644H/2

15-Serie 600H-600NH-A_16-Serie 600H-600NH-A 21/11/12 14:03 Page94 600H and 600NH series Toggle switches - high amperage Distinctive features and specifications ❑ Construction Terminal and contact support are manufactured from a single piece of metal. The contacts are resistance-welded to the terminal for increased mechanical strength. ❑ Rating These switches are suitable for motor loads and power applications up to 15A 250VAC or 10A 400VAC A ❑ Metal or insulated lever ❑ UL, CSA and NF-VDE (EN 61058-1) approved ELECTRICAL SPECIFICATIONS • Max. current/voltage ratings : see tables below • Peak current : 30A max. during 1/2 sine, 250VAC • Initial contact resistance : 10 mΩ max. • Insulation resistance : 1.000 MΩ min. at 500VDC • Dielectric strength : 2.000 Vrms 50 Hz min. between terminals 2.500 Vrms 50 Hz min. between terminals and frame • Electrical life : 10.000 cycles at full load APPROVED RATINGS 600H - 600NH MODELS FUNCTIONS UL CSA NF-VDE UL 1054 CSA 22-2 EN 61058-1 ON - OFF (1) Single and double pole Three pole ON - ON (6) 15A 1/2 HP 125-250VAC 10(4)A 400VAC Other (4-5-7-8-9) 10A 1/2 HP 125-250VAC T 85/55 (600H) ON - OFF (1) & ON - ON (6) 15A 1/2 HP 125-250VAC T 125/55 (600NH) Other (4-5-7-8-9) 10A 1/2 HP 125-250VAC MATERIALS • Case : polyester UL94-V0 • Actuator : - 600H : brass, nickel plated - 600NH : black polyamide • Bushing : brass, nickel plated • Contacts : silver/nickel alloy A-94 - FOR INFORMATIONMax. current/voltage rating w. resistive load Functions Ratings Electrical life ON - OFF ON - ON 15A 250VAC 10A 24VDC 10.000 cycles 15A 12VDC ON OFF ON 15A 250VAC 6.000 cycles 5A 24VDC 10.000 cycles Other 15A 125VAC 12A 250VAC 10.000 cycles 5A 24VDC GENERAL SPECIFICATIONS • Torque : 1,50 Nm (1.10 Ft.lb) max. applied to nut • Panel thickness : 4,5 mm (.177) max. between 2 nuts • Operating temperature : -20°C to +55°C www.apem.com APEM 15-Serie 600H-600NH-A_16-Serie 600H-600NH-A 21/11/12 14:03 Page95 600H and 600NH series Toggle switches - high amperage Specifications AGENCY APPROVALS EN 61058-1 MOUNTING RECOMMENDATIONS Connection • For quick-connect terminals, use 6,3 x 0,8 mm normalized female connectors. • For screw terminals, use : either 1,5 mm2 or 2,5 mm2 rigid wires, or prepared stripped and tin plated flexible wires, or prepared flexible wires with crimped termination per EN 50027 (DIN 46228) EN 61058-1 Availability : see chart on previous page. Marking : approved models are standard marked. Ground connector Compulsory if the panel is not metallic or not connected to ground. Should also be used when front face nut is of plastic material. Order separately, see section I. PANEL CUT-OUT Ø12.20 (.48DIA) Ø12.50 (.492DIA) 5.10 (.20) Ø3.50 (.137DIA) APEM 1.70 (.066) 9.60 (.377) Ø12.20 (.48DIA) www.apem.com A-95 A 15-Serie 600H-600NH-A_16-Serie 600H-600NH-A 21/11/12 14:03 Page96 600H and 600NH series Toggle switches - high amperage Overview 6 SERIES A Number of poles 3 4 5 Single pole Double pole Three pole For 4 pole, see 600 series. Actuator and terminals Electrical functions 1 5 6 7 8 9 4 ON MOM ON MOM ON ON ON ON MOM OFF ON ON OFF MOM OFF MOM OFF ON ON ON ON MOM Δ ON MOM Δ H H/2 NH NH/2 NH/3 Metal lever, screw terminals Metal lever, solder lug/quick-connect terminals Insulated lever, screw terminals Insulated lever, solder lug/quickconnect terminals Insulated lever, normalized quickconnect terminals Momentary Δ Must not have blank in "momentary" box. -1R ON ON MOM -2R MOM ON MOM Options For models with metal lever only T Tropicalized case K Front panel sealing L Bushing 16 mm (.629) LUXE Chrome finish TKLUXE Front panel sealing + T and LUXE G Black finish GK Black finish + front panel sealing G038 Luminous tip on lever Locking levers -1V -2V -3V 1 locked position 2 locked positions 3 locked positions ABOUT THIS SERIES Dimensions : first dimensions are in mm while inches are shown as bracketed numbers. NOTICE : please note that not all combinations of above numbers are available. Refer to the following pages for further information. Security caps are available to prevent inadvertent lever operation. They are presented in section I. Sealing boots are available on 600H series to protect the switches against dust and water. They are presented in section H. Mounting accessories : standard hardware supplied with all models : - 600H and series : 1 hex nut U166 and 1 knurled nut U411 - 600NH series : 1 hex nut U166 and 1 knurled nut U522 Standard and special hardware are presented in section I. Packaging unit : 25 pieces. A-96 www.apem.com APEM 15-Serie 600H-600NH-A_16-Serie 600H-600NH-A 21/11/12 14:03 Page97 600H series Toggle switches - high amperage - metal lever Solder lug/quick-connect terminals - screw terminals • 2 and 3 maintained or momentary positions • Solder lug/quick-connect terminals 6,35 x 0,8 (.250 x.031) or screw terminals + clamp 600H/2 • 1, 2 and 3 pole configurations ➞ Keyway 600H Ø3.00x0.50 SI (.118DIAx0.50 IS) Ø3.10 (.122DIA) 2 1 6.35x0.80 (.25x.031) 4.50 (.177) 3 • Normalized quick-connect terminals (/3) optional. On request. 0.80 (.031) 6.35 (.25) MODEL STRUCTURE ➞ Keyway 10.50 (.413) 15.00 (.59) 11.00 (.433) 3 14.90 (.586) 2 III Ø12.00x0.75 SI (.472DIAx0.75 IS) 7.10 (.279) 1 0.80 (.031) ON OFF MOM ON ON ON MOM OFF MOM ON OFF MOM ON OFF ON ➞ Keyway A1 B4 A2 B5 A3 B6 21.40 (.846) 11.00 (.433) 14.65 (.578) OFF ON MOM MOM ON ON MOM MOM ON 10.50 (.413) III Ø12.00x0.75 SI (.472DIAx0.75 IS) 11.00 (.433) 6.80 (.267) ON ON ON OFF OFF OFF 17.50 (.689) 0.80 (.031) ON ON ON MOM MOM ON MOM ON ON 21.50 (.846) 30˚ Screw term. 641H 644H* 644H-1R* 644H-2R* 645H 646H 647H 648H 649H I 2-3 5-6 29.70 (1.169) Solder lug 641H/2 644H/2 644H/2-1R 644H/2-2R 645H/2 646H/2 647H/2 648H/2 649H/2 II II III 2-1 5-4 I Double pole * Function 4 : SP in DP case - see end of catalogue. ➞ Keyway 17.50 (.689) 7 2 5 8 3 6 9 III Ø12.00x0.75 SI (.472DIAx0.75 IS) 12.00 (.472) www.apem.com 12.00 (.472) 11.00 (.433) 14.90 (.586) 4 24.00 (.949) 7.10 (.279) 1 11.20 (.44) 0.80 (.031) ON OFF MOM ON ON ON MOM OFF MOM ON OFF MOM ON OFF ON 34.50 (1.358) 26˚ Screw term. 651H 655H 656H 657H 658H 659H I 2-3 5-6 8-9 31.80 (1.252) Solder lug 651H/2 655H/2 656H/2 657H/2 658H/2 659H/2 II I III 2-1 5-4 8-7 II Three pole APEM 17.50 (.689) 14.00 (.551) 29.50 (1.161) Screw term. 631H 635H 636H 637H 638H 639H I 2-3 II Solder lug 631H/2 635H/2 636H/2 637H/2 638H/2 639H/2 II I III 2-1 36˚ Single pole A-97 A 15-Serie 600H-600NH-A_16-Serie 600H-600NH-A 21/11/12 14:03 Page98 600H series Toggle switches - high amperage - metal lever OPTIONS FOR 600H SERIES ONLY Complete above box with desired options in the same order as below T Tropicalized diallylphthalate case (-40°C to +85°C) K Front panel sealing by 1 O-ring and sealing washer. Protects the switch against water and dust. Panel seal withstands 1 bar pressure and remains sealed even when switch is operated L Special threaded bushing, length 16 mm (.629) LUXE Chrome plated lever and cap nut U117 TK LUXE Options T, K and LUXE. G Black finish on bushing, lever and nuts. Includes tropicalization (option T) GK Front panel sealing by O-ring and sealing washer (as described in option TK LUXE) + option G G038 Option G + fluorescent tip on lever. White fluorescent tip becomes luminous when submitted to ultra violet rays. 1 2 K ➀ O-ring ➁ Sealing washer LOCKING LEVERS (1 and 2 pole models) 038 For 3-pole models, refer to 6000 series. 20.40 (.811) Ø11.90-32NS (15/32''32NS) -1V -2V -3V 1 locked position 2 locked positions 3 locked positions 11.90 (.468) Ø11.90-32NS (15/32''32NS) 11.90 (.468) Ø11.90-32NS (15/32''32NS) 19.40 (.763) 19.40 (.763) ➞ Keyway 11.90 (.468) ACTUATOR OPTIONS (1 and 2 pole models) • Ergonomic flat plastic actuator : add U282 at the end of switch model number. A-98 -4 www.apem.com 2.80 (.110) 26.30 (1.035) 10.50 (.413) Ø6.00 (.236DIA) Ø6.30 (.248DIA) 15.00 (.590) 30 mm (1.181) long actuator 40 mm ( 1.574) long actuator Retro style actuator (gold plated or chrome plated : on request) 40.00 (1.574) -4 -5 -6 Ø6.00 (.236DIA) 30.00 (1.181) A -5 -6 U282 APEM 15-Serie 600H-600NH-A_16-Serie 600H-600NH-A 21/11/12 14:03 Page99 600NH series Toggle switches - high amperage - insulated lever Solder lug/quick-connect terminals - screw terminals • 2 and 3 maintained or momentary positions • Solder lug/quick-connect terminals 6,35 x 0,8 (.250 x.031) or screw terminals + clamp • 1, 2 and 3 pole configurations ➞ Keyway 1 600NH/2 Ø3.00x0.50 SI (.118DIAx0.50 IS) Ø3.10 (.122DIA) 4.50 (.177) 6.35x0.80 (.25x.031) 0.80 (.031) 6.35 (.25) ➞ Keyway 13.50 (.531) 11.50 (.453) 15.00 (.59) 11.00 (.433) I 1 II 2 3 15.00 (.59) ON OFF MOM ON ON ON MOM OFF MOM ON OFF MOM ON OFF ON 14.00 (.551) III Ø12.00x0.75 SI (.472DIAx0.75 IS) 7.10 (.279) Screw term. 631NH 635NH 636NH 637NH 638NH 639NH I 2-3 0.80x6.35 (.031x.25) Solder lug 631NH/2 635NH/2 636NH/2 637NH/2 638NH/2 639NH/2 II 29.50 (1.161) III 2-1 36˚ Single pole ➞ Keyway ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON MOM MOM ON ON MOM MOM ON 13.50 (.531) A1 B4 A2 B5 A3 B6 11.50 (.452) 21.50 (.846) 11.00 (.433) I II III 11.00 (.433) Ø12.00x0.75 SI (.472DIAx0.75 IS) 6.80 (.267) ON ON ON MOM MOM ON MOM ON ON 21.50 (.846) 14.70 (.579) I 2-3 5-6 0.80x6.35 (.031x.25) Screw term. 641NH 644NH 644NH-1R* 644NH-2R* 645NH 646NH 647NH 648NH 649NH II 29.70 (1.169) Solder lug 641NH/2 644NH/2 644NH/2-1R 644NH/2-2R 645NH/2 646NH/2 647NH/2 648NH/2 649NH/2 III 2-1 5-4 30˚ Double pole * Function 4 : SP in DP case - see end of catalogue. ➞ Keyway Screw term. 651NH 655NH 656NH 657NH 658NH 659NH I 2-3 5-6 8-9 ON OFF MOM ON ON ON MOM OFF MOM ON OFF MOM ON OFF ON 13.50 (.531) 34.50 (1.358) 24.00 (.949) 11.00 (.433) 7 4 1 11.20 (.44) I 8 5 2 II 26˚ Solder lug 651NH/2 655NH/2 656NH/2 657NH/2 658NH/2 659NH/2 II 31.80 (1.252) III 2-1 5-4 8-7 14.90 (.586) Three pole APEM A 600NH III 3 12.00 (.472) www.apem.com 6 12.00 (.472) 9 Ø12.00x0.75 SI (.472DIAx0.75 IS) 7.10 (.279) 2 0.80x6.35 (.031x0.25) 3 • Normalized quick-connect terminals (/3) optional. On request. A-99