5 … 6 mm² / 14 … 10 AWG Fine-stranded conductor 0.5 … 6 mm² / 20 … 10 AWG Fine-stranded conductor; with insulated ferrule 0.5 … 4 mm² / 20 … 12 AWG Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 2/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 Fine-stranded conductor; with insulated ferrule 0.5 … 4 mm² / 20 … 12 AWG Fine-stranded conductor; with ferrule; push-in termination 1.5 … 4 mm² / 18 … 12 AWG Note (conductor cross-section) Depending on the conductor characteristic, a conductor with a smaller cross-section can also be inserted via push-in termination. Strip length 11 … 13 mm / 0.43 … 0.51 inch Total number of connection points 2 Total number of potentials 1 Number of levels 1 Wiring type Front-entry wiring Number of jumper slots 2 Physical data Width 6.2 mm / 0.244 inch Height 52.3 mm / 2.059 inch Depth from upper edge of DIN-rail 32.9 mm / 1.295 inch Mechanical data Design horizontal type Mounting type DIN-35 rail Marking level Center/side marking Material data Color blue Insulation material Polyamide (PA66) Fire load 0.114 MJ Weight 6.3 g Commercial data Product Group 22 (TOPJOB S) Packaging type BOX Country of origin DE GTIN 4017332071086 Customs tariff number 85369010000 Approvals / Certificates Ex-Approvals Logo Approval Additional Approval Text Certificate name Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 3/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 Logo Approval Additional Approval Text Certificate name AEx Underwriters Laboratories Inc. EN 60079 E185892 ATEx Physikalisch Technische Bundesanstalt (PTB) EN 60079 PTB 05 ATEX 1095 U (II 2 G/D Ex eII bzw. I M2 Ex eI) CCCEx CQST/CNEx CNCA-C23-01 2020312313000160 EAC Brjansker Zertifizierungsstelle TP TC 012/2011 RU C-DE.AM02.B. 00127/19 Country specific Approvals Logo Approval Additional Approval Text Certificate name CCA DEKRA Certification B.V. EN 60947 2160584.10 CCA DEKRA Certification B.V. EN 60947 NTR NL7088 CSA DEKRA Certification B.V. C22.2 No. 158 1645435 Ship Approvals Logo Certificate name Approval Additional Approval Text ABS American Bureau of Shipping - 20HG1941090PDA BV Bureau Veritas S.A. EN 60947 38586/A0 BV LR EN 60947 Subject to changes. Please also observe the further product documentation! 91/20112 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 4/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 LR Lloyds Register EN 60947 91/20112 (E9) UL-Approvals Logo Approval Additional Approval Text Certificate name UL UL International Germany GmbH UL 1059 E45172 Required accessories End plate Item no.: 2004-1291 End and intermediate plate; 1 mm thick; gray www.wago.com/2004-1291 Item no.: 2004-1292 End and intermediate plate; 1 mm thick; orange www.wago.com/2004-1292 Compatible products Marking accessories Item no.: 2009-110 Marking strips; for Smart Printer; on reel; not stretchable; plain; snap-on type; white www.wago.com/2009-110 Item no.: 2009-115 WMB-Inline; for Smart Printer; 1500 pieces on roll; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; white www.wago.com/2009-115 Item no.: 2009-115/000-002 WMB-Inline; for Smart Printer; 1500 pieces on roll; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; yellow www.wago.com/2009-115 /000-002 Item no.: 2009-115/000-005 WMB-Inline; for Smart Printer; 1500 pieces on roll; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; red www.wago.com/2009-115 /000-005 Item no.: 2009-115/000-006 WMB-Inline; for Smart Printer; 1500 pieces on roll; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; blue www.wago.com/2009-115 /000-006 Item no.: 2009-115/000-007 WMB-Inline; for Smart Printer; 1500 pieces on roll; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; gray www.wago.com/2009-115 /000-007 Item no.: 2009-115/000-012 Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com www.wago.com/2009-115 Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 5/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 Item no.: 2009-115/000-012 WMB-Inline; for Smart Printer; 1500 pieces on roll; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; orange www.wago.com/2009-115 /000-012 Item no.: 2009-115/000-017 WMB-Inline; for Smart Printer; 1500 pieces on roll; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; light green www.wago.com/2009-115 /000-017 Item no.: 2009-115/000-023 WMB-Inline; for Smart Printer; 1500 pieces on roll; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; green www.wago.com/2009-115 /000-023 Item no.: 2009-115/000-024 WMB-Inline; for Smart Printer; 1500 pieces on roll; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; violet www.wago.com/2009-115 /000-024 Item no.: 2009-145 www.wago.com/2009-145 Mini-WSB Inline; for Smart Printer; 1700 pieces on roll; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; white Item no.: 2009-145/000-002 Mini-WSB Inline; for Smart Printer; 1700 pieces on roll; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; yellow www.wago.com/2009-145 /000-002 Item no.: 2009-145/000-005 Mini-WSB Inline; for Smart Printer; 1700 pieces on roll; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; red www.wago.com/2009-145 /000-005 Item no.: 2009-145/000-006 www.wago.com/2009-145 Mini-WSB Inline; for Smart Printer; 1700 pieces on roll; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; blue /000-006 Item no.: 2009-145/000-007 www.wago.com/2009-145 Mini-WSB Inline; for Smart Printer; 1700 pieces on roll; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; gray /000-007 Item no.: 2009-145/000-012 Mini-WSB Inline; for Smart Printer; 1700 pieces on roll; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; orange www.wago.com/2009-145 /000-012 Item no.: 2009-145/000-023 Mini-WSB Inline; for Smart Printer; 1700 pieces on roll; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; green www.wago.com/2009-145 /000-023 Item no.: 2009-145/000-024 Mini-WSB Inline; for Smart Printer; 1700 pieces on roll; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on type; violet www.wago.com/2009-145 /000-024 Item no.: 2009-191 Group marker carrier www.wago.com/2009-191 Item no.: 2009-192 Group marker carrier www.wago.com/2009-192 Item no.: 2009-193 Group marker carrier Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com www.wago.com/2009-193 Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 6/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 Item no.: 2009-193 Group marker carrier www.wago.com/2009-193 Item no.: 2009-198 Adaptor; gray www.wago.com/2009-198 Item no.: 248-501 Mini-WSB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; white www.wago.com/248-501 Item no.: 248-501/000-002 Mini-WSB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; yellow www.wago.com/248-501 /000-002 Item no.: 248-501/000-005 Mini-WSB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; red www.wago.com/248-501 /000-005 Item no.: 248-501/000-006 Mini-WSB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; blue www.wago.com/248-501 /000-006 Item no.: 248-501/000-007 Mini-WSB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; gray www.wago.com/248-501 /000-007 Item no.: 248-501/000-012 Mini-WSB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; orange www.wago.com/248-501 /000-012 Item no.: 248-501/000-017 Mini-WSB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; light green www.wago.com/248-501 /000-017 Item no.: 248-501/000-023 Mini-WSB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; green www.wago.com/248-501 /000-023 Item no.: 248-501/000-024 Mini-WSB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; violet www.wago.com/248-501 /000-024 Item no.: 793-501 WMB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; white www.wago.com/793-501 Item no.: 793-501/000-002 WMB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; yellow www.wago.com/793-501 /000-002 Item no.: 793-501/000-005 WMB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; red www.wago.com/793-501 /000-005 Item no.: 793-501/000-006 Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 7/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 Item no.: 793-501/000-006 WMB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; blue www.wago.com/793-501 /000-006 Item no.: 793-501/000-007 WMB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; gray www.wago.com/793-501 /000-007 Item no.: 793-501/000-012 WMB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; orange www.wago.com/793-501 /000-012 Item no.: 793-501/000-017 WMB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; light green www.wago.com/793-501 /000-017 Item no.: 793-501/000-023 WMB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; green www.wago.com/793-501 /000-023 Item no.: 793-501/000-024 WMB marking card; as card; not stretchable; plain; snap-on type; violet www.wago.com/793-501 /000-024 Item no.: 793-5501 WMB marking card; as card; for terminal block width 5 - 17.5 mm; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on www.wago.com/793-5501 type; white Item no.: 793-5501/000-002 www.wago.com/793-5501 WMB marking card; as card; for terminal block width 5 - 17.5 mm; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on /000-002 type; yellow Item no.: 793-5501/000-005 www.wago.com/793-5501 WMB marking card; as card; for terminal block width 5 - 17.5 mm; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on /000-005 type; red Item no.: 793-5501/000-006 www.wago.com/793-5501 WMB marking card; as card; for terminal block width 5 - 17.5 mm; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on /000-006 type; blue Item no.: 793-5501/000-007 www.wago.com/793-5501 WMB marking card; as card; for terminal block width 5 - 17.5 mm; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on /000-007 type; gray Item no.: 793-5501/000-012 www.wago.com/793-5501 WMB marking card; as card; for terminal block width 5 - 17.5 mm; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on /000-012 type; orange Item no.: 793-5501/000-014 www.wago.com/793-5501 WMB marking card; as card; for terminal block width 5 - 17.5 mm; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on /000-014 type; brown Item no.: 793-5501/000-017 WMB marking card; as card; for terminal block width 5 - 17.5 mm; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 8/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 Item no.: 793-5501/000-017 WMB marking card; as card; for terminal block width 5 - 17.5 mm; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on www.wago.com/793-5501 type; green /000-017 Item no.: 793-5501/000-023 www.wago.com/793-5501 WMB marking card; as card; for terminal block width 5 - 17.5 mm; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on /000-023 type; light green Item no.: 793-5501/000-024 www.wago.com/793-5501 WMB marking card; as card; for terminal block width 5 - 17.5 mm; stretchable 5 - 5.2 mm; plain; snap-on /000-024 type; violet tools Item no.: 210-658 Operating tool; Blade: 3.5 x 0.5 mm; with a partially insulated shaft; angled; short; multicoloured www.wago.com/210-658 Item no.: 210-720 Operating tool; Blade: 3.5 x 0.5 mm; with a partially insulated shaft; multicoloured www.wago.com/210-720 Item no.: 216-262 Ferrule; Sleeve for 0.75 mm² / 18 AWG; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight crimped; acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; gray www.wago.com/216-262 ferrule Item no.: 216-263 Ferrule; Sleeve for 1 mm² / AWG 18; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight crimped; www.wago.com/216-263 acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; red Item no.: 216-264 Ferrule; Sleeve for 1.5 mm² / AWG 16; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight crimped; acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; black www.wago.com/216-264 Item no.: 216-266 Ferrule; Sleeve for 2.5 mm² / AWG 14; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight crimped; acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; blue www.wago.com/216-266 Item no.: 216-267 Ferrule; Sleeve for 4 mm² / AWG 12; insulated; electro-tin plated; electrolytic copper; gastight crimped; www.wago.com/216-267 acc. to DIN 46228, Part 4/09.90; gray Jumper Item no.: 2004-402 Jumper; 2-way; insulated; light gray www.wago.com/2004-402 Item no.: 2004-403 Jumper; 3-way; insulated; light gray www.wago.com/2004-403 Item no.: 2004-404 Jumper; 4-way; insulated; light gray www.wago.com/2004-404 Item no.: 2004-405 Jumper; 5-way; insulated; light gray www.wago.com/2004-405 Item no.: 2004-405/011-000 Star point jumper; 3-way; insulated; light gray www.wago.com/2004-405 /011-000 Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 9/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 Item no.: 2004-406 Jumper; 6-way; insulated; light gray www.wago.com/2004-406 Item no.: 2004-406/020-000 Delta jumper; insulated; light gray www.wago.com/2004-406 /020-000 Item no.: 2004-407 Jumper; 7-way; insulated; light gray www.wago.com/2004-407 Item no.: 2004-408 Jumper; 8-way; insulated; light gray www.wago.com/2004-408 Item no.: 2004-409 Jumper; 9-way; insulated; light gray www.wago.com/2004-409 Item no.: 2004-410 Jumper; 10-way; insulated; light gray www.wago.com/2004-410 Item no.: 2004-433 Jumper; from 1 to 3; insulated; light gray www.wago.com/2004-433 Item no.: 2004-434 Jumper; from 1 to 4; insulated; light gray www.wago.com/2004-434 Item no.: 2004-435 Jumper; from 1 to 5; insulated; light gray www.wago.com/2004-435 Item no.: 2004-436 Jumper; from 1 to 6; insulated; light gray www.wago.com/2004-436 Item no.: 2004-437 Jumper; from 1 to 7; insulated; light gray www.wago.com/2004-437 Item no.: 2004-438 Jumper; from 1 to 8; insulated; light gray www.wago.com/2004-438 Item no.: 2004-439 Jumper; from 1 to 9; insulated; light gray www.wago.com/2004-439 Item no.: 2004-440 Jumper; from 1 to 10; insulated; light gray www.wago.com/2004-440 Item no.: 2006-499 Step-down jumper; insulated; light gray www.wago.com/2006-499 Item no.: 2016-499 Step-down jumper; insulated; light gray www.wago.com/2016-499 Item no.: 210-103 Wire commoning chain; insulated; black www.wago.com/210-103 Item no.: 210-123 Wire commoning chain; insulated; blue www.wago.com/210-123 Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 10/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 Wire commoning chain; insulated; blue check Item no.: 2004-511 Modular TOPJOB®S connector; modular; for jumper contact slot; 1-pole; 4,00 mm²; gray www.wago.com/2004-511 Item no.: 2004-549 Spacer module; modular; e.g., for bridging commoned terminal blocks; gray www.wago.com/2004-549 Item no.: 2004-552 Modular TOPJOB®S connector; modular; for jumper contact slot; 2-pole; 4,00 mm²; gray www.wago.com/2004-552 Item no.: 2004-553 Modular TOPJOB®S connector; modular; for jumper contact slot; 3-pole; 4,00 mm²; gray www.wago.com/2004-553 Item no.: 2004-554 Modular TOPJOB®S connector; modular; for jumper contact slot; 4-pole; 4,00 mm²; gray www.wago.com/2004-554 Item no.: 2004-555 Modular TOPJOB®S connector; modular; for jumper contact slot; 5-pole; 4,00 mm²; gray www.wago.com/2004-555 Item no.: 2009-174 Test plug adapter; for 4 mm Ø test plugs; for testing TOPJOB®S rail-mounted terminal blocks; gray www.wago.com/2009-174 Item no.: 2009-182 Testing tap; for max. 2.5 mm²; tool-free connection for individual test wires 0.08 - 2.5 mm; gray www.wago.com/2009-182 Carrier rail Item no.: 210-112 Steel carrier rail; 35 x 7.5 mm; 1 mm thick; 2 m long; slotted; according to EN 60715; "Hole width 25 mm; www.wago.com/210-112 silver-colored Item no.: 210-113 Steel carrier rail; 35 x 7.5 mm; 1 mm thick; 2 m long; unslotted; according to EN 60715; silver-colored www.wago.com/210-113 Item no.: 210-114 Steel carrier rail; 35 x 15 mm; 1.5 mm thick; 2 m long; unslotted; similar to EN 60715; silver-colored www.wago.com/210-114 Item no.: 210-115 Steel carrier rail; 35 x 7.5 mm; 1 mm thick; 2 m long; slotted; according to EN 60715; "Hole width 18 mm; www.wago.com/210-115 silver-colored Item no.: 210-118 Steel carrier rail; 35 x 15 mm; 2.3 mm thick; 2 m long; unslotted; according to EN 60715; silver-colored www.wago.com/210-118 Item no.: 210-196 www.wago.com/210-196 Aluminum carrier rail; 35 x 8.2 mm; 1.6 mm thick; 2 m long; unslotted; similar to EN 60715; silver-colored Item no.: 210-197 Steel carrier rail; 35 x 15 mm; 1.5 mm thick; 2 m long; slotted; similar to EN 60715; silver-colored www.wago.com/210-197 Item no.: 210-198 Copper carrier rail; 35 x 15 mm; 2.3 mm thick; 2 m long; unslotted; according to EN 60715; coppercolored www.wago.com/210-198 Item no.: 210-504 Steel carrier rail; 35 x 7.5 mm; 1 mm thick; 2 m long; slotted; galvanized; according to EN 60715; silver- www.wago.com/210-504 colored Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 11/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 colored Item no.: 210-505 Steel carrier rail; 35 x 7.5 mm; 1 mm thick; 2 m long; unslotted; galvanized; according to EN 60715; silver-colored www.wago.com/210-505 Item no.: 210-506 Steel carrier rail; 35 x 15 mm; 1.5 mm thick; 2 m long; unslotted; galvanized; similar to EN 60715; silvercolored www.wago.com/210-506 Item no.: 210-508 Steel carrier rail; 35 x 15 mm; 1.5 mm thick; 2 m long; slotted; galvanized; similar to EN 60715; silvercolored www.wago.com/210-508 Insulation stop Item no.: 2004-171 Insulation stop; 0.25 - 0.5 mm²; 5 pieces/strip; light gray www.wago.com/2004-171 Item no.: 2004-172 Insulation stop; 0.75 - 1 mm²; 5 pieces/strip; dark gray www.wago.com/2004-172 Item no.: 2004-1293 Seperator plate; 2 mm thick; oversized; gray www.wago.com/2004-1293 Item no.: 2004-1294 Seperator plate; 2 mm thick; oversized; orange www.wago.com/2004-1294 Item no.: 209-190 Separator for Ex e/Ex i applications; 3 mm thick; 90 mm wide; orange www.wago.com/209-190 Item no.: 209-191 Separator for Ex e/Ex i applications; 3 mm thick; 120 mm wide; orange www.wago.com/209-191 End plate Protective Warning Marker Item no.: 2004-115 Protective warning marker; with high-voltage symbol, black; for 5 terminal blocks; yellow www.wago.com/2004-115 Downloads Documentation Bid Text 2004-1204 2018 Aug 7 docx 15.0 kB Download 2019 Feb 19 xml 4.0 kB Download 2019 Apr 3 pdf 2.2 MB Download docx - Datei 2004-1204 X81 - Datei Additional Information Technical explanations Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 12/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 CAD/CAE-Data CAD data 2D/3D Models 2004-1204 URL Download EPLAN Data Portal 2004-1204 URL Download WSCAD Universe 2004-1204 URL Download ZUKEN Portal 2004-1204 URL Download URL Download CAE data Environmental Product Compliance Compliance Search Environmental Product Compliance 2004-1204 2-conductor through terminal block; 4 mm²; for Ex e II and Ex i applications; side and center marking; for DIN-rail 35 x 15 and 35 x 7.5; Push-in CAGE CLAMP®; 4,00 mm²; blue Installation Notes Conductor termination All conductor types at a glance Push-in termination of solid and ferruled conductors Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 13/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 Inserting a conductor via push-in termination: Solid conductors with cross-sections from either one size above, or up to two sizes below, the rated cross-section can be simply pushed in – no tools needed. Inserting a conductor via operating tool: Conductor termination – insulation stop Connecting fine-stranded conductors without ferrules, or small cross-sectional conductors that cannot be pushed in, is performed similarly to the original CAGE CLAMP® – just use an operating tool. Advantage: To open the clamp, the operating tool is inserted vertically. The conductor entry is less than 15 degrees for easier wiring. Commoning Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 14/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 The push-in type jumper bar system is based on the common plug and socket principle. Each terminal block is spring-loaded with a double socket and a resilient CrNi steel spring. The jumper contact material is pure electrolytic copper, which allows for an extremely small design capable of carrying the full-rated current of the terminal block. Ground terminal blocks can also be commoned using the same jumper system. Custom jumpers are created by breaking and removing jumper contacts (2000, 2001, 2002, 2004 Series). Removing a push-in type jumper bar: Insert the operating tool between the jumper and partition wall of the dual jumper slots, then lift up the jumper. Place the operating tool in the center of jumpers for up to five contacts (see above), or alternately on both sides for jumpers with more than five contacts. Commoning This star point jumper has been specially developed to create a “star point” and is used on motor terminal boards equipped with TOPJOB® S Rail-Mount Terminal Blocks. This delta jumper has been specially developed to create a delta configuration and is used on motor terminal boards equipped with TOPJOB® S rail-mount terminal blocks. Push down the wire jumper until fully inserted. Lift the jumper with an operating tool for rewiring. Commoning Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 15/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 Step-down jumpers common terminal blocks of different sizes, without losing a conductor clamping point. This can be beneficial on long conductor runs where voltage drop can be a problem. A large conductor can be easily connected to smaller conductors at the distribution point. Using step-down jumpers, an end plate must be inserted between the terminal blocks to be commoned. Step-down jumper (2006-499) commons 6 /4 mm² (10/12 AWG) terminal blocks (2006 /2004 Series) with 4/2.5/1.5 mm² (AWG 12/14 /16) terminal blocks (2004/2002/2001 Series). Commoning may be made in either direction using the special thin end plate to cover the open side. Additional through terminal blocks having a smaller cross-section may be commoned using push-in type jumper bars. Step-down jumper (2016‑499) commons 16 /10 mm² (16/8 AWG) terminal blocks (2016 /2010 Series) with 10/6/4/2.5 mm² (8/10/12 /14 AWG) terminal blocks (2010/2006/2004 /2002 Series). Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 16/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 Stepping down via push-in type jumper bar: Stepping down via push-in type jumper bar: Note: Commoning via open terminal side with end plate allows jumpering over two crosssection sizes for 16 mm² (6 AWG) and 10 mm² (8 AWG) and one cross-section size for 6/4/2.5 mm² (10/12/14 AWG). An example: from 16 mm² (6 AWG) to 6 mm² (10 AWG) (see illustration above) or from 10 mm² (8 AWG) to 4 mm² (12 AWG). Commoning via closed terminal side with end plate allows jumpering over two crosssection sizes, e.g., from 16 mm² (6 AWG) to 6 mm² (10 AWG) or from 6 mm² (10 AWG) to 2.5 mm² (14 AWG) (see illustration above). The total current of the outgoing circuits must not exceed the nominal current of the step-down jumper/push-in type jumper bar. TOPJOB® S Connectors with a 2 mm Ø test socket for testing voltage via 2-pole voltage tester Rail-mount terminal block assembly for electric motor wiring Testing The modular TOPJOB® S connectors also connect conductors of the same size as the terminal blocks being used. Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 17/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 Test plug adapter (2009‑174, CAT I) for 4 mm Ø plugs – compatible with 2000 to 2016 Series Testing tap (2009‑182) for tool-free connection of test cables up to 2.5 mm² (12 AWG) – compatible with 2000 to 2016 Series Marking Snapping WMB Inline markers into marker slots. TOPJOB® S 2009‑193 Group Marker Carrier (equipped with a marking strip) for all 2001 to 2016 Series TOPJOB® S Rail-Mount Terminal Blocks Do not use on an end plate! Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 18/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 Through terminal blocks with a blue insulated housing are suitable for Ex i applications. All through and ground conductor terminal blocks are suitable for Ex e II applications. Separator plate for Ex e/Ex i applications An end plate must be applied to the terminal block located directly behind an Ex e/Ex i separator plate. Ex e II/Ex i terminal strip A separator plate is located between the Ex e II and Ex i terminal strip. Note: End plate The movable feet of terminal blocks and separator plates must face the same direction. Ex e II terminal blocks Separator plate for Ex e/Ex i applications End plate Ex i terminal blocks According to EN 50020, a minimum distance of 50 mm must be kept between live parts of Ex e and Ex i circuits. The use of Ex e/Ex i separators is a space-saving solution when Ex e and Ex i terminal blocks are mounted on a common DIN-rail. Product family TOPJOB® S Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 19/20 Data sheet | Item number: 2004-1204 www.wago.com/2004-1204 TOPJOB® S TOPJOB® S: In various industrial applications and modern building installations, WAGO's wide and versatile range of railmount terminal blocks provides more than just reliable electrical connections. Show all products from the family Subject to changes. Please also observe the further product documentation! WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastr. 27 32423 Minden Phone: +49571 887-0 | Fax: +49571 887-169 Email: info.de@wago.com | Web: www.wago.com Do you have any questions about our products? We are always happy to take your call at +49 (571) 887-44222. 18.05.2021    Page 20/20