1600-0268

Datenblatt | data sheet: Aluminium-Torch 10W-LED (1600-0268) Produktname | Product name: Aluminium-Torch 10W-LED Artikelnummer | Part Number: 1600-0268 Anfragenummer | Inquiry Number: AN-ML-2018-279 Ersteller / Datum | Creator / Date: LHE / 17.10.2018 Version Änderung / Change Datum / Date Name V1 Add 3AAA Alkaline / change IPX3 to IPX4 --- 13.11.2018 LHE 17.10.2018 LHE V0 Template name: ANSMANN xxxx-xxxx_0DA, Template version: V28 Seite 1 von 6 www.ansmann.de Datenblatt | data sheet: Aluminium-Torch 10W-LED (1600-0268) Zeichnung der Leuchte / Drawing of the light LED Verschiebbarer Kopf zum Fokussieren/ Slide able head for focusing Gürtelclip/ Belt clip Schalter/ Switch Allowable deviation / general tolerances Seite 2 von 6 DIN ISO 2768-c www.ansmann.de Datenblatt | data sheet: Aluminium-Torch 10W-LED (1600-0268) Technische Daten der Leuchte / Technical data of the light: Haupt-LED-Leuchtmittel: Optisches System der Haupt-LED: 10 W Cree® LED XP-L Fokussierbar 1. Haupt-LED bei 100 % 2. Aus 3. Haupt-LED bei 25 % 4. Aus 5. Haupt-LED bei 10 % 6. Aus 7. Strobe 8. Aus 9. SOS 10. Aus 1. Schalten=100% 2. Drücken=25% 3. Drücken =10% Schalterfunktion: Tipp-Funktion: 4. Drücken =Strobe 5. Drücken =SOS Main LED illuminant: Optical system of the main LED: 10 W Cree® LED XP-L Focus able 1. Main LED at 100% 2. Off 3. Main LED at 25% 4. Off 5. Main LED at 10% 6. Off 7. Strobe 8. Off 9. SOS 10. Off 1. switch=100% 2. press=25% 3. press=10% Switch function: Press feature: 4. press=Strobe 5. press=SOS 6. Schalten=Aus 6. switch=Off 18650 Li-Ion LED Leistung: HauptLED bei 100 %: HauptLED bei 25 %: HauptLED bei 10 %: Lichtstrom: [Lumen] (ca.) 620 lm 260 lm 70 lm Leuchtdauer: (ca.) 3 h 00 min 4 h 45 min 20 h 00 min Leuchtweite: (ca.) 165 m 100 m 50 m Maximale Beleuchtungsstärke: [Lux] (ca.) (Abstand: 1 m) 6500 lx 2400 lx 700 lx Risikogruppe: (EN 62471; Bewertet nach DIN IEC/TR 62778 Anhang C.2) 2 Seite 3 von 6 LED power: Luminous flux (light output): [Lumen] (approx.) Run time: (approx.) Beam distance: (approx.) Peak beam illuminance: [Lux] (approx.) (Distance: 1 m) Risk group: (EN 62471; Assessed with TR 62778 Annex C.2) Main LED at 100 %: Main LED at 25 %: Main LED at 10 %: 620 lm 260 lm 70 lm 3 h 00 min 4 h 45 min 20 h 00 min 165 m 100 m 50 m 6500 lx 2400 lx 700 lx 2 www.ansmann.de Datenblatt | data sheet: Aluminium-Torch 10W-LED (1600-0268) 3x AAA Micro 1,5 V Batterie/Batterien (Alkaline; LR03/AM4/MN2400) HauptHauptHauptMain LED LED power: LED Leistung: LED bei LED bei LED bei at 100 %: 100 %: 25 %: 10 %: Luminous flux (light Lichtstrom: 360 lm 360 lm 140 lm 40 lm output): [Lumen] (ca.) [Lumen] (approx.) Run time: 4 h 00 Leuchtdauer: 4 h 00 7 h 30 27 h 00 (approx.) min (ca.) min min min Beam Leuchtweite: distance: 100 m 100 m 70 m 40 m (ca.) (approx.) Peak beam illuminance: Maximale [Lux] Beleuchtungsstärke: 2400 lx 2400 lx 1200 lx 360 lx (approx.) [Lux] (ca.) (Distance: (Abstand: 1 m) 1 m) Risk group: Risikogruppe: (EN 62471; (EN 62471; Assessed 2 Bewertet nach DIN 2 with TR IEC/TR 62778 62778 Anhang C.2) Annex C.2) Seite 4 von 6 Main LED at 25 %: Main LED at 10 %: 140 lm 40 lm 7 h 30 min 27 h 00 min 70 m 40 m 1200 lx 360 lx www.ansmann.de Datenblatt | data sheet: Aluminium-Torch 10W-LED (1600-0268) Geeignete Batterietypen: Geeignete Akkutypen: Weitere Merkmale: 3 x AAA Micro 1,5 V Batterie/Batterien (Alkaline; LR03/AM4/MN2400) Li-ion 3.x V 2600 mAh mit Sicherheitselektronik (wechselbar) - Gürtelclip Batteriekartusche Hülse für 18650 LiIon Schutzart Ipx4 Schutzklasse: Getestete Fallhöhe: Gehäusematerial: Betriebstemperatur Approbationen: III 1m Aluminium -0 °C…25 °C CE 142g (Lampe mit Zubehör) Gewicht: Verwendungszweck: Verwendungseinschränkung: Für extreme physische Bedingungen geeignet: Handleuchte - Nicht zur Verwendung in anderen Anwendungen bestimmt. - Nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet. Ja Suitable battery types: Rechargeable battery pack: Further characteristics: Ingress Protection Marking: Protection class: Tested drop height: Housing material: Operating temperature: Approvals: 3 x AAA Micro 1.5 V battery/batteries (Alkaline; LR03/AM4/MN2400) Li-ion 3.x V 2600 mAh with safety board (changeable) - Belt clip Battery cartridge Sleeve for 18650 LiIon Ipx4 Weight: III 1m Aluminium -0 °C…25 °C CE 142g (lamp with accessories) Intended purpose: hand light Restriction of use: - Not intended for use in other applications. - Not suitable for household room illumination. Suitable for extreme physical conditions: Yes Allgemeine technische Daten / Common technical data: Lagertemperatur: Empfohlene Lagerbedingungen: Lieferumfang: Seite 5 von 6 (Alkaline:) -10 °C…50 °C Temperatur: 5..25 °C Luftfeuchtigkeit: 45..75% - Leuchte - Gürtelclip - Batteriekartusche für 3xAAA - Batteriekartusche für 1x18650 - 3 x Batterien, wie oben beschrieben, aber mit ANSMANN Redline Label Storage temperature: Recommended storage conditions: Shipment: (Alkaline:) -10 °C…50 °C Temperature: 5...25 °C Rel. humidity: 45...75 % - Luminary - Belt clip - Battery cartridge for 3xAAA - Battery cartridge for 1x18650 - 3 x batteries, as described above, but with ANSMANN Redline label www.ansmann.de Datenblatt | data sheet: Aluminium-Torch 10W-LED (1600-0268) Verpackung: Seite 6 von 6 Mehrsprachige Bedienungsanleitung Blister-Verpackung - - Package: Multilingual operating instruction Blister shell www.ansmann.de