99-0432-500-04

713 763 M12 Polzahl Contacts 4, 5, 8 Strom Rated current 8A–2A Bemessungsspannung Rated voltage 250 V – 60 V Schutzart Degree of protection IP 67 Kontaktoberfläche Contact plating Au Anschluss Termination schraubklemm screw clamp connection 20 20 NEUHEITEN · NEWS 2012 M12 Flanschsteckverbinder mit Schraubklemmkontakten M12 Panel Mount Connectors with Screw Clamp Contacts In verschiedenen Anwendungen erfolgt die Montage des Anschlusssteckverbinders erst nach der elektrischen Verdrahtung. Das heißt, das Kabel oder die Litzen sind im Gerät bereits verdrahtet und ragen durch die Frontplatte. Der Steckverbinderadapter wird mit Mutter am Kundengehäuse befestigt oder in das M20 x 1,5 Gewinde eingeschraubt. Anschließend werden die Litzen in die Schraubklemmkontakte des Steckverbinders geklemmt und der Steckereinsatz mit dem Adapter verschraubt. Der 4- und 5-polige Steckverbinderkopf kann positioniert in 4 x 90° eingebaut werden. Damit ist es möglich, die Kabelabgangsrichtung eines winkeligen Gegensteckverbinders zu bestimmen. Aber auch beim Anschluss von abweichenden Kabeln oder Litzen gestatten die Schraubklemmkontakte eine einfache Konfektionierung im Feld. Durch den großen möglichen Querschnitt von 1,5 mm2 können bei der 4- und 5-poligen Variante Ströme bis 8 A übertragen werden. Damit sind diese Flanschsteckverbinder auch für die A-kodierten Power-Versionen einsetzbar. In various applications mounting the connectors happens after the wiring. This means that the cable or the single wires already have been connected to the device and stick out of the front panel. The connector adapter is then either fixed to the housing with the aid of the hexnut or screwed directly into the M20 x 1,5 thread. Afterwards the single wires are clamped into the contacts of the connector and the insert is screwed to the adapter. The 4 and 5 pole connector head can be positioned in 4 x 90° steps and fixed afterwards. In that way it is possible to pre-define the direction of the angled cable outlet. But even when different cables and wires are connected the screw clamp contacts allow easy mounting out in the field. Due to the maximum cross section of 1,5 mm2 currents of up to 8 A can be transmitted with the 4 and 5 pole versions. With that these panel mount connectors can also be used for A-coded power versions. M12 Flanschsteckverbinder mit Schraubklemmkontakten M12 Panel Mount Connectors with Screw Clamp Contacts Flanschstecker, schraubklemm Male panel mount connector, screw connection Flanschdose, schraubklemm Female panel mount connector, screw connection 26,9 32 7 Ø 20,2 M12 x 1 Ø 20,2 M12 x 1 SW 18mm SW 17,7mm SW 19mm SW 22mm SW 18mm SW 17,7mm SW 19mm SW 22mm Polzahl AQ mm2 Contacts CS mm2 7 M20 x 1,5 Ø 22,2 2 M20 x 1,5 Ø 22,2 2 Bestell-Nr. Ordering-Nr. Polzahl AQ mm2 Contacts CS mm2 Litzenquerschnitt Wire cross section min. 0,14 mm2 4-, 5-, 8-polig/contacts max. 1,5 mm2 4-, 5-polig/contacts max. 0,5 mm2 8-polig/contacts teln abman ntle 20 disma olieren 4 abis strip Kontakteinsatz Contact insert 4 x 90° verdrehbar/adjustable SW 19mm Anzugsdrehmoment Tightening torque SW 19 Mutter/nut = 5 Nm M18 x 0,75 M20 x 1,5 = 5 Nm Bestell-Nr. Ordering-Nr. 4 1,5 99 0432 500 04 5 1,5 99 0433 500 05 5 1,5 99 0434 500 05 Ø 20 99 0431 500 04 M20 x 1,5 1,5 Ø 21 45° 4 1 x 45° 8 0,5 99 0381 500 08 8 0,5 99 0382 500 08 min. 3 max. 3,5 NEUHEITEN · NEWS 2012 21