48.52.7.024.0050SPA

48 SЕRIES Relay Interface Modules 8 - 10 -16 A Control panels Carousel warehouses Medical and dentistry Shipyards Elevators and lifts Panels for electrical distribution Building automation Hoists and cranes 48 SERIES Relay interface modules 8 A 48 SERIES 48.12 2 CO forcibly guided contacts relay interface modules,15.8 mm wide Type 48.12 -- 2 CO 8 A -- Screw terminals • Relay with forcibly guided contacts according to EN 61810-3 Type B (previously EN 50205) • 35 mm rail (EN 60715) mounting • Cadmium-free contact material B 48.12 Screw terminal • 2 CO 8 A • Forcibly guided contacts relay • Screw terminals According to EN 61810-3 only 1 NO and 1 NC (11-14 and 21-22 or 11-12 and 21-24) shall be used as forcibly guided contacts. 48.12 For outline drawing see page 11 Contact specification Contact configuration 2 CO (DPDT) Rated current/Maximum peak current Rated voltage/ Maximum switching voltage A V AC 8/15 250/400 Rated load AC1 VA 2000 Rated load AC15 (230 V AC) VA 500 Single phase motor rating (230 V AC) kW Breaking capacity DC1: 30/110/220 V A 8/0.65/0.2 mW (V/mA) 500 (10/10) Minimum switching load Standard contact material 0.37 AgNi+Au Coil specification Nominal voltage (UN)  V AC (50/60 Hz) — V DC 12 - 24 VA (50 Hz)/W —/0.7 Rated power AC/DC Operating range AC — DC (0.75…1.2)UN Holding voltage AC/DC —/0.4 UN Must drop-out voltage AC/DC —/0.1 UN Mechanical life AC/DC cycles —/10 · 106 Electrical life at rated load AC1 cycles 100 · 103 Technical data X-2017, www.findernet.com Operate/release time  Insulation between coil and contacts (1.2/50 µs) Dielectric strength between open contacts Ambient temperature range Protection category ms 10/4 kV 6 (8 mm) V AC °C 1500 –40…+70 IP 20 Approvals relay (according to type) 3 48 SERIES 48 SERIES Relay interface modules 10 A 48.P3 1 CO relay interface modules, 15.8 mm wide 48.31 Ideal interface for PLC and electronic systems Type 48.P3 -- 1 CO 10 A -- Push-in terminals • AC coils or DC sensitive coils • Supply status indication and EMC coil • 1 CO 10 A • Push-in terminals suppression module as standard • Identification label • UL Listing (certain relay/socket combinations) • 35 mm rail (EN 60715) mounting • Cadmium-free contact material 48.P3 Push-in terminal • 1 CO 10 A • Screw terminals 48.31 Screw terminal For outline drawing see page 11 Contact specification Contact configuration Rated current/Maximum peak current Rated voltage/ Maximum switching voltage A V AC 1 CO (SPDT) 1 CO (SPDT) 10/20 10/20 250/400 250/400 Rated load AC1 VA 2500 2500 Rated load AC15 (230 V AC) VA 500 500 Single phase motor rating (230 V AC) kW Breaking capacity DC1: 30/110/220 V A Minimum switching load mW (V/mA) Standard contact material 0.37 0.37 10/0.3/0.12 10/0.3/0.12 300 (5/5) 300 (5/5) AgNi AgNi 12 - 24 - 110 - 120 - 230 12 - 24 - 110 - 120 - 230 12 - 24 - 125 12 - 24 - 125 1.2/0.5 1.2/0.5 Coil specification Nominal voltage (UN)  V AC (50/60 Hz)  Rated power AC/sens. DC V DC VA (50 Hz)/W  AC (0.8…1.1)UN (0.8…1.1)UN  sens. DC (0.73…1.5)UN (0.73…1.5)UN Holding voltage AC/DC 0.8 UN / 0.4 UN 0.8 UN / 0.4 UN Must drop-out voltage AC/DC 0.2 UN / 0.1 UN 0.2 UN / 0.1 UN Mechanical life cycles 10 · 106 10 · 106 Electrical life at rated load AC1 cycles 200 · 103 200 · 103 ms 7/4 (AC) - 12/12 (DC) 7/4 (AC) - 12/12 (DC) kV 6 (8 mm) 6 (8 mm) 1000 1000 –40…+70 –40…+70 IP 20 IP 20 Operating range Technical data Operate/release time  Insulation between coil and contacts (1.2/50 µs) Dielectric strength between open contacts Ambient temperature range Protection category Approvals relay (according to type) 4 V AC °C X-2017, www.findernet.com B Type 48.31 -- 1 CO 10 A -- Screw terminals 48 SERIES Relay interface modules 8 A 48 SERIES 48.P5 2 CO relay interface modules, 15.8 mm wide 48.52 Ideal interface for PLC and electronic systems Type 48.P5 -- 2 CO 8 A -- Push-in terminals Type 48.52 -- 2 CO 8 A -- Screw terminals B • AC coils or DC sensitive coils • Supply status indication and EMC coil • 2 CO 8 A • Push-in terminals suppression module as standard • Identification label • UL Listing (certain relay/socket combinations) • 35 mm rail (EN 60715) mounting • Cadmium-free contact material 48.P5 Push-in terminal • 2 CO 8 A • Screw terminals 48.52 Screw terminal 48.52 / 72 48.52 / 72 2 CO (DPDT) 2 CO (DPDT) 8/15 8/15 250/250 250/250 For outline drawing see page 11 Contact specification Contact configuration Rated current/Maximum peak current Rated voltage/ Maximum switching voltage A V AC Rated load AC1 VA 2000 2000 Rated load AC15 (230 V AC) VA 400 400 Single phase motor rating (230 V AC) kW 0.3 0.3 Breaking capacity DC1: 30/110/220 V A 8/0.3/0.12 8/0.3/0.12 mW (V/mA) 300 (5/5) 300 (5/5) AgNi AgNi 12 - 24 - 110 - 120 - 230 12 - 24 - 110 - 120 - 230 12 - 24 - 125 12 - 24 - 125 1.2/0.5 1.2/0.5 Minimum switching load Standard contact material Coil specification Nominal voltage (UN)  V AC (50/60 Hz)  Rated power AC/sens. DC V DC VA (50 Hz)/W  AC (0.8…1.1)UN (0.8…1.1)UN  sens. DC (0.73…1.5)UN (0.73…1.5)UN Holding voltage AC/DC 0.8 UN / 0.4 UN 0.8 UN / 0.4 UN Must drop-out voltage AC/DC 0.2 UN / 0.1 UN 0.2 UN / 0.1 UN Mechanical life cycles 10 · 106 10 · 106 Electrical life at rated load AC1 cycles 100 · 103 100 · 103 ms 7/4 (AC) - 12/12 (DC) 7/4 (AC) - 12/12 (DC) kV 6 (8 mm) 6 (8 mm) 1000 1000 –40…+70 –40…+70 IP 20 IP 20 Operating range Technical data X-2017, www.findernet.com Operate/release time  Insulation between coil and contacts (1.2/50 µs) Dielectric strength between open contacts Ambient temperature range Protection category V AC °C Approvals relay (according to type) 5 48 SERIES 48 SERIES Relay interface modules 16 A 48.P6 1 CO relay interface modules, 15.8 mm wide 48.61 Ideal interface for PLC and electronic systems Type 48.P6 -- 1 CO 16 A -- Push-in terminals • AC coils or DC sensitive coils • Supply status indication and EMC coil • 1 CO 16 A • Push-in terminals suppression module as standard • Identification label • UL Listing (certain relay/socket combinations) • 35 mm rail (EN 60715) mounting • Cadmium-free contact material available 48.P6 Push-in terminal • 1 CO 16 A • Screw terminals 48.61 Screw terminal 48.61 / 81 * For currents > 10 A, contact terminals must be connected in parallel (21 with 11, 24 with 14, 22 with 12). For outline drawing see page 11 48.61 / 81 * For currents > 10 A, contact terminals must be connected in parallel (21 with 11, 24 with 14, 22 with 12). Contact specification Contact configuration Rated current/Maximum peak current Rated voltage/ Maximum switching voltage A V AC 1 CO (SPDT) 1 CO (SPDT) 16*/30 16*/30 250/400 250/400 Rated load AC1 VA 4000 4000 Rated load AC15 (230 V AC) VA 750 750 Single phase motor rating (230 V AC) kW 0.55 0.55 Breaking capacity DC1: 30/110/220 V A 16/0.3/0.12 16/0.3/0.12 mW (V/mA) 500 (10/5) 500 (10/5) AgCdO AgCdO 12 - 24 - 110 - 120 - 230 12 - 24 - 110 - 120 - 230 12 - 24 - 125 12 - 24 - 125 1.2/0.5 1.2/0.5 Minimum switching load Standard contact material Coil specification Nominal voltage (UN)  V AC (50/60 Hz)  Rated power AC/sens. DC Operating range V DC VA (50 Hz)/W  AC (0.8…1.1)UN (0.8…1.1)UN  sens. DC (0.8…1.5)UN (0.8…1.5)UN Holding voltage AC/DC 0.8 UN / 0.4 UN 0.8 UN / 0.4 UN Must drop-out voltage AC/DC 0.2 UN / 0.1 UN 0.2 UN / 0.1 UN Mechanical life cycles 10 · 106 10 · 106 Electrical life at rated load AC1 cycles 100 · 10 100 · 103 ms 7/4 (AC) - 12/12 (DC) 7/4 (AC) - 12/12 (DC) kV 6 (8 mm) 6 (8 mm) Technical data Operate/release time  Insulation between coil and contacts (1.2/50 µs) Dielectric strength between open contacts Ambient temperature range Protection category Approvals relay (according to type) 6 V AC °C 3 1000 1000 –40…+70 –40…+70 IP 20 IP 20 X-2017, www.findernet.com B Type 48.61 -- 1 CO 16 A -- Screw terminals 48 SERIES Relay interface modules 10 A 48 SERIES 48.P8 2 CO relay interface modules, 15.8 mm wide 48.62 Ideal interface for PLC and electronic systems Type 48.P8 -- 2 CO 10 A -- Push-in terminals Type 48.62 -- 2 CO 10 A -- Screw terminals B • DC sensitive coils • Supply status indication and EMC coil • 2 CO 10 A • Push-in terminals suppression module as standard • Identification label • UL Listing (certain relay/socket combinations) • 35 mm rail (EN 60715) mounting • Cadmium-free contact material 48.P8 Push-in terminal • 2 CO 10 A • Screw terminals 48.62 Screw terminal 48.62 / 82 48.62 / 82 For outline drawing see page 11 Contact specification Contact configuration Rated current/Maximum peak current Rated voltage/ Maximum switching voltage A V AC 2 CO (DPDT) 2 CO (DPDT) 10/20 10/20 250/400 250/400 Rated load AC1 VA 2500 2500 Rated load AC15 (230 V AC) VA 500 500 Single phase motor rating (230 V AC) kW Breaking capacity DC1: 30/110/220 V A Minimum switching load mW (V/mA) Standard contact material 0.37 0.37 10/0.3/0.12 10/0.3/0.12 300 (5/5) 300 (5/5) AgNi AgNi — — 12 - 24 - 125 12 - 24 - 125 —/0.5 —/0.5 Coil specification Nominal voltage (UN)  V AC (50/60 Hz)  Rated power AC/sens. DC Operating range V DC VA (50 Hz)/W  AC  sens. DC — — (0.8…1.5)UN (0.8…1.5)UN Holding voltage AC/DC —/0.4 UN —/0.4 UN Must drop-out voltage AC/DC —/0.1 UN —/0.1 UN Mechanical life cycles 20 · 106 20 · 106 Electrical life at rated load AC1 cycles 100 · 10 100 · 103 ms 12/12 (DC) 12/12 (DC) kV 6 (8 mm) 6 (8 mm) Technical data X-2017, www.findernet.com Operate/release time  Insulation between coil and contacts (1.2/50 µs) Dielectric strength between open contacts Ambient temperature range Protection category V AC °C 3 1000 1000 –40…+70 –40…+70 IP 20 IP 20 Approvals relay (according to type) 7 48 SERIES Relay interface modules 8 - 10 - 16 A 48 SERIES Ordering information Example: 48 series, 35 mm rail (EN 60715) mount, Push-in terminal relay interface module, 2 CO 8 A contacts, 24 V sensitive DC coil, green LED + diode, 99.02 coil indication. 4 8 . P B C D 5 . 7 . 0 2 4 . 0 0 5 0 A: Contact material 0 = S tandard AgNi for 48.P3/P5/P8/31/52/62 AgCdO, Standard for 48.P6/61 4=A  gSnO2, for 48.P6/P8/ 61/62 only 5 = AgNi + Au, for 48.12 and 48.P3/P5/31/52 only Series Type Screw terminal 1 = 35 mm rail (EN 60715) mount, forcibly guided contacts relay 3 = 35 mm rail (EN 60715) mount 5 = 35 mm rail (EN 60715) mount 6 = 35 mm rail (EN 60715) mount Push-in terminal P = 35 mm rail (EN 60715) mount Type Screw terminal 1 = for 4  8.31, 1 pole, 10 A 48.61, 1 pole, 16 A 2 = for 4  8.12 (DC only), 48.52, 2 poles, 8 A 48.62 (DC only), 2 poles, 10 A Push-in terminal 3 = for 48.P3, 1 pole, 10 A 5 = for 48.P5, 2 pole, 8 A 6 = for 48.P6, 1 pole, 16 A 8 = for 48.P8 (DC only), 2 pole, 10 A Coil version 7 = Sensitive DC 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC (for 48.12 only) Coil voltage See coil specifications D: Special versions 0 = Standard 7 = Standard (for 48.12 only) C: Options 0 = Standard (for 48.12 only) 5 = Standard for DC: green LED + diode (polarity +A1) 6 = Standard for AC: green LED + Varistor B: Contact circuit 0 = CO (nPDT) Selecting features and options: only combinations in the same row are possible. Preferred selections for best availability are shown in bold. Type Coil version A B C D 48.12 DC 5 0 0 7 48.P3/P5/31/52 AC 0-5 0 6 0 48.P3/P5/31/52 Sensitive DC 0-5 0 5 0 48.P6/61 AC 0-4 0 6 0 48.P6/61 Sensitive DC 0-4 0 5 0 48.P8/62 Sensitive DC 0-4 0 5 0 Technical data Insulation Insulation according to EN 61810-1 48.12/31/61/P3/P6 48.52/P5 insulation rated voltage V 250 250 48.12/31/61/62/P3/P6/P8 400 kV 4 4 4 pollution degree 3 2 2 overvoltage category III III III rated impulse withstand voltage Insulation between coil and contacts (1.2/50 µs) kV 6 (8 mm) Dielectric strength between open contacts V AC 1000; 1500 (48.12) Dielectric strength between adjacent contacts V AC 2000 (48.P5/52); 2500 (48.12/P6) Insulation between coil terminals Rated impulse voltage (surge) differential mode (according to EN 61000-4-5) kV(1.2/50 µs) 2 Other data Bounce time: NO/NC ms 2/5; 2/10 (48.12) Vibration resistance (10…200)Hz: NO/NC g 20/5 (for 1 pole) Power lost to the environment W 0.7 without contact current with rated current Wire strip length Screw torque (only for 48.12/31/52/61/81) Min. wire size Max. wire size 8 W 1.2 (48.12/31/P3) 15/3; 20/6 (48.12) for 2 pole 1.3 (48.52/P5) 1.2 (48.61/62/P6/P8) mm 8 Nm 0.5 Screw terminal solid cable mm2 0.5 AWG 21 Screw terminal solid cable Push-in terminal stranded cable solid cable stranded cable 0.5 0.5 0.5 21 21 21 Push-in terminal stranded cable solid cable stranded cable mm2 1 x 6 / 2 x 2.5 1 x 4 / 2 x 2.5 2 x 1.5 / 1 x 2.5 2 x 1.5 / 1 x 2.5 AWG 1 x 10 / 2 x 14 1 x 12 / 2 x 14 2 x 16 / 1 x 14 2 x 16 / 1 x 14 X-2017, www.findernet.com B A 48 SERIES Relay interface modules 8 - 10 - 16 A 48 SERIES Contact specification F 48 - Electrical life (AC) v contact current Types 48.P3/P6/31/61 F 48 - Electrical life (AC) v contact current Types 48.P8/62 Cycles Cycles Resistive load - cosϕ = 1 Inductive load- cosϕ = 0.4 B Resistive load - cosϕ = 1 Inductive load- cosϕ = 0.4 limit for 48.31 DC breaking current (A) H 48 - Maximum DC1 breaking capacity Types 48.P3/P5/P6/31/52/61 48.P6/61 current limit 48.P3/31 current limit 48.P5/52 current limit 2 contacts in series single contact DC voltage (V) Resistive load - cosϕ = 1 Inductive load- cosϕ = 0.4 Cycles Resistive load - cosϕ = 1 Inductive load- cosϕ = 0.4 F 48 - Electrical life (AC) v contact current Type 48.12 H 48 - Maximum DC1 breaking capacity Types 48.P8/62 DC breaking current (A) Cycles F 48 - Electrical life (AC) v contact current Types 48.P5/52 2 contacts in series single contact DC voltage (V) DC breaking current (A) X-2017, www.findernet.com H 48 - Maximum DC1 breaking capacity Type 48.12 • When switching a resistive load (DC1) having voltage and current DC voltage (V) values under the curve, an electrical life of ≥ 100 · 103 can be expected. • In the case of DC13 loads, the connection of a diode in parallel with the load will permit a similar electrical life as for a DC1 load. Note: the release time for the load will be increased. 9 48 SERIES Relay interface modules 8 - 10 - 16 A 48 SERIES Coil specifications DC coil data (0.5 W sensitive) Nominal voltage Coil code UN V B 12 AC coil data Operating range 7.012 Umin* Umax V V 8.8 24 7.024 17.5 125 7.125 91 Rated coil consumption I at UN Nominal voltage UN mA V 12 Coil code Operating range Umin V 8.012 Umax V mA 18 41 36 22.2 24 8.024 19.2 188 4 110 8.110 88 121 10.1 120 8.120 96 132 11.8 230 8.230 184 253 7.0 *U  min = 0.8 UN for 48.61, 48.62, 48.P6, 48.P8 9.6 Rated coil consumption I at UN (50 Hz) 13.2 90.5 26.4 46 DC coil data, 2 pole relay - Type 48.12 Nominal voltage UN Coil code Operating range Umin V Umax V Resistance R Rated coil consumption I at UN V Ω mA 12 9.012 9 14.4 205 58.5 24 9.024 18 28.8 820 29.3 R 48 - DC coil operating range v ambient temperature 48.P3/P5/31/52 48.P6/P8/61/62 R 48 - AC coil operating range v ambient temperature 1 1 48.P6/P8/61/62 48.P3/P5/31/52 2 1 - Max. permitted coil voltage. 2 - Min. pick-up voltage with coil at ambient temperature. 2 1 - Max. permitted coil voltage. 2 - Min. pick-up voltage with coil at ambient temperature. R 48 - DC coil operating range v ambient temperature Type 48.12 X-2017, www.findernet.com 1 - Max. permitted coil voltage. 2 - Min. pick-up voltage with coil at ambient temperature. 10 48 SERIES Relay interface modules 8 - 10 - 16 A Combinations Code 48.12 48.31   48.52     48 SERIES Type of socket Type of relay Module Retaining clip 95.05.7 50.12 — 095.71 95.03 40.31 99.02 095.01 95.05 40.52 99.02 095.01 48.61 95.05 40.61 99.02 095.01 48.62 95.05 44.62 99.02 095.01 48.P3 95.P3 40.31 99.02 095.91.3 48.P5 95.P5 40.52 99.02 095.91.3 48.P6 95.P5 40.61 99.02 095.91.3 48.P8 95.P5 44.62 99.02 095.91.3 B    Outline drawing  64.5    25.9 17.5 17.5 25.5 35.4 78.6  21.6  15.8    32 48.31 48.52 / 48.61 / 48.62 Screw terminal 48.12 Screw terminal X-2017, www.findernet.com 48.P3 48.P5 48.P6 48.P8 Push-in terminal 11 48 SERIES Relay interface modules 8 - 10 - 16 A 48 SERIES Accessories 8-way jumper link for type 48.P3/P5/P6/P8 097.58 Rated values 10 A - 250 V 2-way jumper link for type 48.P3/P5/P6/P8 097.52 Rated values 10 A - 250 V 2-way jumper link for type 48.P3/P5/P6/P8 097.42 Rated values 10 A - 250 V Marker tag holder for type 48.P3/P5/P6/P8 and 48.12/31/52/61/62 097.00 097.58 B 097.52 097.42 P A N T E PEAN 095.18 PEAN O O T EUR EUR 097.00 8-way jumper link for screw terminal version 095.18 (blue) Rated values 10 A - 250 V Sheet of marker tags (CEMBRE Thermal transfer printers), plastic, 48 tags, 6 x 12 mm 095.18.0 (black) 060.48 060.48 Packaging codes How to code and identify retaining clip and packaging options for sockets. Example: 4 8 . P 5 . 7 . 0 2 4 . 0 0 5 0 S P A SP Plastic retaining clip 12 Please see general technical information X-2017, www.findernet.com A Standard packaging B Blister packaging