1850.3031

THT Schaltersysteme THT Switch Series Die MENTOR-Schalterserie entspricht in ihrer Konzeption den seit Jahrzehnten bekannten und durch millionenfachen Einsatz in der Industrieelektronik bewährten Ausführungen. Sie wurden im Hinblick auf die speziellen Bedürfnisse der THTTechnologie entwickelt. Taster und Schalter nehmen im Bereich der FrontplattenEinbauelemente einen wesentlichen Raum ein. Es gibt vielfältige Ausführungen je nach Anwendungszwecken. Eine prinzipielle Unterscheidung ergibt sich aus der Art der Betätigung: Kipphebelbetätigung, Drücken, Drehen, Schieben. Es werden Schalter als 1- und 2-polige Ausführungen auch mit Umschaltfunktionen angeboten. Für spezielle Anwendungen werden sogenannte Kurzhubtasten eingesetzt. The MENTOR switch series use the same concept as the types that have been used for decades and tried and tested a million times in industrial electronics. They are developed to meet the special requirements of THT-technology. Push buttons and switches play an important part in the area of front panel components. There is a variety of types for specific applications. A fundamental differentiation results from the way of operating those components: tipping toggle switches, pressing, rotating, sliding. Switches are offered as 1- and 2-pole versions including a shifting function. So called short lift buttons are used for specific purposes. Bei den mit FEL gekennzeichneten Bauteilen handelt es sich um FrontplattenEinbauelemente, die für das 19“-Aufbausystem entwickelt wurden. Das System baut auf einem Grundrastermaß von 2,54 mm auf. Die Gehäuse sind mit seitlichen Stegen und Nuten versehen, die beim Anreihen ineinander greifen. Bei Bedarf sind Möglichkeiten zur Stapelung gegeben. Weitere FEL Produkte, z. B. LED-Bausteine finden Sie in unserem OPTO-Katalog. 16 The switch series described as FEL are front panel assembly elements that have been developed for the 19-inch structure system. The system is based on a basic grid size of 2.54 mm. The casings are provided with guide rails and grooves that intersect with each other when connecting. Opportunities for stacking exist if required. Further FEL products, e.g. LED modules can be found in our OPTO catalog. Allgemeine Technische Daten (Auswahl bzw. Abweichungen zu den folgenden allgem. Daten: siehe Beschreibung des jeweiligen Artikels) Befstigungselemente Fixierpins und Frontplattenbohrung Lötbarkeit DIN EN 60068-2-20 (260 °C < 5s) Betriebstemperatur -40 °C ... +85 °C Klima GPF DIN 40040 Anschlüsse verzinnt Beschriftung je nach Ausführung Bedruckung oder gelasert Verpackung Beutel oder Stangenmagazine Gehäusewerkstoff PC UL94 schwarz General Technical Data (Selection and deviations from the following general data: see description of the respective item) Fixing elements Fixing pin and front panel hole Solderability DIN EN 60068-2-20 (260 °C < 5s) Operating temperature -40 °C ... +85 °C Climate GPF DIN 40040 Terminals Tinned Marking Depending on type printed or laser printed Packaging Bag or stick Housing material PC UL94 black Technische Details Schaltspannung ≤ 60 V ≅ Schaltstrom ≤ 0.5 A Ruhestrom ≤2A Schaltleistung ≤ 6 VA Prüfspannung 500 V / 50 Hz Durchgangswiderstand < 30 mΩ Isolationswiderstand > 1010 Ω Lebensdauer 2 x 104 Schaltspiele ESD-fest gegen Front < 8 kV Schutzart IP 50 DIN 40050 Mindestbestellmengen für Sonderausführungen auf Anfrage. Technical Details Operating voltage ≤ 60 V ≅ Operating current ≤ 0.5 A Zero signal current ≤2A Contact rating ≤ 6 VA Test voltage 500 V / 50 Hz Volume resistance < 30 mΩ Insulation resistance > 1010 Ω Life time 2 x 104 cycles ESD to front < 8 kV Degree of protection IP 50 DIN 40050 Minimum order quantity for special design on request. Kippschalter mit Rast- und Tastfunktion Toggle Switches with Switch and Touch Function Allgemeine Hinweise und Technische Daten Allgemeine Hinweise und technische Daten: siehe Seite 16 General Remarks and Technical Data General remarks and technical data: see page 16 Die Kippschalter lassen sich optimal anreihen. Zur mechanischen Stabilisierung des Kippschalters ist neben Nut, Feder und quadratischem Gehäusekragen ein Fixierpin vorgesehen. Toggle switches can be stinged optimally. A groove, a spring and a square collar as well as a fixing pin are used for mechanical stabilization of the toggle switch. 1.05 5 3.8 15.5 Art.-Nr. 1850.10311) 1850.60312) 1850.30311) 1850.70312) 1850.40311) 132 5.5 1.5 7.8 1.76 0.5 1 2.54 0.4 0.6 9.38 1.25 5.08 R0 R/T 1 3 9.95 Ø1 Funktion · Function R-R R-T R-RO-R R-RO-T T-RO-T 0.55 6.84 1) 50 2) 400 3.2 MOQ1 2 1 3 R/T 2 1 3 2 Schaltbild · Wiring Diagram Spezifische Technische Daten Nennspannung: ≤ 250 V AC / 30 V DC Nennstrom: 1 A / 3 A Ruhestrom: 1 A Prüfspannung: 2000 V / 50 Hz Durchgangswiderstand: < 20 mΩ Lebensdauer: 103 Schaltspiele ESD-fest gegen Front: < 15 kV Specific Technical Data Rated voltage: ≤ 250 V AC / 30 V DC Rated current: 1 A / 3 A Zero signal current: 1 A Test voltage: 2000 V / 50 Hz Volume resistance: < 20 mΩ Life time: 103 cycles ESD to front: < 15 kV Dieser Kippschalter mit VDE-Zulassung eignet sich zum Einbau in Geräte der Schutzklasse I oder II und dient als Netzschalter. Mit dem Nut- und Federsystem lässt sich der Schalter optimal anreihen. Der Schalter ist als 1-poliger Umschalter konzipiert. Um eine 2-polige Variante zu erlangen, ist ein Adapter erforderlich. Schutzart IP54 DIN 40050. Geprüft nach DIN EN 61058-1 (VDE 0630 T1):1993-05, EN 61058-1:1992 + A1:1993 This toggle switch with VDE-approval fits for installation in devices of protection class I or II and serves as main switch. The switch can optimally be stringed due to the groove and spring system. The switch is designed as a 1-pole alteration switch. An Adaptor is necessary to get a 2-pole version. Protection rating IP54 DIN 40050. Tested according to DIN EN 61058-1 (VDE 0630 T1):1993-05, EN 61058-1:1992 + A1:1993 0.5 0.55 1.05 Leiterplattenbohrungen Ø1.3 PCB holes Ø1.3 1 10 3 1.1 2 0.5 MOQ1 1 Ø1 1.76 10.1 25 10.1 Art.-Nr. 1849.1031 6.3 MOQ1 6.84 7.62 7.62 2.54 2.54 3.2 Funktion · Function R-R Ø 7.8 ESD < 15kV 400 2 3 2 1 14.8 3 3 2 1 3 1 1 Adapter Art.-Nr. 1849.0031 Art.-Nrn. in Fettdruck sind Lagerware, Art.-Nrn. in Magerdruck sind keine Lagerware. Part Nos. in bold font are available ex-stock with LowMOQs . Those in normal font are manufactured to order. 2 2 3 1 2 3 1 2 6 Mindestmengen . Minimum quantities MOQ1 siehe oben . see above MOQ2 auf Anfrage . on request 19