2004-1292

1 0,5 – 4 (6) mm2 ➊ AWG 20 – 10 800 V/8 kV/3 600 V, 30 A U 32 A 600 V, 30 A 2 Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 11 – 13 mm / 0.47 in * U2 AWG 20 – 10 0,5 – 4 (6) mm2 ➊ 800 V/8 kV/3 600 V, 30 A U 32 A 600 V, 30 A 2 Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 11 – 13 mm / 0.47 in * U2 AWG 20 – 10 0,5 – 4 (6) mm2 ➊ 800 V/8 kV/3 600 V, 30 A U 32 A 600 V, 30 A 2 Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 11 – 13 mm / 0.47 in * U2 ➊ anschließbar: 0,5 mm22 – 6 mm22 „e + f“; direkt steckbar: 1 mm – 6 mm „e“ und 0,75 mm2 – 4 mm2 „Aderendhülse mit Kunststoffkragen, 12 mm“ 4 Zubehör mm / BestellStück je Nr. Verp.-Einh. 2-Leiter-Durchgangsklemmen 2004-1201 50 grau blau 2004-1204 50 orange 2004-1202 50 weitere Farbvarianten in Vorbereitung 2-Leiter-Schutzleiterklemme 2004-1207 50 grün-gelb Ex e II-Anwendungen in Vorbereitung Für Ex i-Anwendungen geeignet mm / mm / 8 TOPJOB®S Reihenklemmen 4 (6) mm2 Serie 2004 BestellStück je Nr. Verp.-Einh. 3-Leiter-Durchgangsklemmen 2004-1301 50 grau blau 2004-1304 50 orange 2004-1302 50 weitere Farbvarianten in Vorbereitung 3-Leiter-Schutzleiterklemme 2004-1307 50 grün-gelb Ex e II-Anwendungen in Vorbereitung Für Ex i-Anwendungen geeignet 4 passende Beschriftungssysteme BestellStück je Nr. Verp.-Einh. 4-Leiter-Durchgangsklemmen 2004-1401 50 grau blau 2004-1404 50 orange 2004-1402 50 weitere Farbvarianten in Vorbereitung 4-Leiter-Schutzleiterklemme 2004-1407 50 grün-gelb Ex e II-Anwendungen in Vorbereitung Für Ex i-Anwendungen geeignet 4 WMB/Mini-WSB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 14) Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2004-1292 100 (4 x 25) grau 2004-1291 100 (4 x 25) Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2004-1392 100 (4 x 25) grau 2004-1391 100 (4 x 25) Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2004-1492 100 (4 x 25) grau 2004-1491 100 (4 x 25) Isolierungs-Stopp, 5 Stück/Strang 200 Stränge Isolierungs-Stopp, 5 Stück/Strang 200 Stränge Isolierungs-Stopp, 5 Stück/Strang 200 Stränge lichtgrau 2004-171 dunkelgr. 2004-172 Kammbrücker, lichtgrau, isoliert, IN 32 A 2-fach 2004-402 3-fach 2004-403 4-fach 2004-404 5-fach 2004-405 : : 10-fach 2004-410 0,25-0,5 mm2 0,75-1 mm2 lichtgrau 2004-171 dunkelgr. 2004-172 Kammbrücker, lichtgrau, isoliert, IN 32 A 2-fach 2004-402 3-fach 2004-403 4-fach 2004-404 5-fach 2004-405 : : 10-fach 2004-410 0,25-0,5 mm2 0,75-1 mm2 lichtgrau 2004-171 dunkelgr. 2004-172 Kammbrücker, lichtgrau, isoliert, IN 32 A 2-fach 2004-402 3-fach 2004-403 4-fach 2004-404 5-fach 2004-405 : : 10-fach 2004-410 0,25-0,5 mm2 0,75-1 mm2 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) 50 (2 x 25) 50 (2 x 25) Kammbrücker, lichtgrau, isoliert, IN 32 A 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) 50 (2 x 25) 50 (2 x 25) Kammbrücker, lichtgrau, isoliert, IN 32 A 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) 100 (4 x 25) 50 (2 x 25) 50 (2 x 25) Kammbrücker, lichtgrau, isoliert, IN 32 A 1 - 3 2004-433 100 (4 x 25) 1 - 4 2004-434 100 (4 x 25) 1 - 5 2004-435 50 (2 x 25) : : 1 - 10 2004-440 50 (2 x 25) 1 - 3 2004-433 100 (4 x 25) 1 - 4 2004-434 100 (4 x 25) 1 - 5 2004-435 50 (2 x 25) : : 1 - 10 2004-440 50 (2 x 25) 1 - 3 2004-433 100 (4 x 25) 1 - 4 2004-434 100 (4 x 25) 1 - 5 2004-435 50 (2 x 25) : : 1 - 10 2004-440 50 (2 x 25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb 2004-115 100 (4 x 25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb 2004-115 100 (4 x 25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, für 5 Klemmen gelb 2004-115 100 (4 x 25) Modulare TOPJOB®S Steckverbinder, anreihbar, für Brückerschlitze 1-polig 2004-501 100 (4 x 25) Modulare TOPJOB®S Steckverbinder, anreihbar, für Brückerschlitze 1-polig 2004-501 100 (4 x 25) Modulare TOPJOB®S Steckverbinder, anreihbar, für Brückerschlitze 1-polig 2004-501 100 (4 x 25) Blindmodul, anreihbar 2004-549 100 (4 x 25) siehe auch Seite 1.12 Prüfadapter, für Prüfstecker 4 mm Ø 2009-174 100 (4 x 25) Prüfabgriff, für max. 2,5 mm2 2009-182 100 (4 x 25) Blindmodul, anreihbar 2004-549 100 (4 x 25) siehe auch Seite 1.12 Prüfadapter, für Prüfstecker 4 mm Ø 2009-174 100 (4 x 25) Prüfabgriff, für max. 2,5 mm2 2009-182 100 (4 x 25) Blindmodul, anreihbar 2004-549 100 (4 x 25) siehe auch Seite 1.12 Prüfadapter, für Prüfstecker 4 mm Ø 2009-174 100 (4 x 25) Prüfabgriff, für max. 2,5 mm2 2009-182 100 (4 x 25) * Weitere Prüfzeichen und zugeordnete Zulassungsdaten siehe Kapitel 15. 1 0.5 – 4 (6) mm2 ➊ AWG 20 – 10 800 V/8 kV/3 600 V, 30 A U 32 A 600 V, 30 A 2 Terminal block width 6.2 mm / 0.244 in L 11 – 13 mm / 0.47 in * U2 AWG 20 – 10 0.5 – 4 (6) mm2 ➊ 800 V/8 kV/3 600 V, 30 A U 32 A 600 V, 30 A 2 Terminal block width 6.2 mm / 0.244 in L 11 – 13 mm / 0.47 in * U2 AWG 20 – 10 0.5 – 4 (6) mm2 ➊ 800 V/8 kV/3 600 V, 30 A U 32 A 600 V, 30 A 2 Terminal block width 6.2 mm / 0.244 in L 11 – 13 mm / 0.47 in * U2 mm / Item Pack.-unit No. pcs 2-conductor through terminal blocks 2004-1201 50 grey blue 2004-1204 50 orange 2004-1202 50 more colors are being prepared 2-conductor ground (earth) terminal block 2004-1207 50 green-yellow Ex e II applications are being prepared Suitable for Ex i applications 4 Accessories mm / ➊ Push-in conductor sizes: AWG 17 – 10 (1 mm2 – 6 mm2) “s“ and AWG 18 – 12 (0.75 mm2 – 4 mm2) “insulated ferrules, 12 mm“ mm / 8 TOPJOB®S Rail-Mounted Terminal Blocks 4 (6) mm2/AWG 10 Series 2004 Item Pack.-unit No. pcs 3-conductor through terminal blocks 2004-1301 50 grey blue 2004-1304 50 orange 2004-1302 50 more colors are being prepared 3-conductor ground (earth) terminal block 2004-1307 50 green-yellow Ex e II applications are being prepared Suitable for Ex i applications 4 appropriate marker system Item Pack.-unit No. pcs 4-conductor through terminal blocks 2004-1401 50 grey blue 2004-1404 50 orange 2004-1402 50 more colors are being prepared 4-conductor ground (earth) terminal block 2004-1407 50 green-yellow Ex e II applications are being prepared Suitable for Ex i applications 4 WMB/Miniature WSB/Marker strips (see section 14) End and intermediate plate, 1 mm /0.039 in thick orange 2004-1292 100 (4 x 25) grey 2004-1291 100 (4 x 25) End and intermediate plate, 1 mm /0.039 in thick orange 2004-1392 100 (4 x 25) grey 2004-1391 100 (4 x 25) End and intermediate plate, 1 mm /0.039 in thick orange 2004-1492 100 (4 x 25) grey 2004-1491 100 (4 x 25) Insulation stop, 5 pcs/strip Insulation stop, 5 pcs/strip Insulation stop, 5 pcs/strip 200 strips 200 strips 200 strips light grey 2004-171 0.25-0.5 mm2 dark grey2004-172 0.75-1 mm2 Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN 32 A 2-way 2004-402 100 (4 x 25) 3-way 2004-403 100 (4 x 25) 4-way 2004-404 100 (4 x 25) 5-way 2004-405 50 (2 x 25) : : 10-way 2004-410 50 (2 x 25) light grey 2004-171 0.25-0.5 mm2 dark grey2004-172 0.75-1 mm2 Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN 32 A 2-way 2004-402 100 (4 x 25) 3-way 2004-403 100 (4 x 25) 4-way 2004-404 100 (4 x 25) 5-way 2004-405 50 (2 x 25) : : 10-way 2004-410 50 (2 x 25) light grey 2004-171 0.25-0.5 mm2 dark grey2004-172 0.75-1 mm2 Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN 32 A 2-way 2004-402 100 (4 x 25) 3-way 2004-403 100 (4 x 25) 4-way 2004-404 100 (4 x 25) 5-way 2004-405 50 (2 x 25) : : 10-way 2004-410 50 (2 x 25) Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN 32 A Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN 32 A Push-in type jumper bars, light grey, insulated, IN 32 A 1 - 3 2004-433 100 (4 x 25) 1 - 4 2004-434 100 (4 x 25) 1 - 5 2004-435 50 (2 x 25) : : 1 - 10 2004-440 50 (2 x 25) 1 - 3 2004-433 100 (4 x 25) 1 - 4 2004-434 100 (4 x 25) 1 - 5 2004-435 50 (2 x 25) : : 1 - 10 2004-440 50 (2 x 25) 1 - 3 2004-433 100 (4 x 25) 1 - 4 2004-434 100 (4 x 25) 1 - 5 2004-435 50 (2 x 25) : : 1 - 10 2004-440 50 (2 x 25) Protective warning marker, for 5 terminal blocks yellow 2004-115 100 (4 x 25) Protective warning marker, for 5 terminal blocks yellow 2004-115 100 (4 x 25) Protective warning marker, for 5 terminal blocks yellow 2004-115 100 (4 x 25) Modular TOPJOB®S connector, for jumper contact slot 1 pole 2004-501 100 (4 x 25) Modular TOPJOB®S connector, for jumper contact slot 1 pole 2004-501 100 (4 x 25) Modular TOPJOB®S connector, for jumper contact slot 1 pole 2004-501 100 (4 x 25) Spacer, modular 2004-549 100 (4 x 25) see also page 1.12 Test plug adapter, for test plug 4 mm/0.157 in Ø 2009-174 100 (4 x 25) Testing tap, for max. 2.5 mm2 2009-182 100 (4 x 25) Spacer, modular 2004-549 100 (4 x 25) see also page 1.12 Test plug adapter, for test plug 4 mm/0.157 in Ø 2009-174 100 (4 x 25) Testing tap, for max. 2.5 mm2 2009-182 100 (4 x 25) Spacer, modular 2004-549 100 (4 x 25) see also page 1.12 Test plug adapter, for test plug 4 mm/0.157 in Ø 2009-174 100 (4 x 25) Testing tap, for max. 2.5 mm2 2009-182 100 (4 x 25) * For further approvals with corresponding ratings see section 15. 1 0,5 – 4 (6) mm2 ➊ AWG 20 – 10 800 V/8 kV/3 600 V, 30 A U 32 A 600 V, 30 A 2 Largeur des bornes 6,2 mm / 0.244 in L 11 – 13 mm / 0.47 in * U2 AWG 20 – 10 0,5 – 4 (6) mm2 ➊ 800 V/8 kV/3 600 V, 30 A U 32 A 600 V, 30 A 2 Largeur des bornes 6,2 mm / 0.244 in L 11 – 13 mm / 0.47 in * U2 AWG 20 – 10 0,5 – 4 (6) mm2 ➊ 800 V/8 kV/3 600 V, 30 A U 32 A 600 V, 30 A 2 Largeur des bornes 6,2 mm / 0.244 in L 11 – 13 mm / 0.47 in * U2 ➊ Raccordement possible :2 0,5 mm22 – 6 mm2 «r+ s»;2 Enfichage direct : 1 mm – 6 mm «r» et 0,75 mm – 4 mm2 «Embout d’extrémité avec rebord en plastique, 12 mm» mm / mm / mm / 8 TOPJOB®S Bornes sur rail 4 (6) mm2 Série 2004 N° de Unité produit d’emballage Bornes de passage pour 2 conducteurs 2004-1201 50 gris bleu 2004-1204 50 orange 2004-1202 50 Autres couleurs sont en préparation Borne de protection pour 2 conducteurs 2004-1207 50 vert-jaune Applications Ex e II en préparation pour applications Ex i N° de Unité produit d’emballage Bornes de passage pour 3 conducteurs 2004-1301 50 gris bleu 2004-1304 50 orange 2004-1302 50 Autres couleurs sont en préparation Borne de protection pour 3 conducteurs 2004-1307 50 vert-jaune Applications Ex e II en préparation pour applications Ex i N° de Unité produit d’emballage Bornes de passage pour 4 conducteurs 2004-1401 50 gris bleu 2004-1404 50 orange 2004-1402 50 Autres couleurs sont en préparation Borne de protection pour 4 conducteurs 2004-1407 50 vert-jaune Applications Ex e II en préparation pour applications Ex i 4 Accessoires 4 Système de marquage WMB/Mini-WSB/Bandes 4 de repérage (voir chapitre 14) Plaque d’extrémité et intermédiaire, épaisseur 1 mm orange 2004-1292100 (4 x 25) gris 2004-1291100 (4 x 25) Plaque d’extrémité et intermédiaire, épaisseur 1 mm orange 2004-1392100 (4 x 25) gris 2004-1391100 (4 x 25) Plaque d’extrémité et intermédiaire, épaisseur 1 mm orange 2004-1492100 (4 x 25) gris 2004-1491100 (4 x 25) Réducteur isolant de sécurité 5 pièces/bande 200 bandes gris clair 2004-171 0,25-0,5 mm2 gris foncé 2004-172 0,75-1 mm2 Peigne de pontage enfichable, gris clair, isolé, IN 32 A 2 pôles 2004-402 100 (4 x 25) 3 pôles 2004-403 100 (4 x 25) 4 pôles 2004-404 100 (4 x 25) 5 pôles 2004-405 50 (2 x 25) : : 10 pôles 2004-410 50 (2 x 25) Réducteur isolant de sécurité 5 pièces/bande 200 bandes gris clair 2004-171 0,25-0,5 mm2 gris foncé 2004-172 0,75-1 mm2 Peigne de pontage enfichable, gris clair, isolé, IN 32 A 2 pôles 2004-402 100 (4 x 25) 3 pôles 2004-403 100 (4 x 25) 4 pôles 2004-404 100 (4 x 25) 5 pôles 2004-405 50 (2 x 25) : : 10 pôles 2004-410 50 (2 x 25) Réducteur isolant de sécurité 5 pièces/bande 200 bandes gris clair 2004-171 0,25-0,5 mm2 gris foncé 2004-172 0,75-1 mm2 Peigne de pontage enfichable, gris clair, isolé, IN 32 A 2 pôles 2004-402 100 (4 x 25) 3 pôles 2004-403 100 (4 x 25) 4 pôles 2004-404 100 (4 x 25) 5 pôles 2004-405 50 (2 x 25) : : 10 pôles 2004-410 50 (2 x 25) Peigne de pontage enfichable, gris clair, isolé, IN 32 A Peigne de pontage enfichable, gris clair, isolé, IN 32 A Peigne de pontage enfichable, gris clair, isolé, IN 32 A 1 - 3 2004-433 100 (4 x 25) 1 - 4 2004-434 100 (4 x 25) 1 - 5 2004-435 50 (2 x 25) : : 1 - 10 2004-440 50 (2 x 25) 1 - 3 2004-433 100 (4 x 25) 1 - 4 2004-434 100 (4 x 25) 1 - 5 2004-435 50 (2 x 25) : : 1 - 10 2004-440 50 (2 x 25) 1 - 3 2004-433 100 (4 x 25) 1 - 4 2004-434 100 (4 x 25) 1 - 5 2004-435 50 (2 x 25) : : 1 - 10 2004-440 50 (2 x 25) Couverture protectrice de signalisation de danger, pour 5 bornes jaune 2004-115 100 (4 x 25) Couverture protectrice de signalisation de danger, pour 5 bornes jaune 2004-115 100 (4 x 25) Couverture protectrice de signalisation de danger, pour 5 bornes jaune 2004-115 100 (4 x 25) Connecteur modulaire TOPJOB®S, modulaire, pour fentes de pontage 1 pôle 2004-501 100 (4 x 25) Connecteur modulaire TOPJOB®S, modulaire, pour fentes de pontage 1 pôle 2004-501 100 (4 x 25) Connecteur modulaire TOPJOB®S, modulaire, pour fentes de pontage 1 pôle 2004-501 100 (4 x 25) Module vide, modulaire 2004-549 100 (4 x 25) voir aussi page 1.12 Adaptateur de test, pour fiche de contrôle Ø 4 mm 2009-174 100 (4 x 25) Prise de test pour 2,5 mm2 max. 2009-182 100 (4 x 25) Module vide, modulaire 2004-549 100 (4 x 25) voir aussi page 1.12 Adaptateur de test, pour fiche de contrôle Ø 4 mm 2009-174 100 (4 x 25) Prise de test pour 2,5 mm2 max. 2009-182 100 (4 x 25) Module vide, modulaire 2004-549 100 (4 x 25) voir aussi page 1.12 Adaptateur de test, pour fiche de contrôle Ø 4 mm 2009-174 100 (4 x 25) Prise de test pour 2,5 mm2 max. 2009-182 100 (4 x 25) * Pour d’autres approbations avec les données techniques correspondantes, voir chapitre 15.