485182300060SPA

48 SЕRIES Relay Interface Modules 8 - 10 -16 A Control panels Carousel warehouses Medical and dentistry Shipyards Elevators and lifts Panels for electrical distribution Building automation Hoists and cranes 48 SERIES Relay interface modules 8 A 48 SERIES 48.12 2 CO relay interface modules, 15.8 mm wide 48.32 Type 48.12 Ideals for safety applications - 2 CO 8 A - Screw terminals - Relay with forcibly guided contacts according to EN 61810-3 Type B (previously EN 50205) Type 48.32 Ideals for energetic applications - 2 CO 8 A - Screw terminals - Supply status indication EMC coil suppression module as standard B • 2 CO 8 A • Screw terminals • 2 CO 8 A • Screw terminals • DC coils • Identification label • UL Listing (certain relay / socket combinations) • 35 mm rail (EN 60715) mounting • Cadmium-free contact material 48.12/32 Screw terminal According to EN 61810-3 only 1 NO and 1 NC (11-14 and 21-22 or 11-12 and 21-24) shall be used as forcibly guided contacts (Type 48.12). 48.12 48.12 For outline drawing see page 11 Contact specification Contact configuration Rated current/Maximum peak current Rated voltage/ Maximum switching voltage A V AC 2 CO (DPDT) 2 CO (DPDT) 8/15 8/15 250/400 250/400 Rated load AC1 VA 2000 2000 Rated load AC15 (230 V AC) VA 500 500 Single phase motor rating (230 V AC) kW Breaking capacity DC1: 30/110/220 V A Minimum switching load mW (V/mA) Standard contact material 0.37 0.37 8/0.65/0.4 8/0.65/0.4 50 (5/5) 50 (5/5) AgNi+Au AgNi+Au 24 24 Coil specification Nominal voltage (UN) V DC Rated power DC W 0.7 0.7 Operating range DC (0.75…1.2)UN (0.75…1.2)UN Holding voltage DC 0.4 UN 0.4 UN Must drop-out voltage DC 0.1 UN 0.1 UN Mechanical life DC cycles 10 · 106 10 · 106 Electrical life at rated load AC1 cycles 100 · 103 100 · 103 ms 10/4 10/4 kV 6 (8 mm) 6 (8 mm) 1500 1500 –40…+70 –40…+70 IP 20 IP 20 Technical data VII-2018, www.findernet.com Operate/release time Insulation between coil and contacts (1.2/50 µs) Dielectric strength between open contacts Ambient temperature range Protection category V AC °C Approvals relay (according to type) 3 48 SERIES 48 SERIES Relay interface modules 10 A 48.P3 1 CO relay interface modules, 15.8 mm wide 48.31 Ideal interface for PLC and electronic systems Type 48.P3 -- 1 CO 10 A -- Push-in terminals • AC coils or DC sensitive coils • Supply status indication and EMC coil • 1 CO 10 A • Push-in terminals suppression module as standard • Identification label • UL Listing (certain relay/socket combinations) • 35 mm rail (EN 60715) mounting • Cadmium-free contact material 48.P3 Push-in terminal • 1 CO 10 A • Screw terminals 48.31 Screw terminal For outline drawing see page 11 Contact specification Contact configuration Rated current/Maximum peak current Rated voltage/ Maximum switching voltage A V AC 1 CO (SPDT) 1 CO (SPDT) 10/20 10/20 250/400 250/400 Rated load AC1 VA 2500 2500 Rated load AC15 (230 V AC) VA 500 500 Single phase motor rating (230 V AC) kW Breaking capacity DC1: 30/110/220 V A Minimum switching load mW (V/mA) Standard contact material 0.37 0.37 10/0.3/0.12 10/0.3/0.12 300 (5/5) 300 (5/5) AgNi AgNi 12 - 24 - 110 - 120 - 230 12 - 24 - 110 - 120 - 230 12 - 24 - 125 12 - 24 - 125 1.2/0.5 1.2/0.5 Coil specification Nominal voltage (UN)  V AC (50/60 Hz)  Rated power AC/sens. DC V DC VA (50 Hz)/W  AC (0.8…1.1)UN (0.8…1.1)UN  sens. DC (0.73…1.5)UN (0.73…1.5)UN Holding voltage AC/DC 0.8 UN / 0.4 UN 0.8 UN / 0.4 UN Must drop-out voltage AC/DC 0.2 UN / 0.1 UN 0.2 UN / 0.1 UN Mechanical life cycles 10 · 106 10 · 106 Electrical life at rated load AC1 cycles 200 · 103 200 · 103 ms 7/4 (AC) - 12/12 (DC) 7/4 (AC) - 12/12 (DC) kV 6 (8 mm) 6 (8 mm) 1000 1000 –40…+70 –40…+70 IP 20 IP 20 Operating range Technical data Operate/release time  Insulation between coil and contacts (1.2/50 µs) Dielectric strength between open contacts Ambient temperature range Protection category Approvals relay (according to type) 4 V AC °C VII-2018, www.findernet.com B Type 48.31 -- 1 CO 10 A -- Screw terminals 48 SERIES Relay interface modules 8 A 48 SERIES 48.P5 2 CO relay interface modules, 15.8 mm wide 48.52 Ideal interface for PLC and electronic systems Type 48.P5 -- 2 CO 8 A -- Push-in terminals Type 48.52 -- 2 CO 8 A -- Screw terminals B • AC coils or DC sensitive coils • Supply status indication and EMC coil • 2 CO 8 A • Push-in terminals suppression module as standard • Identification label • UL Listing (certain relay/socket combinations) • 35 mm rail (EN 60715) mounting • Cadmium-free contact material 48.P5 Push-in terminal • 2 CO 8 A • Screw terminals 48.52 Screw terminal 48.52 / 72 48.52 / 72 2 CO (DPDT) 2 CO (DPDT) 8/15 8/15 250/250 250/250 For outline drawing see page 11 Contact specification Contact configuration Rated current/Maximum peak current Rated voltage/ Maximum switching voltage A V AC Rated load AC1 VA 2000 2000 Rated load AC15 (230 V AC) VA 400 400 Single phase motor rating (230 V AC) kW 0.3 0.3 Breaking capacity DC1: 30/110/220 V A 8/0.3/0.12 8/0.3/0.12 mW (V/mA) 300 (5/5) 300 (5/5) AgNi AgNi 12 - 24 - 110 - 120 - 230 12 - 24 - 110 - 120 - 230 12 - 24 - 125 12 - 24 - 125 1.2/0.5 1.2/0.5 Minimum switching load Standard contact material Coil specification Nominal voltage (UN)  V AC (50/60 Hz)  Rated power AC/sens. DC V DC VA (50 Hz)/W  AC (0.8…1.1)UN (0.8…1.1)UN  sens. DC (0.73…1.5)UN (0.73…1.5)UN Holding voltage AC/DC 0.8 UN / 0.4 UN 0.8 UN / 0.4 UN Must drop-out voltage AC/DC 0.2 UN / 0.1 UN 0.2 UN / 0.1 UN Mechanical life cycles 10 · 106 10 · 106 Electrical life at rated load AC1 cycles 100 · 103 100 · 103 ms 7/4 (AC) - 12/12 (DC) 7/4 (AC) - 12/12 (DC) kV 6 (8 mm) 6 (8 mm) 1000 1000 –40…+70 –40…+70 IP 20 IP 20 Operating range Technical data VII-2018, www.findernet.com Operate/release time  Insulation between coil and contacts (1.2/50 µs) Dielectric strength between open contacts Ambient temperature range Protection category V AC °C Approvals relay (according to type) 5 48 SERIES 48 SERIES Relay interface modules 16 A 48.P6 1 CO relay interface modules, 15.8 mm wide 48.61 Ideal interface for PLC and electronic systems Type 48.P6 -- 1 CO 16 A -- Push-in terminals • AC coils or DC sensitive coils • Supply status indication and EMC coil • 1 CO 16 A • Push-in terminals suppression module as standard • Identification label • UL Listing (certain relay/socket combinations) • 35 mm rail (EN 60715) mounting • Cadmium-free contact material available 48.P6 Push-in terminal • 1 CO 16 A • Screw terminals 48.61 Screw terminal 48.61 / 81 * For currents > 10 A, contact terminals must be connected in parallel (21 with 11, 24 with 14, 22 with 12). For outline drawing see page 11 48.61 / 81 * For currents > 10 A, contact terminals must be connected in parallel (21 with 11, 24 with 14, 22 with 12). Contact specification Contact configuration Rated current/Maximum peak current Rated voltage/ Maximum switching voltage A V AC 1 CO (SPDT) 1 CO (SPDT) 16*/30 16*/30 250/400 250/400 Rated load AC1 VA 4000 4000 Rated load AC15 (230 V AC) VA 750 750 Single phase motor rating (230 V AC) kW 0.55 0.55 Breaking capacity DC1: 30/110/220 V A 16/0.3/0.12 16/0.3/0.12 mW (V/mA) 500 (10/5) 500 (10/5) AgCdO AgCdO 12 - 24 - 110 - 120 - 230 12 - 24 - 110 - 120 - 230 12 - 24 - 125 12 - 24 - 125 1.2/0.5 1.2/0.5 Minimum switching load Standard contact material Coil specification Nominal voltage (UN)  V AC (50/60 Hz)  Rated power AC/sens. DC Operating range V DC VA (50 Hz)/W  AC (0.8…1.1)UN (0.8…1.1)UN  sens. DC (0.8…1.5)UN (0.8…1.5)UN Holding voltage AC/DC 0.8 UN / 0.4 UN 0.8 UN / 0.4 UN Must drop-out voltage AC/DC 0.2 UN / 0.1 UN 0.2 UN / 0.1 UN Mechanical life cycles 10 · 106 10 · 106 Electrical life at rated load AC1 cycles 100 · 10 100 · 103 ms 7/4 (AC) - 12/12 (DC) 7/4 (AC) - 12/12 (DC) kV 6 (8 mm) 6 (8 mm) Technical data Operate/release time  Insulation between coil and contacts (1.2/50 µs) Dielectric strength between open contacts Ambient temperature range Protection category Approvals relay (according to type) 6 V AC °C 3 1000 1000 –40…+70 –40…+70 IP 20 IP 20 VII-2018, www.findernet.com B Type 48.61 -- 1 CO 16 A -- Screw terminals 48 SERIES Relay interface modules 10 A 48 SERIES 48.P8 2 CO relay interface modules, 15.8 mm wide 48.62 Ideal interface for PLC and electronic systems Type 48.P8 -- 2 CO 10 A -- Push-in terminals Type 48.62 -- 2 CO 10 A -- Screw terminals B • DC sensitive coils • Supply status indication and EMC coil • 2 CO 10 A • Push-in terminals suppression module as standard • Identification label • UL Listing (certain relay/socket combinations) • 35 mm rail (EN 60715) mounting • Cadmium-free contact material 48.P8 Push-in terminal • 2 CO 10 A • Screw terminals 48.62 Screw terminal 48.62 / 82 48.62 / 82 For outline drawing see page 11 Contact specification Contact configuration Rated current/Maximum peak current Rated voltage/ Maximum switching voltage A V AC 2 CO (DPDT) 2 CO (DPDT) 10/20 10/20 250/400 250/400 Rated load AC1 VA 2500 2500 Rated load AC15 (230 V AC) VA 750 750 Single phase motor rating (230 V AC) kW Breaking capacity DC1: 30/110/220 V A Minimum switching load mW (V/mA) Standard contact material 0.37 0.37 10/0.6/0.25 10/0.6/0.25 300 (5/5) 300 (5/5) AgNi AgNi — — 12 - 24 - 125 12 - 24 - 125 —/0.5 —/0.5 Coil specification Nominal voltage (UN)  V AC (50/60 Hz)  Rated power AC/sens. DC Operating range V DC VA (50 Hz)/W  AC  sens. DC — — (0.8…1.5)UN (0.8…1.5)UN Holding voltage AC/DC —/0.4 UN —/0.4 UN Must drop-out voltage AC/DC —/0.1 UN —/0.1 UN Mechanical life cycles 10 · 106 10 · 106 Electrical life at rated load AC1 cycles 100 · 10 100 · 103 ms 12/12 (DC) 12/12 (DC) kV 6 (8 mm) 6 (8 mm) Technical data VII-2018, www.findernet.com Operate/release time  Insulation between coil and contacts (1.2/50 µs) Dielectric strength between open contacts Ambient temperature range Protection category V AC °C 3 1000 1000 –40…+70 –40…+70 IP 20 IP 20 Approvals relay (according to type) 7 48 SERIES Relay interface modules 8 - 10 - 16 A 48 SERIES Ordering information Example: 48 series, 35 mm rail (EN 60715) mount, Push-in terminal relay interface module, 2 CO 8 A contacts, 24 V sensitive DC coil, green LED + diode, 99.02 coil indication. 4 8 . P B C D 5 . 7 . 0 2 4 . 0 0 5 0 A: Contact material 0 = Standard AgNi for 48.P3/P5/P8/31/52/62 AgCdO, Standard for 48.P6/61 4 = AgSnO2, for 48.P6/P8/ 61/62 only 5 = AgNi + Au, for 48.12 and 48.P3/P5/31/52 only Standard for 48.32 Series Type Screw terminal 1 = 35 mm rail (EN 60715) mount, forcibly guided contacts relay 3 = 35 mm rail (EN 60715) mount 5 = 35 mm rail (EN 60715) mount 6 = 35 mm rail (EN 60715) mount Push-in terminal P = 35 mm rail (EN 60715) mount Type Screw terminal 1 = for 48.31, 1 pole, 10 A 48.61, 1 pole, 16 A 2 = for 48.12/48.32 (DC only), 48.52, 2 poles, 8 A 48.62 (DC only), 2 poles, 10 A Push-in terminal 3 = for 48.P3, 1 pole, 10 A 5 = for 48.P5, 2 pole, 8 A 6 = for 48.P6, 1 pole, 16 A 8 = for 48.P8 (DC only), 2 pole, 10 A Coil version 7 = Sensitive DC 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC (for 48.12 only) Coil voltage See coil specifications D: Special versions 0 = Standard 7 = Standard (for 48.12 only) C: Options 0 = Standard (for 48.12 only) 5 = Standard for DC: green LED + diode (polarity +A1) 6 = Standard for AC and 48.32: green LED + Varistor B: Contact circuit 0 = CO (nPDT) Selecting features and options: only combinations in the same row are possible. Preferred selections for best availability are shown in bold. Type Coil version A B C D 7 48.12 DC 5 0 6 48.32 DC 5 0 6 0 48.P3/P5/31/52 AC 0-5 0 6 0 48.P3/P5/31/52 Sensitive DC 0-5 0 5 0 48.P6/61 AC 0-4 0 6 0 48.P6/61 Sensitive DC 0-4 0 5 0 48.P8/62 Sensitive DC 0-4 0 5 0 Technical data Insulation Insulation according to EN 61810-1 48.12/31/32/61/P3/P6 48.52/P5 48.12/31/61/62/P3/P6/P8 250 400 kV 4 4 4 pollution degree 3 2 2 overvoltage category III III III insulation rated voltage V 250 rated impulse withstand voltage Insulation between coil and contacts (1.2/50 µs) kV 6 (8 mm) Dielectric strength between open contacts V AC 1000; 1500 (48.12/32) Dielectric strength between adjacent contacts V AC 2000 (48.P5/52); 3000 (48.12/32/P6) Insulation between coil terminals Rated impulse voltage (surge) differential mode (according to EN 61000-4-5) kV(1.2/50 µs) 2 Other data Bounce time: NO/NC ms 2/5; 2/10 (48.12/32) Vibration resistance (10…200)Hz: NO/NC g 20/5 (for 1 pole) Power lost to the environment without contact current W 0.7 with rated current W 1.2 (48.12/31/32/P3) Wire strip length Screw torque (only for 48.12/31/32/52/61/81) Min. wire size Max. wire size 8 15/3; 20/6 (48.12/32) for 2 pole 2 (48.52/P5/61/62/P6/P8) mm 8 Nm 0.5 Screw terminal solid cable mm2 0.5 AWG 21 Screw terminal solid cable Push-in terminal stranded cable solid cable stranded cable 0.5 0.5 0.5 21 21 21 Push-in terminal stranded cable solid cable stranded cable mm2 1 x 6 / 2 x 2.5 1 x 4 / 2 x 2.5 2 x 1.5 / 1 x 2.5 2 x 1.5 / 1 x 2.5 AWG 1 x 10 / 2 x 14 1 x 12 / 2 x 14 2 x 16 / 1 x 14 2 x 16 / 1 x 14 VII-2018, www.findernet.com B A 48 SERIES Relay interface modules 8 - 10 - 16 A 48 SERIES Contact specification F 48 - Electrical life (AC) v contact current Types 48.P3/P6/31/61 F 48 - Electrical life (AC) v contact current Types 48.P8/62 Cycles Cycles Resistive load - cosϕ = 1 Inductive load- cosϕ = 0.4 B Resistive load - cosϕ = 1 Inductive load AC15 limit for 48.31 8 DC breaking current (A) H 48 - Maximum DC1 breaking capacity Types 48.P3/P5/P6/31/52/61 48.P6/61 current limit 48.P3/31 current limit 48.P5/52 current limit 2 contacts in series single contact DC voltage (V) Resistive load - cosϕ = 1 Inductive load- cosϕ = 0.4 Cycles Resistive load - cosϕ = 1 Inductive load- cosϕ = 0.4 F 48 - Electrical life (AC) v contact current Type 48.12/32 H 48 - Maximum DC1 breaking capacity Types 48.P8/62 DC breaking current (A) Cycles F 48 - Electrical life (AC) v contact current Types 48.P5/52 12 2 contacts in series single contact DC voltage (V) DC breaking current (A) VII-2018, www.findernet.com H 48 - Maximum DC1 breaking capacity Type 48.12/32 • When switching a resistive load (DC1) having voltage and current DC voltage (V) values under the curve, an electrical life of ≥ 100 · 103 can be expected. • In the case of DC13 loads, the connection of a diode in parallel with the load will permit a similar electrical life as for a DC1 load. Note: the release time for the load will be increased. 9 48 SERIES Relay interface modules 8 - 10 - 16 A 48 SERIES Coil specifications DC coil data (0.5 W sensitive) Nominal voltage Coil code UN V B 12 AC coil data Operating range 7.012 Umin* Umax V V 8.8 24 7.024 17.5 125 7.125 91 Rated coil consumption I at UN Nominal voltage UN mA V 12 Coil code Operating range Umin V 8.012 Umax V mA 18 41 36 22.2 24 8.024 19.2 188 4 110 8.110 88 121 10.1 120 8.120 96 132 11.8 230 8.230 184 253 7.0 * Umin = 0.8 UN for 48.61, 48.62, 48.P6, 48.P8 9.6 Rated coil consumption I at UN (50 Hz) 13.2 90.5 26.4 46 DC coil data, 2 pole relay - Type 48.12, for 48.32 (24 V only) Nominal voltage UN Coil code Operating range Umin V Umax V Resistance R Rated coil consumption I at UN V Ω mA 12 9.012 9 14.4 205 58.5 24 9.024 18 28.8 820 29.3 R 48 - DC coil operating range v ambient temperature 48.P3/P5/31/52 48.P6/P8/61/62 R 48 - AC coil operating range v ambient temperature 1 1 48.P6/P8/61/62 48.P3/P5/31/52 2 1 - Max. permitted coil voltage. 2 - Min. pick-up voltage with coil at ambient temperature. 2 1 - Max. permitted coil voltage. 2 - Min. pick-up voltage with coil at ambient temperature. R 48 - DC coil operating range v ambient temperature Type 48.12/32 VII-2018, www.findernet.com 1 - Max. permitted coil voltage. 2 - Min. pick-up voltage with coil at ambient temperature. 10 48 SERIES Relay interface modules 8 - 10 - 16 A Combinations Code Type of socket Type of relay Module Retaining clip 48.12 95.05.7 50.12 — 095.71 48.32 48.31      48.52   Outline drawing 48 SERIES  95.05 50.12 99.02 095.01 95.03 40.31 99.02 095.01 95.05 40.52 99.02 095.01 48.61 95.05 40.61 99.02 095.01 48.62 95.05 40.62 99.02 095.01 48.P3 95.P3 40.31 99.02 095.91.3 48.P5 95.P5 40.52 99.02 095.91.3 48.P6 95.P5 40.61 99.02 095.91.3 48.P8 95.P5 40.62 99.02 095.91.3 B   64.5   15.8  25.9 17.5 17.5 25.5 35.4 78.6  21.6     32 48.31 48.32 / 48.52 / 48.61 / 48.62 Screw terminal 48.12 Screw terminal VII-2018, www.findernet.com 48.P3 48.P5 48.P6 48.P8 Push-in terminal 11 48 SERIES Relay interface modules 8 - 10 - 16 A 48 SERIES Accessories 8-way jumper link for type 48.P3/P5/P6/P8 097.58 Rated values 10 A - 250 V 2-way jumper link for type 48.P3/P5/P6/P8 097.52 Rated values 10 A - 250 V 2-way jumper link for type 48.P3/P5/P6/P8 097.42 Rated values 10 A - 250 V Marker tag holder for type 48.P3/P5/P6/P8 and 48.12/31/32/52/61/62 097.00 097.58 B 097.52 097.42 P A N T E PEAN 095.18 PEAN O O T EUR EUR 097.00 8-way jumper link for screw terminal version 095.18 (blue) Rated values 10 A - 250 V Sheet of marker tags (CEMBRE Thermal transfer printers), plastic, 48 tags, 6 x 12 mm 095.18.0 (black) 060.48 060.48 Packaging codes How to code and identify retaining clip and packaging options for sockets. Example: 4 8 . P 5 . 7 . 0 2 4 . 0 0 5 0 S P A SP Plastic retaining clip 12 Please see general technical information VII-2018, www.findernet.com A Standard packaging B Blister packaging